Észak-Magyarország, 1983. október (39. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-19 / 247. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1983. október 19., szerda Megkezdőin a KGST XXXI. ülésszaka Berlinben kedden megkezdődön o KGST XXXVJ1. ülésszaka. Képünkön: a Lázár György miniszterelnök vezette magyar delegáció a tanácskozáson. (Folytatás az 1, oldalról) Meghívott megfigyelőként jelen van a tanácskozáson Afganisztán, Angola, Etiópia, Jemen, Laosz és Mozambik képviselője. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa kedden Berlinben megnyílt XXXVII. ülésszakán a délelőtti megnyitó ülésen Willi Stoph, az NDK Minisztertanácsának elnöke mondott beszédet. A napirend és az ügyrend elfogadása után terjesztették be a végrehajtó bizottság beszámolóját a két ülésszak között végzett munkáról, majd a napirenden szereplő további két kérdésről szóló beszámolót, amelyeket Ny. Marti nov és Ny. Bajbakov terjesztett elő. A délutáni tanácskozáson került sor a küldöttségek ve■ zetőinek felszólalására. Ennek során beszédet mondott a Magyar Népköztársaság küldöttségének vezetője, Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Ugyancsak felszólalt e délutáni ülésen Nyikolaj Tyihonov, a szovjet küldöttség vezetője, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnök*. Willi Stoph megnyitója r WSJfi Stoph megnyitójában iáim ácsolta az ülésszak részt, vevőinek az NSZEP Központi Bizottsága, az NDK Alhnntsnácsa és Miniszter- tanácsa, személyesen Erich Honecker üdvözletét Watt arra, hogy az fllés- waknn a gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködés nagy jelentőségű feladatairól les* szó, stratégiailag fontos területeken. „Meggyőződésünk, hogy a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXVII. ülésszaka hozzájárul országaink gazdasági potenciáljának további erősítéséhez, a szocialista tervgazdálkodásból származó előnyök még szélesebb körű kihasználásához, a testvérországok egységének és összeforrottságá- nak erősítéséhez” — mondotta. „Ez különösen időszerű feladat annak következtében, hogy az imperializmus agresszív köreinek politikája a világ békeszerető erői, mindenekelőtt a szocializmus ellen irányul. Az e terv, hogy a Német Szövetségi Köztársaság és más nyugat-európai országok területén új amerikai középhatótávolságú rakétákat helyeznek ei, megnöveli a háború veszélyét. Ha nem akadályozzuk meg ezeket a rendkívül veszélyes terveket, minden nép életét és biztonságát fenyegetik majd. Az ilyen veszélyes politikai irány ellen vívott küzdelemben a béke és a haladás erőinek megbízható támasza a Szovjetunió és a szocialista közösség többi állama. Meggyőződésem, hogy a KGST tagjai minden tőlük telhetőt megtesznek a szilárd béke biztosítására” — hangoztatta az NDK Minisztertanácsának elnöke megnyitó beszédében. Stoph kijelentette: * testvérpártok által meghatározott nagy jelentőségű feladatok, amelyek célja az, hogy biztosítsák a stabil gazdasági és szociális fejlődést, annál hatékonyabban valósulhatnak meg, minél szorosabb lesz az együttműködés a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal. Országaink' gazdasági potenciáljának jobb kihasználása erősíti az egész szocialista közösséget és elősegíti annak dinamikus fejlődését — mondotta. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXVII. ülésszaka elé Gerhard Weiss, az NDK Minisztertanácsának elnökhelyettese, az ország állandó KGST-képviselője, a VB soros elnöke terjesztette be a Végrehajtó Bizottság jelentését a legutóbbi ülésszak óta végzett munkáról. Lázár György felszólalása Lázár György, a Minisztertanács elnöke is felszólalt a KGST XXXVII. ülésszakán. Beszédében egyebek mellett a következőket mondotta: — Egyetértve a KGST Végrehajtó Bizottsága beszámolójának főbb megállapításaival, mi is nagy fontosságot tulajdonítunk annak, hogy a szocialista építőmunka és gazdasági integrációnk fejlődésének eredményeként tovább növekedett országaink gazdasági ereje és ezzel együtt közösségünknek a világgazdaságban elfoglalt súlya. Mint már oly sokszor, most is bebizonyosodott,, hogy közösségünk, nem utolsósorban a KGST-ben megvalósuló tervszerű együttműködés révén, elegendő potenciállal és megfelelő szervező képességgel rendelkezik a tőkés országok részéről támasztott nehézségek leküzdéséhez. Ismét csalódniok kellett azoknak, akik a gazdasági diszkrimináció eszközét a politika zsarolására kívánták felhasználni, akik abban reménykedtek, hogy elháríthatatlan akadályokat gördíthetnek a szocialista országok fejlődésének útjába. E számítások kudarcáról sok tény tanúskodik és ezt mutatják a beszámolóban összegzett gazdasági jelzőszámok is. Lázár György a továbbiakban a magyar népgazdaság helyzetéről szólt. A folyó évi terv várható teljesítésére — mondotta — a kilátások sajnos nem túl biztatóak. A világpiacon tovább növekedtek az értékesítési nehézségek, az árakban petfig oíyan változások mentek végbe, amelyek a miénkhez hasonló adottságú országok számára önmagukban is súlyos veszteségeket okoznak. Gondjainknak ez az egyik forrása. A másik az, hogy iparunk termelési szerkezetét csak kisebb mértékben tudtuk javítani, mint ami ahhoz kellene, hogy ellensúlyozhassuk a piaci tényezők okozta nehézségeket. Gondjaink harmadik forrása a mezőgazdaságot sújtó aszály, amely számottevően csökkentette a betakarítható gabonatermést és jelentős veszteségek keletkeznek többek között a cukorrépa, a napraforgó, a burgonya termelésében is. Nemzetközi gazdasági kapcsolatainkban most is, a jövőben is a KGST tölti be a legfontosabb szerepet. Javaslatokat tettünk, és a továbbiakban is kezdeményezzük, hogy a még folyó ötéves terv időszakában újabb lehetőségeket tárjunk fel a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal folytatott árucsere-forgalom bővítésére. A KGST-ben megvalósuló gazdasági együttműködés fejlesztésének egyik alapvető kérdése volt és marad — hangsúlyozta a ’ Minisztertanács elnöke — a tagországok biztonságos fűtőanyag-, energia- és nyersanyagellátásának hosszú távra való megoldása. Magyar részről üdvözlünk minden olyan kezdeményezést, amely ezt elősegíti. Ezért is nagy jelentőségűnek tartjuk, hogy az ülésszak napirendjére tűzte a fűtőanyag-, energia- és nyersanyag-erőforrásokkal való takarékos gazdálkodás terén megvalósítandó együttműködés tennivalóit. Mint az előttem szólók, én is elmondhatom, mi szintén rendkívül fontosnak tartjuk — folytatta Lázár György — azt az intézkedési programot, aminek célja, hogy végrehajtásával megteremtsük a tagországok lakossága mezőgazdasági és élelmiszeripari termékekkel való jobb ellátásának feltételeit. Egyetértünk vele, hogy a kérdés megnyugtató megoldása politikai és gazdasági szempontból egyaránt mind sürgetőbbé válik. Beszéde végén Lázár fryörgy, a Minisztertanács elnöke az 1986—1990-es évekre naftá tervkoordináció alapos előkészítésének és az egyeztetések kellő időben való befejezésének fontosságára hívta fel a figyelmet és bejelentette, hogy a magyar küldöttség támogatja az ülésszak elé terjesztett dokumentumok jóváhagyásált. A keddi plenáris {Résen felszólalt Nyikolaj Tyihonov szovjet kormányfő is. A szovjet kormányfő beszédében szólt a Szovjetunió gazdaságának helyzetéről, majd így folytatta: „Nagy megelégedéssel látjuk, hogy a testvérországok, az egész szocialista közösség sikeresen oldják meg a testvérpártok kongresszusain meghatározott feladatokat Sokat kell azonban még tennünk azért, hogy a rendelkezésünkre álló kapacitások teljesebb kihasználásával sikeresen fejezzük be ötéves terveinket. Ehhez az eddiginél is jobban kell támaszkodnunk a kölcsönös együttműködésre. Sürgette, a KGST illetékes szervezetei dolgozzanak ki megfelelő programot a mezőgazdasági termények veszteségeinek csökkentésére, a legjobb földművelési, növénytermesztési és állattenyésztési tapasztalatok, eredmények széles körű elterjesztésére. Beszéde végén kijelentette: a Szovjetunió, a szocializmus valamennyi országa politikai tekintélyét és gazdasági hatalmát egyaránt a béke és a társadalmi haladás szolgálatába állítja. A KGST XXXVn. ülésszaka szerdán folytatja munkáját Berlinben. Lüsenczi Pál Ciprusra érkezett (Folytatás az 1. oldalról) geket. Losonczi Pál üdvözölte a Nicosiában működő diplomáciai képviseletek jelen levő vezetőit. A vendégek ezután -a ciprusi vezetők társaságában gépkocsiba szálltak, és a Lamacától mintegy 50 kilométerre levő ciprusi fővárosba, Nicosiába utaztak. A lamacai utcákon, a Larnaca és Nicosia közötti településeken mindenütt magyar zászlókat lengetett a szél. Nicosia pálmalevelekből font szimbolikus városkapuján „Szeretettel köszöntjük városunkban!” magyar nyelvű felirat fogadta az Elnöki Tanács elnökét és kíséretét. Losonczj Pál, az Elnöki Tanács elnöke ciprusi hivatalos látogatásának első napján, kedden délután, a nico- siai elnöki palotában feleségével együtt fogadta a Nicosiában működő külföldi diplomáciai képviseletek vezetőit és feleségeit. Ezt követően Losonczi Pál és Szpirosz Kiprianu rövid négyszemközti találkozót tartott, majd megkezdődtek a magyar—ciprusi hivatalos tárgyalások. Ezeken Losonczi Pál kíséretében Török István, a Külkereskedelmi Minisztérium államtitkára, Esztergályos Ferenc külügyminiszter-helyettes, Németh Jenő, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának nökhelyettese és Dobos István nagykövet, Szpiros* Kiprianu oldalán Hrisztopu- losz Veniamin belügy- és hadügyminiszter, ügyvezető külügyminiszter, Vnwíasz Markidesz követ, a Külügyminisztérium megbízott főigazgatója, Harilambosz Hadzsi Panojotu, a Pénzügyminisztérium főigazgatója éa Angelidesz nagykövet vett részt. A tárgyalásokon behatóan szó volt időszerű nemzetközi politikai kérdésekről. A tárgyalások befejeztével Szpirosz Kiprianu átnyújtotta Losonczi Pálnak a Makariosz Érdemrend Nagyláncát, a legmagasabb ciprusi kitüntetést. Losonczi Pálné kedden ellátogatott a Népművészeti Múzeumba, a „Makariosz érsek” alapítvány kulturális központjába és a Bizánci Múzeumba. Szpirosz Kiprianu és Mimi Kiprianu kedden este a nicosiai Hilton szállóban díszvacsorát adott Losonczi Pál és felesége tiszteletére. A vacsorán a két államfő pohárköszöntőt mondott Kedden Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának, az SZVSZ elnökének vezetésével magyar szakszervezeti küldöttség utazott Damaszkuszba, a Szakszervezeti Világszövetség irodájának 30. ülésszakára. Az SZVSZ-iroda megnyitja a békéért és a fegyverzetcsökkentésért imWl—dó nemzetközi szakszervezeti akciók programját a transznacionális vállalatokkal kapcsolatos egysége* fellépés feladatait, valamint a* SZVSZ 1984-re azőló munkatér-vét. Szűrös Mátyás látogatása Szolnok megyéim Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára kedden Szolnok megyébe látogatott. A vendéget a megyei pártbizottság székházéban Majoros Károly első titkár, a megyei párt-végrehajtóbizottsága tagjai és a tömegszervezetek vezetői fogadták. Majoros Károly tájékoztatást adott a megye politikai, gazdasági ás társadalmi helyzetéről. Ezután az országos hírű, mezőhéki Táncsics Termelőszövetkezetet kereste fel Szűrös Mátyás. Szolnokon folytatódott a látogatás programja: a megyei pártbizottságon tartott pártaktíva ülésen Szűrös Mátyás időszerű külpolitikai kérdésekről szólt. Tájékoztatójában a nemzetközi helyzet feszültté válásának okait, az utóbbi időszak kedvezőtlen fejleményeit elemezve hangsúlyozta: a legsúlyosabb problémát változatlanul az jelenti, hogy tovább gyorsult a fegyverkezési verseny, nem történt előrelépés a fegyverzetek korlátozása terén. A Magyar Népköztársaság helyzete és megítélése a szocialista országok közösségén belül változatlanul jó. Véleményünknek súlya vari barátaink között, megbízható, szilárd szövetségesnek tartanak bennünket A számunkra alapvető tosságú magyar—szovjet kapcsolatok kiemelkedő eseménye volt a Kádár János elvié rs vezette párt- és kormányküldöttség idei moszkvai látogatása. A szívélyes, elvtársi légkörben, a kölcsönös tisztelet és megérté* szellemében folytatott tárgyalások megerősítették né- zeteink azonosságát a nem.- zetközi politika és a «aoeto lista építőmunka mindé* alapvető kérdésében. Szűrös Mátyás a továbbiakban rámutatott: — A nemzetközi helyzet jelenlegi jellemzőit és várható tendenciáit figyelembe véve a szocialista közösség országai különös gondot fordítanak arra, hogy a nemzetközi közvélemény jobban értse külpolitikai szándékainkat, javaslataink és lépéseink okait. — A Magyar Népköztársaság a megnehezült viszonyok között is folytatja elvi külpolitikáját, és nem kíván eltérni a nemzetközi érintkezés általánosan elfogadott, normáitól. Meggyőződésünk, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben a párbeszéd szerepe nagymértékben megnövekedett — hangoztatta a Központi Bizottság titkára. A családiliáz-építik érdekében termelőt keresünk 1083. október 24-28. közeit, 10-16 óráig ir/zzzzz>oc/zy:zyz/z/r/z/z/zz///z/z//z/zz//zzz ITIALLfTÁS A SALGÓTARJÁNI ALBÉRLŐK HÁZÁBAN (SALGÓTARJÁN, RÁKÓCZI U. 156.) < RENDEZŐK: ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI TÜZÉP ÉS A VASVILL Graér SánÉr Damaszknszfia toll
