Észak-Magyarország, 1983. december (39. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-14 / 294. szám
AlKűrítiiÉ? és -ping exportra Tizenötezer tonna más célra nem alkalmas almából készítenek az idén sűrítményt a- Nagyatádi Konzervgyárban. Még Szabolcs-Szatmár megyéből is érkeznek szállítmányok a dunántúli üzembe, ahol jelentős beruházással megteremtették a feltételeit annak, hogy azonos mennyiségű almából a korábbinál tíz-tizenöt százalékkal több sűrítményt készíthessenek. A gyárban így az idén a tavalyinak több mint másfélszeresét: ezerötszáz tonna almasűrítményt állítanak elő. Az üdítő italok és egyéb késztermékek alapanyagaként használt sűrítményből ezerháromszázhat- van tonnának külföldön, a többségére Ausztriában és az NSZK-ban akadt vevő. Egy másik terméknek — az almapudingnak — főleg az angol piacon van vevője. Legnagyobb megrendelője hat- százhúsz tonnát kért belőle. Ezt a cukor nélküli készítményt sütemények alapanyagaként használják Ugyancsak angol megrendelésre szilvából is készítenek pudingot Nagyatádon. A szánkó és a gyerek Adakozó bandita A köznyelv gúnyosan fél- # karú banditának nevezi az elmúlt időben már hazánkban is eléggé elterjedt játékautomaták legismertebb típusát. Általában joggal, hiszen úgy vannak beállítva, hogy többnyire nyereséget hozzanak tulajdonosaiknak. Ám úgy látszik, kivétel is akad. A képünkön látható amerikai hölgy, Sara K. Roser szerencsés napot kifogva nem kevesebb, mint 985 253 dollárt, vagyis csaknem 50 millió forintot nyert egy Atlantic City-beli kaszinóban. A „boldogság” házában a legnagyobb helyiség a várószoba. (Jules Renard) * A szomorúság sokka' súlyosabb bűnökre indít, nint az öröm (Wojtek Bartoszowski) * Ha meghátrálsz, azonnal tedd —, akkor azt mondják, hogy vág az eszed! Ha csak némi gondolkodás után hátrálsz meg, azt mondják: gyenge vagy. (Jean Rostand) * A férfiak kihaltak'. Férjet • még lehet találni, de férfit, akinek van ideje a nőre és akar vele beszélgetni nár nem. <André Maurois) Anyu azt mondta, ez még 0 nem igazi hó, de én addig mokacskodtam, amíg lehozta a szánkót. Most itt a szánkó, és itt vagyok én. itt vagyunk mind a ketten. Csak valahogy hiba van a dologbon. Rémlik, hogy tavaly ez csak úgy röpült... Lehet, hogy meg kellene fordítani... De egyedül? Elkelne egy kis segítség! Anyúúúú ... Fotó: Fojtán László Erdei csendélet Színes Két gépkocsi összeütközik. A rendőr felszólítja az egyik autó vezetőjét, egy hölgyet, hogy mondja el, hogy történt az eset. — En abba az irányba fordultam, amerre jeleztem! — Való igaz — erősíti meg a baleset másik résztvevője. — Éppen ezzel tévesztett meg a hölgy. Már régóta követem, ezért meg voltam győződve, hogy megint. nem abba az. irányba fordul, ahová mutat! * — Mit mondott a vezér- igazgató, akitől interjút kértél? — kérdezi a riportert a főnöke. — Gyakorlatilag semmit. — Jó, akkor ne írj róla kétszáz sornál többet!' * — Mondja, eredeti nagyságig is tudnak fényképet nagyítani ? — Természetesen! — Nagyszerű! Lenne egy diafelvételem az Országházról. . * A férjem egyre unalmasabb képeket készít, már senki sem kíváncsi rájuk. Arthur szerint kár a filmért! — No, és abbahagyta a fényképezést? — Azt nem, csak többet nem tesz tekercset a gépbej * — De hiszen ez a papagáj egy szót se szól! — háborodik fel a vevő, aki beszélő papagájt akar vásárolni. — Ön téved, kedves uram! Bosszúból hallgat, amiért ilyen olcsón akarom eladni! * A sorsnak éppúgy, mint a» embernek, két keze van: az egyikkel ad, a másikkal elvesz. (Slawomir Wróblewski) * A szép zene és a szép -pő közölt az a lényeges kitr. lönbség, hogy az elsőt mákig lehet hallgatni. • - (Emanuel K. Piotrowski) * A csalás olyan, mint a haszontőke, csak nem hoz akkora nyereséget. (Krecia P.) * Ahol nincs igazság, ott nincs nagyság. (Lessing) r * 4 telex telex ÖRÖKÖSÖDÉSI ADÖ Lezárult a Krisztina Onasszisz görög hajótulaj- donosnő és a görög állam között nyolc éve dúló vita az örökösödési adó körül, mivel Onasszisz leánya kifizette az utolsó, 11,8 millió dolláros adó részletét is. A kormány 35,6 millió dollár örökösödési illeték megfizetésére kötelezte a hajómágnás, Arisztotelész Onasszisz örökösét. Az adó egy részét Krisztina egy szívsebészeti központ létesítésével, valamint egy kormányadósság elengedésével törlesztette. METRÓBALESET Két metrószerelvény ösz- szeütközött tegnap Madridban, aminek következtében 63 utas megsérült. A Me- nendez Pelayo állomáson az indító jelzésre váró szerelvénybe belefutott az utána jövő vonat. Az anyagi kár jelentős. ROBBANTÁS A HIVATALBAN Pokolgép robbant tegnap este egy johannesburgi kormányhivatal épületében. A robbanás következtében a 15 emeletes épület kilenc helyisége súlyosan megrongálódott, ablaküvegek törtek ki, de személyi sérülés nem történt. KÉSEI REKLAMÁCIÓ Tartozásának kiegyenlítésére szólították fel a napokban Bruno Dodolo udinéi üzletembert Az egyébként szabályosnak tűnő üzleti levél egyik szépséghibája, hogy 1960 januárjában adták postára, azaz csaknem 24 év elteltével jutott el a címzetthez. A másik szépséghiba — mint a címzett közléséből kiderült —, hogy a számlát már a levél postázásának évében rendezték. Dodolo közölte, hogy a „korrektség kedvéért” válaszolni fog a levélre. SZÖKEVÉNY VÍZILÓ Kassel (NSZK) külvárosában kitört téli szállásáról egy cirkuszi víziló. A Gustl névre hallgató kétéves állat hajnali sétára indult. Egy diszkóból hazatérő társaság már-már lónak nézte az utcán csatangoló Gusztit, míg fel nem tűnt, hogy rendőrök és tűzoltók üldözik. A rend éber őreinek hétórás hajszájukba került, míg sikerült jobb belátásra bírniuk. a város életét fürkésző vízilovat. Kedvenc csemegéivel ketrecbe csalogatták. Gustl kasseli sétájának nyomait egy ledöntött kertfal és egy megrongált URH- autó őrzi. Tíz hónap után Idegenforgalmi mérleg Az Országos Idegenforgalmi Hivatal most közzétett adatai szerint az év első tiz hónapjában félmillióval többen érkeztek hazánkba, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Az idegenforgalomból származó forintban számított bevételek megközelítik a 15 milliárdot, 2,2 mil- liárddal felülmúlva az elmúlt évit. A szocialista országokból háromszázezerrel érkeztek többen, mint a tavalyi hasonló időszakban, s ez több, mint 10 százalékos forgalom- növekedést jelent. Elsősorban két ország forgalma emelkedett számottevően: Csehszlovákiából félmillióval, Lengyelországból pedig 600 ezerrel érkeztek többen, mint tavaly ilyenkor. Ugyanakkor jelentősen csökkent a Jugoszláviából és az NDK-ból érkező turisták száma, a többi szocialista országnál pedig stagnálás tapasztalható. A turisták átlagosan rövidebb időt töltöttek, hazánkban, mint tavaly. A tőkés országokból származó idegenforgalom az októberi erőteljes élénkülés után összességében 9 százalékkal, vagyis 216 ezerrel haladja meg a tavalyit: A forgalom alakulásában továbbra is Ausztria és az NSZK játssza a meghatározó szerepet: e két országból származik az érkezők többsége, ezen belül pedig a kirándulók több mint kilenctizedé, a turisták és az általuk eltöltött idő mintegy kétharmada. Külföldre egyötödével több magyar állampolgár utazott, mint az előző év hasonló időszakában. A szocialista országokban több mint 3,4 milliónyian fordultak meg, a i./kés országokba pedig 485 ezren utaztak. TehenéÉtcsik karambolja Diósdon Bátori Sándor 39 éves gépkocsivezető, budaörsi lakos pótkocsis tehergépkocsival az úttesten megcsúszott, áttért az út bal oldalára és ott összeütközött • egy másik tehergépkocsival. A vétlen jármű utasai közül Bajzi Ferenc 34 éves kőműves, tinnyei lakos a helyszínen meghalt, egy utas súlyos, kettő pedig könnyű sérülést, szenvedett. A vizsgálat eddi- ■0 adatai szerint Bátori Sándor néni az útviszonyoknak megfelelő sebesLséggel vezetett. A rendőrség szakértő bevonásával folytatja a vizsgálatot. Henrykte Henrik: Reggeli szerenád Már elfelejtettem a nevét ennek a kis városnak Fyn-sziget partján. Csak arra emlélcszem, hogy tipikus vidéki dán városisa volt, ahol néhány évvel ezelőtt két heti szabadságomat töltöttem. Egyszer, verőfényes kora reggelen amikor szokásom szerint sétálni indultam a tengerpartra, hirtelen zenekar hangjai ütötték meg a fülemet. Arrafelé tartottam, ahonnan hallatszott, és hamarosan egy takaros ház közelébe értem — előtte a városi fúvószenekar játszott. Odamentem a karmesterhez, és megkérdeztem, kinek vagy milyen alkalomból játszanak itt ilyen korán. — Tudja, kérem — válaszolt némi büszkeséggel a karmester —, az ünnepi szerenád előadásával nyitjuk meg díszhangversenyünket, amelyet polgármesterünk születésnapja alkalmából rendezünk — ő itt lakik ebben a házban. Még egyszer gyönyörködje néztem a csinos kis házra amely olyan volt, mintha egy színpompás képecskéröl került volna le, és megint a karmesterhez fordultam: — De nem gondolja, hogy helyénvaló volna, ha az önök polgármestere kijönne a gyönyörű házacskájából, és köszönetéi mondana a muzsikusoknak ezért a megtiszteltetésért, vagy legalább kinézne az ablakon? A karmester, miért, miért nem, összeszorította a száját, savanyú pillantást vetett rám. és odasúgta: — Igen, önnek talán igaza van, de hát nem lehetek egyszerre két helyen ... ESZ A K-MAG Y ARORSZ AG. — Az MSZMP Borsod-A haúj-Zernplén megye) Bizottságának lapja Főszerkesztő: WIRTB LAJOS Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsv-Zs’ Ot IS — *529 Postacím: Miskolc Pf 351. Telefonok- központ: 38-941 titkárság: 16-886 Ipari rovat- 16-035 . belpolitikai revat- 16-450 Kultúrrovat 16-067 spnrtrovat- levelezés' rovat oanasz.űgyek: 16-046 Kiadja: a Borsod megyei Lapk adó Vállalat Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15 — 3527 Pestaclra. Miskolc. Pt 178 Felelős kiadó- VERF® MTHAIY Telefont SB-ISI Hirdetésfelvétel' Miskolc ‘Széchenyi ót t5—17. — 3525 Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Pasta. Előfizethető: a postahivataloknál és a hfr!nnkéz»'°':*t*Vnéi Az »l*rze- tés díja egy hónapra: 34 Ft negyedévre: 102 Ft. egy évre 400 Ft Index: 25 655 ISSN 0133-0357 Készült a Borsod megye! Nyomdaipari Vállalatnál Felelős vezető: KILIÄN BÉLA-
