Észak-Magyarország, 1984. február (40. évfolyam, 26-50. szám)

1984-02-02 / 27. szám

1984. február csütörtök

ÉSZAKMAGYARORSZAG 7

XIX. TÉLI

ÜTTÖRÖ-OLIMPIA,

GYÖNGYÖS

flreisyéraes:

Deák és Repka

/

Gyöngyösön rendezték meg a XIX. téli úttörő-olimpia országos döntőjét, melyen a borsodi kisdiákok több értékes helyezést szereztek. Eredmények:- Első versenynap, szánkó, leányok, 3. korcsoport: 1. Repka Edit . (Pálháza). Fiúk, 4. kcs.: 3. Novák (Pálháza). Sífutás, fiúk, 3. kcs.: 5. Kiss Zs. (Miskolc, 37-es iskola). 4. kcs.: 4. Bráz Z. (Miskolc, 37.). Műlesiklás, leányok, 3. kcs.: 3. Kerényi (S.-újhely, Kazinczy iskola), ... 5. Cse- lényi (Miskolc, 21.). 4. kcs.: 4. Baják! (Miskolc, 11.). Fiúk, 3. kcs.: 1. Deák Endre (K.-barcika, Pollack u. iskola).

Második versenynap, sílö- vészet, fiúk, 3. kcs.: (i. Serfőző (Miskolc, 39.). 4. kcs.: 6. Bráz Z. (Miskolc. 37.). Óriás műlesiklás, > fiúk' 3. kcs.: 2. Deák (K.-barcika, Pollack u. iskola). Szánkó, leányok, 2. kcs.: ti. Benko- vics (Szögliget). 3. kcs.: 1. Repka Edit (Pálháza). 4. kcs.:

4. Szikora (Borsodnádasd). Fiúk, 2. kcs.: 4. Jászai (Borsodnádasd). 3. kcs.: 3. Antal (Borsodnádasd). 4. kcs.: 2. Novák (Pálháza).

Harmadik versenynap, sífutás, fiúk, csapatban: 3. Borsod. Alpesi összetett, leányok, 2. kcs.: 4. Cselényi (Miskolc, 21.). 4. kcs.: 5. Kovács (Miskolc, 2.). Fiúk, 3. kcs.: 1. Deák Endre (K.- barcika, Pollack u. iskola). Északi összetett, fiúk, 3. kcs.:

5. Kiss Zs. (Miskolc, 37.). 4.

' kcs.: 4. Bráz Z. (Miskolc,

. á7.).

A megyék közötti pontversenyben Borsod az 5. he- . lyet szerezte meg.

feovslnii vizsgálat K’aniiárésKristonEllei

Klampár Tibor, a Bp. Spartacus válogatottja vállscrü lésre való hivatkozással népi Indult múlt héten Budapest asztalitenisz-bajnokságán, klubtársa,

Krlston Zsolt pedig mind a férfi egyesben, mind a vegyes párosban igen gyenge teljesítményt nyújtva kiesett. Amint a hét elején ismert léit, a két versenyző vasárnap délután a döntők időpontjában Lajosmizscn bemutató mérkőzést játszott.

Pazar Sándor, a Bp. Spartacus elnöke szerdán közölte, uogy mindkét játékos ügyében elrendelték a fegyelmi vizsgálatot. A szövetség kapcsolódott az egyesület intézkedéséhez. Kriston n hét végén nem vehet részt a Pozsonyban sorra kerülő Europa M2 versenyen, amelyről szereplését Klampár már kortanán lemondta. Valószínű, hogy a két játékos egy héttői később nem lesz ott Duisburgban, :.\z NSZK nemzetközi bajnokságán sem. Mivel Krislon nem indulhat az Európa M2 versenyen, az első számú tartalék, Jónyer István áll majd asztalhoz.

Keretfrissítés Diósgyőrött

Feleid: „Naiyobb lesz a rapes!”

veget ért a két hétig tartó szarvasi edzotaborozas, hétfő óta ismét hazai környezetben gyakorolnak a diósgyőri labdarúgók. Az alföldi városkában a szakvezetés véleménye szerint ideális feltételek között készülődhetett az együttes. Három előkészületi mérkőzésre is sor került: a helyi, területi bajnokságban szereplő csa. patot 5-2-re és 2-1-re győzte le a DVTK, Békésen viszont csak 1-1-es döntetlenre futotta az erőből. A nagy hó, az irreális körülmények miatt ezekből az eredményekből semmiképpen nem szabad messzemenő következtetéseket levonni, hiszen elsősorban arra szolgáltak, hogy megtörjék a napi edzések monotóniáját.

A délelőtti edzést követően gyorsan elnéptelenedett a stadion környéke, a játékosok siettek ebédelni. Fekete Ferenc vezető edzőre a labdarúgószobában bukkantam rá. Gyors információcsere, aztán várta a kérdéseket.

— Eddig hány edzésen vettek részt a labdarúgók?

— összesen' 44-en. A szarvasi edzőtáborban naponta kétszer gyakoroltunk, délelőtt a szabadban, délután pedig a főiskola torna- csarnokában, amelyhez kondicionálóterem is tartozott.

— ■ Hogyan viselték el a játékosok az összezártságot?

— Ki merem jelenteni, hogy ebből a szempontból a mi labdarúgóink az NB I. legkönnyebben kezelhető játékosai közé tartoznak. Zsörtölőd ést, nyüglödést nem tapasztaltam, becsülettel végezték a legnehezebb gyakorlatokat is.

— Közben itthon sem állt meg az élet, hiszen a szakosztály és az egyesület vezetői valóságos ingajáratban közlekedtek a különböző városok, települések között. A fáradozások, eredménye: sok a/, új labdarúgó Diósgyőrött, ön szerint mi tette szükségessé a keretfrissítést?

— Az őszi idényben irz volt a legnagyobb gondunk, hogy szűkös állományból, 15 —16 játékosból válogathattunk. A kispadon helyet foglalók maguk is gyámolitásra szorultak, hogyan várhattak volna tőlük segítséget a pályán levők?! Tcod 'ru 11. és Bulogh februárban katonai szolgálatra vonulnak be, a keret feltöltése tehát egyfajta létszükséglet számunkra. Amiál is inkább, mert pillanatnyilag hárman vannak sérültlistán: Gulyás kapus keze gipszkötést visel;

KI éninger húzódással bajlódik; Görgei pedig az eltelt két hónapban szinte semvM- féle munkát nem végezhetett,

— A jelek szerint a keret feitöltése sikerrel járt, hatan kerültek Diósgyőrbe. Mi a véleménye az igazolásokról ?

— Azt felelőtlenség lenne

kijelenteni, hogy egyértelműen erősödtünk. Tény viszont, hogy nagyobb lehet a rivalizálás a csapatba kerülésért, s ‘ez mindenkire ösztönző'hatást gyakorolhat. Ügy is fogalmazhatnék: most. már

vari élet az öltözőben.

— Tudom, kissé korai még feltenni a kérdést, mégis kíváncsi lennék, hogy milyen tervei vannak az újakkal?

— Ügy gondolom, hogy fontos részfeladatokat oldhatnak meg a tavaszi idényben.

— Ez azt jelenti, hogy a terhek döntő részét továbbra is a régieknek kell viselniük?

— Lényegében igen, Annak. viszont kifejezetten örülnék, ha az újak közül valaki, esetleg többen is igazolnák,. hogy . képesek meghatározó szerepet játszani a mi csapatunk éleiében!

— Ne titkolózzunk tovább, sorolja fel, kik folytatják piros-fehér színekben pályafutásukat!

— Diósgyőri játékos lett Tözsér (D. Kinizsi), aktért Lászlót adtuk cserébe. Hozzánk került Menyhárt (DM- VSC), s a katonaságtól leszerelt Bősz. Leigazoltuk Dzurjákot (Békéscsaba), aki Mezőtúron katonáskodott. Nem lesz a mi játékosunk Fehér Csaba (KVSIC) — ö a Honvéd Pa pp J. SE hálója előtt állt árt as ősszel, mert teljesíthetetlen igényekkel

lépett, fel, Még két új név; a 19 esztendős békési Fehér Lajos és a 24 esztendős nagyszénást Máté Sándor.

— A felsoroltaknak nyilván bizonyítaniuk kell a februári előkészületi találkozókon, hogy helyük van az együttesben!

— Pontosan igy van. Programunk kialakult, Icilenc mérkőzés áll réndelkezé- sükre a „státusn kiharcolására.

— Menyhártnak karmesteri szerepkört szán?

— Nem egészen, inkább a labda visszaszerzésében kell jeleskednie. Középpályás sorunknak ugyanis ez volt a gyengéje. Menyhárt Debrecenben sértett ember lett, aztán kenyértörésre került sor, láthatóan bizonyítani akar. Ebből profitálhatunk,

— ön egész ősszel kitartott László mellett, nélküle szinte elképzelhetetlen volt a csapat. Most mégis elengedték ...

— Nem váltotta be a reményeket, Gólokat vártam tőle, esek azonban elmaradtak. Sokan támadtak, mások megkérdőjelezték a szerepeltetés jogosságát Igazuk volt...

— -Az ősszel megszerzett 10 pont a folytatás előtt igencsak kevésnek tűnik. Véleménye szerint mennyit kell „hozzátenni”, hogy meghosszabbítsa NB 1-es tagságát az együttes?

— Huszonöt pont kevés lehet az „üdvösséghez”. 16— 17 tavasszal bekasszírozott pont szükséges va bentmara- dáshoz. itthon még a ..nagycsapatoktól” sem szabad kikapni, a konkurrens együtteseket rriszont mindenképpen le kell győzni. Ez a „recept”, s úgy vélem, hogy a megváltozott szellemű gárda képes a feladat megoldására!

A szakvezető szerint Diósgyőrött több lett a nyerő típus, csökkent a langyos vízben evickélők száma. Hogy milyen mértékben? Nos. erre a tavasz tizenöt mérkőzése hivatott választ adni...

Doros László

Eredményekről - SOTOkbOIl

sí. Bánkúiul! rendezték meg a Magyar Néphadsereg siíutóbaj- nokságát. Eredmények. 10 lemos sífutás (57 induló)? 1. Szabi» (Budapest) 43.46. 2. Balogh

(Miskolc) 41.'3. 3. Deák (Budu- pe-t) 45.08. Csapatban: í. Miskolc 133.29, 2. Budapest 1. 137.30, 3. Budapest II. 142.28.

Lillafüred Kupa alpesi bajnokság. A győztesek, nők: Apjuk (OSC). Tavassy (H. Papp .1. SE), Eiben (OSC), Bajaki (H.

Papp J. SE). Férfiak: Asztalos (H. Zalka í?E). Völgy esi (Bp. Honvéd). Marót! (BKV Előre). Dóczé (H. Papp ,i. SE). Veszi (Bp. Honvéd), Deák (H. Papp J. SE).

SAKK. A megyei bajnokság A-csoportjában lejátszották az első fordulót. Eredmények: Sátorai j a új h ely—SÜM SE 6:3. M M S E ,—m. Spartacus 5,5:8,5. b. Érc- mü—OKSE 5,5:0.5.

A Magyar Hírlap Kupa megyei döntőjét a Borsod megyei Tanács csapata nyerte es jutott be t\y. országos fináléba.

J EG KOROM G. Barátságos

nemzetközi mérkőzés: M. Kinizsi—Lőcse (csehszlovák) 1-12.. Miskolc. JK hazaiak gólját Sep- si szerezte.

l íABDAROGAS. Nemzetközi mérkőzés: Honved Papp József SE—Netibrandcnburg 2-1 (0-1).

Miskolc. DVTK-sporttelep, 200 néző. Vezette: Csáki. G.: Húszak, Simon, illetve Schnee.

APRÓHIRDETÉSEK

Mályi-tó legszebb helyén. tóközeiben, víz. "Hiány közvetlen közelben. beépíthető telkemet faházzal, gyümölcsfákkal elcserélném kb. 120—150 négyszögöl beépíthető telekre. vagy eladom. Ajánlatokat.: „Szép

környez«l 341359’* jeligére a hirdetőbe kérem. ______________

(Ingái kishegyen 800 négyszögöl szőlő elálló. Érdeklődni: On- ru, Arany János u. Sj. M.

Sürgősen eladó he- jókeresztúri, két szoba konyha, mellékhelyiségből álló kertes lakás. Érdeklődni: ílé* ■tőkerésztúr. Petőfi 99. s/ alatt, egész nap.

üzlethelyiségét, kb.

86—100 m3 bérelnék, forgalmas helyen, hosszabb időre. Érdekelne nem működő üzlet is. Későbbiekben i\/. üzlet megvásárlása W lehetséges. Ajánlatokat: „Havi fizetés 341854” Ielígérő a hirdetőbe k érem.

Eladó a görömbölyt Na pos-d ú 1 őben 600 négyszögöles zári kert. Érdeklődni munkanapokon du. 4 órától: Miskolc, Sályl 1. u. 23. 111/2,

Fiad«) kis lakás. Miskolc, Forrásvölgy út 37.

Belvárosi« komfortos. üres garzont bérelnék hosszabb időre Válaszokat címmel, ármegjelöléssel: „Sötétkapu 139152” jeligére várom a kiadóba.

Elcserélném tatabányai, két szoba-hallos. tv. emeleti, összkomfortos. szövetkezeti lakásomat miskolci hasonlóra. „Tavasz

«»66884” Jeligére, a Tatabanya} Hirdetőbe. Győri út 12.

Fűtött garázs a Mátyás király utcában kiadó. Érdeklődni du. 5 órától a 38-878-H5 telefonon.

Komfortos, szoba- kenyhás. udvaros házrész garázzsal, belváros-közeiben eladó. ..Oszt költözés 139834” jeligére a kiadóba.

Sürgősen vénnek 1,5 szobás. szövetkezeti \agy OTP-lakást, március 15-i beköltözéssel. Vologda. Vörösmart y vagy Jókai utcában. ..Otthon 139867” jeligére a kiadóba.

Kiadó a Középszer utcában kétszobás, szövetkezeti lakás. Irányár: 800« Ft m- + OTP-átvállalás. Érdeklődni 17 óra után a 6l-984-es telefonon.

Kiadó GŐrömbö- lyön. a Lengyászó- dülőben 590 négyszögöl szántó. Városi busz- szál, kocsival köny- nyen megközelíthető. Érdeklődni; Göröm- böly. Déli öt, 8. t»z.,

Bodnár bitvan.

Telefonos, szövetkezeti lakás (Győri kapu. Chlepkó Ede u. 21. 2 1.). kétszobás* eladó. Érdeklődni: a 10-913- as, telefonon, délután.

Fiatal házaspár

hosszabb időre bérelné üres garzont, vagy 1,5 szobás lakást. „Sürgős, 139996” jeligére a kiadóba.

i--------1-------------:

T

anuló vagy . dolgozó vidéki kislánynak szoba kiadó, a belvárosi lakótelepen. Telefon: 87-510.

Gyöngyösi, II. emeleti, napos, kényelmes. • egyszoba-össz- Komfortos, tanácsi lakásomat hasonló nívójú miskolcira cserélném. garzontól kettő és fél szobásig, minden érdekel. Jelige: „FATIMA 139151 ” jeligére a kiadóba.

Avas-dél, TI. ütem,

csendes részén 1 -r 2\*l 2 szobás, I. emeleti. nyugati fekvésű szövetkezeti lakást cserélnénk két kisebbre „Mipden megoldás éidekel 139156” jeligére a kiadóba. Széchenyi út 17._____________

Kiadom vagy elcserélem nagyméretű. 1.5 szobás (49 m3) szövetkezeti lakásomat. 1 -f 2x12 szobásra. Szökőkút mellett. Telefon: 18-810.

Nyékládházán, a? István-tónál 100 négyszögöl telken téliesített hétvégi ház 'sürgősen eladó. Érdeklődni: a 77-020-as telefonon. az esti órákban.

Sürgősen eladó kétszobás, szövetkezeti lakás, fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni: Miskolc. Chlepkó Ede 39. U/l. *z. alatt.

Naptár________

1

984. február 2., csütörtök

A nap keHe 7.TI, nyugta 1«.« Arakor A hold kelte 7.5'J, «íyugta 1«.M Órakor Névnap: Karolina

Évforduló

Nyolcvan évvel ezelőtt, 1904. február 2-án született, és 34 éves korában, i93S-ban halt meg Valerij Cskalov, világhírű szovjet pilóta.

Időjárás_________

V

árható időjárás ma estig: átmenetileg megszűnik a csapadék és fölszakadozik a felhőzet Többfelé lesz köd. Időnként megélénkül, néhol megerősödik a déli szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 8 és 5 fok között várható.

— A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Képes Géza költőnek, műfordítónak művészi, irodalomszervezői munkássága elismeréseként, 75. születésnapja alkalmából a Magyar Népköz- társaság Zászlórendje kitüntetést adományozta.

— tlj orvosi rendelőt, öltözőhelyiségeket és várótermet létesítettek a Csavaripari Vállalat 2. számú, al- sózsolcai gyárában. Tervbe vették a fogászati szakrendelés kialakítását is, helyiséget erre a célra már biztosítottak.

— 620 tonna fonal gyártását tervezi 1984-ben a Kispesti Textilgyár putnoki pamut- fonó gyára. A termék döntő többsége ettől az évtől kezdődően finomabb, „vékonyabb" lesz, ami jelentős anyagmegtakaritást jelent az üzem számára.

— Üj termékként fürdőszobai garnitúra készítését tervezik a BVK Miskolci Műanyag-feldolgozó Gyárában. Az eddig csak importból beszerezhető garnitúrákból 1984. második leiében mintegy 30—40 ezer darabot állítanak elő. Jövőre a teljes felfutás után kereken százezer darab gyártását tervezik.

— Csupor László festőművész alkotásaiból nyílik kiállítás ma, február 2-án, délután 5 órakor Miskolcon, a Szőnyi-teremben. A kiállítást február ll-ig tekinthetik meg az érdeklődők.

— A cigánylakosság helyzetének alakulásáról hangzott el beszámoló a megyei tanács e témával foglalkozó koordinációs bizottságának ülésén, február 1-én, Miskolcon. Az elemzések részletesebben szóltak a Sárospatakon és Özdon élő cigányság, valamint az óvodás és iskolás korú gyermekek helyzetének alakulásáról.

— A közscgpolitikai célkitűzések. közcélú feladatok megvalósítását jelentős társadalmi munkává? segíti Mezőkeresztes lakossága. A nagyközségben tavaly az egy lakosra jutó társadalmi hozzájárulás éríéke 989 forint volt.

— Szűcs Lajos fazekasmester bemutatóját rendezik meg a Mesterségek és mesterek sorozatban, február 3-án 10-től 16 óráig Miskolcon. a Herman Ottó Múzeum Papszer utcai épületében.

16 t-töl 45 t teherbírású AUTÓDARUKKAL EMELÉSI MUNKÁKAT VÉGZÜNK saját kezelőkkel építkezők részére.

EGV Kélet-magyarországi Autódaru Társulás Debrecen, Diószegi út 9, Telefon: 15-993

— Abraham Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter meghívására szerdán Budapestre érkezett Stanislaw Kukuryka lengyel építési és építőanyagipari miniszter. A tárgyalásokon tájékoztatják egymást a magyar és a lengyel építőipar múlt évi eredményeiről, megtárgyalják a kétoldalú együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeit.

— Nyolcszáz mázsa hús-nyu- lat értékesítettek az elmúlt évben a mezőkövesdi Matyó Tsz. nyúltenyésztői. A szakcsoport tagjai, akik 120-an vannak, a tsz támogatásával szerzik be a hizlaláshoz szükséges takarmányt, s ugyancsak a szövetkezet segít a leadásra szánt nyulak értékesítésében is.

— Az idei ellenőrzési terv

bemutatásán kívül értékelés hangzik el a sátoraljaújhelyi Népi Ellenőrzési Bizottság elmúlt évi munkájáról is a bizottság soron következő ülésén, amelyet február 2-án 9 órai kezdettel rendeznek Sátoraljaújhelyen.

— Yasarcly-művekből nyílik kiállítás február 3-án 15.30 órakor , Perecesen, az ÁFOR központi tanácstermében. A kiállítás anyaga a CSepei-gyűjteményből való, s megnyitót Csepei Tibor tart. A kiállítás február 17- ig látogatható.

— Ünnepi közgyűlést tart a mezőkövesdi Földes Ferenc Középiskolai Kollégium február 3-án 14.30 órai kezdettel, a kollégiumi mozgalom évfordulója tiszteletére, s an- ,nak programjában Zupkó

Béla kollégiumi igazgató mond beszédet, majd színes műsort rendeznek.

— Megjelent a „Rejtvény- bajnokság”, a Sport propaganda legújabb rejtvényes füzete, amely sok érdekes — a téli sportokkal kapcsolatos

— riportot, különböző nehézségű fejtörőket — főleg keresztrejtvényeket — tartalmaz. „A mozgás haszna” cv pályázati rejtvény megfejtői, Illetve beküldői között 50 000 forint értékű nyereményt: sorsolnak ki 1984. május 3-án.

Közlemény

Az EMASZ Vállalat Kazincbarcikai Üzemigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy Sajószentpéter, Petőfi úton megépített 2« kV-os leágazás és transzformátorállomás 1984. február 6-án feszültség alá kerül.

A tartószerkezet megközelítése tilos és életveszélyes!

BÉRBE VENNÉNK asztalos- és lakatosműhely céljáro alkalmas

ÜRES HELYISEGET, vagy HELYISEGEKET gépkocsival megközelíthető helyen, kb. egy évre.

Ajánlatokat a Borsodi Élelmiszer Kisker. Vállalat,

Miskolc III., Gyári kapu 149. sz., gondnokságára kérjük.