Észak-Magyarország, 1983. október (39. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-30 / 257. szám
T983. október 30., vasárnap ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT jUsMiiM SPORT ElMáJ SPORT Vereség, ismét a hajrában... leoti-HK M (1-0) ’ Székesfehérvár, 4000 néző. Vezette: Maczkó. Videoton: Disztl P. — Végh, Disztl L, Csuhay, Horváth G. — Palkovics, Csongrádi, Vadász — Nagy, Szabó J. Novath. Edző: Kovács Ferenc. DVTK: Veréb - Szlovák, Oláh, Sztahon, Görgei - Kiss, Szabó 1., László, Fekete - Lippai, Borostyán. Edző: Fekete Ferenc. Csere: Veréb helyett Gulyás, ■ 46. Szabó I. helyett Teodoru 1., a 46., Nagy helyett Horváth F., a 46., Vadász helyett Májer, a 76. percben. Viszonylag kellemes időben mindkét oldalon lendületes akciók Icai kezdtek a csapatok, a kapuk azonban nem forogtak veszélyben. A 9. percben Vadász pattogós lövését tenyereit« szögletre Veréb, majd Nagy 10 méterről célozta meg a ketrecet, a portás azonban ismét a helyén volt. A két 16-os között hullámzott a játék, a támadások a pontatlan átadások miatt rendre elakadtak. A kulcsemberek megkülönböztetett figyelmet kaptak, kialakultak a párok, ritkán akadt fedezetlen játékos. A 25. percben Borostyán átadását Lippai a 16-oson belül mellel levette, aztán «4- ügyetlenkedte az ígéretes lehetőséget. A másik kapunál Szabó J. 15 méteres csavart labdája szállt a léc fölé, és hasonló norsra jutott Nagy tárolj bombája is. A 30. percben Borostyán éles szögből lölt, a jobb sarokra tartó labdát Disztl P. szögletre tenye- réite. Nem sokkal később Borostyán középen kitört, Csuhaj az utolsó pillanatban tudott közbeavatkozni. A 37. percben Nagy 14 méteres lövése Verébről a kapu torkában álló Novathra, majd a léc fölé perdült. A Videoton támadott többet, és fölénye a 41, percben góllá érett. Palkovics indította a támadást, majd Szabótól visszakapta a labdát és sakk-matt helyzetből, 8 méterről a jobb sarokba gurított, 1-0. Ezután László talált a hálóba, de Maczkó les címén érvénytelenítette a „találatot”. A DVTK játékosai reklamáltak, kiszaladtak Ádám partjelzőhöz, a vezető bíró azonban hajthatatlan maradt (a sajtóhclyről úgy tű,nt, hogy a DVTK szabályos gólt szerzett). A lefújás előtt Veréb önfeláldozóan mentett Novath elől, közben megsérült és ápolásra szorult., A kapus a szünet után nem tudta folytatni a játékot, Gulyás foglalta el a helyét. A 49. percben Borostyán megszerezte a 16-os előtt a labdát, de a lövéssel késlekedett és a védők mentettek. A 60. percben Szlovák a büntető- területen belül elsodorta Horváth Ferencet, a hazaiak büntetőt reklamáltak, Maczkó — helyesen — továbbot intett. Ezután Oláh többször jól avatkozott közbe nehéz helyzetben. A 63. percben Horváth F. abszolút helyzetből 8 méterről emelt a kapu fölé. Két perccel később egyenlített a DVTK. Lippai— Borostyán-akció után a szélső beadását László a védők gyűrűjéből i> méterről a kapu bal oldalába lőtte, 1-1. A 72. percben az előretörő Végh fejese kerülte el a kapu bal oldalát, majd Szabó J. ballábas, erős lövése zúgott el a léc fölött. Az utolsó percekben a Videoton nagy erővel rohamozott. A 81. percben Novath hanyatt vetődve lőtt a bal felső sarok mellé. A 86. percben eldőlt a találkozó sorsa. Májer jobb oldali szögletét Szabó magasan kiemelkedve a léc alá fejelte, 2-1. (Gulyás kimozdult a beívelésig, aztán megtorpant, igaz, a védők is csak nézték a jelenetet...) Csalódást hozott az első 45 perc. Kevés tervszerűséget lehetett felfedezni a játékban. A Videoton végig aktívabb volt, a DVTK megszánta kapujának előterét, t gyors kontratámadásokra építette taktikáját Labdakezelési és átadási hibák „fűszerezték" a küzdelmet, ''folyamatos ös*z- játékról nem beszélhettünk. Harminc perc elteltével állandósult a fehérváriak nyomása, góljuk is „menetrendszerűen” érkezett. A szünet után is a hazaiak maradtak támadásban, és akár újabb gólokat is szerezhettek volna. Aztán könnyedén vették a játékot, olykor fölényeskedtek, a diósgyőriek pedig megérezték a lehetőséget. Bátrabban vállalkoztak és az egyenlítést is kiharcolták. A Videoton mindent egy lapra tett fel, és egy figyelmetlenség következtében a két pontot érő második gólját is megszerezte. A közepes színvonalú és iramú találkozón helyzetei alapján megérdemelt a fehérvári győzelem, az igazsághoz, tartozik azonban, hogy kis szerencsével a piros-fehérek kiharcolhatták volna a döntetlent. Veréb jól védett, Gulyás a második gólnál hibázott. A védők közül Oláh játéka emelkedett ki, de jó teljesítményt nyújtott Sztahon is. A középpályán Fekete dolgozott a legtöbbet, elöl pedig Borostyán jelentette a legtöbb veszélyt. Maczkó a mezőnyben gyakran tévedett. Kolodzey Tamás leveli sreMyek Milan Orlowski mindig nehéz akadályt jelentett a magyar asz- taliteniszezöknek. A Miskolcon november 11-13. között megrendezésre kerülő magyai nemzetközi bajnokságon a csehszlovákok kitűnősége is rajthoz álL A várakozásnak megfelelően álltak helyt a magyar együttesek a 28. svájci nemzetközi asztalitenisz-bajnokság csapatszómaiban. A férfiak előbb Svájcot, majd a Szovjetuniót győzték le, de az elődöntőben fejet kellett hajtaniuk a svédek előtt, akik a fináléban a kínaiakkal találkoztak. Klampárék így a harmadik helyen végeztek. A magyar női együttes is hasonlóan szerepelt. Szabóék előbb Franciaországot, majd Csehszlovákiát verték, de az elődöntőben a Szovjetuniótól 3-0-á* vereséget szenvedtek, így ebben a számban is bronzérem lett a mieink termése. A svájci viadal egyébként az őszi idény első igazán rangos erőpróbája, hiszen 19 ország legjobbjai álltak asztalokhoz, köztük a kínaiak i*. Egyre inkább közeleg a magyar nemzetközi bajnokság Időpontja (november 11— 13.), szinte naponta érkeznek a friss hirek. Még az elutazás előtt megtörtént például a magyar csapatok kijelölése a novemberi eseményre. Az erőpróbán a nemzetközi bajnokságra vonatkozó szabályok értelmében csak a rendezők indíthatnak két-két együttest, a többi ország mindössze egyet. A magyar csapatok, férfi L: Kfampár, Jónyer, Kriston. H.: Gergely, Molnár, Káposztás, Harczi, Női X: Oláh, Urbán, Szabó, TI.: Bátorfí, Bolvári II, Szigeti, CráL Érdekesség, hogy Bemlk Zoltán as Hsó csapatban veszi számításba a* Olaszországban profískodó Jónyert, Gergelyt ugyanakkor csak a második együttesbe jelölte. Említést érdemel, hogy két nagyszerű sportember Miskolcon búcsúzik a válogatottságtól: Magos Judit és Kisházi Beatrix éveken keresztül oszlopai voltak együtteseinknek. Kosárlabda DVTK—OSC 85-73 (40-21). Miskolc, városi sportcsarnok, NB I. női. 200 néző. Vezette: Puhr, Szamos. Az első játékrészben magabiztos játékkal jelentős előnyre tett szert a vasgyári együttes, ez később sok könnyelműséget eredményezett. Fordulást követően gyengén védekeztek a piros-fehérek. * a fővárosiak sokat ledolgoztak hátrányukból. Érthetetlen, ugyanakkor elgondolkoztató is a diósgyőriek teljesítménye. Ld.: Neczné (20), Áronné (18), Winter, Papp (16—16). Jók: Áronné, Winter, Madaras. BZEOr, AK—Nyíregyháza 2-0 A tudatosabban játszó, egységesebb szegedi gárda megérdemelten jutott a két bajnoki ponthoz. Gl.: Deák. Somogyi. Csepel SC—Újpesti Dózsa 0-0. A. kifejezetten alacsony színvonalú mérkőzésen egyik csapat sem érdemelt volna győzelmet, egyetlen dicsérhető produkciót nem láthattak a szurkolók. Vasas SC—Volán SC 2-1 (0-1). A szünet után alaposan feljavult a piros-kékek jótéka, és így. ha nehezen is. de otthon tartották a két pontot. Gl.: Kiss, Müller, illetve Nyúl. ITalftdás VSÉ—Tatabánya* 1-2 (l-l). A tatabányai csatárok szétzilálták a szombathelyiek védelmét, a helyzetek alapján kétség sem férhetett a vendégek sikeréhez. Gl.: Dobány (ll-c.sből). illetve Király (öngól). Plot ár. Pécsi MSC—Up. Honvéd 1-1 0-1). Miftdkét félidőnek volt egy- e«y jó 20 perces időszaka, sok helyzet maradt kihasználatlanul. »7 eredmény Igazságos. Gl.:Nngy L, illetve Esterházy. FTC—Zalaegerszegi TE 0-2 (0-1). A semleges pályán — Kecskeméten — lejátszott Összecsapáson a gyom kontrnakciókat vezető zalaegerszegiek bravúros, megérdemelt győzelmet arattak. Gl.: Gass, Török. Rába ETO—MTK-VM é-3 (0-0). Csak a szünet után került nyomasztó fölénybe a győri együttes, s helyzetei alapjón akór nagyobb arányban is nyerhetett volna. Gl.: Hannich (2, egyet 11- esből). Szentes, Szabó O., illetve Fodor, Fülöp, Borsó. AZ NB 1 ALLASA 1. Videoton 11 8 1 2 22- 6 17 2. Tatabánya ll 7 3 1 17- 9 17 3. Bp. Honvéd ll 6 3 2 17- 8 15 4. U. Dózsa ll 5 5 1 21-13 15 5. Rába ETO 11 4 6 1 21-18 14 6. Vasas ll 4 4 S 14-12 12 7. Csepel 11 4 2 5 16-13 10 8. Haladás 11 4 2 5 14-16 10 9. SZEOL AK 11 3 4 4 13-17 10 Hl Pécsi MSC 11 3 3 5 13-16 9 ll. ZTE 11 3 3 5 7-12 9 12. DVTK 10 2 4 4 8-11 8 13. MTK-VM 11 3 2 6 16-22 8 14. Volán SC 11 2 4 5 14-21 8 15. FTC 10 1 4 5 13-21 6 16. Nyíregyháza 11 2 2 6 9-20 6 BORSODNAD ásd— recski ÉRCBÁNYÁSZ 2-1 (2-0). lBorsod- nádasd, 500 néző. Vezette: Ágoston. Borsodnádasd: Molnár — Balázs I.. Fükő, Túrái, Vincze, Stanev, Balázs II./ (Katona), Érsek, Kasza, Varga. Debreczeni (Kulcsár), Edző: Pogány Lajos. A gólok története. 10. perc: Debreczeni beadását Balázs n. a kapu elé fejelte és Kasza közelről lőtt a hálóba, 1-0. 14. perc: a vendégvédőkről lepattant a labda, Kasza ott termett, rócso- pott, és fordulásból talált a kapuba, 2-0. 78. perc: Stanev testéről ellenfélhez perdült, a labda, Tóth ébredt a legkorábban, és 11 méterről a bal sarokba lőtt, 2-1. Az első félidőben tetszetősen és nagy mezőnyfölényben játszottak a hazaiak, a szünet után viszont kiengedtek, s ez csaknem megbosszulta magót. Jók: Balázs L, Túrái, Vincze, Kasza. nATVAN—SAJOBABONY 2-1 (0-0). Sajóbábony, 300 néző. Vezette: Szabó. Sajóbábony: Gyo- vai — Popovics, Tóth L.. Benkő. Ltpták, Dinen, Kiss. Palásthy, Pólyák. Kállai. Szabó (Svak). Edző: Balázs András. A gólok története. 58. pere: Pólyák ugrott ki a védők gyűrűjéből és közelről talált a hálóba, 0-1. «. porc: Tóth futott <4 a bal oldalon, a védők késlekedtek a közbeavatkozással és a csatár a kapus felett emelte a labdát a hálóba, 1-1, 92. perc: egy hosszan elörevágott labdát Gö- möri szelídített meg, majd a 16- osról lőtt a kapuba, 2-1. A végig lelkesen harcoló újoncegyüttes egyéni hibák miatt maradt alul, de a játék képe alapján nem érdemelt vereséget. Jók: Benkő, Palásthy, Pólyák. HONVÉD PAPP JÓZSEF SE— BELAPATFALVA 1-1 (0-0). Miskolc. 200 néző. Vezette: Hunyadi. H. Papp J. SE: Fehér — Szilágyi. Kertész, Ragyina, Szobo- nya, Lipták, (Hegyi), Kovács, Huszák, Kanyok, Török (Jávorsz- ky). Sváb. Edző: Vágó György. A gólok története. 69 perc: A hazai csapat 11-eshez jutott. Kovács laposan a bal alsó sarokba lőtt, 1-0. 77. perc: Józsa futott el a jobb oldalon, becsapta a kifutó Fehórt is. aztán a jobb kapufa mellett talált a hálóba, 1-1. Az első félidő közepes iramú és színvonalú játékot hozott. A szünet irtán lendületesebb lett a miskolci gárda, de helyzeteit képtelen volt gólokra váltani. Jók: Kovács, Kanyok. Kaptár _________ 1 983. október 30., vasárnap A nap kette: 6.24 — nyugt*: T6.31 órakor A hold kelte: — — nyugta: 14.27 órakor Névnap: Alfonz 1983. október 31., hétfő A nap kelte: 6.25 — nyugta: l«.W órakor A hold kelte: 6.17 — nyugt*: 14.56 órakor Névnap: Farkas Évforduló_________ S zázhúsz érmei ezelőtt, 1863. október 30-án született a Szabolcs-Szatmár megyei Szabolcson, és 67 éves korában, 1930-ban ott is hunyt el Szemere György író. • • * Hatvan évvel ezelőtt, 1923. október 31-én futott végig először a Budapest—Alag közötti ideiglenes pályaszakaszon a Kandó Kálmán által feltalált fázisváltás, 2000 lóerői próbamozdottvIdőjárás_________ V árható időjárás ma estig: erősen felhős, párás, főként délelőtt helyenként ködös idő lesz. Elszórtan kisebb eső is várható. Néhol megélénkül az északi szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 fok körül várható. — Elkészüli az a mettlachi mozaik kompozíció, amelyet Tóth Imre festőművész kész!-, tett a Diósgyőri Gépgyár számára. A vasasszakszervezet szövetséggé alakulásának 80. évfordulójára, az „Egység és összefogás” szellemében alkotott művet november 3-án adják át a gépgyáriaknak. — A Magyar THévnté forgatócsoportja felvétett készített Sárospatak történelmi, művelődéstörténeti értékeiről. A felvétel illusztrációul szolgál ahhoz a vetélkedőhöz, amelynek témája Jókai életművének és a 19. század irodalmi, társadalmi életének bemutatása lesz. A sárospataki „csapat” már megkezdte a játékos ismeretterjesztő műsorra való felkészülést. — A két Bolyai dmű Németh Lászlp-drámát tekinthetik meg a sárospatakiak október 31-én, hétfőn délután és este A nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház vendégjátéka a Művelődés Házában 15 és 19 órakor kez. dődik. Közlemények . A Miskolci Köztisztasági Vállalat értesíti Miskolc város lakosságát, hogy 1983. november 7-i ünnepre való tekintettel november 5-én szombaton kommunista műszakban a hétfői járati napnak megfelelően szemétgyűjtést, illetve szállítást végzünk. Kérjük az érintett utcák lakosait, hogy szemétgyűjtő edeny- «etüket a szokásos helyre készítsék ki. Miskolci Köztisztasági Vállalat. A Miskolc, Rndas László utcád korszerűsítési munkák során vízvezelék-átkötési munkát végzünk, emiatt 1988. november 1- én (kedden) 7 és 19 óra között az alábbiakban felsorolt utcákban az ivóvízellátást szüneteltetni fogjuk: MSZB-tér, Papszer utca, Toronyalja utca. Mélyvölgy út. Földes F. utca. Rákóczi u.. Kisavas I—ll—in—ív. sor. Szigeti sor. Csáki sor. Csabai sor. Horváth sor, Lajos sor. Kérjük a lakosság megértő türelmét. MISKOLCI VÍZMÜVEK. ÉSZAK-MAGYARORSZAGI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VALLALAT. Bérije adlak 16 TONNÁS AUTÓDARUNKAT és T—100-AS TÍPUSÜ DOZERUNKAT hosszabb időre is. Érdeklődni: Kavicsbánya Vállalat alsózsolcai üzemében személyesen, vagy a 89-618-as telefonon, Sípos József szállitásvezetőnél. — Két előadással. mutatkozik be Kazincbarcikán a mis-, kőiéi Pécsi Sándor amatőr- színpad október 31-én. A BÁÉV munkásszállásán 18 órától Harsányi Gábor Börtönszínház; este 20 órától a 112. sz. Szakmunkásképző Intézet kollégiumában Ghelde- rode Escuriál című játékát mirtatják be a nézőknek. — Régi házak felújítására és korszerűsítésére 1983-ban az eredetileg tervezett 30,1 millió forinttal szemben 35,7 millió forintot fordít Sátoraljaújhelyen a Városgazdálkodási Vállalat. Ebből az összegből 6 műemléképületi lakást, 39 múlt évről áthúzódó felújítású és 106 részleges felújításé lakást tudnak átadni. — Sátoraljaújhelyen növekvő érdeklődés mutatkozik a lakosság körében az állami' tulajdonú ingatlanok értéke-, sitése iránt. A városi tanács végrehajtó bizottsága a legutóbbi ülésén hat lakóházat jelölt ki értékesítésre. Mind a hat ingatlanra akadt vevő, éspedig többnyire a ház jelenlegi bérlője jelentette be vásárlási szándékát. — A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 43. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négytalá- latos szelvénye 34 fogadónak volt, nyereményük egyenként 266 098 forint, 3 találata 4454 fogadónak volt, nyereményük egyenként 1016 forint, a 2 találatos szelvények száma 158 039 darab, ezekre egyenként 30 forintot fizetnek. November 2-án, szerdán; országos állat- és kiralsová- sárt rendeznek Miskolcon. November 3-án, csütörtökön: Ónodon, országos állatvásárt pedig Putnokon. November 4-én, péntekens országos állatvásárt rendeznek Egerben és Gyöngyösön. November 6-án, vasárnap: országos állat- és kirakóvásárt rendeznek Pásztón, gépkocsivásárt pedig Miskolcon, Debrecenben, Nyíregyházán és Gyöngyösön. F Állatorvosi ügye!©* Miskolc város területén 1983. október 28-án ípéntek) 15.30-tól 1983. október 31-ón (hétfő) 7.30- ip ügyeletes dr. Wirtz Ferenc, körzeti állatorvos. Lakása- Miskolc. Vöröcmart-» 52 sz.. telefon: 86-026. Bejelentés: 8—9 és l$—14 óra között.
