Észak-Magyarország, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-02 / 181. szám

1983. augusztus 2., kedd

cSZAK-MAGYARORSZÁG 7

SPORT Rcfi^aflj SPORT

Túrazárás, döntetlennel

Fékéit:

„faos lapaszlttlal szerezik’’

Ma délután: DVTK—ZVL Zilina

Véget ért a diósgyőri labdarúgók csehszlovákiai túrája, hétfő óta ismét hazai környezetben gyakorol az együttes. A vasgyári gárda döntetlennel fejezte be a tíznapos kiruccanást, a második ligás Filakovo ellen 3-3 (1-1) lett az eredmény.

Erre a 90 percre Fekete Ferenc vezető edző az alábbi összetételben küldte pályára a DVTK-t: Gulyás — Kovács, Sztahon. Kléninger, Szemere — Oláh, Csorba. Görget — Lippai, Szabó, Fekete. A félidőben Feketét Feledi, Kléningert pedig László váltotta fel. Az összecsapás rövid krónikája: már a 2. percben vezetéshez jutottak a hazaiak, miután többen is tétováztak, kivártak a felszabadítással. A 40. percben Lippai szép egyéni játék után talált a hálóba. A szünet után ismét a 2. perc okozott bosszúságot a diósgyőrieknek, újból rezdült Gulyás hálója. A 00. percben szabadrúgást végeztek el a fülekiek, a labda megpattant a sorfalon, s a kapust becsapva surrant a hálóba. A kétgólos hátrány nem szegte kedvét a vendégeknek. A 02. percben László, a 84. percben pedig Szabó bizonyult eredményesnek, így alakult ki a végeredmény. A DVTK- ból Sztahon, Lippai és Szabó játszott átlagon felül.

Négy mérkőzést vívott a vasgyári gárda Csehszlovákiában, s mind a négyszer második ligás csapat volt az ellenfél. A mérleg nem túlzottan rózsás, három döntetlen mellett egy vereség található, a gólkülönbség 7—8. A hazaérkezést követően Fekete Ferencet arra kértük, értékelje a látottakat, beszéljen a tapasztalatokról:

— Hasznosnak bizonyult a túra. kitűnő leltételek mellett készülhettünk. Jó talajú pályákon játszhattunk, képzett csapatokkal szemben mérhettük le. hol is tartunk valójában. A felkészülés volt az elsődleges szempont, nem az eredményesség. Szakmailag biztató és elgondolkoztató tapasztalatokra tettünk szert. Felváltva alkalmaztuk a 4—3—3-as, illetve a 4—4—

2-es felállási formációt, egyelőre még egyik melleit sem döntöttünk véglegesen. A négy találkozó alapján azt mindenesetre megállapíthatjuk. hogy a DVTK-nak az eddiginél sokkal, gyorsabb, pergőbb ritmusú játékra kell törekednie. ,

— Védekezésben és támadásban egyaránt sok hibát követtünk el. Támadóink abszolút helyzeteket ügyetlenkedtek el, védőink viszont elkerülhető gólokhoz asz- szisztáltak ...

— Az új fiúkról... Kléninger képzett labdarúgó benyomását keltette, de erőnléti problémákkal küzd. Fodornak sokat kell erősödnie. Szabó 3 gólt szerzett, szervező típus, képzett, technikás labdarúgó. Sztahon összességében azt hozta, amit vártunk tőle, egy találkozón önmagához képeit kevesebbet nyújtott.

— A legjobb átlagteljesítmény Lippai nevéhez fűződik, őt egyértelműen dicsérhetjük, fenntartások nélkül. A többiek váltakozó produkciói nyújtottak, egy-egy jobb játékot érthetetlen gyengébb követett. Többen felvetették, hogy miért nem kapott több lehetőséget Teodoru II.? Nos. szerintem az Oláh, Csorba, Görget trió hasznosabban munkálkodhat a középpályán, ütőképesebbnek tartom ezt a hármast.

A DVTK soron következő programja így alakul: ma délután fél hatkor Diósgyőrött a ZVL Zilina ellen lép pályára az együttes. A csehszlovák I. ligában szereplő gárda komoly erőkifejtésre késztetheti a vasgyáriakat, akiknek az eddigi összecsapásokon még nem sikerült megizlelni a győzelem örömét. Augusztus 11.-én, a tervek szerint Spanyolországba repül a gárda, ahonnan 21- én érkeznek haza. A tíz nap alatt spanyol és portugál túrán vesznek részt — hacsak időközben másképpen nem alakítja a dolgokat a menedzser. A hét végén a hírek szerint az együttes Sajó- szentpéteren szerepel egy tornán, amelyen valószínűleg a Videoton, a Nyíregyháza és a házigazda, Borsodi Bányász vesz részt.

A Borsodi Bányász női csapata gyors egymásutánban két nemzet, közi tornán diadalmaskodott. Képünkön: Kondiné veszélyezteti az ellenfél kapuját. . Fotó: Mák József

Eredményekről — SOrÉbülI

ATLÉTIKA. Nyíregyházán nagyszabású nemzetközi versenyre került sói- az elmúlt hét végén. A férfi 2000 méteres síkfutásban Szász. (MVSC) bizonyult a legjobbnak. 5:20,1 perces idővel. A női diszkoszvetésben a diósgyőri Pallayné szerezte meg az első helyet, 50,30 méteres dobással.

KÉZILABDA. Sajószentpétcrer. hazai sikerrel fejeződött be a nemzetközi Bobák Kupa női torna. Az utolsó napi eredmények: Nyíregyházi Volán—Debreceni Közút 20-10 (0-10). Vezette: Bódy, Daruka. Ld.: Szilágyi (8). illetve Győrffy (7). B. Bányász II.—M. Spartncus 23-í> (12-3). Vezette:

Jancsurák, Hózsa. Ld.: Verebélyi (11), illetve Demjén (3). Borsodi Bányász—Un i a Tnrnow 26-25 (12-12). Vezette: Bódy, Daruka. Ld.: Kondiné (7). Enginé (6). Fe- keténé, Kerti (5—5). illetve Diain, Kasubel ((5—6). A torna végeredménye; t. Borsodi Bányász I. 10. 2. TJ. Tnrnow 8. 3, B. Bányász II. 6. 4. Ny. Volán 4 5. D. Közút 2, 6. M. Spartacus 0.

A torna legjobb kapusa Búink (Tarnow). a legjobb mezőnyjátékos Kerti (B. Bányász T.)‘ lett, míg n legeredményesebb játékosnak Verebélyi (B. Bánvász II.) bizonyult, 45 góllal.

KAJAK-KENU. Szolnokon került megrendezésre az országos utánpótlás-bajnokság. Az Olefin SC sportolói nagyszerűen helytálltak. 171 pontot gyűjtöttek, s ezzel az összesíteti pontversenyben a nyolcadik helyet szerezték meg. A lenlnvárosiak egyébként 4 cisö. 5 második és 2 harmadik helyezést gyűjtöttek össze. A győztesek: K IV, serdülő fiú, 1000 m: Papp, Bolgárfalvi. Varga, Kocsis. MK I. úttörő, fiú. IV. korcsoport: Dézsi. MK I, úttörő, fiú. IIT. korcsoport: Kopasz. MK I, úttörő, leány, III. korcsoport: Bíró.

LabdarűGAs. Hazaérkezett. Szíriából a miskolci Honvéd Papp József SE cső patára épült Magyar Néphadsereg katonaváloga- tott. Az együttes öt találkozón lépett pályára. A szír junior válogatottal o-O-ás eredményt értek cl. a szír nagy válogatottól l-O-ra és 2-1-re kaptak ki. valamint 2-2- re és 0-0-ra mérkőztek.

VITORLÁZÁS. A Mályl-tavon rendezték meg n MBMTE Kupa versenyéi.. Eredmények, optimist: 1. Bardóez (MF.MTE), 2. Aoró (MBMTE), 3 Bödör (Justitia). Cadett: 1. Stefan. Kovács (Justitia)^. Békés A . Békés E. (MÉM- TB>, s. Nagy R.. Németh (Justitia). Kalóz: i. d»\ Molnár, dr. Moloárné (Justitia), 2. Sidló. Tolnai (Justitia). 3. Ki«. Gajdán (MBMTE) Finn; 1 Bódy (Justitia), 2. Csikasz (MÉMTE). 3. Demjén (Justitia) Szörf: l. Gál (MÉM- teÍ), 2. Székely (Justitia), 3. Pa- czolay (MBMTE).

Kajak-kenu VB

íranvÉFiues a Badar, Műi kis

Tamperében befejeződött a kajak-kenu világbajnokság. A kenu kettesek 10 ezer méteres versenyében a Buday Tamás, Vaskúti István duó fölényesen utasította maga mögé a mezőnyt, és szerzett aranyérmet. K II. 10 ezer méteren a Szabó István, Tóth István páros másodiknak érkezett a célba. Két bronzérem is jutott a magyar versenyzőknek. A pályafutását befejező Wiclnnann Tamás

C I. 10 ezer méteren, valamint a Rajna, Irmai, Császár, Lőrinczy összetételű, K IV. 500 méteren rajthoz álló fér- fiegyüttes állhatott fel a dobogó harmadik fokára. Több egységünk szerzett még értékes helyezést, összességében, ennek ellenéi*© a csalódások VB-jeként könyvelhetjük el a versenyt, hiszen sportolóink évtizedekkel ezelőtt szerepeltek utoljára olyan, gyengén, mint ezúttal...

Központi fútéses, bútorozott szoba-konyha három diáklánynak kiadó, augusztus 15-töl. Miskolc I., Murtinte- lep, Bodrogi u. 17. sz.

Mezőkövesden kétszobás, kertes családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet: Papp Zoltán, Mezőkövesd, Meggy u. 32. az.

Eladó Bánhorváti. Szabadság u. 137. sz. alatt 2 szobás családi ház, sok melléképülettel. Érdeklődni lehet.: Rudabánya, Bartók Béla

Falusi ház olcsón eladó. Víkendezők részére halastó közek Érd.: Szabó Sándor, Tlszndob. Lenin köz 4.

sz, 4456.

_______________

1.

5 szobás, szövetkézen lakásom, tanácsi cserelakással azonnal eladó. Győri kapu környékén. , Tel.: 12-314. Érdeklődni: szombat,

4—fi óráié._____________

Bánhorváti, Tfiúsáe úton félkész (tető alatt levő) 3 szobás családi ház eladó. OTP-hUel nincs rajta. Érdeklődni lehet: Rudabánya, Bartók Béla út 54.

Egyetemista leány albérletet keres Egyetemváros közelében, lehetőleg kertes házban. Hirdető, Sátoraljaújhely. (100327).

Eladó klskertes, szoba- Uonyhás házrész -1- melléképület. Érdeklődni a helyszínen: Miskolc I.. Geró u. 33.

Háromszobás, fürdőszobás lakrész kiac(ó. ..Nyugodt környezet 130058" jeligére a kiadóba .

__________________

E

ladó kétszobás, szövetkezeti lakás a Középszer utcában, ga- rázslehetöséggel. irányár: 550 000 Ft. ..Jó helyen 239996” jeligére

a hirdetőbe.__

N

agyerdőn l szobás, bútorozott, gázfűtéses, földszintes lakás azonnal klacló. ,.2 évre 168242” jeligére a Debreceni Hirdetőbe.

______

N

yckládliá/.án há- romszobás. kertes családi ház eladó. Nyék- ládháza, Kandó Kálmán u. 18.

Avas-dél, III. ütemébe épülő, VII. emeleti. l -\- 2x1/2 szobás, tanácsi lakást., szeptemberi átadással elcserélném másfél, vagy kétszobás, kertes családi házért. Miskolcon bárhol. ,, Egészségi okok miatt 240466” jeligére a hirdetőbe.

Kétszobás, szövetkezeti lakás a diósgyőri városközpontban eladó. 420 000 Ft kp. -I- OTP. Miskolc, Árpád U. 72. 6 1. Tel.: 72-591.

Elcserélném az Avar utcán levő háromszo- ba-komfortos, családi házam, egy 1,5 szoba- összkomfortos és egy

egyszoba-összkom- fortos, komfortos vagy félkomfortos szövetkezeti. OTP. vagy családi házra, esetleg egy db 1,5 szobás szövetkezetire. Érdeklődni: MIK Vállalat. INKÖZ Iroda, Széchenyi út 56. sz. alatt.

Egyetemista házaspár bútorozott albérletet keres. „Szeptember 1-tól 313335” jeligére leveleket a Magyar Hirdetőbe, Győr, Ka- zincz.y út 16.

Elcserélném Engels utcai l + 2x1/2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásom, 1,5, 1 vagy 2 szobásra. Szövetkezeti, OTP és családi ház érdekel, az Avas, Győri kapu, gyárvidék, Kilián, diósgyőri városközpont környékén. Érdeklődni: MIK Vállalat, IN- KÖZ Iroda, Széchenyi út 56. sz. alatt.

_________

G

arzonlakás eladói Tehermentes, il. emeleti. szövetkezeti, központi fútéses, a Kilián- délen. „Azonnal beköltözhető 131719” lel- igcre a kiadóba^

Elcserélném, belvárosi. összkomfortos, kétszobás lakásomat, komfortos, kis családi házért. Miskolc. I., Vörösmarty 49. sz. 1/1.

Debreceni hasonló lakásra cserélem miskolci, Kilián-déli, központi fútéses, telefonos, II. emeleti, tehermentes, szövetkezeti garzonlakásomat. Kartács vagy Görgey utcai előnyben. Jelentkezéseket : „Sürgős J31718” jeligére a kiadóba kérem.

Tapolcán kétszintes és tetőtér beépítéses, garázsos befejezés előtt álló belterületi • üdülő eladó. Családi házzá átminősíthető. Telefon: 71-452, este.

Azonnali beköltözéssel kétszobás. 55 m2- es, szövetkezeti lakás eladó. Kp. -1- OTP-át- vállalás. Avas-dél III. ütem. Klapka Gy. 1. fszt 3.

Nyékládliázán családi ház 400 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni levélen keresztül lehet. Irányár: 250 ezer Ft, Teremi imréné 2096 Üröm, Csókavár u. 72.

Naptár

1983. augusztus 2 , kedd |

i

A nap kelte 5.22 — nyugta 20.18 órakor 1

A hold kelte 0.09 — nyugta 13.55 órakor Névnap: Lehel

i

Évforduló I

——————————————— i

Hetvenöt évvel ezelőtt, 190S. augusztus 2-án született, és , 65 éves korában, 1973-ban, — tíz esztendővel ezelőtt — >

h alt meg Kardos Tibor Kossuth-díjas irodalomtörténész , és műfordító, filológus, akadémikus. '

időjárás__________ |

Várható időjárás ma estig: főként nyugaton többször erő- J sen megnövekszik a felhőzet, és záporok, zivatarok lesznek, [ helyenként jégesővel. Az élénk, időnként erős déli szél zi- [ vatarok idejére északnyugatira fordul és viharossá fokozó- i dik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet északnyu- j gáton 27-30, máshol még 31-36 fok között.

— Borsodi úttörők negyven- tagú csoportja utazott tegnap a katowicei vajdaságban levő Ustronba. A pajtások tíz napig táboroznak lengyelországi testvérmegyénkben.

— Társadalmi munkát végeztek júliusban minden szombaton és vasárnap a Putnoki és a Királdi Bányaüzem KISZ-fiataljai. Az akcióban hét alapszervezet 150 tagja elsősorban üzemrendezési, anyagmozgatási munkálatokat végzett.

— A szerelem nem szégyen

című, 1940-ben készült, Rá- thomyí Ákos rendezte magyar film látható augusztus 3-tól néhány miskolci moziban a filmmúzeumi hetek sorozatában. A film főszereplői : Jávor Pál, Tolnay Klári és .Mály Gerő.

— Tíz pécsi képzőművész —

Bencsik István, Erdős János, Ficzek Ferenc. Gellér B. István, Halász Károly, Kígyós Sándor. Lantos Ferenc, Pin- czehelyi Sándor, Rétfalvi Sándor, és Valkó László kiállítása nyílik meg a Miskolci Galériában augusztus 3- án, délután 5 órakor és szeptember 4-ig látogatható.

— Sárospatakon, az új művelődési házban nyugdíjasok klubja is működik, amely egész évben nagy látogatottságnak örvend. A művelődésügyi osztály a közművelődési programban fontos feladatnak tekinti a nyugdíjasokkal való foglalkozást.

— A sátoraljaújhelyi járás termelőszövetkezeteiben nő a fiatal tagok száma, akiknek többsége szakmunkás, vagy betanított munkás. A téeszek támogatják a fiatalok letelepedését, s erre a célra lakás- építési alapot létesítettek.

— A régi lakóházak felújítására nagy gondot fordít Sárospatakon a Városgazdálkodási Költségvetési Üzem. Ebben az évben 19 lakás felújítását végzik a műemléki előírások figyelembevételével és a városrendezési tervvel összhangban.

— A bányalevegő összetételét is vizsgálják Berentén, a Borsodi Szénbányák központi laboratóriumában. A bányákból üvegekben érker-. ző levegőmintákat analizál-' ják. hogy kiderítsék, milyen arányban találhatók benne mérgező anyagok. A folyamatos ellenőrzéssel megelőzhetők a balesetek.

— Túlteljesítette első félé\"es tervét a Tiszai Vegyi Kombinát-festékgyára, egyes termékféleségek. gyártásában (PF zománcfesték, olajmentes és egyéb lakkok) kiugró eredményeket ért el a kollektíva. Lemaradás csak a beégetős lakk- és zománcfestékek, valamint a járműipari és építőipari segédanyagok gyártásában következett be.

— Az Épületasztalos- és Faipari Vállalat lenti gyárában, naponta két műszakban lakásajtót gyártanak, első fél- •évi tervüket túl is teljesítették. de a kereslettel így sem tudtak lépést tartani. Ezért most arra vállalkoztak, hogy pótműszakok beiktatásával fokozzák a termelést és az ellátási gondok enyhítésére szeptember végéig terven felül tízezer ajtót gyártanak.

— Sportos kivitelű gyermekcipőket szállít Líbiába a Duna Cipőgyár dunaújvárosi gyáregysége. Az első tételt, tízezer pár lábbelit, a héten indítottak útnak, a második fél évben további tizennyolc- ezer gyermekcipőt küldenek az észak-afrikai országba.

— Községfejlesztési célokra az utóbbi időkben a központi költségvetésből Tiszaka- rád 8 676 000, Füzérkomlós 750 ezer, Mikóháza 1 200 000 forintot kapott. Természetesen a községek lakosai és termelőszövetkezetei is jelentős összeggel, s társadalmi munkává] segítették a kitűzött községfejlesztési célok megvalósítását.

Termelőszövetkezetünk pályázatot hirdet

ipari szakcsoport létrehozására, alakítására és működtetésére.

A pályázatban kérjük

a tevékenységi kört,

a működés helyét

megjelölni,

amit a tsz elnökének

kérünk írásban

benyújtani.

Cimünk:

Búzakalász Mgtsz Hernádvécse

— A KÖJÁL Békés megyei igazgatója visszavonta a gyo- párosi, tótkomlósi és nagyszénás! strandokra elrendelt részleges látogatási tilalmat, amelynek értelmében július 26. óta ezeket a strandokat az 1—16 évnél fiatalabb gyerekek nem látogathatták. Mivel újabb hasmenéses megbetegedéseket az érintett körzetekben nem jeleztek, a strandok vasárnap reggeltől ismét korlátozás nélkül felkereshet ők.

— A totó 31, heti eredményei: 1, 1, x. 1, 1, x, 1, 1, x, 2, 2. 1, x és a plusz 1-es

2. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint 13 plusz 1 találatos szelvény nem akadt. 13 találatot 6 fogadó ért el, nyereményük egyenként 359 298 forint. 12 találatot 171 szelvényen találtak. Nyereményük egyenként 8405 forint.’ A 11 találatos szelvények száma 2889 darab. Nyereményük egyenként 497 forint. A 10 találatos szelvények száma 96 074' darab. Nyereményük egyenként 83 forint;