Észak-Magyarország, 1984. január (40. évfolyam, 1-25. szám)
1984-01-13 / 10. szám
It u WLAG PROLETÁRJÁT, EGYESÜLTETEK! AT MSZMP BORSOD-ABA GJ-ZEMPLGN MEGTEt BEEOTTS A G Aíí AK I 'm XL. évfolyam, 10. szám Ara: 1.40 Ft Péntek, 1954. január 13. s ÜSZÖKOTRÓ HERNADNÉME7IDŰL (3. oldal) HŰTÖTT SZÉK (4. oldal) HETI RÁDIÓ- ÉS TV MŰSOR (7. oldal) Mropov válasza egy francia báborúeilenes mozgalom üzenetére Tanácsi vb-ülés Miskolcon r Uj forgalmi rend Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke válaszolt a „Százak bizottsága” francia háborúéi lenes mozgalom üzenetére. Jurij Andropov válaszát Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB PB póttagja, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének első helyettese adta át csütörtökön a moszkvai Kremlben a mozgalom küldöttségének. Jurij Andropovhoz intézett üzenetükben a „Százak bizottsága” mozgalom tagjai rámutattak: a nemzetközi feszültség kiéleződése, az európai nukleáris fegyverzetek korlátozásáról folytatott tárgyalásokkal kapcsolatos nehézségek növelik a békét és az emberi életet fenyegető veszélyt. A mozgalom felhívására az elmúlt év júniusában 500 ezer francia vett részt a nagyszabású békegyűlésen. A béke védelmében és a leszerelés ügyének előmozdítása érdekében megrendezett akcióhéten szintén százezrek juttatták kifejezésre a franBefejeződtek a magyar-kiai tárgyalások Havannában befejeződött • magyar—kubai gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság XII. ülésszaka. A tanácskozáson részt vevő magyar küldöttséget Marjai József miniszterelnök-helyettes, a kubai delegációt Jósé Ra- món Fernandez miniszterelnök-helyettes vezette. Az ülésszakon áttekintették a két ország gazdasági kapcsolatainak fejlődését és határozatot hoztak azok továbbfejlesztésére. Az erről szóló jegyzőkönyvet Marjai József és Jósé Ramón Fernandez írta alá. Megállapították, hogy a magyar—kubai külkereskedelmi forgalom a tervek szerint alakul. A kormányközi megállapodások végrehajtása az előírt ütemben, eredményesen folyik. Sikeresen halad az Ikarus autóbuszok Kubában történő összeszerelésének programja és elhatározták annak továbbfeilesz- tését. A KGST-programok keretein belül a két ország együttműködik többek között a kubai citrustermelés és -feldolgozás fejlesztésében, a nikkel—kobalt termelési kapacitások bővítésében. A magyar—kubai műszaki-tudományos kapcsolatok kedvezően fejlődnek. Jelentős eredményeket értek el a Kubában folyó geológiai kutatások, a szigetország tömegközlekedésének fejlesztése, valamint a kubai dolgozók magyarországi foglalkoztatása és képzése terén való együttműködésben. A két ország központi tervező szervei kidolgozták az 1986—96 évi népgazdasági tervek egyeztetésének ütemtervét . A bizottság XII ülésszaka alatt aláírták az 1984 évi magyar—kubai árucsere-forgalmi jegyzőkönyvet, valamint az autóbuszipari együtt- aaűködés fejlesztésére, a ktrria nép mélységes aggodalmát, s növekvő határozottságát, hogy harcolni kivan a békéért. Ilyen körülmények között — hangsúlyozza a dokumentum.— a francia háborúellenes mozgalom résztvevői kötelezettségüknek érzik, hogy ünnepélyes felhívással forduljanak Jurij Andropovhoz. Feltétlenül meg kell fékezni a fegyverkezési hajszát, fel kell számolni a tárgyalásokat gátló mindenfajta akadályt, és biztosítani kell a tárgyalások sikerét Feltétlenül szükség van arra. hogy a Nyugaton és a Keleten egyaránt végrehajtsák á fegyverzetek kiegyensúlyozott, •csökkentését — írják a „Százak bizottsága” elnevezésű francia háborúellenes mozgalom üzenetének szerzői. Az alábbiakban közöljük Jurij Andropov . válaszának teljes szövegét, amelyet a TASZSZ szovjet hírügynökség csütörtökön tett közzé Moszkvában. „Nagy figyelemmel tanulmányoztam az önök üzenetét, amely arról számol be, bői gyártási részesedi*» nevelésére kidolgozott feladat- tervet. Marjai Józsefet fogadta Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt KB első titkára, az állam- és minisztertanács elnöke. A magyar miniszterelnök-helyettes tárgyalásokat folytatott Carlos Rafael Rodriguez-szel, az állam- és minisztertanács elnökhelyettesével, Guillermo Garcia • miniszterelnök-helyettessel, ' közlekedési miilogy a franciákat mélységesen aggasztja a nemzetközi helyzet komoly kiéleződése és szándékuk a békeharc fokozása. A Szovjetunióban ismerik az Önök mozgalmának tevékenységét, s tudják, hogy e mozgalomban különböző társadalmi és politikai körök képviselői, az ország tudományos és kulturális életének kimagasló személyiségei, a francia ellenállási mozgalom veteránjai vesznek részt. A nukleáris háború veszélye valóban növekszik annak következtében, hogy megkezdődött az új amerikai rakéták telepítése Európában. Önök természetesen joggal teszik fel a kérdést az európai nukleáris leszerelési probléma tárgyalásos megoldását gátló tényezők elhárításával kapcsolatban. A Szovjetunió szintén amellett van, hogy sikerüljön ezeket az akadályokat elhárítani. A legfőbb akadály — s erről győz meg bennünket a genfi tárgyalások egész menete — (Folytatás a 2. oldalon) ntoztorrel, a Kuba* Komáranista Párt PB tagjaival, Humberto Pérez miniszterelnök-helyettessel, a központi tervezési tanács elnökével és a kubai kormány több tagjával. Kubai tartózkodása sörán Marjai József különféle üzemeket és intézményeket látogatott meg Havannában, Santiago de Cubában, Gua- najayban, valamint az Ifjúság-szigeten és Pinar del Rio megyében. Tegnap ülést tartott Miskolc város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága. A testület tagjai az első napirendi pont keretében — a bejelentések és javaslatok közölt — tárgyaltak Miskolc elmúlt esztendei fejlesztési tervének végrehajtásáról, a február l*én életbe lépő városi forgalmi változásról, s határozatot hoztak a Búza téren lé-: tesített új elárusítóhelyek igénybevételéről. Az elmúlt esztendőben a tanács illetékes szakigazgatási szerveinek egyik legfontosabb feladata a város fejlesztési tervének maradéktalan végrehajtása volt. A tegnapi tájékoztató szerint ennek a feladatnak sikerült megfelelni. A tanácsi beruházásokra fordítható 1 milliárd 250 millió forintot a kivitelező vállalatok számláira átutalták, illetve átutalják. Ez az összeg mintegy 260 millió forinttal, 27 százalékkal magasabb a megelőző évinél. Több mint 600 lakás épült állami erőből. s az ezret meghaladja a magánépítők és az OTP segítségével tető alá hozott otthonok száma. Az általános iskolai tantermek száma 20- szal emelkedett, az óvodai és bölcsődei férőhelyek 280 hellyel emelkedtek, s több, mirrt 3000 négyzetméterrel nőtt. a kereskedelmi létesítmények alapterülete. Jő -ütemben történt az idei lakásépítési terv végrehajtásának előkészítése. Több mint félezer lakást, már összeszereltek a kivitelezők, s jól haladnak a munkával a Jókai utcai, valamint a hejőcsabai építkezéseken. A Széchenyi utca forgalmi rendje — mint. arról már tájékoztattuk olvasóinkat — ez év február 1-től megváltozik. Az autóbuszok közül új útvonalra terelik az 1-es, 1 D-s, valamint a 101-es és 101 B jelzésű járatokat. Átmenő közúti forgalom a lezárt útszakaszt nem veheti igénybe A célforgalom az útszakaszt a Kazinczy ulca kivételével minden csatlakozó utcáról megközelítheti és a Kossuli ulca kivételével mindecyiker elhagyhatja. A Széchenyi út Ady-híd és Tanácsház tér közötti szakaszán, az új forgalmi rend életbe lépését követően. megállni csak a kereskedelmi egységeket ellátó és a szállodákat kiszolgáló gépkocsiknak lehet, A balesetveszély csökkentésére általános érvényű sebességkorlátozási vezetnek Ive. A gyalogosok megfelelő körültekintéssel, és a járművek elsőbbségének biztosításával, az úttestet is igénybe vehetik majd. elsőbbségük azonban továbbra — Kikötőben az Elég volt hozzá két zord hideg nap és újra vastag jégpáncél fedi a tavakat. Szerdán a megye több pontján mértek mínusz nyolctíz fok hideget A nyéki tavakon az erős lehűlés előtt téli kikötőbe vonultak az úszókotrói; és az uszályok. (Bármilyen hihetetlen, a behemót aeél- alkotmányokat a jég köny- nyűszerrel megrongálhatná.) A kikötőkben kompresszorral fújják a levegőt a vízbe és a felszín állandó mozgatása megakadályozza a je- gesedést Ez nyújt, védelmet télen át az uszályoknak és a kotrógépeknek, amelyeken ilyenkor végzik el a téli nagyjavításokat. A nyéki tavakon jelenleg tizenhárom-tizenöt cerni- méteres jég feszül és ez még nem számit igazán erős jégnek. a legkeményebb hidegekben ez akár huszonöt- hanninc centiméterre is felhízik. A korcsolyázókat legfeljebb az Öreg-tó jege vonzza, ám az óvatosságra, mini ahogy a kavicsbányában megtudtuk, ilyenkor meg feltétlenül szükség van Az idén nem észlelték ugyan, de más években nem volt nehéz rábukkanni egy-egy kasás foltra, ami alatt fellehetőén élénk forrás buzgóit a tófenéken. A tavak jegén néhol lékeket találni, s igazán nagy veszélyt rejt magában, tiogv ezeket nem jelzik kellőkép pe.. Egy odahúzott gally két-három kő. vagy tégládé-' rab ehhez nem elégséges A száraz ágat a szél könnyen továbbsodorja. A jég, a tavak vastag lege már régen nem kelendő a környéken, .sok évvel ezelőtt vágatott, szállíttatott innen utoljára néhány kocsin; valót valamelyik vendéglős ; jégverembe. Napjainkban azonban már senkinek sem kell ez a teljes«) ingyenes, nyárig tárolható hűtőanyag. is csak a kijelöli gyalogosát»' kelöhel.ven lesz Az. új forgalmi rendet 1984. február !-én, 6 órától vezetik be Miskolc említeti útvonalán Aki a Búza térre iái vásárolni. tapasztalhat la: r. szabadpiacon az. elmúlt esztendő végén fedett elárusiióhe- lyeket építettek. Az új pavilonokat — amelyek építési költsége egyenként meghaladta a százezer forintot — a piac- és vásárcsarnok-felügyelőség adja majd bérbe úgy az állami kereskedelem, mint a szövetkezetek és magánkereskedők részére egyaránt. A béri »fi díjon (ölül. a pavilonok l<>endö használói, egyszeri használatbavételi diA Mályi-tő jegén fiatalok korcsolyáznak a délutáni órákban, ott róják a köröket közel a parthoz. Akadnak viszont kirándulók, akik nekivágnak a tóközépnek is, maguk mellett vezetve par éves gyereküket Igaz, hogy a tó történetében téli balesetet még nem jegyeztek fel, legalábbis így tájékoztattak a helyi tanácson, az ilyen veszélykeresés mégis borzolja az emberek idegeit. Felnőtteket figyelmeztetni viszont meglehetősen kényes dolog; a jó szándékért cserébe könnyen durvasággal válaszolnak. Egy kisebb csapat hofci- ütökkel felszerelve kergeti a korongot, és bármilyen csábítóan nagy a „pálya”, nekik elegendő a partközeli tükörsima jég néhány négyzetmétere az ónfeledt kikapcsolódáshoz. Lékek errefelé is vannak, így az óvatosság itt is feltétlen szükséges. Annál is inkább, mert tegnap például a déli órákban hódara hullott és a vékonyan befagyott lékek felszínét egybevonta a tó vastag jegével. A hét végen valószínű sokan felkeresik majd a befagyott tavakat, korcsolyázók es csúszkálok lepik el a legei, mivelhogy a havat az idei télén nélkülöztük A Lillafüreden üdülők és a Bükk be kirándulók nehezen állják meg. hogy ki ne oró- öál iák a Hámori-tó legét. Pedig mint megtudtuk, a tavon tilos a korcsolyazás, csúszkálás A jég alól ugyanis folyamatosan fogy a víz (az ipari üzemek használják el), a jég ennélfogva nem fekszik fel és sokkal hamarabb horpad. megroppan, mintha vízen feszülne. Szép a befagyott tavak látványa, csábító is száraz lábbal járni a tó hátán íól- esik egy kis csúszkálás, korcsolyázás is, ám a veszély közelségéről egy pillanatig sem szabad megfeledkezni. Korszerű gépek segítik- o fonőnök munkáját ct miskolci pomuttonodóbon. A legtöbb üzemrészben automatizált a termelés, az ember „csők" o gépeket irányítja. Felvételünkön Sebő Sándorné fonónö munka közben. iát is kötelesek lesznek majd fizeini. Jéppáncéi a fa — Hideghullám — mínusz tiz fok — Jelöletlen lékek körül — Többfelé hódara hullott uszályok mám ■ is Kd ■MSI' i
