Észak-Magyarország, 1983. november (39. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-01 / 258. szám
ÉSZAK«MÄGYARORSZAG 2 , 1983. november 1., kedd I i ífiisÉpÉÉff i konferencia. „Ifjúságunk egészségéért” címmel rendezett tegnap konferenciát Miskolcon a megyei tanács egészségügyi osztálya, művelődési osztálya és a megyei Köjál egészség- nevelési osztálya. A konferencia résztvevői pedagógusok, gyermek- és ifjúságvédelmi munkaközösségek vezetői, iskolaigazgatók, egészségügyi dolgozók, valamint a szakigazgatási szervek képviselői voltak; akik ifjúságnevelési munkájuk során közvetlenül is érzékelik a fiatalságot érintő nem kívánatos társadalmi jelenségeket. Lukács László, a megyei tanács művelődésügyi osztályának csoportvezető je szólt a konferencia céljáról, amely első alkalommal foglalkozott megyei szinten a gyermekéi ifjúságvédelmi munkát végzők munkájával, módszertani tanácskozásként. A résztvevőknek dr. Vel- key László, a megyei gyermek-egészségügyi központ vezető főorvosa tartott előadást az „Ifjúság egészségi állapotának alakulásáról”, majd „Az egészségkárosító szokások megelőzésének módszereiről” szólt előadásában dr. Székely Lajos, az OTKI Egészségügyi Főiskola Pedagógiai Intézetének vezetője. Az előadásokat követő konzultáción azok a kérdések kerültek szóba, amelyek a gyermek- és ifjúságvédelemben n káros szenvedélyek megelőzésével foglalkoznak. A megyei konferenciát a tervek szerint a járásokban, városokban és intézményekben helyi tanácskozások kö- yetik majd. Beitiilalé a Melye Tsz-fees r A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Szövetkezetek Területi Szövetsége, a mezőkövesdi Matyó Tsz és a jász- karajenői Árpád Tsz szervezésében a szövetkezeti szakemberek, elsősorban a gépészek és energetikusok érdeklődésére számottartó gyakorlati bemutatót rendeznek november 3-án, csütörtökön délelőtt 10 órai kezdettel Mezőkövesden. A bemutató célja a szántási munkákat megkönnyítő, olcsóbbá tevő, energia- és költségtakarékos műanyag kormánylemez megismertetése és elterjesztésének segítése. A Matyó Tsz II. számú telepén előbb a műanyag kormánylemez alkalmazhatóságáról, tartósságáról, szerelési technológiájáról hangzik el előadás, majd a gyakorlatban, szántási bemutatón is megismerhetik az újdonság, előnyeit az érdeklődők. A bemutatót kedvezőtlen időjárás esetén is megtartják. II Mm teli iá láiiozlatója HIVATALOS DEVIZAÄKFOLVAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. NOVEMBER 1-TÖL teevisanem Vételi Közép Kiadási árf. 100. egységre Ft-ban Angol főni *1,47,0« 6654,31 6660,96 Ausztrál dollár 4072,50 4076,58 4080,66 Belga frank 83,40 83,48 83,56 Dán korona 409,04 470,41 470,88 Finn márka 783,24 784,02 784,80 Francia frank 557,90 558,4« 559,02 Hollandi forint 1514,99 151 «,51 1518,03 Japán yen (1000) 190,07 190,2« 190,45 Kanadai dollár 3591,3« 3594,95 3598,54 Kuvaiti dinár 15307,57 15322,89 15338,21 Norvég korona 601,90 602,56 603,16 NSZK márka 1695,13 1696,83 1698,53 Olasz líra (looo) 27,82 ' 27,85 27,88 Osztrák schilling 240,90 241.J4 241,38 Portugál escudo 35,58 35,62 35,66 Spanyol peseta 20,20 29,23 29,26 Svájc! frank 208«,«8 2088,77 2090,86 Svéd korona 569,92 570,49 571,06 Tr. és cl. rubel 2597,40 2«00«00 • 2602,60 USA dollár 4438,37 4442,81 4447,25 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21 —i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. NOVEMBER 1-TÖL Vételi Kiadási Pénznem árf. 100. egységéé I t-bari Angol iont Ausztrál dollár Belga frank Bán korona Finn márka a) Francia frank Görög drachma b) Hollandi forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár a) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz lira (lono) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona a) USA dollár 6454,68 6853,91 3954,28 4198,88 80.98 85,98 456,30 484,32 760,50 ’ 807,54 541,71 575,21 43,24 45,92 1471,01 1562,01 184,5.» 195,97 35,19 37,37 3487,10 3702,08 14863,20 15782,58 584.48 620,64 1645,93 1747,73 27,01 28,69 233,91 248,37 34,55 36.69 28,35 30,11 2026,11 2151,43 553,38 587.60 4309,53 4576,09 a) vásárolható legmagasabb bankjegycimlet: 100-as b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as A Kínai Népi Bank meghívására hétfőn Tímár Mátyásnak, a Magyar Nemzeti Bank elnökének vezetésével küldöttség utazott a Kínai Népköztársaságba. A magyar bankszakemberek a Kínai Népi Bank küldöttségének tavasszal tett magyarországi látogatását viszonozzák. Az utazás célja; tanulmányozzák a kínai bank- és gazdaságirányítási rendszert és áttekintik a magyar és a kínai bank közötti kapcsolatok szélesítésének lehetőségét. A Fórum műsorában Ái ivóvízellátásról Az ivóvízellátásról volt szó a Magyar Rádió miskolci körzeti stúdiójának tegnapi Fórum műsorában. Legtöbben azt tették szóvá a miskolciak közül, hogy miért opálos, sárga, sőt helyenként barnás a csapi víz és nem ártalmas-e az egészségre? (Az egyik hallgató kérdés helyett mintát küldött be a válaszadók asztalára.) Rengeteg bejelentés érkezett az adás ideje alatt a megyeszékhely legkülönbözőbb pontjairól, ahonnan víz- elfolyásokat jeleztek. Akadt, aki szóvá tette azt is, hogy ezeknek a kisebb csőtöréseknek a javítási ideje meglehetősen elhúzódik. A feltett kérdésekre válaszolt Székely László, Miskolc város Tanácsának elnökhelyettese, Stéfán Márton, az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság igazgatóhelyettes főmérnöke, Piukovics Józsej, a Miskolci '.’ízművek főmérnöke és Orbán Józsej, az ÉRV miskolci üzemigazgatóságának főmérnöke. (A műsorban Miskolc és Salgótarján vízellátásáról volt szó, a miskolciak kérdéseit Horváth Kálmán műsorvezető, a tarjá- niakét Dobog Béla tolmácsolta.) A többi között megtudtuk, hogy a bükki karsztforrások vízhozamának csökkenése miatt több vizet vesz át Miskolc Sajóládról, ám az onnan érkező víz vas- és mangán- iartalma a megengedett értékek fölött van, de a vezetékbe került víz egészségre nem ártalmas. Változásra csak a vas- és mangántalanító megépítése után lehet számítani. Szocialista horizont Kétmillió Imm rizs Kambodzsa rizstermelése tavaly lényegesen nagyobb volt, mint az előző esztendőkben, Az év első felében pusztító aszály ellenére, az esős időszak kihasználásával sikerült több mint 1,5 millió hektárra növelni a rizs vetésterületét. A hektáronkénti hozam a megelőző évi 0,8—0,9 tonnáról 1,2—1,5 tonnára nőtt, sőt volt, ahol elérte a 3 tonnát. Az évi össztermés meghaladta a 2 millió tonnát. Ez nagy eredmény, hiszen a lakosság fő tápláléka a rizs. A rizs termésnövelésének alapját a száraz időszakban végzett munka vetette meg, amikor is mesterséges öntözéssel 150 ezer hektáron 25C ezer tonna rizst takarítottak be — kétszeresét az előző évinek. Az ily módon elért másodtermés nagy reménységet nyújt a terméseredmények további növeléséhez. A Kambodzsai Népi Forradalmi Párt 1981-ben megtartott IV. kongresszusa 1985-re a 2,3—2,5 millió tonnás rizstermelés elérését tűzte ki célul. Ezt segíti a kambodzsai parasztok egyre növekvő közös munkája. A termelőcsoportok rnindegyi - kében 10—15 család teve- kenykedik, és számuk már túlhaladja a százezret. A szövetkezés előnyei tükröződnek a szárazkultúrák — kaucsuk, eukaliptusz, kávé, tea, gyapot, illetve szárazrizs, batáta, kukorica — vetésterületének jelentős növekedésében. Javulnak az állattenyésztés eredményei is. A jelenlegi állomány: 430 ezer bi- valy, kereken egymillió szarvasmarha és 490 ezer sertés. Hektáronként öt tonna rizst aratnak átlagosan a Kom- pong Chain megyei Prey Chhor kerület 500 hektárnyi rizsföldjén. mr Őszirózsák napja sgatvanöt évvel ezelőtt, amikor Budapesten győzött « pi magyar polgári demokratikus forradalom, jelképé- •“ vé, amellyel ma is emlegetjük, egy szelíd virág vált: az őszirózsa. 1018. október 31-én, egy nappal a halottak napja előtt őszirózsák borították a várost. Volt ok a gyászra, s volt ok a haragra. Már négy esztendeje tartott a háború. milliókat küldtek a harctérre, százezrek vesztették életüket, estek fogságba, itthon pedig éhezés, nyomor, járvány volt az emberek sorsa. Senki sem tudott a régi módon élni. 1018. október 25-én Magyar Nemzeti Tanács alakult. Vezetője a régi pacifista, Károlyi Mihály. Október 31-én, amikor már álltak a munkástanácsok, a katonatanácsok, amikor Tisza István gróf már bejelentette: „... a háborút elvesztettük”, valóban a nép döntött. A katonák letépték a sapkarózsát Habsburg Károly király nevének kezdőbetűivel, s helyébe őszirózsát tűztek. Az új kormány miniszterelnöke: Károlyi Mihály. FiiíreisÉs Az eddigi adatok szerint már 509 ember holttestét találták meg a törökországi földrengés körzetében. Vasárnap hajnalban hatalmas erejű földrengés pusztította el az ország északkeleti részének több tucatnyi falvát, települését. Feltételezik, hogy a halálos áldozatok száma meghaladhatja az ezret is. Törökországban a hivatalos rádióállomások megszakították adásukat, gyászzenét sugároznak A földrengést helyi idő szerint reggel hét órakor észlelték, epicentruma Pa- sinler város környékén volt, Erzurum tartományi székhelytől mintegy 60 kilométernyire keletre. A rengést a kilenc fokozatú Richter-skálán hatos erősségűnek mérték. A jelentésekben percről percre nő a halálos áldozatok száma. Pasinler városon kívül súlyos károk érték az Brzurumtól keletre eső körzetet: Horasan és Kars városok környékét. Az AFP jelentése szerbit 34 falu teljesen romba dőlt és még mindig vannak elszigetelt körzetek, amelyekkel nem sikerüli; kapcsolatot teremteni. Rendkívül magas a sebesültek száma, de erről nincs pontos adat. Egyedül Narman környékén 258 halottat ástak ki a romok alól, Horasam körzetében 116, Sárikámig környékén eddig 92 halottat találtak. A törökországi településekei; sújtott földrengés miatt Lázár Györpy, a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsának elnöke táviratban fejezte ki részvétét Billend Ulusunak,1 a Török Köztársaság elnökének. Greiaiai-lirsÉ A Granadából érkező hírek tanúsága szerint, a szigetország védői a partizánharc módszerével folytatják a harcot az amerikai és a ka- rib-térségbeli invúzlós erők ellen. A támadók veszteségei növekednek: a Pentagon által is megerősített adatok szerint, vasárnap estig a szigeten folyó harcokban 16 amerikai katona vesztette életét, 77 megsebesült, három pedig eltűnt. Eseményekről röviden ÚJBÓL JEGYRE A VAJ © November elsejétől Lengyelországban ismét csak jegyre kapható a vaj, a margarin és a zsír. A hétfői lapokban’ jelent meg az erről szóló belkereskedelmi minisztériumi közlemény. A lakossági felvásárlás kezdte meghaladni a normális méretet, ugyanakkor a tej- és sertésfelvásárlás az évnek ebben az időszakában általában csökken. A piaci ellátás zavartalansága követeli meg az intézkedést. LETARTÓZTATÁSOK EGYIPTOMBAN © Az Al-Ahram című kairói újság hétfői jelentése szerint Egyiptomban tizenhárom embert letartóztattak, további hármat pedig köröznek a kormány fegyveres megdöntését szolgáló szervezkedés vádjával. A vádhatóságok; arról tájékoztatnak, hogy a „népi mozgalom” elnevezésű csoport terrortámadásokra, politikai gyilkosságokra és rablásokra készült. A szökésben levő három ember között, a bejelentés szerint két palesztin is van. KOHL TOKIÓBAN © Ötnapos hivatalos látogató .sí-a hétfőn Tokióba érkezett Helmut Kohl, az NSZK kancellárja. Helmut Kohl én vendéglátója, Nakaszone ta- szuhiro japán miniszterelnök hivatalos tárgyalásai kedden kezdődnek. A megbeszélések középpontjában a kelet— nyugati viszony, elsősorban a Genfben folyó szovjet—amerikai tárgyalásokkal összefüggő kérdések állnak. ARGENTÍNAI VÁLASZTÁSOK Az első részeredmények tanúsága szerint a Polgári Radikális Unió szerepelt u legjobban a vasárnap Argentínában tartott általános választásokon. A hétfő hajnalig megszámlált szavazatokból a Polgári Radikális Unióra 4.1 millió (55 százalék), a Juszti- eialista Pártra (peronisták) pedig 2.8 millió szavazat (37 százalék) esett. A ZAMBIAI ELNÖK ESKÜJE &■ Kenneth Kaunda, a Zambiai Köztársaság újjáválasztott elnöke vasárnap Lusa- kában letette a hivatali esküt. A szavazók 93 százaléka szavazott amellett, hogy Kaunda ötödik alkalommal is betöltse az elnöki tisztet. Margaréta ventillátor 656 Ft helyeit 500 Ft-ért Kerékpár 3750 Ft „ 3000 Ft-ért 2240 Ft „ 1900 Ft-ért Szovjet férfikerékpár 1450 Ft „ 1000 Ft-ért POLIMER szalag 568 Ft .. 300 Ft-ért KC magnó 3520 Ft .. 3000 Ft-ért AKKORD rádió 4800 Ft „ 4000 Ft-ért «• kaphatók a Herczeg F. utcai műszaki boltban (a Marx tértől 50 m-re) iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiMMímiiiiiiiiiiiBiiiiRiiiiiiimiiiiiiiiiiiii a késztet fart! mMiiiiinimiimiimiiiiiiitiiiiuiuiiiiiiuimuiiiiifiiiiiiiiiih. /
