Észak-Magyarország, 1983. szeptember (39. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-10 / 214. szám

f&ÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

A javítóműhelyben

AZ IWSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLEN MEGYEI ÓIZOTTSAGANAR LAPJA

XXXIX. évfolyam, 214. szám

Ara: 1,80 Et

Szombat, 198:5. szeptember 10.

Kádár János fogadta Viktor Kulikovot

Kádár János, az MSZMP KB első titkára pénteken fogadta Ku- fikov marsollt.

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára pénteken fogadta Viktor Kulikovot, a Szovjetunió marsallját, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokát és Anatolij Gribkov liadseregtábornokot, az egyesített fegyveres erők törzsének főnökét.

A megbeszélésen részt vett Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkáig, és Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter.

S SZOT elnökségének ülése

A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége pénteki ülésén konzultációt tartott az 1984. évi népgazdasági terv főbb összefüggéseiről.

A testület tagjai további napirendi pontként a vas- iparban és a kereskedelemben létrejött új gazdálkodási formák gazdasági és társadalmi hatásainak szak- szervezeti tapasztalatait tekintették át. Megállapították, hogy a kohászatban, a gép- és villamosenergia-ipar- ban 1982-ben 83ö vállalati gazdasági munkaközösség alakult körülbelül 9500 dolgozó részvételével, vagyis a. foglalkoztatottaknak körülbelül két százaléka kapcsolódott be e vállalkozási formába. Nagyobbik részük fizikai munkát végez, kisebb hányaduk tervezői, szerkesztői, szervezői, ügyviteli feladatokat lát el. E munka- közösségek hozzájárulnak a vállalatok eredményesebb gazdálkodásához, közvetlenül, vagy közvetve növelik

(Folytatás a 2. oldalon,)

Záródokumentum elfogadásával

Befejeződött a madridi találkozó

A madridi találkozón részt vevő 35 állam külügyminiszteri szintű küldöttségei pénteken megtartották utolsó ülésüket, és ezzel a madridi találkozó — három évvel megkezdése után — befejezte munkáját.

A madridi találkozó 181. 'ülésén jelen volt a spanyol királyi pár. Délelőtt 10 óra- kör, a spanyol himnusz elhangzása után, János Károly király intézett beszédei a találkozó résztvevőihez. Reményét fejezte ki, hogy a spanyol vendégszeretet segített könnyebbé tenni a találkozó munkáját. Kifejtette, hogy Spanyolországban az utóbbi években olyan rendszer alakult ki,,'amely demokratikus elveket valósít meg, békéi-e és az egyének jogainak érvényesítésére törekszik.

' Madrid a remények fővárosa lett — mondotta, és a találkozó záróokmányával kapcsolatban annak a reményének adott hangot, hogy az országok vezetői nem szavakban, hanem tettekben fogják bizonyítani készségükét a párbeszéd re. „A bizalom alapján kell dolgoznunk bátrabb célokért” — mutatott rá.

A záróülésen elnöklő Fer- iiando Moran spanyol külügyminiszter ezután George Shultz amerikai külügyminiszternek adta meg a szót, aki egy amerikai kongresz- szüsi küldöttséget is magával hozott. Shultz kemény szovjetellenes hangvételű beszédet mondott.

Visszatekintett - a helsinki európai biztonsági és együttműködési folyamat első éveire, amelyek az első SAT.T- megállapodásokat követték, s amelyekben széles kilátások voltak a gazdasági együttműködésre és „az emberi jogok vonalán is lehetségesnek látszott a haladás”.

Elmondta, hogy milyen megfontolásokból írta alá az Egyesült Államok a helsinki záróokmányt, s hozzátette, hogy az Egyesült Államok mindig reálisan szemlélte a helsinki folyamatot.

Végezetül méltatta a madridi záróokmány jelentőségét, s tárgyalókészségét bizonygatta a Szovjetunió vonatkozásában.

A második szónok, a luxemburgi külügyminiszter főbb vonatkozásokban amerikai kollégáját visszhangozta, s felszólította a Szovjetuniót, hogy „állítsa helyre a bizalmat maga iránt”.

. Lennart Bodström svéd külügyminiszter beszédében elismerően szólt az európai semleges és el nem kötelezett országok madridi közvetítő és egyeztető szerepéről, majd mint az 1984. január 17-én megnyíló stockholmi értekez- let házigazdája, ígéretet tett a bizalom- és biz.tonságerő- sítő és leszerelési kérdésekkel foglalkozó konferencia gondos előkészítésére.

Az ülés utolsó felszólalója, San Marino külügyminisztere hangoztatta, hogy a madridi záróokmány ne valamiféle irodai okmány legyen, hanem a cselekvés iránytűje. Méltatta a közmegegyezés jelentőségét, amely messzemenően érvényesíthetővé tette a kis országok érdekeit a szuverén egyenlőség elve alapján.

Az elnöklő spanyól külügyminiszter ezután lezárta a madridi találkozó 10. napirendi pontját — a külügyminiszterek zárónyilatkoza- tait —, amelynek keretében mind a 35 részt vevő állam diplomáciájának vezetője beszédet mondott, majd a 11. napirendi pontként — ünnepélyes méltató szavakkal — bezárta a madridi találkozót.

A madridi találkozó befejező napján további kétoldalú megbeszélésekre került sor a részt vevő külügyminiszterek között. Dr. Várkonyi Péter pénteken a vendéglátó állam Spanyolország külügyminiszterével, Fernando Mórámnál folytatott szívélyes légkörű eszmecserét.

(Folytatás a 3. oldalon.)

A tisrapalkonyai November 7. Mezőgazdasági Termelőszövetkezet lakatos és forgácsoló szolgáltató ágazat telephelyén Derecskéi Sándor esztergályos, egy javítás alatt lévő E—516-0* NDK-gyártmány ti kombájn variátor tengelyének csapágycsonkját forgácsolja, középeszterga segítségével.

• • • •

Ünnepélyes eredményhirdetés a TESZOV-ben

fiz aratási verseny élenjárói

Tegnap, pénteken délután ünnepélyes keretek között került sor Miskolcon, a TE- SZÖV, valamint a megyei KISZ-bizottság által szervezett aratási és gubonaterme- lési munkaverseny eredmény- hirdetésére és versenydíj-ü- nak átadására. Riczó Attilával:. a TESZÖV szövetkezetpolitikai bizottsága elnökének megnyitója után Hartman Bálint, a szövetség titkára értékelte a megye szövetkezeti gazdaságainak idei aratási munkáit, a gabonatermesztésben elért eredményeit. Elmondta, hogy a közös gazdaságok az előző évhez viszonyítva, az őszi búza termőterületét 10 százalékkal növelték, s a nyár folyamán összesen, több mint 99 ezer hektárnyi kalászos termését aratták le sikeresen. Minden eddigi esztendőnél szervezettebb, gyorsabb," zökkenőmen- tesebb volt a nyári betakarítás menete, s a megyénk jelentős részét, így elsősorban a Bodrogközt és a leninvárosi járást sújtó aszálykárok ellenére jó volt a kalászosok átlagtermése is. Őszi búzából például a szövetkezeti gazdaságok 74 400 hektár átlagában 40 mázsát meghaladó átlagtermést takarítottak be. Külön elismeréssel szólt az aratási és gabonatermelési munkaversenyben élen járó gazdaságok és kombájnosok példamutatásáról. Hangsúlyozta, hogy az aratási munkák sikerében jelentős része volt ismét a kelet-szlovákiai gazdaságok, valamint a megyénk mezőgazdasági nagyüzemei közötti együttműködésnek az aratási munkákban nyújtott kölcsönös gépi segíts égnyúj tásnak.

Dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára, a megye párt- és tanácsi vezetésének, köszönetét fejezte ki mindazoknak, akik részesei voltak az idei sikeres aratásnak. Elismeréssel szólt azokról a szövetkezetekről és kombajnosokról, akik élenjárói voltak az aratási és gabonatermelési versenynek.' Külön is megköszönte az aratásban derekasan helytállói nagy segítséget nyújtó kelet- szlovákiai kombájnos brigádok munkáját.

Ezután Kopasz Béla, a megyei tanács mezőgazdasági osztályvezetője a MÉM „Kiváló Munkáért” kitüntetését nyújtotta át ing. Zoltán Dectnannak, a kassai kerületi mezőgazdasági igazgatóság helyettes vezetőjének és Vladimir Góliás szlovák kom- bájnosnak. Jozef Leberkő szlovákiai kombájnos a TOT „Kiváló Szövetkezeti Munkáért” kitüntetésben részesült. A kitüntetésekért ing.' Zoltán Decman mondott köszönetét, hangsúlyozva, hogy milyen jelentős volt a szlovákiai mezőgazdasági nagyüzemek számára az a segítség, amit a megyénkből érkezett kombájnos brigádok

(Folytatás a S. oldalon)

Megnyitották a Diósgyőri Munkás Napokat

Az idén IV. alkalommal rendezték meg a Diósgyőri Munkás Kulturális Napokat. Az ünnepélyes megnyitóra tegnap, pénteken délután 2 órakor került sor a DVMK galériájában, ahol Németh Tibor, a művelődési központ igazgatója üdvözölte a megjelenteket, s röviden vázolta a két és fél napos programot, amelynek a DVMK épületen kívül helyszíne lesz az Ifjúsági Park, á Bartók Béla Művelődési Ház és szombaton délután az ómas- sai őskohó, ahol csapolnak és öntenek.

A művelődési központ színháztermében 3 órára ösz- szegyültek azok a pályakezdő fiatal értelmiségiek és szakmunkások, akik most léptek a gyár kötelékébe. Az LKM gazdásági, párt- és társadalmi vezetői nevében Rábai István, személyzeti és szociális igazgató köszöntötte a fiatalokat. Ígérte, hogy beilleszkedésükhöz, szakemberré válásukhoz minden segítséget megadnak a gazdasági és társadalmi vezetők.

Dr. Sul.cz Ferenc, a Nehézipari Műszaki Egyetem kohász karának dékánja az egyetemek és főiskolák nevében bevezette új munkahelyükre a frissen végzett diplomásokat. Utalt rá, hogy olyan közösségbe lépnek, ahol ,szoros kapcsolatba kerülnek a munkásosztállyal, s egyben figyelmeztette mintegy a fiatal értelmiségieket, hogy komoly szakmai eredményt csalc akkor tudnak 'majd elérni, ha átveszik a munkásság összetartását, szakmaszeretetét,- s ha továbbra is rendszeresen tanulnak, forgatják a legújabb szakirodalmakat.

Bujdos László a 100-as Szakmunkásképző és Szak- középiskola nevében bocsátotta új munkahelyükre az ifjú szakmunkásokat. Többek között ezeket mondotta:

— Önállóvá válásuk során tapasztalni fogják, hogy az

elismerésért, az eredményekért sokat kell dolgozni. A kiképző iskolák nevében kívánom, hogy a Lenin Kohászati Művelt hatalmas vertikumában. a szocialista brigádokban sok örömük és sikerélményük legyen. Ebben az üzemben nagy gondot, és figyelmet fordítottak és fordítanak az „ifjú alkotók” nevelésére, a napi munka személyi és tárgyi feltételeire. Ügy szerenéin Önöket most beajánlani első munkahelyükre, hogy Önök készülteit hivatásukra és bizonyítani akarnak. A vállalatot arra kérem, tekintsék édes gyermekeiknek a pályakezdő szakembereket, és kívánom, ne csalatkozzanak bennük.

Dr. Herendi Rezső, az LKM műszaki igazgatója kö- szönötte a vállalat nevében a fiatalokat:

— A tanulás intenzív időszaka az iskola elvégzésével nem fejeződik be — mondotta.— A korszerű technika újabb ismereteket kíván mindenkitől, ezért a tanulást és önképzést folyamatosnak kell tekinteni. Arra törekszünk. hogy ehhez lehetőséget találjanak nálunk. ígérem, hogy vállalatunknál szakmai, politikai fejlődésükhöz, a kulturált és hasznos időtöltéshez minden támogatást megkapnak. Nem könnyű a feladat, mely önökre vár. Előtérbe kerültek a hatékonyságot, a termelékenységet jobban szolgáló tényezők. Számolnunk kell a külső és belső — sokszor kedvezőtlen — gazdasági hatásokkal. Ebből adódik, hogy most és a jövőben is az átlagot meghaladó feladatok megoldása vár ránk. Nagy szükségünk van a jól felkészült fiatalokra.

A műszaki igazgató a továbbiakban részletesen megismertette az új dolgozókkal a gyárat, történetét, jelenlegi struktúráját.

Szilágyi Miklós előhenge- rősz, szociálisa brigádvezető szólt ezután a fiatalokhoz, saját életének történetén át mutatta be a mai munkásság helyzetét, törekvéseit, maid Dobozi Zsolt. a vállalat KlSZ-bizotlságának titkára mondott üdvözlő szavakat.

Az ünnenség után megkezdődött a délutáni zenés, színes program.

i