Észak-Magyarország, 1983. szeptember (39. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-09 / 213. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1983. szeptember 9., péntek Üdvözlő távirat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Bulgária nemzeti ünnepén táviratban üdvözölte Todor Zsiv- kovot, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárát, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökét és Grisa Filipovot, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökét A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és dolgozó népünk nevében szívélyes elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának, a békeszerető testvéri bolgár népnek a szocialista forradalom győzelmének és országuk felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából. Népünk nagyra értékeli azokat az eredményeket, amelyeket a bolgár nép, a Bolgár Kommunista Párt vezetésével ért el országa felvirágoztatásában. Szilárd meggyőződésünk, hogy az Önök sikerei és eredményei nagymértékben járulnak hozzá szocialista közösségünk erejének növeléséhez a nemzetközi biztonság erősítésében, a béke és a szocializmus védelmében. Őszinte megelégedésünkre szolgál, hogy a magyar—bolgár kapcsolatok a marxizmus—leninizmus eszméi és a proletár internacionalizmus elvei alapján közös érdekeinknek megfelelően az élet minden területén gyümölcsözően fejlődnek. Kapcsolataink kiemelkedő eseménye, a bolgár pártós állami küldöttség ez évi magyarországi látogatása alkalmával is kifejezésre jutott az a közös meggyőződés, hogy sokoldalú együttműködésünk, továbbá a Varsói Szerződésben és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében végzett együttes tevékenységünk jól szolgálja népünk testvéri barátságának elmélyítését, a szocializmus és a társadalmi haladás érdekeit, és a béke megőrzésének ügyét. Nagy nemzeti ünnepük alkalmából szívből kívánunk Önöknek és a testvéri Bulgária dolgozó népének újabb sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében, országuk felvirágoztatásában, a bólgár nép anyagi és szellemi javainak gyarapításában. * Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte Sztanko Todorovot, a Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlésének elnökét. Táviratban köszöntötte bolgár partnerszervezetét a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa. Bush Magyarországra látogat George Bush, az Egyesült Államok alelnöke szeptember második felében hivatalos látogatást tesz Magyar- országon. Ezt maga az alel- nök közölte csütörtöki washingtoni sajtóértekezletén, amelyet küszöbönálló európai és észak-afrikai körútja alkalmával tartott. Szeptember 11—21-e között sorra kerülő kőrútjának állomásai: Marokkó, Algéria, Tunézia, Jugoszlávia, Románia, Magyarország és Ausztria. Bush elmondta, hogy úticélja mindezekben az orszáA pályakezdő orvosok gondjaival foglalkozott korábban a Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság. A bizottság tegnapi ülésén ismét napirendre tűzte a témát: az alapvizsgálat tapasztalatainak alapján megfogalmazott javaslatok, ajánlások valóra váltásának hogyanját, mikéntjét nézték meg. írásos tájékoztatót, majd szóbeli kiegészítőt dr. Szabó István, a megyei tanács vb egészségügyi osztályának vezetője tartott. Arról adhatott számot, hogy a pályakezdő orvosok gondjai az eltelt időszakban jelentősen enyhültek, a népi ellenőrök által előterjesztett javaslatok közül sok mindent sikerült megvalósítani. Kevesebb a betöltetlen orvosi állások száma, a pályakezdőknek több mint a fele társadalmi ösztöndíjas, s a helyi tanácsok soron kívül biztosítanak lakást az orvosoknak, ma már nemcsak a községekben, hanem a várogokban az Egyesült Államok politikájának magyarázása, mind a kétoldalú kapcsolatok, mind a nemzetközi élet kérdéseiben, továbbá az, hogy meghallgassa a vendéglátók véleményét ezekről a kérdésekről, és továbbítsa azt Reagan elnöknek. Körútja európai részének egyik kulcsfontosságú témájaként említette az alelnök az európai közép-hatótávolságú rakéták korlátozását. orvosok sokban élő orvosok is kapnak lakásépítési támogatást. Jelentős változás, hogy a me- i ei kórházat oktató kórházzá jelölték ki. Az ülésen számos észrevétel, megjegyzés hangzott el, melyek szerint a pályakezdő fiatalok között az orvosok helyzete a legjobb. A megyei bizottság tegnapi ülése rövid köszöntéssel, bensőséges ünnepléssel fejeződött be. Az ülésen részt vett dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság tagja, valamint Márton János, a KNEB személyzeti főosztályának vezetője, aki meleg szavakkal köszöntötte Józsi Lászlót, a Borsod- Abaúj-Zemplén megyei Népi Ellenőrzési Bizottság elnökét, abból az alkalomból, hogy most már negyven éve áll munkaviszonyban, jó egészséget kívánva a jelenlevő népi ellenőrök és meghívottak nevében is. A megyei NEB ülésén f 0Folytatás az 1. oldalról) nemcsak el kell, de el is lehet kerülni. Kormányom magáénak vallja azokat a konstruktív javaslatokat, amelyeket a Varsói Szerződés szervezete terjesztett elő az európai katonai szembenállás korlátozása és annak érdekében, hogy kontinensünkön csökkentsük és ne növeljük az atomfegyvert hordozó rakéták számát. . Meggyőződésünk, hogy mindent el kell követnünk annak érdekében, hogy ne telepítsenek rakétákat ott, ahol eddig nem voltak és csökkentsük azok számát ott, ahol most még vannak. Köszönetét mondok a találkozó résztvevőinek a bizalomért és megtiszteltetésért, hogy a kulturális fórum színhelyéül Budapestet ítélték alkalmasnak. Szívesen látjuk hazánkban a fóiumon részt vevő államok kultúrájának reprezentánsait, hogy eszmecserét folytassunk az alkotás, az együttműködés problémáiról, ideértve természetesen a kulturális kapcsolatok és a csere előmozdítását. Elnök Űri A találkozó sikeres befejezése, bármilyen jelentős tény is, még nem jelenti a kelet—• nyugati viszonyban felhalmozódott feszültségek és problémák megoldását. Meggyőződésünk azonban, hogy segíti a nemzetközi kapcsolatok jelenlegi feszült és veszélyes szakaszából való kilábalás lehetőségeinek felkutatását. Az 1986 novemberére összehívott bécsi találkozóig sorra kerülő szakértői értekezletek és rendezvények alkalmat adnak az európai biztonsági folyamat továbbvitelére. * Dr. Várkonyi Péter után még nyolc beszéd hangzott el a csütörtök délelőtti ülésen. Szót kapott Ausztria, Jugoszlávia, Belgium, Hollandia, Írország, Liechtenstein, Izland és két szocialista ország, Románia és Bulgária külügyminisztere. A szónokok közös mondanivalója volt, hogy a madridi záróokmány kemény és fáradságos munka eredményeképpen született meg, s hogy a találkozó időtartama tükrözte a nehézségeket. Éppen szeptember 9-én lesz három éve, hogy a madridi találkozó előkészítő szakasza megkezdődött. Több felszólaló hangsúlyozta, hogy az európai biztonsági és együttműködési folyamat sikere a hozott határozatok tiszteletben tartásától és végrehajtásától függ majd. A NATO-orszá- gok külügyminiszterei számára ezúttal is kötelező téma volt Afganisztán, Lengyelország, a dél-koreai repülőgép és az emberi jogok — természetesen saját értelmezésükben. Erwin Lánc osztrák külügyminiszter beszédében a madridi találkozóval kapcsolatos nagyhatalmi koncepciót kísérelte meg szembeállítani a többi részvevő ország állítólag túlsúlyba került „eredménycentrikus” szemléletével. A záróokmányban emberi és politikai-katonai dimenziókat különített el, és előbbieknek tulajdonított meghatározó szerepet az enyhülés jövője szempontjából. Mint a következő, belgrádi—madridi típusú utótalálkozó házigazdája hangsúlyozta, hogy 1986- ban Bécsben tovább kell tárgyalni az enyhülési folyamat emberi és katonai oldaláról. Sajnálattal szólt arról, hogy a folyó külpolitikai események nagymértékben „begyűrűztek” a madridi találkozó munkájába. Lazar Mojszov jugoszláv külügyminiszter a következőket mondotta: „Európa nem maradhat az enyhülés magányos szigete, miközben a világ más részein államok válnak a hatalmi politika, a nemzetközi véleményeltérések, beavatkozás és destabilizáló akciók áldozatává”. Hozzáfűzte, hogy Jugoszlávia mindig küzdött az európai biztonság úgynevezett világdimenziójának elfogadtatásáért. Lazar Mojszov szorgalmazta, hogy a stockholmi konferencia ne legyen üresjárat, a közvéleménynek nem szabad elveszítenie bizalmát a leszerelési tárgyalások iránt Stefan Andrei román külügyminiszter nagy eredménynek tartotta, hogy az elmúlt három évben — amikor bonyolult, ellentmondásos fejlődés jellemezte a nemzetközi helyzetet, új feszültségi gócok születtek és erősödött a gazdasági válság — sikerült fenntartani a párbeszédet A sokoldalú európai folyamatnak nem szabad félbeszakadnia — mondotta. Az 1984 elején kezdődő stockholmi értekezlet, amely a bizalomerősítő és biztonsági intézkedésekkel, az európai — elsősorban hagyományos — leszerelési problémákkal fog foglalkozni, kontinensünk történetében az első átfogó leszerelési tanácskozás lesz, amely Helsinki szellemében fogja végezni munkáját — mutatott rá a román diplomácia vezetője, majd méltatta Románia különböző fegyverzetkorlátozási javaslatait. A belga és a holland külügyminiszter szóvá tette, hogy nem minden nyugati elképzelés tükröződik a záródokumentumban. Liechtenstein külügyminisztere a „kis, semleges és fegyvertelen” országok nevében beszélt, az ír és az izlandi szónok ugyancsak a kis országok hozzájárulásának fontosságát hangsúlyozta az európai folyamatokban. Petr Mladenov bolgár külügyminiszter, alti a délelőtti ülés utolsó szónoka volt, a szocialista országok békeerőfeszítéseit, a tartalmas és kiegyensúlyozott madridi záró- dokumentum érdekében tett fáradozását méltatta. Válaszolva azoknak a nyugati szónokoknak, akik nem egyszer cinizmussal és kíméletlenséggel vádolták a Szovjetuniót a dél-koreai repülőgép ügyével kapcsolatban, kijelentette, hogy bizonyos imperialista körök tudatosan és hidegvérrel készítették elő ezt a provokációt, hogy azután saját céljaikra használják fel a következményeket. A madridi értekezleten csütörtökön délután a külügyminiszterek részvételével folytatódlak a záróülések. A felszólalók többsége hangsúlyozta a madridi találkozó sikeres befejezésének jelentőségét, valamint az itt született megállapodások fontosságát. Mindenekelőtt a bizalomerősítő intézkedésekkel foglalkozó, az európai biztonsági és leszerelési értekezlet összehívásának fontosságát emelték ki. Megállapították, hogy mindezek az eredmények lendületet adnak az enyhülésnek és tovább erősítik a helsinki folyamatot. A nap folyamán I. János Károly spanyol király fogadást adott a külügyminiszterek és a madridi találkozón részt vett küldöttségek tiszteletére. * A madridi találkozó zárószakaszának második napján is folytatódtak a külügyminiszterek kétoldalú találkozói, megbeszélései. Dr. Várkonyi Péter, aki folyamatos munkakapcsolatban áll szocialista országokból érkezett kollégáival — akár a szocialista országok többi külügyminisztere egymással —, csütörtökön szívélyes, baráti légkörű megbeszélést folytatott Lazar Mojszov jugoszláv külügyminiszterrel. Áttekintették a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének kérdéseit, s eszmecserét folytatnak a madridi találkozóval és más nemzetközi kérdésekkel összefüggő témákról. Ugyancsak időszerű nemzetközi kérdések és a kétoldalú kapcsolatok kérdései szerepeltek azokon a megbeszéléseken. amelyeket a magyar külügyminiszter a nap folyamán Giulio Andreotti olasz és Leo Tindemans belga külügyminiszterrel folytatott. ■ ■ távirat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén táviratban üdvözölte Kim Ír Szent, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökét, és Li Dzong Okot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsa elnökét. Nemzeti ünnepük, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltásának 35. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, a magyar nép nevében szívélyes üdvözletünket küldjük Önöknek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsának és a koreai népnek. A magyar dolgozó nép elismeréssel üdvözli azokat a figyelemreméltó eredményeket, amelyeket a koreai nép az elmúlt 35 év során az új társadalom építésében elért. Szolidárisak vagyunk a koreai nép igazságos harcával, támogatjuk azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a Koreai Munkapárt, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya és a koreai nép tesz hazája békés, demokratikus egyesítéséhez szükséges feltételek megteremtéséért. Meggyőződésünk, hogy a marxizmus—leninizmus és az internacionalizmus elvei alapján folyó sokoldalú együttműködésünk egyaránt szolgálja népeink és a szocialista közösség érdekeit, hozzájárul a szocializmus és a társadalmi haladás erőinek gyarapodásához, a béke és a biztonság ügyének előmozdításához. Nemzeti ünnepükön újabb sikereket kívánunk Önöknek, az egész koreai népnek a szocializmus építésében, hazájuk felvirágoztatásában. Czövek Istvón (balról) átveszi az emlékplakettet az Országa* Béketanács főtitkárától (Folytatás az 1. oldalról) A SZOT főtitkárhelyettese a továbbiakban azokról a változásokról beszélt, amelyek hazánkban a felszabadulás óta eltelt évtizedekben végbementek. Hangsúlyozta, hogy pártunk politikájának alapelve: a nagyüzemi munkásság, mint a munkásság legnagyobb csoportja, a szocializmus fő pillére és hordozója, akinek munkájától a jelen és a jövő egyaránt függ. Erre a bázisra, nemzeti összefogásunk legerősebb, legnagyobb bázisára támaszkodunk a jövőben is. Ezután a feszült nemzetközi helyzet kérdéseiről szólott. Egyebek között arról, hogy Európában és a világ más részein napjainkban milliók tesznek hitet a béke mellett és tiltakoznak a fegyverkezés fokozása, az amerikai fegyverek európai elhelyezése ellen. Tények sokasága alapján mondhatjuk — hangsúlyozta — nagy politikai erő, a társadalmi haladás jelentős tényezője lett a békéért küzdő erők nemzetközi összefogása, a békemoz- galom, amelyben ott van a magyar nép egységes fellépése is. Éppen ezért igen nagy jelentősége van a helsinki szellem fenntartásának a nemzetközi érintkezésben és a kapcsolatok ápolásában egyaránt. A Szovjetunió rugalmas álláspontja a madridi és a genfi tárgyalásokon is bizonyítja, hogy a szocialista tábornak egyértelmű érdeke a béke. Jakab Sándor végezetül hangsúlyozta: Tisztelettel hajtunk fejel a békéért kiáltó egykori diósgyőri munkások előtt, hiszen a maguk sajátos eszközeivel a békéért, a munkával és nem a fegyverekkel elérhető jobb jövőért tüntetlek. Ez az évforduló nem tartozik nemzeti, történelmünk legismertebb eseményei közé, de az a legfontosabb, hogy Barbai Ferenc, Oszip István és Fekete Mihály utódai közöttünk vannak és mindannyian azt akarjuk, amit ők; szocialista Magyarországot egy igazságos és békés világban. Az ünnepi beszéd után felszólalt Ombódi István, a béketüntetés egykori szervezője, résztvevője. Meghatott szavakkal emlékezett az eseményekre. Elmondotta: a jövőért érzett aggodalommal eltöltve keresték azt a módot, hogy kinyilatkoztassák: elég volt a háborúból, békés, nyugodt életre vágynak. Nem a hősiesség vágya, hanem a józan gondolkodás vezette őket,. Tettük, amit tennünk kellett — mondotta — tisztességes ember akkor nemi lehetett tétlen szemlélője az eseményeknek. Ezután Sarlcadi Nagy Barna, az Országos Béketanács főtitkára szólalt fel. Méltatta a négy évtizeddel ezelőtti béketüntetés jelentőségét. Hangsúlyozta: a béke és a szocializmus, a béke és az alkotó munka egymástól elválaszthatatlan fogalmak. Ezért is döntött, úgy az Országos Béketanács, hogy az egykori béketüntetés méltó örököseit, a legjobb diósgyőri munkáshagyományok folytatóit; a Diósgyőri Gépgyár kollektíváját a Békéért emlékplakettel tünteti ki. A kitüntetést a vállalat, kollektívája nevében Czövek István vette át. Ezután a Béketanács főtitkára a béke- tüntetés három egykori résztvevőjének: Ombód' Istvánnak. Farkas Károlvnak éa Simánszld Jánosnak átnyújtotta a Békéért kitüntető jelvényt.. P. .T.
