Észak-Magyarország, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-04 / 261. szám
1983. »ovember 4., peretek Készül a „San Jose” Bútorgyártás nyereséggel Minden bizonnyal fenn állásuk óta. a legsikeresebb gazdasági esztendőt zárják majd az idén. a BUBIV Encsi Gyárában, ha az év hátralévő időszakában is úgy dolgoznak, mint eddig. Arról van szó, hogy kilenc hónap alatt 250 millió forint értéket állítottak elő, 4,3 százalékkal többet, mint amennyit terveztek. Az időarányos nyereségtervet pedig' tíz százalékkal sikerült túlteljesíteniük. Nagy dolog ez a gyár kol- k?ktí vajának életében, hiszen ismeretes, hogy munkájuk korántsem bizonyult mindenkor nyereségesnek, sőt az is előfordult már, hogy éppenséggel veszteséggel zárták az esztendőt. Midkor nyereséges a bútorgyártás, milyen változás történt Éncsens? Erről kérdeztük ■Kaliáes Bertalant, a BUBIV JEpcsä Gyárának igazgatóját. r— Eredményeink legfőbb ■forrása — mond ja t-, hogy sikerűit csökkenten ünk a rezsiköltségeket. Kevesebb pénzt fordítunk szállításra és fenntartásra, s takarékosabban gazdálkodunk az energiával, ilyen jellegű kiadásainkat összesen három százalékkal tudtuk csökkenteni. A másik, nem kevésbé fontos téma itt: az anyag- gazdálkodás. Ismeretes, hogy* nagy értékű anyagokkal dolgozunk. Bútoraink alapanyaga tölgy-, bükk- és fenyőfa, illetve a kárpitos- garnitúrákhoz szükséges drága szövetek. Ügy véltük, az anyagköltségeket is lehet csökkenteni — gyártmány- fejlesztéssel. EzZel értük el, hogy anyagköltségeink egy százalékkal csökkentek há- nomnegyedév alatt. t* Milyen értéket jeleni ez az egy százalék? — Nem kevesebb, mint egymillió forintot. Gyakorlatilag az történt, hogy az eredeti .költségszinten termeltünk a tervezettől 4,3 Ausztriában a várhatóan 2 millió tonna cukorrépatermésből 335 ezer tonna fehércukrot állítanak elő az idén. Tavaly rekordtermes volt (3,5 millió tonna), amiből 550 ezer tonna cukrot gyártottak. Az idei visszaesés mindenekelőtt a vetésterület csökkentésének tulajdonítható. Ennek ellenére Ausztria kitölti a Nemzetközi Cukorszervezel által neki biztosított 80 ezer tonnás exportkvótáját. * A «véd kormány törvény-’ javaslatot terjesztett be a parlamentben a költségvetési deliéit további növekedésének megelőzésére. Stockholm jövőre 7,2 milliárd koronával (924 millió dollárral), körülijeiül 90 milliárd koronára szeretné lefaragni a költségvetés hiányát. A legtöbbet az építési, valamint a mezőgazdasági minisztérium költségvetésén akarnak megspórolni: mindkét esetben az állami támogatások megnyirbálásával, illetve részleges megszüntetésével. Megvonnák • például többek között a húsos sajtféleségek állami támogatását. Az ipari minisztériumnak 900 millió koronát kellene megtakarítania azzal, hogy csökkenti a stratégiai olajtartalékokat. A bevételeket a vállai ati részvények forgalmának megadóztatásával, az, alkoholra, a dohányra kirótt adók emelésével, a kutatási-fejlesztési tevékenység adókedvezményeinek eltörlésével akarják növelni. Emelik az fogatlanok, a nagyobb jöveszázalékkal többet. Két alapvető feladatot már megoldottunk. Nevezetesen: stabilizáltuk a termelést, s javítottuk a gazdálkodás színvonalát. Eredményeinkről szólva, ismételten hangsúlyozni kell gyártmányfejlesztőink szerepét, nagy felelősségét a gyárban. — Hány új búloirt „álmodtak meg”' az idén Eu- csen? — Hetet, s mind a hetet gyártjuk is már — jegyzi meg Takács Bertalan. — Négy szekrénysor és három ülőgarnitúra számít újdonságnak az idén. Az év végéig még két új kárpitos- garnitúra prototípusát akarjuk elkészíteni. Az egyik a „Malmö” fantázianevet viseli majd, s az NSZK-ba szállítjuk. A másik újdonság pedig egy olcsó árfekvésű heverő lesz. — Apropó: export ae NSZK-ba. Az év elején hírül adtuk, hogy Encsen az idén először tőkés exportra is vállalkoznak. Mit sikerült eddig valóra váltani az elképzelésekből? — Termelésünk negyven százalékát exportáltuk, főleg a szocialista országokba szállítottunk termékeinkből. A tőkés export gyakorlatilag most indult meg. Egy keveset már korábban exportáltunk Kanadába, öc nagyobb üzletet csak nemrégiben kötött számunkua az ARTEX. Arról van szó, hogy egy NSZK-beli cég kétszáz darab „San Jose” elnevezésű kárpitos garni túr át rendelt gyárunktól. A kedvező árajánlatot másfél hónapja kaptuk, s fogadtuk el, azzal a kötelezettséggel, hogy még ebben az évben az egész mennyiséget legyártdelmek és vagyonok adóját is és drágulni fognak egyes egészségügyi szolgáltatások. Korlátozzák továbbá a béremelések mértékét. * Jelentősen esik az ezüst ára. Tavaly október eleje óta nem jegyezték olyan gyengén az ezüstöt a New York-i árutőzsdén, mint a múlt bélen. Hasonló a helyzet Londonban is. Néhány nap alatt az árveszteség fi- nomuriciánként 1 dollár. Az okok: a spekulánsok egy olyan időszakban igyekeztek megszabadulni készleteiktől, amikor a piacokon általános volt az érdektelenség, továbbá a fizetési nehézségekkel küszködő fejlődő országok is es&stkészleteik eladásával igyekeznek segíteni magukon. A recesszió miatt erősen visszaesett az ezüst felhasználása, így az ipari készletek is nagyok. Több Korszerű malomipari berendezéseket gyárt külföldi megrendelésre az ÉLGÉP. A gyár a hazai beruházások csökkenése nyomón sem fogta vissza a termelést, , hanem a külpiacon igyekezett — a Komplex közreműködésével — lekötni kapacitását. Elsősorban a fejlődő országok jöhetnek számításba, amelyben a nagyszabású élehmszser-programokuí indították el, s ez Urnáit k-kőjük. A nyugatnémet üzletember Európa majd’ minden tőkés országába szállít bútorokat, s minden bizonynyal, több országban árulják majd az Encsen készült „Sun óose”-t is. A szöveten kívül a termékhez minden egyéb alapanyagot, a mi gyárunk biztosít. A partner már jelezte, hogy jövőre is igényt tart a munkánkra: várhatóan ötszáz ilyen garnitúrát kell számukra a jövő évben elkészítenünk. Ez a cég már több év óta vásárol bútorokat Magyar- országon. Encsrő) viszont most első ízben. A visszajelzés kedvező, az üzleti kapcsolat valószínűleg hosz- szabb távon is fenntartható lesz. Van a nyugatnémet vevőnek egy szokása, amelyen a jövőben sem kíván változtatni. Ha ehhez alkalmazkodni tudnak az encsiek, sokáig partnerek maradhatnak. Arról van szó, hogy egy” évnél tovább ugyanazt a; fajta bútort — bármenynyire is keresett termék a. piacon — nem árusítja az NSZK-beli üzletember. Bizonyíték erre, hogy még alig került az üzletekbe a „San Jpse”, máris egy újabb kár- pitosgumitúra, a „Malmö” gyártásáról tárgyal az en— estelikéi. A mintavétel megtörtént, már csak az árban keH egyezségre jutnia ■wewö- nek és gyártónak. A tőkés exportról többet egyelőre nem szívesen mondanak a gyárban, noha jelenleg is több tőkés partnerrel folytatnak üzleti tárgyalásokat. A kollektíva mindenesetre bizakodik, s mindent megtesznek azért, hogy elképzeléseik valóra váljanak. ÜK-vaUd Hedvig híreiből jel mulat arra. hogy a> szeptemberi 13 dolláros árról folyamatosan csúszó ezüst olcsóbbodása nem áll meg. * Az olajpiac helyzete továbbra seni javul, így nem marad más választása az OPEC-nek, mint tovább csökkenteni a márciusban megállapított termelési szintet: — mondotta Algéria olajügy! minisztere, majd kifejtette, hogy a jelenlegi reális kereslet körülbelül napi 1(6,5 millió barrel OPEC-oiaj. Ezzel szemben az olajkartell országai naponta 141,5 barrelt termeinek, mert több tagállam nem tartja be a számára előírt kvótát. Ha az OPEC fenn akar maradni, számot kell vetni a realitásokkal, azzal a keserű valósággal, hogy a piac sem most, sem a jövőben mein teszi lehető- vé a termelés növelését. tőséget a magyar malomipari gépek elhelyezésére. Az algériai Graremben az ÉLGÉP fővállalkozásában elkészült a 13 millió dollár értéltű, napi 200 tonna búza ledolgozására épített üzem. Megkezdődtek a tárgyalások újabh, nagyobb kapacitású malom berendezéseinek szállítására, s további öt, már elavult malom rekonst- nukciójára. A korszerű ma- K5K«' becendezések 40 millió doWávért keinek el. A világgazdaság Malomipari berendezések exportja ESZAK-MAQTARORSZAG 3 Siervestr ágy a-be szerzést és -szállít ástis vádolnak Segítenek, de ők is várnak segítséget Szácssprl_____ s szatoopsrtoMrt Miskolc- közigazgatási terűiében többvezer csalódj, sok millió for int értékű mező - gazdasági terméket tesz Ic a népgazdaság asztalára. Kiindulópontként kezdjük mondandónkat e gyakran emlegetett, leírt megállapítás adatokkal alátámasztott magyarázatával. Csepregi Csatba, a városi tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője: — Miskolc város mezőgazdasági területe. (erdő néiküi) a közigazgatási térűHet 15,3 százalékút teszi lei. Ennek 45 százalékán történik Mapjattelibau ■mező- gazdasági termelés. Huszonegy kertszCvc tkezel 3209 taggal, 329 hektárnyi területet művel, míg a Untácsi kezelésű haszonbérbe adott ■PH) hektár földön 2900 fit gazdálkodik. összességében ezek a termelőit évi Mi millió forint, körüli áruértekkel járulnak hozzá « központi árualaphoz . .. Az ötsKtáiyvezető által említett kerttulajdonosok, bérlők számát (<iU)0 fő) megszorozzuk a családok esetében használt hármas szorzóval — mert hiszen egy-egy kert Inez, telekhez nem egy ember, hanem egy család kötődik —, elmondhatjuk, megyeszékhelyünkön több mint 18 ezer embert érmtia mezőgazdaságilag hasznosítható területek művelése. Ez pedig egyáltalán nem kis szám, mint ahogy az alla-luk megtermelt értéit sem az. Ebből adódóan ezeknek az embereknek a közérzete nagy és állandó figyelmet érdemel, gondjaik azonnali reagálást, gyors cselekvést követelnek. Mi most ennek érdekében előbb próbáljuk csokorba szedni e hasznos tevékenységet folytatók munkáját akadályozó, hátráltató tényezőket, majd egy, ecek részbeni megszüntet és é*e megalakult társulattal ismertetjük meg ulvasúinkat. Szóval a gondok.' íA termelők nem kis hányada nyugdíjas, hatvan-hetven év körüli. Ebben a kotban már gyakoribbak a hosszabb-rövi- debb ideig tartó betegségek. Nem is beszélve arról, hogy egyik-másik fizikai munka számukra már nagy nehézséget jelent. így például az ásás, a kapálás. Köveikezesképp hasznos kisgépekre lenne szükség. Aoi ezek részben hiánycikknek számítanak, részben nagyon drágák. Csepregi" Csaba:—-A szakcsoporti tagolt közül 0,3 százalék rendelkezik motoros permetezővel, 0,5 százalék univerzális rotációs kertigéppel, 0,8 százalék motoros kapálta l... Másik nagy gond a tápanyag-utánpótlás. Még konkrétabban, a szerves trágya hiánya. A termelők zöme emeletes • bérházakban él, érthető, hogy jószágot ivem tart. Ámu a föld igényli . a szerves anyagot, melynek!beszerzése nva nehéz, néha lehetette«. l^egtöbb esetben csak távoli vidékeken lehrt hozzájutni, ezt viszont a lovai igen-igen megdrágítja. Misxtezeken Hű sokan igényéiriének péidául szakszerű nővényvédeimet. eteö- sw.txm a legfontosabbnak szátnátó tapaszt teqnoró per- mrteafefy wlansint • hteátHrtc-te célú termékszállítást, hogy csak a legfontosabb gondokat, igényeket említsem. Ezek évek óta ismertek, beszéltek róla megannyi fórumon, de konkrét, orvosló, megszüntető lépésekre, tettekre a múlt év decemberéig nem került sor. Hogy aikkor mi történt:? Megalakult Büskcuteon a« Unió Áiésx keretében a Lendület Gtéph axnosita sí Sza kcsopoH. Az elnöke »Ter Lajos: — Mi, akik létrehoztuk, megalakítottuk, magunk is kistermelők, kertbarátok, ájész-tagok vagyunk, így saját magunk bőrén tapasztaltuk a bajokat, amelyek nehezítik a kistermelést, kertművelést. Ez adta az ötletet, hogy alakítsunk egy géphasznosítási szakcsoportot, amely ezeknek o gondoknak a megszüntetésén munkálkodik. — Hogyan kezdték? — Az ötletünket telítésen támogatták a MÉSZÖV vezetői, s nemcsak erkölcsi, hanem, anyagi segítséget is kaptunk. Induló géppark- későt megfen pl trtc a Fekete Gyémánt szakcsoport kezelésében lévő négy darab Honda típusú rotációs kapát, a hozzávaló tartozékokkal. Az alapításkor valamennyien fejenként ezerfó- ritu induló alapot, majd hétezer forint vagyoni hozzájárulást fizettünk be. Ezekből a forrásokból bővítettük gépparkunkat MTZ— 50-es traktorral, arra szerelhető árokásó géppel, pótkocsival, egy háromtonnás Ro- bur teherautóval... — Önök szolgáüató jelleggel alakultak. Tevékenységük oá nvjiwtenre terjed ki? — A jeleretegi leapadtál sün kát, figyelembe véve igyekszünk a termelőit több i rájiyú igényét kielégíteni. Máltaiunk szervestrágya-be- szerzést és -szállítást, illetik mezőgazdasági tcrmékels szállítását, ezen kívül leérték szántását, a nyári szezonban rotációs kapálást, ve- , lamint a tavaszi időszakban / gyümölcsfák lemosó perme- , tezését ___ T ar Lajos, valamint a szakcsoport másik jeles szervezője, Gárdi Lajos elmondták, rövid működésűk korántsem, problémamentes, így például a jelenlegi Hot*-, rta 400-as és 600-as rotációs kapájukkal a kötött, miskoi- ci talajokon nehezen tudnak szántani. Szeretnének erre a célra beszerezni két darab Tetra fü-es csehszlovák kistcaktort, a hozzá szükséges mmelőeszközök- kel. Bíznak benne, hogy elképzelésüket a MÉSZÖV auyagBag is támogatni fog-" ja. Szeretnék megoldani mielőbb a szakcsoport telep- helyének kérdését is. igaz, eddigi kísérleteiket nem kísérte szerencse, de talán a városi tanács előbb-utóbb segá nekik megfelelő letekhez jutni, ahol gépeiket tá- i-o'! Íratják. Mert az «agyé mégsem nevezhető megnyugtató megoldásnak, hogy az elnök lakása előtt, az utcán kénytelenek tároini az MTZ traktort, az árokásót a kör- . nyéken lakó gyerekek örömére, illetve a szülök annál nagyobb bosszúságára. Ugyancsak jó terme, ha kapnának támogatást egy á4- IuikIo szervestrágya-besaer-, zóhely ügyében is. Most a bocsi Haladás Tsz-szel tárgyalnak, ám ma még itt is . a reménynél tartanak csak. . (Ízelítőül ennyit a gondjaik- , bői.) Nyilván a kistermelő ol- • vasóinkat elsősorban az érdekli, hogy a Lendület Gép-, hasznosítási Szakcsoport szolgáltatásait hol lehet megrendelni, miként lehet igénybe venni ? Tar Lajos: — Megrendelhető az Unió Áfész szociálpolitikai osztályán; az esti órákban pedig nálam, illetve Gárdi Lajosnál, akár személyesen, akár telefonon... Mielőtt e se rókát, papírra vetettem, , felhívtam a MÉSZÖV tápokét. Szúnyogé Jánost, ak: a szakcsoporttal kapcsolatban a következőket mondotta: — Az igény szülte ezen vállalkozási forma megalakulását, Ottörő vállalkozás ez, s mint ilyet, mi örömmel támogattuk, támogatjuk u jövőben is. Szeretnénk, ha egy mintaszakcso- pttrl lenne, amely működésével segíti továbbfejleszteni, lendíteni a1 miskolci kistermelést, s ugyanakkor példát és tanulságokat szolgáltat több, hasonló szakcsoport megalakulásához is. Hajdú Imre j . Faló.: Fojts»« Laszké f
