Észak-Magyarország, 1984. január (40. évfolyam, 1-25. szám)
1984-01-25 / 20. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1984. január 25,, szerda inríj Andropov válaszai a Pravda kérdéseire /» Sínowafz BelgráAai Dr. Fred Sinowatz osztrák kancellár Belgrádba érkezett. A képen vendéglátójával, Milka Planinc, jugoszláv kormányfővel a belgrádi pályaudvaron. (Folytatás az 1. oldalról) I'1 «.LELET: Bennünket nem kéjt meggyőzni a párbeszéd' sJLznosságáról és célszerű- íAléről. Ez a mi politikánk De a párbeszédnek egyenlő alapul) kell lolylatód- nia, nem pedig az erő pozíciójából. ahogyan ezt Reagan javasolja. A párbeszédnek konkrét megállapodások elérésére kell irányulnia. Szeretnek emlékeztetni a genfi, európai közép-hatótávolságú atomfegyverekről folytatott tárgyalásokra. Az Egyesült Államok genfi képviselői csaknem két éven át — ahogy mondani szokás — csak a szalmát csépelték. Ezalatt Washington új, első csapásmérő atomrakéták nyugat-európai telepítésére készült. Többször is figyelmeztettünk rá, milyen következményekkel járhat mindez. Az amerikai fél saját kezűleg szakította félbe a genfi tárgyalásokat, nagy kárt okozott a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti párbeszédnek. Most az Egyesült Államok elnöke kijelenti, hogy — úgymond — készek felújítani a tárgyalásokat, visszatérni Genfbe. Felvetődik a kérdés: lehetséges, hogy az amerikai fél felismerte, mit tett, és a párbeszéd mellett sikraszállva esetleg kész változtatni negatív álláspontján? Nem, ez nem történt meg. Már beszéltem róla és ismét meg kívánom erősíteni: készek vagyont arra, hogy mind») reális lehetőséget felhasználjunk a tárgyalások folytatására annak érdekében, hogy megállapodjunk a nukleáris fegyverzet korlátozásáról és csökkentéséről, az egyenlőség, az egyenlő biztonság elve alapján. Tárgyalásokba azonban a tárgyalás kedvéért nem bocsátkozunk, nem teszünk úgy, mintha nem lennének ránk és szövetségeseinkre irányított új rakéták Nyugat- Európában. Ezzel együtt noe* kívánom erősíteni: A Szovjetunió esak konstruál ív, kölcsönösen elfó- . gadható alapon hajlandó megoldani az európai nukleáris fegyverzet problémáját, Miihez egy dologra van szükség, amíg még nem késő, az Egyesült Államoknak cs a N/VTO-nak késznek kell mutatkoznia arra, hogy visszatérjen a Pershing—-2 rakéták és a ro- bolrepülögépck telepítése előtti helyzethez. Azt, hogy az Egyesült Államok valóban komolyan akar-e tárgyalni velünk, .a gyakorlati • lépések alapján fogjuk megítélni. KÉRDÉS: Milyen más problémák lehetnek, még a párbeszéd témái? FELELET: A szovjet vezetés meg van győződve arról, hogy lehetőség van több más probléma komoly megvitatására, amelyek megoldása kétségtelenül javítaná a világhelyzetet, a szovjet- amerikai kapcsolatokat. Konkrét javaslatok és kezdeményezések egész körét terjesztettük idő, amelyeknek célja a béke és »nemzetközi biztonság megszilárdítása. Javaslataink továbbra is érvényben vannak. Ha például aat Egyesült v Államok kötelezné magát arra — amint azt a Szovjetunió tette —, hogy nem alkalmaz elsőként atomfegyvert. az már jelentős mértékben hatna a nemzetközi légkörre, kapcsolataink légkörére. Mit jelentene ez a gvakorlatban ? • A két legerősebb atomhatalom Temond az atomfegyver egymás elleni alkalmazásáról. Ez azt jelenti, hogy nem lesz sem első. sem pedig következő csapás. Ha a NATO-országok elfogadnák a Varsói Szerződés tagállamainak arról szóló javaslatát, hogy ne alkalmazzanak katonai erőt egymással szemben, az ugyancsak komoly mértékben emelné á bizalom szintjét Európában, sőt az egész világon. Nem lehel elodázni annak a problémának a megoldását sem, amelyet a fegyverkezési hajszának a világűrre való kiterjesztése jelent. Ellenkező esetben az emberiség újabb fenyegetéssel kerül szembe, amelynek méreteit most még elképzelni is nehéz. A Szovjetunió konkrét javaslatokat terjesztett elő azzal kapcsolatban, hogy miképpen hárítsák el az erő — világűrből, illetve a világűrben való — alkalmazásának veszélyét, és felszólítja az Egyesült Államokat, hogy haladéktalanul kezdjen tárgyalásokat erről a kérdésről, A háborús veszély csökkentésére irányuló intézkedés-komplexumból mi — kezdetként — egy egyszerű, ugyanakkor eléggé hatékony lépést javasolunk az Egyesült Államoknak: az atomfegyverzet befagyasztását; fokoz*) kelt az erőfeszítéseket az említett fegyerck jelentős mértékű korlátozásáról és a radikális csökkentésekről szóló megállapodás mielőbbi elérése érdekében. A népek joggal Tárhatják az Egyesült Államok kormányától, hogy ezekben a kérdésekben józan észről és realizmusról tegye« tanúbizonyságot. Ahhoz, hogy mind ezek ben • kérdésekben megegyezés jöhessen létre, elsősorban az Egyesült Államok, illetve a többi NATO-tagország szándéka és politikai akarata szükséges. Ez kedvező helyzetet teremtene ahhoz, hogy más kérdésekkel is foglalkozni lehesen, hogy egyikről át lehessen térni a másikra. Mi ebben látjuk a béke megőrzésére irányuló politika sikerének a zálogát. Csakis ezen az úton előrehaladva — és nem az- erőben bízva, vágy szónoklatokkal — lehet a világot, amelyben élünk, valóban biztonságosabbá tenni. Az Amerikai Egyesült Államok kormányától azt várjuk, hogy tegyen konkrét lépéseket, álljon készen arra, hogy éppen ezt az utat válassza. Ez részünkről megfelelő visszhangra talál. Dr. Fred Sinowalz osztrák- kancellár kedden délelőtt kü- lönvonaton, háromnapos, hivatalos látogatásra Belgrádba érkezett. A pályaudvaron Milka Planinc, a jugoszláv kormány elnöke. Braniszlav Ikonics, a szerb köztársasági kormány elnöke és más jugoszláv hivatalos személyek üdvözölték. Az osztrák KISZ-DELEGÄCIO JUGOSZLÁVIÁBAN # Kedden Belgrádba utazott a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség delegációja a Jugoszláv Szocialista Ifjúsági Szövetség elnöksége meghívására. A küldöttség, amelyet Fejti György, a KISZ KB első titkára vezet, jugoszláv partnerével eszmecserét folytát ifjúsági szervezeteik tevékenységének időszerű kérdéseiről, és áttekinti a kétoldalú kapcsolatok fejlődését. LENGYELORSZÁG — KÖZKEGYELEM 9 Összesen 21 571 személyre terjedt ki a fél évvel ezelőtt meghirdetett általános közkegyelem. Az amnesztia a társadalmi és politikai célok tekintetében mindenben megfelelt a várakozásoknak. A közkegyelem 3666 politikai bűnözőre vonatkozott. Közülük 730 személynek elengedték a hátralevő büntetés letöltését, 130 büntetését pedig a felére csökkentették. kancellár kíséretében van Herbert Saldier szövetségi pénzügyminiszter, Erich Schmidt, szövetségi kereskedelemügyi államtitkár és más hivatalos személyek. Fred Sinowatz a délutáni órákban kezdi meg tárgyalásait vendéglátójával, Milka Planinc kormányfővel. 1-674 személy ügyében megszüntették az eljárást. A ROMÁN SZÖVETSÉG ELNÖKSÉGI ÜLÉSE • A Magyarországi Románok Demokratikus Szövetsége elnökségének kedden Gyulán megtartott ülésén megfogalmazták a szövetség 1384. évi programját. Ez a program átfogja a nemzetiségi oktatást, közművelődést és ifjúságpolitikát. AMERIKAI VÁDAK # Az Egyesült Államok: külügyminisztériumának illetékesei hétfőn „ terrorista nemzetnek” minősítették és a nemzetközi terrorizmus támogatásával vádolták Iránt. John. Hughes, a külügyminisztérium szóvivője a tebe- rárü kormányt tette felelőn- sé a Bejrútban állomásozó amerikai tengerészgyalogosok főhadiszállása ellen októberben és a kuvaiti külképviseletek ellen decemberben elkövetett pokolgépes merényletekért. Újabb forgalmi változások Miskolcon (Folytatás az t oldalról) — A villamospálya elmúlt évben megkezdett rekonstrukcióját ebben az esztendőben tovább folytatjuk — válászoita érdeklődésünkre Szilágyi István, a Miskolci Közlekedési Vállalat forgalmi főosztályvezetője. — Az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat emberei a Baross Gábor utcában futó sínpár rekonstrukcióját az elmúlt esztendő végén befejezték. A tervek szerint ebben az évben a Baross Gábor utca és a Kun Béla utca között folyik tovább a bontással is együtt járó építkezés. A rekonstrukciót csak „repülősínek” segítségével«, lehet végrehajtani, így a munka idejére, 3—4 hónapra lezárják az említett útszakaszt. — Eszerint változtatni kell a frissen módosított forgalmi renden. Nem túl sok ez egyszerre? — Jól tudjuk, hogy a forgalmi rend újabb módosítása további kényelmetlenséget okoz a tömegközlekedésben. Arra kérjük utasainkat, hogy megértéssel é§ türelemmel viseljék; ezt az áldozatot mindenképpen meg kell hozni a későbbi gyors és biztonságos villamosközlekedés érdekében. Az elterelt autóbuszok — ismétlem, csak ideiglenesen — a Bajcsy-Zsilinszky út helyett a József Attila utca és a Kun Béla utcán keresztül közelítik meg a déli teher- , mentesítő utat. — Az autóbuszvezetők hogyan fogadták az új forgalmi rend tervezett bevezetését? — Vállalatunk igyekezett minél jobban felkészíteni őket, s az új útvonalakon több próbajárat is végighaladt. Tapasztalataink szerint az 1-es, 1/D-s, 101-as, 101/B-s járatok menetideje csupán 3—4 perccel növekedik majd február elsejétől. A járművezetők többsége örömmel fogadta, az új útvonal kijelölését. A Széchenyi úton már olyan sűrű volt a forgalom, hogy az autóbuszok többsége csak lépésben közlekedhetett rajta. Most valamivel megnövekszik a menetidő. de mindenképpen biztonságosabb lesz a járművek közlekedése. — A szűkebb értelemben vett belvárost február 1-től kikerülik a Miskolc kelet— nyugati tengelyében járó autóbuszok. Az új megállók távolabb kerültek az intézmények székhelyétől. Sokan már most nehezményezik, hogy a korábbinál hosszabb idői vesz majd igénybe munkahelyük elérése. Milyen elvek alapján határozták meg az „átköltöztetett” autóbusz- megállók helyét? « — Arra törekedtünk, hogy bővítsük az átszállóhelyek számát, s az autóbuszforgalom átszervezése lényegében a később kialakítandó sétálóutca megvalósítását is szolgálja. A Széchenyi úton továbbra is közlekedik majd a villamos, s nem titkolt célunk, hogy az autóbuszról bizonyos utasforgalom a villamosokra kerüljön át. Ügy gondoljuk, a Széchenyi út lakói az autóbuszforgalom kiesésével kissé rosszabb helyzetbe kerülnek, de ezt ellensúlyozza a távolabbi területek jobb tömegközlekedése. Az északi és déli tehermentesítő úton ugyanis rendszeresebben követhetik egymást a járatok, nem lesz torlódás. Február 1-től növeljük a forgalomban részt vevő villamosok számát. Véleményem szerint, ez sem vezet majd torlódáshoz, hiszen a legnehezebb szakaszon nem akadályozzák majd az autóbuszok és az egyéb járművek a sínen futó 'szerelvények haladását. (ulvudy) ESEMÉNYEKRŐL rüiridevt Tárgyalások lel léién a lighanem kellemetlen tárgyalások színhelye Izrael. A vendég: Helmut Kohl nyugatnémet kancellár, aki sorrendben a második bonni miniszterelnökként látogatott el Tel Avivba. Igaz, Willy Brandt 13 évvel ezelőtt járt a zsidó államban, ám azóta a két ország között a vitás kérdések nem csökkenlek, ellenkezőleg, inkább szaporodtak. Bonn álláspontja néhány lényeges, alapvetőnek mondható ügyben eltér Izraelétől. Semmiképpen nem értenek egyet a Rajna partján az izraeli megszállási politikával, s többször is kifejezésre juttatta az NSZK új kabinetje éppúgy, mint a korábbi szociálliberális koalíció: elismeri a palesztinok önrendelkezési jogát. Ugyanakkor nem azonosul bizonyos arab fölfogással, vagyis nem vonja kétségbe Izrael állam létezési jogát és eredeti határait. A közel-keleti kérdéskomplexumban tehát középutasnak minősíthető az NSZK állásfoglalása. Sok okból ez számára az egyetlen járható út. Mint rendkívül fo.ilett ipari nagyhatalom. az arab államok olaja nélkül képtelen lenne tartósan fenntartani gazdaságát, ráadásul - létfontosságú exportérdekei is úgy diktálják, hogy orientációja ne ütközzék az arab világ többségének álláspontjával. Néhány éve — még a szociáldemokrata—szabaddemokrata koalíció idején — híre ment, hogy Szaúd-Arábia nagy érdeklődést tanúsít az akkoriban legkorszerűbbnek tartott Leopárd—2 nyugatnémet gyártmányú harckocsik iránt. Népes szaúdi küldöttség járt az NSZK-ban, fölkerestek néhány hadiipari üzemet is, s a többi között megtekintették egy gyakorlópályán a kiszemelt Leopárdokat. Az üzletből azonban — noha több száz tankra szólt volna a megrendelés — nem lett semmi. A koalíció kötötte magát korábbi elhatározásához: válsággócokba nem szállít fegyvereket. Kohléit — legalábbis a jelekből ítélve. — rugalmasabb partnereknek ígérkeznek a szaúdi megrendelők számára. S ez a kilátásba helyezett, kétségkívül jelentős üzlet most alaposan beárnyékol ja a kancellár és Jichak Samrr izraeli kormányfő tárgyalásait. Mint ahogy nehéz dolga lesz az izraeli politikusnak abban is. hogy próbálja mérsékelni vendégének álláspontját a palesztinokkal összefüggésben. Ebben Bonn és Tel Aviv között aligha közeledik az álláspont. Helmut Kohl, nyugatnémet kancellár (jobbra) hatnapos látó. gatást tesz Izraelben. A képen: Jichak Samir izraeli miniszterelnökkel látható a Tel Aviv-i repülőtéren. A kenguruig! lelövik, egye? Fegyverek ropogása veri fel Ausztrália erdeit: több mint háromezer hivatásos vadász járja a vadont, zsákmányuk naponta tíz-, olykor húszezer kenguru. A kenguruk védelmében emelték fel szavukat azok a levélírók, akik a világ különböző részeiből arra kérték Bob I-lawke ausztrál. miniszterelnököt: állítsa le a kenguruk elleni vadászatot. Sokan hivatkoztak: arra, hogy e* az állatfaj jelképként megtalálható az ausztrál címerben is. Az ausztrál hatóságok neu) osztják a Nemzetközi Állatvédő Alapnak (IFAW) azt a véleményét, miszerint a kenguruk gazdasági megfontolásokból való irtása azok kipusztulásához vezethet Az alap azt szeretné elérni, hogy két évig tiltsák meg a vadászatot a kengurukra, amíg az ügyben érdekeltek közösen programot dolgoznak ki az erszényesek védelmében. Ez az állatfaj jelenleg is a legnépesebbek közé tartozik a nagytestű emlősök sorában. Az 1981-ben légi úton végzett országos felmérés alapján a kenguruk számát több mint 19 millióra becsülték Ausztráliában. Ez azonban éles ellentétben áll a két évvel korábbi adattal, amely 50 millió kenguru létezéséről számolt be. Szakértők úgy vélik, hogy a múlt évi szárazság is közrejátszott abban, hogy a kontinensnvi ország egyes körzeteiben a kenguruállomány 40 százalékkal megcsappant. Jelenleg 12 millióra becsülik számukat, ami a tíz évvel ezelőtti szinttel azonos. A nagytestű erszényes állatra elsősorban az általa a mezőgazdaságban okozott károk miatt vadásznak, ugyanakkor bőrét és húsát is jól lehet értékesíteni a világpiacon. Bőréből cipő és kalap készül, míg húsából emberi fogyasztásra is alkalmas készítményeket, illetve kutyaelfedeleket állítanak elő. A kenguruk feldolgozásával foglalkozó iparág az ötvenes években indult fejlődésnek. A kenguru bőrének exportja az 1981—82- es pénzügyi évben közel 9 millió ausztrál dollár hasznot hozott az országnak. Ausztrália 1983-ban mintegy 18 ezer tonna kenguruhúst exportált, ennek döntő része kutyaeledel. Canberra kérte az amerikai kormányt, hogy törölje el a tilalmi listáról és részesítse kedvezményezett elbírálásban az ausztrál kenguru-húskészítményeket, amelyeknek behozatalát korábban megtiltották. Az erszényes emlős húsa azonban úiabb piacokat is meghódított, ily módon Ja'pán. Hongkong. Dél-Af- rik£ és Sváic macska- és kutyatulajdonosai is ..házi barátaik” elé tehetik a nem mindennapi csemegének számító eledelt
