Észak-Magyarország, 1983. szeptember (39. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-06 / 210. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1983. szeptember 6., kedd APRÓHIRDETÉSEK Egy ötéves, vemhes tehén (szeptember 8-án 9 hónapos) sürgősen eladó. Újcsanalos, Jókai u. 2. 2 db 12 V-os autórádió olcsón eladó. Cím: Miskolc. Med- n> ánszky u. 2. IV/2. Jó állapotban levő, támlás sezlon eladó. Tel.: 18-748. ___________ S zólóoilvány! Különböző fajtákban termelői áron. garanciával rendelhető. Szakismertétől díjtalanul küldünk. Gyöngyös. Postafiók: 139. __________ U krajna típusú pianínó eladó. Megtekinthető egész nap.' Miskolc, Kun Béla út 98. sz. 3(10 liter cefre 500 Ftért eladó. Miskolc ni., Báthori sor u. ______ G umikerekű kézikocsi és malacok eladók. Görömbüly, Temetőalja u. 23.___________ M UST- BOR-. SZESZ-. SAVFOKOLÓ kapható! Képkeretezést rövid határidőre vállalok. SVÉD A, Szemere ü. 3. Gatter fűrész, szétszerelt állapotban eladó. Érdeklődni bármikor: Göncruszka. Kazinczy u, 48._______ 2 db kétajtós, jó állapotban levő szekrény olcsón eladó. Eszterházy u. 20.______ H asznált tollat, dunnát veszek. Hívásra házhoz megyek. Telefon riS-563.___________ T ollat, dunnát veszek, hívásra házhoz megyek. Tel.: 38-239. Két és fél szobás szövetkezeti lakás, és garázs a belvárosban eladó. Érdeklődni: 17 óra után a 32-418-as telel'o- non.________________ E ladó 43 m2-es, másfél szobás, gázfűtéses, harmadik emeleti, tehermentes szövetkezeti lakás a BoigáríöItíön, jelenlegi forgalmi áron, megegyezés szerint 1— 1 1/2 éves beköltözéssel és az ehhez tartozó részletfizetési kedvezménnyel. Stadion u. 1. III. 4. Tel.: 76-954; 18— 20 óra között. Garázs kiadó a József Attila—-Buzogány utcák közelében. Tel.: 18-651. 250 000 forinttal lakásmegoldást keresek OTP-t, vagy szövetkezetit. „Szeptemberi költözés 240 351” jeligére a hirdetőbe. Elcserélném 2 szoba- összkomfortos, nagy- erkélyes. lomkamrás tanácsi lakásom 2,5—3 szobásra, a belvárosban. Dankó Pista 19. IX/3. Vállalat dolgozói egész évess családos üdüléséhez jutányos áron INGATLANT VÁSÁROLNÁ szép, hegyes környezetben, lakott településen, vagy ahhoz közel. Ajánlatokat: 4201 Hajdúszoboszló Pf.: 20. Állami Gazdaság szb címre kérünk, amelyben részletes leírást adnak az eladásra kínált ingatlanról. Árajánlatot kérünk. Skoda mikrobusz, G éves, 85-ig érvényes műszakival eladó. Sírok, Darnói út 2. UM-es Wartburg de Luxe, lejárt forgalmival eladó. Érdeklődni: Miskolc, Fazola 10. II/2., Hunyadiéknál. délután 5-tői. zo-s rendszámú 1300- as Lada. 1986-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Arnót, Petőfi u. 7. sz. alatt. Elcserélném egri, 05 irK-es, 2 szoba-összkomfortos tanácsi lakásomat miskolci, vagy környéki 2—1,5 szobásra. Eger. Kallómalom 6. 4>12. _____________ D iáklánynak külön bejáratú szoba kiadó. Avas-dél, Elek Tamás u. 25. 1/2.______________ E ladó i plusz 2 fél szobás szövetkezeti lakás a Győri kapuban. Kp. -f OTP-átvállalás, 1 év uláni beköltözéssel. Érd.; 33-614.______ K eresünk megvételre Miskolc-Tapolcán, a Martos Flóra u. környékén víkendházat. vagy házingatlant.' Ajánlatokat: „Üdülés 23G7” jeligére a kiadóba kérjük.____________ K istokajban, a tó partján víkendház eladó. Harcsa u. 51. sz. Érdeklődni helyben. Diósgyőrben családi ház eladó, másfél szobás, tanácsi lakást beszámítok. Érdeklődni lehet: Miskolc, Avasdél, n. ütem, Elek Tamás u. 24. l/l. (Üj posta mögött.) Mindennap délután 3-tóL ________ A lbérletbe szoba kiadó 2 diákfiú részére. Tapolca, Trencsényl utca 17._______________ V íkend telek, 400 négyszögöl igényesnek eladó. Üttörőpark felett. (Víz, villany van. bekerítve.) Érdeklődni: Miskolc IT.. Mésztelep . u. 10.__________________ E ladó 81-es költözéssel belvárosi, háromszobás, OTP-örökla- kás. Arany J. 31._7/3. Azonnali beköltözéssel. sürgősen eladó 4. emeleti, 2.5 szobás szövetkezeti lakás v diósgyőri városköz pontban. Érd.: 18 óra után a 72- 476-os telefonon vagy a helyszínen. Miskolc, Á rná d u. 82. 4 /3.______ S ajószentpétcren, a központban, nagy üzletház. kerttel eladó. Telefon: Budapest 133- 406. Fogyaszt ás bcál 1 itassa!, motorszabályozással forduljon a Por- lasztóbeállitó CíM-hez. Miskolc, Tapoly u. 2. (A martintelepi gáz- eseretelepn é 1.)________ M inőségi szobafestést, mázolást, tapétázást és parkett csiszolást bútor- mozgatással, fólialaka- rással. garanciával vál- lalok. Tel.; 33-064. Legelső vidéki vállalkozás! Szabadidő-partner, élettárs-, házasság- közvetítés az egész, ország területén. Kérje tájékoztatónkat! Kapcsolat 9700 Szombat- hcly, Pf.: 283.__________ 160/46 éves, független nő vagyok, keresem egyszerű, szakmunkás férfi ismeretségéi. 52 évesig, házasság céljából. Fényképes, kézzel írott leveleket várok. „Rossz a magány 129 943” jeligére a kiadóba; ________________ 31/175, nőtlen, ideiglenesen leszázalékolt, érettségizett szakmunkás megismerkedne korban hozzáillő hölgygyei. Egy-ltét gyermek nem akadály. „Lakás van 139 878” jeligére a kiadóba.______________ S zobafestést, mázolást. tapétázást fóliatakarással, garanciával vállalok. Tel.: 72-198. Börkabátfcstés, 20%- os árengedménnyel, szeptember 30-ig. Győ- ri kapu 73.. Szabó. Parkettázást, csiszolást. lakkozást, pvc-. szőnyegpadló-ragasztást vállalok. Vidékre is. Címfelvétel; 77-496. vízvezeték-szerelést,-javítást garanciával vállalok. Tel.: 72-175. Nem marad magányos. ha az APHRO- DITE h (<7asságlcözvetí- tő irodához fordul. Minden szombaton kluorendezvény. Hívásra házhoz megyünk! Kérje tájékoztatónkat! Cím: 3530 Miskolc. Széchenyi út 6. sz. II. em. Telefon: 37-29'/. Nyitva: hétfő, szerda, péntek 12—19.30 óráig. »Közgazdasági egyetemre, számviteli főiskolára matematikából, illetve PG-böi érettségire felkészítek. Jelentkezni: „Tematikusán 240 128” jeligére a hirdetőbe. Kavics-, homok- és kőszállítást vállalok. Sasvári, Miskolc, Vándor Sándor 32. Angol nyelvtanítást vállalok. Érdeklődni az esti órákban a 71-711- es telefonon. VILLANYSZERELŐ SZABAD KAPACITÁSUNKAT felajánljuk Munkakezdés: azonnal, szerződéskötés után Eidcklodni: a villanyszerelő üzemvezetőnél! Miskolci Építőipari Vállalat Miskolc, József A. u. 40. Telefon: 37-331/15 mellék Fijoryelei Kiváló minőségű EZÜSTFENYŐ földlabdás fácska 150 Ft db egységáron KAPHATÓ Megrendelhető: Borsodi EFAG, Miskolc, Deák tér 1. szám Telefon: 37-371 Telex: 62228 ráűió KOSSUTH: 8.20: Mai kulturális programok. — 8.25: A Távol- KeJet varázsa. — 8.55: A Bécsi Filharmonikus Zenekar játszik. — 9.44: Találkozás a Hang-villában. — 10.05: MR 10—14. — 10.35: Zenekari muzsika. —11.30: Irodalmunk a felszabadulás után. Felelet. Déry Tibor regénye rádióra alkalmazva. — 12.40: Reklám. — 12.45: Törvénykönyv. — 13.00: A Rádió Dalszínháza: Juanita csókja. — 14.40: Éld világirodalom. — 15.05: HaydrJ: c- moll szimfónia No. 95. — 15.26: Nyitnilcék. — 15.56: Ilj. Járóka Sándor népi zenekara játszik. — 16.28: Zengjen a muzsika!- — 16.58: Hallgatóink figyelmébe! — 17.05: Irodalmunk a felszabadulás után. Illyés Gyula: Kézfogások. — 17.35: Farkas Gyula: Méhkeréki táncdallamok. — 17.42: Reklám. — 17.45: A Szabó család. — 13.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Mai könyvajánlatunk. — 18.28: Hallgatóink figyelmébe! — 19.15: A King’s Singers és a könnyűzene. — 19.45: Várgesztes vendégeket var. Riport. — 20.15: Molnár Júlia énekel. — 20.30: A zenéről. — 21.30: Az ELTE „IV. kara”. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Híres előadóművészek triófelvételei. — 23.25: Suba Balogh Kálmán népi zenekara játszik. — 0.10: Sanzonok. PETŐFI: 8.05: Furulya- és ci- teramuzsika. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.35: Társalgó. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.25: Gyermekek könyvespolca. — 12.35: Melódiákoktól. — 13.25: Látószög. — 13.30: Muzsikáló természet. — 13.35: Takács Jenő hegedűmuzsikájából. — 14.00: Operaslágerek. — 14.35: Tánczenei koktél. — 15.20: Könyvről könyvért* — 15.30: Találkozás a stúdióban. Házigazda: Boros Attila. — 16.35: Csúcsforgalom. — 17.57: Reklám. — 18.00: Tini-tori ik. — 18.35: Beszélni nehéz. — 28.47: Nyolc rádió, nyolc dala. — 19.17: Magyar művek rézfúvókra. — 19.25: A gyógyító betű.' Antal Gábor írása. — 19.35: Csak fiataloknak! — 20.35: Tizenkét szék. Tlf és Petrov regénye rádióra alkalmazva. — 21.01: Fenntartott hely — az elmúlt hetek legsikeresebb műsorai számára. — 22.16: Gonda János szerzeményeiből. — 23.00: A tegnap slágerei. 3. MŰSOR: 8.57: A kiállítótermek programjából. — 9.00: Az Oakland! Szimfonikus Zenekar hangversenye. — 10.11 : A Budapesti Madrigá l kórus énekel. — 10.35: A debreceni dzsessznapok felvételeiből. — 11.05: Hunor és Maféfofc földién. — 11.30: Magyar művészek operafelvételeiből. MISKOLCI STÜDTÖ fa 568.8 méteres közép-, a 66.8, a 72,11. valamint a 72.77 URH-on) 17.00: Hírek, időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: Kulturális kaleidoszkóp. (A tartalomból: Csengetés után. — Üj könyvek. — Közművelődési intézmények integrációja az enesi járásban. — Csepű, lapu, gongyola után.) Szerkeszt^: Antal Magda. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Árubörzét tart a MAGEV és az Észak-magyarországi Termelékenységi Társulás. — A 2. Express CB Kupa a Blikkben. — rji szolgáltatás a Nóarád megyei MHSZ génjárművezetői iskolájában.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió 1 1. MŰSOR: 15.00: Kölcsönhatások. — 15.20: Hírek. — 15.25: A grimethorpe-i fúvósegyüttes. Angol zenés film. — 16.00: Ker- tünk-udvarunk. Riportfilm. — 16.20: Kórház a város szélén. Ismétlés. — 17.25: Sakk-matt. — 17.45: Reklám. — 17.50: Hogy van, mérnök úr? Riportfilm. — 18.20: Képújság. — 18.25: Tények, viták, tanulságok. Riportfilm. — 18.55: Reklám. — 19.10: Tévétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. — 21.05: Stúdió ’83, — 22.05: ördöngösök. — 22.35: Tv- híradó 3. 2. MŰSOR: 20.00: Gondolkodó gépek. Amerikai dokumentumfilm. — 20.55: Kadosa: Concertino. — 21.15: Tv-híradó 2. — 21.35: Modern jazz quartett a pori jazz 1982. fesztiválon. — 22.15: Óriáskerék. — 23.00: Képújság. BÉKE: Végállomás. Mb. színes NSZK film. 18 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: £12 órakor és este f8 órakor. — Csatár a pácban. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 3 órakor. — Zsaru vagy csirkefogó? Mb. színes francia film. III. helyár! Kezdés: n6 órakor. — KAMARA: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrád- ban. Mb. szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Pucéran és szabadon. Mb. francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. KOSSUTH: öld meg a Sogunt! Mb. színes japán film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: í3 órakor. — Britannia gyógyintézet. Színes angol film. 16 éven felülieknek! Kezdés: hn5 és 7 órakor. HE- VESY I. FILMKLUB: Start két keréken. Mb. színes amerikai film. Kezdés: f5 és f7 órakor. TÁNCSICS: Muppet show. Mb. színes amerikai film. Kezdés: i5 órakor. — Meztelen bosszú. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: í7 órakor. — KAMARA: Zugügyvéd zavarban. Mb. színes olasz film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Vadölö. Színes NDK film. Kezdés: 4 órakor. — Egymásra nézve. Színes magyar film. 18 éven felülieknek! II. .helyár! Kezdés: 6 órakor. PETŐFI : A Kobra napja. Mb. színes olasz film. 16 éven felülieknek! TTT. helyár! Kezdés: í5 és f7 órakor. TOKAJ VENDÉGLÁTÓ HÁZ: Atlantic City. Mb. szí- n es kan ad ai—a m c ri kai—fra n ci a film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor. TAPOLCA. ADY: Keoma. Színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 7 órakor. VASAS PARKiVTOZI: Várlak nálad vacsorára. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! TI. helyár! Kezdés: 8 órakor. NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Szamurájok és banditái: I—TT. Színes japán film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezelés; 5 és 7 órakor. NÉP- ICERTT MOZI: A postás mindig kétszer csenget T—JT. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és TIT. helyár! Kezdés: 8 órakor. — EGYETEM ÉTTEREM: Gengszterek sofőrje. Mb. angol film. 14 éven felülieknek! ITT. helyár! Kezdés: f9 órakor. MTSKOLOSZIRMA: Tűtorony. Mb. sz-n.es kanadai film. ITT. helyár! Kezdés: fo órakor. KAZINCBARCIKA. BÉKE: Várkastély'a Kárpátokban. Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: 4 órakor. — A pap, a kurtizán és a magányos hős. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor és este 8 órakor. MEZŐKÖVESD, PETÖFT: Viadal. Mb. színes román film. Kezdés: Í6 órakor. — Bajkeverő. Színes francia—olasz film. Kezdés: 8 órakor. SÁROSPATAK : Elcserélt szerelem. Színes magyar film. Kezdés: hn4 és 6 órakor. — Üzenet az űrből. Mb. színes japán film. III. hely- ár! Kezdés: n9 órakor. SÁTOR- ALJAŰJHELY: A festő felesége. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 5 órakor. — Konvoj. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 7 órakor. A Kohászati Alapanyag-előkészítő Közös Vállalat Miskolc, repülőtéri gyáregysége felvesz: kocsirendezőket, vagonkirak odókat, híddaru-vezetőket, lángvágókat, autódaru-vezetőt. darukötözőt, öntvénytörőt, férfi- és női segédmunkásokat. Vidékről bejáró dolgozóinkat a Tiszai pályaudvarról a munkahelyre szállítjuk. Szükség esetén munkásszállási biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi irodájában. Telefon: 16-051. Megközelíthető a 12-es. és 14-es autóbusz repülőtéri végállomásától. A Miskolci Közúti Építő Vállalat Besenyői úti telepére felvesz autóvillamossági műszerészt, lakatost és raktári segédmunkást. Bérezés megegyezés szerint, jelentkezni lehet a helyszínen. A Miskolci Sütőipari Vállalat Kilián-déli Kenyérgyárába felvesz: 2 fő lakatost, 1 fő villanyszerelőt, 1 fő műszerészt, I fő esztergályost, 1 íő vízvezeték-szerelőt, 1 fő festőt, férfi munkavállalókat segéd-, illetve betanított munkásnak, női munkavállalókat takarítónőnek. 2 fő nyugdíjas dolgozói, udvarosi munkakörbe. Jelentkezni a gyár vezetőjénél: Miskolc, Lorántff.v Zs. u. 34. alatt lehet. Üdülő keres felvételre nyugdíjas konyhai dolgozót, jelentkezés: 13-446-os telefonon. A P. V. Diósgyőri Papírgyára felvételre keres gépi forgácsoló és lakatos szakmunkást, egvmű- szakos munkarendbe. Jelentkezés személyesen a gyárban. A Béke Mgtsz melléküzemága jó kereseti lehetőséggel felvesz: kőművest, festő-mázolót, műkövest, kubikost, segédmunkásokat, jelentkezés: Miskolc, Báthori sor 63. Megközelíthető a 19-cs autóbusszal. Telefon: 77-192. Az Epítésgazdasági és Szervezési Intézet felvételre keres oki. gépészmérnököt. Rendszerszervezők előnyben. Jelentkezés: Epi- lésgazdasági és Szervezési Intézet miskolci tagozata. Miskolc. Bacsó Béla u. 26. sz. Mezőgazdasági Termelőszövetkezeti Építőipari Vállalat (MEZÉP), Puinok, Vágóhíd u. 2. (vasútállomás mellett) azonnali belépéssel alkalmaz kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat. Bérezés a kollektív szerződés szerint, teljesítmény alapján. Jelentkezés: munkanapokon 7 órától 15 óráig. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérem, rokonunk özv. VARGA JANOSNÉ szül.: Vavrik Berta életének 76. évében csendesen elhunyt. Temetése hamvaszt ás után, a Szentpéteri kapui temető kis ravatalozójából, szeptem- ■ bér 8-án 16 órakor lesz. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább testvér és rokon özv. LOVAY ANTALNÉ Balázs Violenta Margit 1933. augusztus 14-én. 78 éves korábaYi, baleset következtében, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. szeptember fi-án, csütörtökön 14 órakor lesz, a Mindszenti evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, apa, keresztapa, testvér és sógor MÉSZÁROS JANOS gumijavító kisiparos türelemmel viselt, hosszan tartó betegség után. 56 éves korában elhunyt. Drága halottunktól hamvasztás után, 19C3. szeptember 8-án 15 órakor veszünk végső búcsút, a Mindszenti temetőben. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BÁLINTFERKNCNÉ szül.: Forgács Erzsébet életének 48. évében. 1933. szeptember 2-án elhunyt. Temetése 1983. szeptember 7-én 16 órakor lesz, a szirmai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább féleség, édesanya, nagymama és anyós SONKOLY ISTVANNÉ szül.: Bitc/.kó Piroska (volt József utcai lakos) életének 61. évében, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1983. szeptember 7-én délelőtt fél 11 órakor lesz. a Doszka-te- f metőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk EGYED JENŐ türelemmel viselt, rövid szenvedés után, szeptember 3-án elhunyt. Temetése hamvasztás után lesz. A gyászoló család. Az Építésgazdasági és Szervezési intézet felvételre kére« SZTK-vizsgával rendelkező bérszámfejtőt. Jelentkezés: Építés- gazdasági és Szervezési Intézet, Miskolc, Bacsó B. u. 25. A Miskolci Közúti Építő Vállalat pályázatot hirdet 1984. tavaszán megüresedő igazgatóhelyettes-főkönyvelői munkakörének betöltésére, Pályázati feltételek: közgazdasági egyetemi. vagy pénzügyi-számviteli főiskolai és okleveles könyvvizsgálói képesítés, 10 éves szakmai — ebből legalább 5 éves vezetői — gyakorlat, az eddigi tevékenységet részletesen leíró önéletrajz. Az építőipari, közlekedésépítési gyakorlattal rendelkezőket előnyben részesítjük. A pályázatokat levélben, a következő címre leérjük eljuttatni: Miskolci Közúti Építő Vállalat, személyzeti osztálya. Miskolc. 3501. Pf. 143. Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NYÍRI BÉLA nyugd. MÁV műszaki főfelügyelő életének 78. évében, szeptember 2-án, váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 7-én 12.30 órakor lesz, a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fáj dalomtól megtört szívvel közöljük, hogy szeretett Emmi nénink özv. MAJER JöZSEFNÉ hamvasztás előtti búcsúztatását 1903. szeptember 8-án. csütörtökön 16 órakor tartjuk a Mindszenti temető ravatalozójában. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. MATULA ISTVANNÉ (volt muszkástelepi lakos) hosszan tartó szenvedés után, 81 éves korában elhunyt.. Temetése 1983. szeptember 7-én 11.30 órakor lesz, a Deszka-temető ravatalozójából. Gyászolja: lánya, veje, unokái, dédunokái és menyéi. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették. hogy szeretett férjem és édesapánk SZABÓN JÓZSEF a Búkkaljai Bányaüzem dolgozója’ 1983. szeptember 3-án, 51 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 1983. szeptember 6-án 15 órakor lesz, a sajószentpéteri temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és gyermekei. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy JUHASZ ANTAL (girincsi lakos) életének 8i„ boldog házasságának 56. évébén. rövid szenvedés után. váratlanul elhunyt. Drága halottunkat 1983. szeptember 7- én délelőtt 10 és u óra között, helyezzük örök nyugalomra, a girincsi temetőben. A gyászoló . család. Fájdalomtól megtört, szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk. LISZEK ZOLTÁN életének 53. évében váratlanul elhunvt. Temetése 1983. szeptember 7-én. 15.30 órakor lesz o vasgyár! temelő ravatalozójából. Gyászolják: testyérci, sógornői, sógorai és kereszt- gyerekei. AJÁNDÉKNAK AJÁNLJUK REKLÁMÁRON Amíg a készlet tart VEGA 326 magnós rádió 3990 Ft helyett 3190 Ft SÓKOL 308 táskarádió 1200 Ft helyett 800 Ft VEF 206 táskarádió 1050 Ft helyett 700 Ft SOKOL 404 zsebrádió 390 Ft helyett 312 Fi KWARC 406 zsebrádió 600 Ft helyett 450 Ft NEYWA 402 zsebrádió 450 Ft helyett 300 Ft Hajsütő-vas 146 Ft helyett 117 Ft STRAUME kávéőrlő 270 Ft helyett 190 Ft HARKOV villanyborotva 390 Ft helyett 320 Ft ÉS EGYES KARÓRÁK ÉS FALIÓRÁK 30%-OS ENGEDMÉNNYEL Várja kedves vásárlóit a Értesítjük t. Vevőinket, hogy az AMFORA UVÉRT Miskolci Lerakató 3527 Miskolc, Besenyői u. 16. sz. 1983. szeptember 24-től 30-ig tartja év végi vagyonmegállapitó és elszámoltató leltárát. A leltározás ideje alatt az árukiadás szünetel. Kérjük t. Vevőinket, hogy vásárlásaikat a fenti időpontig bonyolítsák. AMFORA ÜVÉRT Vállalat Miskolci Lerakató Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér és rokon DEMJÉN FERENC életének 42. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1983. szeptember 12-én 15 órakor lesz, a Szentpéteri kapui köztemetőben. A gyászoló család.
