Észak-Magyarország, 1984. február (40. évfolyam, 26-50. szám)
1984-02-04 / 29. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1924. február 4., szombat Munkssir-egyséiyiíés a Vasaskai ' (Folytatás az 1. oldalról) A vendég ezt követően felkereste a Mátyás-templomot, amelynek űejáratána Fábián János kanonok köszöntötte, s a nemrég újjáépített orgonán felcsendülő, halk zene kíséretében tájékoztatta a vendéget a templom történetéről, restaurálásának körülményeiről. Este Lázár György díszvacsorát adott a Parlamentben a brit miniszterelnök-asszony tiszteletére. A vacsorán a magyar kormány elnöke és Margaret Thatcher pohárköszöntői mondott. Mogyar-brit kormányfői tárgyalások. A képen: Margaret Thatcher és Lázár György úton a tárgyalások színhelye felé (középen a tolmács látható). Lázár György pohárköszöntő|e Lázár György bevezetőként utalt arra, hogy Thatcher asszony személyében első ízben üdvözölhetünk brit miniszterelnököt hazánkban. E látogatás azért is jelentős, mivel azt példázza, hogy a nemzetközi helyzet kiélezett időszakaiban is lehetséges a párbeszéd a más társadalmi berendezkedésű és a különböző szövetségi rendszerhez tartozó országok között. A Minisztertanács elnöke megelégedéssel szólt a tárgyalásokról, amelyek megerősítették azt a kölcsönös szándékot, hogy a jövőben főbbet teszünk kétoldalú kapcsolataink lejlesztéséért. Kifejtette: álláspontunk számos nemzetközi kérdésben eltér, mégis megtalálhatók azok a közös érdekeltséget kifejező pontok, amelyek a mai, a világ békéjét fenyegető nemzetközi válságból kivezető út keresésében is lehetővé teszik az együttműködést. Országaink kapcsolatai ma rendezettek, megoldatlan problémáink nincsenek. Miniszterelnökünk 'kiemelte: különös fo/itosságot tulajdonítunk a kölcsönös előnyökre alapozott kereskedelmi, gazdasági és pénzügyi kapcsolatok bővítésének. Úgy véljük, hogy erre a jelenlegi nehéz világgazdasági helyzetben is lehetőség van, ha kellő figyelmet fordítunk a fejlődés útjában álló ' akadályok elhárítására, s jobban kihasználjuk a kínálkozó lehetőségeket. Ezt követően Lázár György kitért napjaink legfontosabb nemzetközi problémáira. — A mai feszült nemzetközi helyzetben is valljuk, hogy az enyhülésnek nincs elío- gadható alternatívája — mondotta. — A feszültség növekedésének okairól eltérőek a nézeteink. Az ame- riciai rakéták nyugat-európai telepítéséről hozott döntés és a telepítés megkezdése fokozza a politikai és katonai feszültséget kontinensünkön, tovább terheli a kelet—nyugati kapcsolatokat. —- Kormányunk, mint a' béke elkötelezett híve. továbbra is azon a nézeten van, hogy a vitás kérdéseket — beleértve a nukleáris fegyverzet problémáját is — politikai eszközökkel, tárgyalások útján lehet és kell megoldani — hangoztatta. — Mélyen meg vagyunk győződve arról. hogy a Szovjetuniónak, "alamint a Varsói Szerződés tagállamainak a különböző loru- mokon előterjesztett javaslatai jó alapul szolgálnak a tárgyalásokhoz. Az előrehaladáshoz azonban komoly elhatározottságra, ésszerű kompromisszumokra és azok tettekben való megnyilvánulására van szükség. Lázár György hangsúlyozta: a nukleáris katasztrófa elkerülése valamennyi nép érdeke. Minden fórumot, így a stockholmi konferenciát is fel kell használnunk arra, hogy egyengessük a kibontakozás útját, elősegítsük a bizalmatlanság csökkentését, a helsinki folyamat fenntartását. Külpolitikánk legfőbb törekvése a béke megőrzése. az európai biztonsági és együttműködési folyamat fenntartása. Ebben a szellemben szándékozunk ápolni Magyarország és az Egyesült Királyság kapcsolatait is. Margaret Thatcher poharköszöntője A miniszterelnök-asszony válaszában a vendéglátókat üdvözölve — kedves gesztusként — magyarul mondotta: „Örülök, hogy itt vagyok Budapesten”. Pohárköszön tőjében ezután számos példát idézett fel a brit—magyar kapcsolatok történetéből. A Budapesten Európa-bajnok- ságot nyert angol jég- táncospárra utalva megjegyezte: „Ez az egyetlen jég kapcsolatainkban”. A két állam mai viszonyáról szólva megállapította.— Mindkettőnk országa kereskedő ország. A jelenlegi világgazdasági nehézségektől mindkét állam szenved. Örömmel látjuk a gazdasági visszaesés végének jeleit. Ez jobb lehetőségeket nyújt majd kétoldalú kereskedelmünk növelésére. Kívánjuk, hogy a Londonban rövidesen megrendezendő „Magyar napok” réven sikerüljön növelni kivitelüket. Arra biztatjuk önöket, hogy tanulmányozzák és elemezzék a brit piacot, és keressenek további exportlehetőségeket. Nagy-Britannia kapuja nyitva áll. És azt kérjük, hogy üzletembereink hasonló lehetőségeket kapjanak itt arra, hogy azonos feltételekkel versenyezzenek bárkivel. Margaret Thatcher megállapította: Olyan időben jár Magyarországon, amikor mind a mi kontinensünk, mind más világrészek politikai egét felhők borítják. — Már volt alkalmunk eszmecserét folytatni kormányaink céljairól és reményeinkről, csakúgy, mint a nemzetközi fejleményekkel kapcsolatos félelmeinkről. Ma egv politikai határvonal más-más oldalán állunk. De a stabilitás; a biztonság és béke keresése összeköt bennünket. Az ezredfordulóig hátralevő 16 évben a vezetés képességének egyik nagy próbaköve az lesz, hogy milyen leleményességgel és eltökéltséggel tudunk a fegyverzetkorlátozás és leszerelés feladataival foglalkozni. Politikai eltökéltségre és kölcsönös tiszteletre egyaránt szükségünk lesz. — Mindkettőnknek késznek kell lennünk arra, hogy keresztülvihető intézkedéseket hozzunk. Mindkettőnknek késznek kell lennünk arra, hogy ezek ellenőrzéséhez hozzájáruljunk. Mindegyikünknek el kell ismernünk, hogy a másik félnek is' szüksége van biztonságra. Ha ezt a megközelítésmódot mindenki elfogadja, akkor kevesebb lehet a nukleáris és hagyományos fegyver. A folyamatban levő stockholmi konferencián konkrét lépésekre törekszünk a bizalom és az európai biztonság erősítése érdekében. Nagy-Britannia minden lehetőt meg fog tenni annak, érdekében, hogy ezt a célt elérjük. Ma este itt, Budapesten hangsúlyozom, hogy Nagy-Britannia és szövetségesei határozottan akarják fegyverzetcsökkentő megállapodások létrejöttét. Erre sürgős szükség van. F,z az az idő, amikor tárgyalni kell, egyezkedni kell, amikor eredményt kell elérni. Végezetül Thatcher asz- szony megállapította: — Olyan világért dolgozni, melyben konfliktusok nélkül es egymás javára élhetünk együtt, sem meggyőződésünk föladását, sem éberségünk lazítását nem jelenti. És a más-más szövetségi rendszerhez való tartozás nem zárja ki egymással való együttműködésünket. A béke nem érhető el jóakarat nélkül. Különbségeink ellenére úgy vélem, hogy Magyarország és Nagy- Britannia osztoznak ezekben a törekvésekben. Az emberiség előrehaladása érdekében együtt lehet és együtt kell működnünk. fiz SZKP KB felhívása a választékhoz Pénteken Moszkvában közzétették az SZKP KB felhívását a március 4-i legfelsőbb tanácsi választásokra. A felhívás megállapítja, hogy az SZKP a pártonkí- vüliekkel szövetségben vesz részt a választásokon. Ebben a szövetségben testesül meg a párt és a nép megbonthatatlan egysége, a szocialista társadalom összeforrottsága. Ez az egység a Szovjetunió erejének és fejlődésének forrása. A legutóbbi választások óta eltelt öt év eredményeit ösz- szegezve jelentjük a szovjet néonek: a párt által kidolgozott politikai irányvonal következetesen megvalósul. A gazdasági és kulturális építés területén új sikereket ért el az ország, még gazdagabb és erősebb lett a Szovjetunió. Következetesen valóra válik a béke megszilárdítására és a népek biztonságának megerősítésére irányuló külpolitika A kommunisták pártja mindent az emberért, az anyagi és szellemi jólét emelése érdekében tesz. Az öt év alatt az egy főre jutó. reáljövedelem 13 százalékkal lett magasabb. A dokumentum a továbbiakba., megállapítja: a Szovjetunió .Kommunista Pártja és a szovjet állam minden tőle telhetőt megtesz a szovjet emberek békés munka- és életkörülményeinek biztosításáért, az egyetemes béke megóvásáért. Az Egyesült Államok vezető körei fékevesztett fegyverkezési hajszát bontakoztattak ki. Élezik a kapcsolatokat a Szovjetunióval. Az Egyesült Államok és NATO-szövetségesei nyíltan a maguk javára kívánják megbontani a katonai erőegyensúlyt Európában és világméretekben. Ez azonban nem fog megtörténni. A katonai-politikai he'yzet bonyolult. de nem kell dramatizálni — hangsúlyozza a felhívás. A szovjet néo idegei erősek. Elég erőnk .és eszközünk van ahhoz, hogy meg- védjük a Szovjetunió és barátai. szövetségesei érdekeit. Az SZKP a jelenlegi kiélezett nemzetközi helyzetben sem tér el attól a békepolitikától. amit a pártkongresszusokon határoztak meg. Az SZKP Központi Bizottsága végül felhívja a Szovjetunió minden állampolgárát; hogy szavazzon a kommunisták és pártonkívüliek szövetségének jelöltjeire. A fejlett szocializmusnak fejlett demokrácia felel meg. A Szovjetunió mai életének realitása az összes állampolgár egyenjogúsága. Az SZKP következetesen megvalósítja a lenini nemzetiségi politikát. amelynek eredményeire ioggal büszkék országunk népei. A oárt a jövőben is feladatának tekinti, hogy biztosítsa a Szovjetunióban élő népek és nemzetiségek mindenoldalú fejlődését. s tántoríthatatlanul folytatja a népek és nemzetiségek egymáshoz történő közelítésének politikáját. Az SZKP a jövőben is tekintetbe fogja venni az állampolgárok különböző nvelvi. kulturális és létszükségleteit, s korszerűsíteni fogja a hazafias és internacionalista nevelést. Horn Gyula, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője január 30. és február 2. között látogatást tett Hollandiában. Találkozott Joop Den Uyl-al. a Holland Munkáspárt vezetőjével, az MP parlamenti frakciójának elnökével, Willem Van Velzen főtitkárral, Maarten Van Traa külügyi titkárral, Relus Tér Beek-el, a parlament külügyi bizottságának elnökével, valamint az MP több más vezető személyiségével. Az MSZMP képviselőjét fogadta lEUi Ize- boud. a Holland Kommunista Párt KB elnöke és Jaap WóHT. a HKP nemzetközi osztályának vezetője. Horn Gyula találkozott - továbbá Jacobovits De Szeged külügyminisztérium! politikai főigazgatóval. A szívélyes, nyílt légkörű találkozókon beható véleménycserét folytatott az európai béke. biztonság és együttműködés időszerű kérdéseiről. Grósz Károly kitüntetéseket ad át Fojtán L. feiv. (Folytatás az 1, oldalról, is helytálltak a gazdasági munkában, a közéleti tevékenységben, a szolgálati és a kiképzési utasítások végrehajtásában. A megyei parancsnokság alá rendelt egységei is teljesítették a megszabott feladatokat. A köz- igazgatás átszervezése kapcsán az irányító pártbizottságok egyetértésével és segítségével hajtották végre az egységek átszervezését. Az irányító pártbizottságok nagy figyelmet fordítanak a testület tevékenységére, a munkásörök tájékoztatására, képzésére, az utánpótlás biztosítására. A legnagyobb eredmény az, hogy a megye munkásőr állományának döntő többsége nemcsak a Munkásőrségben, hanem a munkahelyen e.s a közéletben is jól vizsgázott. A munkásőrök komolyan veszik az önként vállalt feladatok végrehajtását, a szocialista versenymozgalmat. Ennek köszönhető, hogy tiz munkásőr részesült a Haza Szolgálatáért Érdemérem kitüntetésben, 66-an kaptak Kiváló parancsnoki, 175-en Kiváló munkásőr jelvényt. A Szolgálati Érdemérem különböző fokozatait 279-en, a munkásőr emlékérmet pedig az egységek gyűlésein összesen 168-an vettek át. A megjelentek nagy figyelemmel hallgatták Grósz Károlynak, a megyei pártbizottság első titkárának felszólalását, aki a megyei pártbizottság, az állami és a társadalmi szervek nevében köszöntötte az egységgyűlés résztvevőit. Hangsúlyozta, hogy ilyenkor nemcsak a munkásőrök, hanem a bázisvállalatok párt- és gazdasági vezetése is számot ad arról, hogy miként végzi munkáját, hogyan iránvítja. segíti a Munkásőrség tevékenységét. Ugyanakkor ezes az eg.vséggyűlések ünnepi órák is, ahol a meghívottak között ott vannak a munkásőrök családtagjai, hozzátartozói is. akik nélkül ezt a felelősségteljes feladatot nehéz lenne ellátni. A megye lakossága nagy figyelmet fordít a Munkásőrségre, ennek a testületnek a tevékenysége a közvélemény érdeklődésének középpontjában áll. A múlt évi munkát értékelték az illetékes pártbizottságok. Elégedettek vagyunk — mondotta — a munkásőrök teljesítményével, és büszkék vagyunk arra. hogy többségükben eleget tesznek a pártmegbízatásuknak. A megyei , törzs es közvetlenjei magas szakmai tudással is rendelkeznek, képesek az egyre nehezebb feladatok ellátására. A jelenlegi nehéz, bonyolult, ellentmondásoktól terhes nemzetközi helyzetet vázolva hangsúlyozta, hogy a szocialista országok, így hazánk is, új feladatok megvalósítása előtt áll. amelyeket csak hatékonyabb mun- 1 kával lehet megvalósítani. Megyénk politikai helyzete, a problémák ellenére is nyugodt, kiegyensúlyozott. Az a munkánk, hogy megőrizzük a megtett út eredményeit, és teljesítményünk hatékony növelésével jussunk még előbbre. Végezetül a megyei pártbizottság nevében megköszönte a munkásőrök áldozatos munkáját, és arra hívott fel, hogy az idén is , maradéktalanul tesvenek eleget pártmegbizatásuknak. Az egységgyűlést köszöntötte Vladislav Michalik, a csehszlovák népi milícia kelet-szlovákiai parancsnokságának törzsparancsnoka is. Méltatta a két nép testvéri együttműködését, a két testület íegyverbarátságát. Ezt követően Grósz Károly és Soós Ottó átadta a kitüntetéseket és az elismeréseket a kiváló címet elnyert alegységeknek, a kiváló parancsnokoknak, a kiváló munkásöröknek, valamint a leszerelő és a tartalékállományba menőknek. Az ünnepélyes egységgyülés az Inlernacionálé eléneklé- sével ért véget. O. J. A tarcali Tokajhegyaljai Mgtsz korszerű, közművesített fejőházzal, magyar fésűsmerinó állománnyal, legelő és téli takarmány biztosításával egyéni bérlőknek Jelentkezés a termelőszövetkezet központi irodájában, a tsz elnökhelyettesénél. i istoitó 3 InlÉs np-fril táryyaiások
