Észak-Magyarország, 1983. október (39. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-30 / 257. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1983. október 30., vasárnap WW- ■ --V■■ MŰSOROK rádió VAS AKNAI* KOSSUTH: 7.23: Föld adta sors... — 8.21: énekszóval, muzsikával. — 9.00: A Veréb és á , Költő. — 10.03: Sóderparfci. — 11.00: Vasárnapi koktéL — 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.35: Édes anyanyelvűnk. — 12.40: Nemzet-tudat. — 12.50: A Kádió kamezalbuana. — 13.33: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekei. — 14.05: Nép- dalkörök pódiuma. — 14.30: Szonda. — 15.05: Müvészlemezek. — 16.05: Irodalmunk a felszabadulás titán. — 17.05: Nyitott stúdió. — 17.30: Budapesti beszélgetés Claudio Abbadóval. — 18.00: Sanzonok. — 18.40: Remekírók — remekművek. Özvegy és leánya, Kemény Zsigmond regényéből. — 20.00: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 21.00: ■ Verdi: Rigoletto. Háromíelvoná- sos opera. — 23.22: Paul Tortelier gordonkázik. — 0J.O: Abrahám Pál operettjeiből. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 7.0ö; a református egyház félórája. — 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8.05: Kele. Fekete István regénye. — 8.33: Menetrend nélkül. — 9.05: Mit hallunk? — 9.30: Nótafelvételeinkből. — 10.00: Váloj gatott felvételek. — 11.00: a Ma- j gyár Rádió Karinthy Színpada. — r 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — ?• 12.55: Tatiit a táj. — 13.40: Tudó- 1 sí tás a tOímász-világbajnoJcság- ról. — 14.00: válogatás a Magyar Rádió körzeti stúdióinak műsorából. — 14.35: Táskarádió. — 35.35: Honttiy Hanna operettdalokat énekel. — 16.00: Ütközben hazafelé... — 17.31: Budapesti Művészeti Hetek. — 18.33: Popta- ; risznya. — 20.35: Társalgó. — 21.58: Meseautóban. — 22.43: Nép- I dalok. — 23.15: Chick Corea—Ga- ; ry Barton új lemeze. 3. MŰSOR: 7.06: A pécid körlett fjptúdió saerb-borvát nyelvű nemzetségi műsora- — 7.30: A ipécsi körzeti stúdió német nyelvű ^nemzetiségi műsora. — 8.11: Operale] vételekből. — 5.35: Bécsi klasszikus muzsika. — ío.oo: Új Zenei Újság. — 10.4Ő: öt kontinens hét napja. — 11.65: Kamarazene. — £2.06: Faust: Részletek Gounod operájából. — 13.05: A tfobo Blues Band és a KFT együttes felvételeiből. — 13.36: Mátbé Éva népdalokat énekel. — 13.55: [ Kamarazene. — 14.57: A Weather Report együttes lemezei. — 15.43: ' ötven év — szabványok között. i — 15.50: Kis magyar néprajz. — t 16.03: Zenekari muzsika. — 17.30: f. Üi olasz slágerek. — 18.00: parsl- T fal. Részletek. — 19.03* A zerteiro- r dalom remekműveiből. — 19.49: r Reneszánsz vokális muzsika. — f 20.35: Magyar tájak dalaiból. — r !»t.0í): TTt-Fj vnrtofcé. — 22.00: Rá~ -diószínház: Luther. r BETM j KOSSUTH: 7.45: Vlagyimir cö^rturowal, az ÖSZSZK Rádió és Televízió elnökhelyettesével beszélget Rékai Gábor. — 8.25: Mit üzen a Rádió? — 2.00: A hét zenemüve. — 9.30: Karinthy Frigyes verse. — 9.40: Pari, a madár, örmény népmese. — 10.05: „Én megfestem a Napot”, örmény gyerekek között Jerevánban. — 10.35: Nóták. — 11.03: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 11.18: Gazdaság a nagy tó partján. — 11.38: . . . hogy hosszú életű légy e földön. Csák Gyula elbeszélésének rádió változata. — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.07: Turistaszemmel Jerevánban. — 14.37: Békesség, békesség. Gero- lyes Endre novellája. — 15.05: Hős Nazar országlása és bukása. — 16.05: Kóruspódium. — 16.20*. Filmzenerészletek. — 16.29: Világablak. — 17.05: Tenorkulcs. — 17.34: Arcélek. — 18.00: Verdi : A trubadúr. Jelenet a III. felvonásból. — 18.15: Hol Volt, hol nem volt... — 18.30: Esti magazin. — 19.15: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezét. — 20.00: Jereváni mozaik. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Halló, itt vagyok! — 23.30: Félóra népzene. — 0.10: Ihász Gábor táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Népdalok. — 8.35: Figyelmébe ajánlom! — 8.50: Csen fúvósmuzsika. —9.00: Slágermúzeum. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.00: Népzene sztereóban. — 12.35: Kis magyar néprajz. — 12.40: Tánczenei koktél. — 18.25: Jereváni gyerekek énekelnek. — 13.35: Hacsaturján zongoradarabjaiból. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: Eco-mix. Gazdasági mindenféle. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.39: Rockhangversenyekből. — 19.30: Magán történ elem. — 20.35: Rádiószínház. Mindennek ára van. — 20.57: Népszerű muzsika. — 22.00: Offenbach operettjeiből. — 23.00: A mai dzsessz. MISKOLCI STCtWÖ 8» KM m-es közép-, a «€,8» 7C.11, valamint « 72,77 URH-on* vasárnap 1.60: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A stúdió kétnyelvű Információs. • szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.J5: Programajánlat. — 8.20: Riporternapló: Válogatás az elmúlt hónap műsoraiból. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. — 9.00: Tánc- ritmusban. — 0.20: Sport. — 9.25: , JMtösorösezíefoglaló. — 9.3«: EgJorák nyetvfi műsor; Hírek. —Mezőgazdasági körkép. — ősz a B ükkben — riport. — Tv-program- i ajánlat. — Zenés percek. Szerkesztő: Mács Ildikó. — 9.55— 10.00: Müsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. ~ 18.00: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. — 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. — 18.25—18.30: Műsorösszo- íogLaíJó és a hétfői program ismertetése. * HETPfl 17.00: Hírek:. Időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: Fórum. Miskolc és Salgótarján ivóvízellátásáról. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. Műsorvezető: Horváth Kálmán. Telefonszám: 35-510. (Közben: Jártamban-keltemben. Dr. Bodnár Ödön jegyzete.) — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Zavartalan az ózdi és a diósgyőri kohók alapanyag-ellátása. — Útkorszerűsítés Mezőkövesden. — A Miskolci Coop tour ist. Utazási Iroda és a Sporttour közös sajtótájékoztatója Miskolcon.) — 18.25—18.30: Seemle az Észak-Magyaro rszág, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság, valamint m Nógrád keddi számából. televízió tasArnaf 1. MŰSOR: a.164 Tévótoraa. — 8.16: Egyszer volt. hol nem volt, volt egyszer az ... ember. Francia rajzfilmsorozat. — 8.45: Va- rázsgómb. — 9.15: Bűvészettörté- net. — 9.30; Hírek. — 9.35: Reklám. — 9.55: Tornász VB. Férfi szerenként! döntő. — 14.00:A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 14.05: A némajáték művésze. Bolgár rövidfilm. — 14.20: Vasárnapi muzsika. — 15.10: Reklám. — 15.20: Műsorainkat ajánljuk! — 15.45: Képújság. — 15.50: KeQdánn. — 15.55: Tamáex VB. Női szere® - ken ti döntők. — *8.00: Delta. — 13.25: Reklám. — 16.40: Hóvébor- na. — 16.45: Esti mese. — 13.0®: A Hét. — 20.00: Hírek:. — 20.05: A káé Wadetta. Francia tévé- film. — 21.40: Kßspcsolfc&m. — 22.00: SporÜLueik. — 22.50: «Adni -afkartam ...” Portré Varga Mátyás Koseuth-cWjas cöes&érter- vezőröl. — 22.55: Hírek. 2. MOSOK: TZM: Tvmámi VB. Műi szerenként! döntők. — 19.3«: Aludni. Angofl rövidtftím. —20.0ft: Hírek. — 20.05: Mozart: Requiem. — 21.00: Országúton. Olasz film. 22.40: Képújság. SZLOVÁK mEVfSOrt VASÁRNAP 1. MOSOK: *.25: Hírek. — *.30: Gyertek velünk. — 10.5«: A sporlka számainak húzása. — 11.00: Nő a puli mögött. Tévéfilmsorozat. — 11.45: A hét tűkre. — 12.15: Tornász VB. Férfi szerenkénti döntő. — 34.00: Kerékpáros terepverseny Prága nagydíjáért. — 15.15: Rövidfilmek a képernyőn. — 15.55: Tornász VB. — Nőd szeren,. kénti döntő. — 17.00: Filmmúzeum. A nő állja a szavát. Cseh film. — 18.25: Zenés, szórakoztató műsor. — 19.05:« Nótaszó. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vasárnapi vers. — 20.10: Zakatolnak a szövőgépek. — 21.15: A prágai Nemzeti Színház. — 21.50: Gólok, pontok, másodpercek. — 22.05: Súlyemelő VB. — 23.05: Hírek. 2. MŰSOR: W.W: Tornász VB. Férfi szerenként! döntő. — 15.20: Hírek. — 15.35: Vizsgák — index nélkül. — 16.39: Zenei krónika. — 17.00: Tornász VB. Női szerenkénti döntő. mozi / VASÁRNAP BÉKE: Könnyű testi sértés. Színes magyar film. Kezdés: nlO es íl2 órakor. Délután: 3 órakor. — Jézus Krisztus Szupersztár. Színes amerikai film. Kiemelt és III. helyár! Kezdés: n« és f8 órakor. — MATINÉ: Rézhegyek királynője. Mb. színes szovjet film. Kezdés: nlO és fl2 órakor. — KOSSUTH: Gyilkos bolygó. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor. — Az erdő szépé. Mb. színes román- szovjet mesefilm. Kezdés: X3 órakor. — Tüzes éjszakák. Színes szovjet film. Kezdés: hn5 órakor. — Gyilkos bolygó. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Hl. helyár! Kezdés: 7 órakor. HEVESY I. FILMKLUB: A háborúnak vége. Mb. francia film. 16 éven felülieknek! Kezdet»: fő és £7 órakor. — MESE- MOZI: Terülj, terülj asztalkám! Színes magyar mesefilm. Kezdés: 30 órakor. — Szivárvány. Színes szovjet mesefilm. — Kezdés: 11 órakor. TÁNCSICS: A Szép Ismeretlen. Színes szovjet film. Kezdés: 94 órakor. — Konvoj. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. — KAMARA: Négy bandita, tíz áldozat. Mb. színes francia rajzfilm. II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA; Az utolsó metró. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: i én 6 órakor. FÁKLYA: A sárkány éve. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Földrengés Tokióban. Színes japán film. III. helyár! Kezdés: 6 óra-- kor. — KAMARA: Ki beszél itt szerelemről? Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés; 15 órakor. PETŐFI: Georgia barátai. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 és £7 órakor. TOKAJ COLABAk: Mackókaland. Színes magyar mesefilm. Kezdés: 2 órakor. MISKOLC. ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: Egy zsaru bőréért. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. TAPOLCA. ADY: Luxusbordély Párizsban. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 7 órakor. MISKOLC, HÁMOR: Feketepiac. Szovjet film. Kezdés: 16 órakor. MISKOLC, PERECES: Visszaesők. Színes magyar Ilim. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. KAZINCBARCIKA, BEKÉ; Joseph Andrews. Mb. színes angol film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 4 cs 6 órakor. — MATINÉ: a teknős és a fcün. Színes szovjet mese- film. Kezdés: 11 órakor. LENIN- VAROS, DERKOVITS: Az álarcos lovas legendája. Mb. színes amerikai film. II. helyár! Kezdés : Í6 órakor. MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Fitzcarraldo 1—U. Mb. színes NSZK-beli film. 14 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor. SÁROSPATAK: Vidéki színészek. Mb. színes lengyel film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. — Sebességláz. Színes olasz film. 14 éven íelüli- eknék! II. helyár! Kezdés: n7 órakor. — MATINÉ; Különös házasság. Magyar film. — Kezdés: hr«2 órakor. SÁTORALJA- ÜJHELY: Kilenctől ötig. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek:! III. helyár! Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. — MATINÉ: Fel a fejjel. Magyar film. Kezdés: 3 óraikor. HÉTFŐ BÉKE: Könnyű tesfi sértés. Színes magyar film. Kezdés: 3 orakor. — Jézus Krisztus Szupersztár. Színes amerikai fűm. Kiemelt Hl. helyér! Kezdés: r»6 és m órakor. — KAMARA: A svéd, akinek nyoma veszett. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. — Szuperzsaru. Mto. olasz fíim. Hl. heiyar! Kezdés: G óraikor. KOSSUTH; Gyilkos bolygó. Mb. színes amerikai .film. 16 éven íeáü beknek! Hl. hely ár! Kezdés : D és ü órakor, du. i3, bnS és 7 ónakar. HEVEST L FILMKLUB: A háborúnak vége. Mb. francia film. 36 éven felülieknek! Kezdés; f5 és f? órakor. TANPCJSiCS: Együttélés. Színes magyar fűm. 14 wen felülieknek! Kezdés-: 14 óra kor. — Detektív két tűz között. Mb. gzmes amerikai film. 14 éven féküliékn-ek! III. helyár! Kezdés: f6 és f8 óraikor. — KAMARA : Négy bandita, tíz áldozat. Mb. színes francia rajzfilm. H. hely ár! Kezdés: í óraikor. SZIKRA: Eltűntek az élők között. Mb. színes szovjet film. 34 éven felülieknek! Kezdés: 3 órakor. — Ulzana. Mb. ’ színes NDK film. Kezdés: 5 és 7 órakor. FÁKLYA; Repülő szélmalom. Mb. színes NDK film. Kezdés; 4 órakor. — Kalózok Jamaicában. Színes angol film. m. hely ár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — KAMARA: Gerolstemi kaland. Magyar film. Kezdés: £5 ócakor. PETŐFI: Kémek a lokálban. Mb. színes francia— olasz film. 36 éven felülieknek! ül. helyér! Kezdés:/ 4. 6 és 8 órakor. TOKAJ VENDÉGLÁTÓ HÁZ: Hánman a sLamasztikában. Mb. színes amerikai film. Késelés : Í8 órákor. MISKOLC. ADY: MŰVELŐDÉSI HÁZ: Betyárkapitány. Mb. színes román film. Kezdés: 5 és 7 órakor. NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Kvartett. Mb. színes angol film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 5 és 7 órakor. GÖRÖMBÖLY, KRÚDY: Szuperx.sa.ru. Mih. seines olasz film. III. helyár! Kezdés: Í7 órakor. TAPOLCA-ADY: Régi nyár. Színes magyar film. Kezdés: 7 órakor. EGYETEM- ÉTTEREM : Óvakodj a törpétől. Mb. amerikai film. 16 óvon felülieknek! ITT. heiyár! Kezdés: 19 órakor. MISKOLC -HÁMO R: Feketepiac. Szovjet film. Kéz-, dós: ffi órakor. MISKOLC-PERECES: Visszaesőik. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: Hüvelyk Panna. Mb. színes japán rajzfilm. Kezdés: 4 órakor. Konvoj. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. hely ár! Kezdés: 6 es 8 órakor. LENIN VÁROS-DERKOVITS : A francia hadnagy szeretője. Mb. színes angol film'. 1« éven felülieknek! II. hélyár! Kezdés: £6 és £8 órakor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Az utolsó metró. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! H. helyár! Kezdés: 3 és fő órakor. — Bombanő. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknede! III. helvár! Kezdés; 7 órakor. SÁROSPATAK; Egymásra nézve. Színes magyar film. 18 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: tí órakor. — Tüzes éjszakák. Színes szovjet film. Kezdés: hn4 órakor. — A Kobra napja. Mb. színes olasz film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: n.9 órakor. SÁTORÁÉT AÜJHELY: Harc a vizen. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Bombanő. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 és 8 orakor. színház 3«., vasárnap Marira grófnő Bérletszünet Kezdés: este 7 órakor JÁTÉKSZÍN Mindenütt megnvú/unk Ke/des: esté 7 órakor !v Alii AH ASZtNH AZ Black oomorfy Kezdést este 7 órakor 31., hétfő Nincs előadó« Műszaki boltvezetők ügyelem! A VÍDfA KERESKEDELMI VÁLLALAT KIRENDELTSÉGE, i í SZOLNOK megvételre (elajánl: import személy- és tehergépkocsikhoz használatos akkumulátorokat. 6 V 84 Ah hagyományos kivitelű 6 V 34 Ah szárazon töltött 12 V 45 Ah szárazon töltött 12 V 55 Ah szárazon töltött 12 V 135 Ah hagyományos 3E 11-es (hazai) hagyományon A felsorolt cikkekre levélben: Szolnok Pf. 7C Telexen: 23-334 MEGRENDELÉST ELFOGADUNK. Fogy. i őr: 1541,R 1719,Ft 1778,R 1900,R 3759,R 1800,Ft ÜÜ! APRÓHIRDETÉSEK § Rózsákat, és össaes dísznövényéi:: két ismertető, színes, »agy árjegyzékünket, kérésére díjtalanul megküldjük. Vidéki növény megren d el és éket postán, pontosan szállítjuk. Szálkái dísz fals kola-rózsakertészet Budapest, Pf. 5/266— 1368. Gyümölcsfák, rózsa- tövek, elsőrendű minőség, őszi szállítás postán, kérelemre árjegyzéket küldök. Tóth kertészei 2319 Sxfctirffoalom, prf*. 1. Rövid, r«ÜTice, női irha igényesnek, etadó. tarnen hoí 4. uyjL s—1 óráig. _________________ O xigén- és effesou?*- gázpalaekot veszek. Sürgős! Telefon: 76-335. Elcserélném a Széchenyi úton levő 1.5 szoba, összkomfortos tanácsi bérlakásom 1,5 vagy 2 szobás OTP- öröklakásra. vagy családi házra. Elsősorban Budapestre, de érdekel Miskolcon: bei város. Győri kapu, Lillafüred, Tapolca, környéke is. Érdeklődni: MTK Vállalat INKÖZ Inoda. Széchenyi út 56. w;»m alatt. Debrecent, Djloerti, kétszobás, távfűtéses, U. emeleti, tanácsi lakást cserélek miskolci hasonlóra. Avas lakótelep előnyben. Érdeklődni : Miskolc, Hejó' tu 29. sz. Elcserélném a Park utcában levő, 3 szoba-komfortos tanácsi bérlakásom két db l szobásra, vagy 1,5 szobás tanácsi bérlakásra. Saját tulajdonú garázs is van. Érdeklődni: MIK Vállalat, INKÖZ frodn. Széchenyi út 56. s7.. alatt. LeninvÁi'Ofrí s :í»obá«. második, emeleti tanácsi lakásuntoat. 2.5 saa- báct wvgjr kisebb lar- kásra cseréftnéntc. Ér- ddetödni: Miskolc, Blfiskovios m. 8., íejA. 1.. vagy pedig ajánlatokat .Jdinden megoldás érdekel 136 381“ jeligére a kiadóba. Elcserélném a Marx Károly utcában levő, 1 plusz 3x0,5 frzoba. komfortom tanácsi bérlakásom 1,5 szobás tanácsi bérlakásra a Győri kaputól a Kiliánig. Érdeklődni: 'MTK Vállalat INKÖZ Iroda. Széchenyi úi 56. gr/.. atafct. Hudó Ruzsioszólóben, buszmegállóhoz közel 2í}4 négyszögöl telek, hétvégi házzal, beton- garázs aknával, pince szőlő-gyümölcsös, gazdasági felszerelések. Érd.: 32-101-es telefonon, hétfőn egész nap. Ugyanitt új Neumann varrógép és Verhővina segédmotor-kerékpár is eladó. Pataki Sándor, Bokréta a. 7. 2/1. szám. __ V izsgázott Csepel T>— 460—B billenős teh-er- g/jpkocsi eladó. Mályn, Arany János n. 7. »z. Hos.iTÚpkito« IFA, pótkocsival, frissen ví zsgá z t at va. jó mű - szaki állapotban eladó. Érdeklődni: szombat, vasáiTtap. Békéscsaba, Vasvári Pál u. 5. Erdei fodraszat értesíti vendégeit, hogy a nyitvatartási idő megváltozott. A keddi szabadnap kivételével, a többi hétköznap R—*0 óráig, szombaton 6—13 óráig tartunk nyitva. TÁNCZENÉT, köny- nvűzenét tanuljon az .. EUFÖN 1A N ÁL*\ Jelentkezni minden hangszerre ..korhalár nélkül: Miskolc, Madarász Viktor u. n. Gyászhírek Méty n^egrerxtöléK»eA. fájó szívvel tudatjuk, hogv a Ztfilka Máté Gépipari Technikum egy-, kori diákja BÜNKZ FERENC rövid betegség után. 56 éves kf*- rá)>an, olctóber 20-án, Egerben, váratlanul elhunyt, ivelejthetet- len halottunk temetése október 3I-ém hétfőn, az egri Hatvani temetőben lesz, 30 órakor. Táviratcím : ö7>v. Benke Ferencné, EgfOr, Kodály Zoltán u. 4. szám. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik iömertók és szerették, hogy őz*. KEREKES LAJOS NÉ sz. La dós Magdolna volt Bercsényi utcai lakos 1033. október 26-án. életének 81. évében elhunyt. Drága halot- tunteat 1983. Október 31-én, 35.30 orakor helyezzük örök nyugalomra a Des&ka-temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei, menyei, veje, unokái és dédunokái. Mély megren düléí»e4 tudatjuk, hogy a szeretett férj, rokon * HEGEDŰÉ JÓZSEF r. k. kántor emődi lakos 53 éves korában, tü relémmé! viselt hosszú betegségben, váratlanul elhunyt. Temetése 1983. október 31-én 14 órakor lesz. az emódi temető ravatalozójából. Felesége és a gyászoló család. VARGA GYULANE sz. Sárkány Sára a voH aszalói tanító özvegye hosszú szenvedés után, életének 76. óvében, október 26-án elpihent. Hamvasztás előtti temetése 1983. november 2-án, szerdán, 13.30 órakor lesz a miskolci Deszka-temetőben, a gyászoló család a koszorúk mellőzését kéri. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett és felejthetetlen édesanyánk és nagymamánk özv. AMBRÖZY BÉLÁNK sz. Fleischer Ilona 75 éves korában, rövid de súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. novembep 2-án 14 órakor a Szentpótesri kapui temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Mé4r mindázoklkal. akik i?»mérték és szerették, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, anyós, testvér és rokon özv. HABONY SANDORNÍ S7-V Szitárcsik Margit éiefcéoek 71. évében. ók±óber Ä- áin, váratlanul elhunyt. Ham- vasztás előtti búcsúztatása 1983. november 2-án 15 órakor lesz a mis-kolci Mindszenti temető ravatalozójában. A gyászoló család. Mély Jnegrendüléssdl éw fájdalommal tudatjuk mindazodí- ka»1, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, testvér, keresztma ma és rokon FAZEKAS LÁSZLÓNK sz. Négyessy Mária ró Ids ég-gyümölcs kiskereskedő kisfokaji lakos éledének 61. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Drága halottunkat 1963. novem- 5 bér 2-án 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a kástokai! temető ravatalozójából. Gyászoló férje, gyermekei és unokái. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálós szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, szomszédoknak. barátoknak, akik felejthetetlen gyermekem IFJ. TOLNAY ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bánatos édesanyja. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknál;, ismerősöknek’. akik drágia; felejthetetlen halottunk PISKÓ IMRE nyugdíjas rendőr százados temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a sírjánál megjeleni elvi ár salaink, a pártulaipszervezet képvlselö.ié- nek, a volt i nunk a tó rsaknak, nyugdíjas társaknak. A gyászoló család. CENTRUMHÉTFŐ AJÁNLATUNK EGYES AGYMEMO- GARNITORÁK MARADÉK FÜGGÖNYÖK MINDEN BÉBl- ÉS LÁNYKARUHA EGYES FÉRFI FÉLCIPŐK LD 11/1 HAJSZÁRÍTÓ BÉBIFURDÖKAD KF 04 -es típusú BENZINMOTOROS KAPÁLÓGÉP FIAT 153-os .. Vi. 4 iilemíi T motCTail í'1'-* 15 830 Ft-ért kapha*« ja lenliwárosi > > Sajó Áiaháiboa Leniaváto«, Nágrótfi S. w, 17. szám alatt. Telefon: 11-95« Amíg a készlet tctttl s <p.-> OKTÓBER 31-TÖL AMÍG A KÉSZLET TART AT 4961 Andok típusú televízió (7600 Ft) vásárlása esetén 1000 Ft-os vásárlási utalványt ajándékoz a BöíjjOZÉW éíM Az Eszak-magyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat központja éjjeliőrt vesz fel. Korhatár: 50—*65 év. Fizetés megegyezés szerint, jelentkezni lehet a Mályi .Téglagyárban a vállalat munkaügyi osztályán. Pályázatot hirdetünk kötetlen^ munkaidővel minőségellcnöri munkakör betöltésére, vegyipari technikusok, mérnökök részére, öt-liz éves szakmai gyakorlattar rendelkezők jelentkezését kérjük. Jelentkezésüket a debreceni hir-‘ clclöbe, „Külkereskedelem 239825* jeligére várjuk. Gép- és Felvonószerelő VáJ?.^ la lat Borsod meg vei, budapesti’ és egyéb niunkubel.yckrr telvesz: lakatos, hegesztő^ csősze*, rciő, betanított és segédmunka* sokat, minősített ívhegesztőket. IVIegfelelő munkavégzés eseté» NDK munkalehetőség Szállást, biztosítunk, különélést fizetünk. Jelentkezés: Miskolc. Széchenyi út 28 I. emelei 2 ajtó A Miskolci Mezőgép Vállalat mc/.őesáti gyáregysége felvételt, h irdet m íisza k i -1 erm elés irányi t o niuiiuukör betöltésére Gépipari felsőfokú iskola* végzettséggel rendelkezők előnyben Fizetős megegyezés szerint. Jelentkezés: a gyáregység löméi nőkénél, Mc* zöesát. Vörös Hadsereg út *6. szám.