Észak-Magyarország, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-10 / 162. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1983. július 10., vasárnap Mongólia nemzeti ünnepén Rtrszakas változásuk Korszerű textilgyár Ulánbátorban A lakosság 40 százaléka 15 évnél fiatalabb. Képűnkén; mongol gyerekek egy úttörőiinnepségen, „r Vérét; harcokkal köszöntött az 1021-es esztendő Mongóliára. Az országra törő kínai militaristák és a .japán támogatást élvező íe- hérgárdisták csapatai ellen folyt a küzdelem. A szovjet Vörös Hadsereg segítségévei a népfelkelés az év közepére diadalmaskodott: győzött az antifeudális, népi forradalom. Szuhe Bator csapatai .1021. július 11-én vonultak be Ugrába, az egykori fővá- . rosba. (Nevét csak néhány év múlva keresztelték át Ulánbátorra.) Ugra elfoglalásának napja azóta is az ország legnagyobb nemzeti ünnepe. Hatvankét esztendő napjainkban már csak egy szűk emberöltő, történelmi léptékkel mérve pedig röpke idő. Mongólia életében mégis korszakos változások zajlottak le ezalatt. 1924-ben kikiáltották a népköztársaságot, a harmincas évek végén — ismét szovjet segítséggel — sikeresen visszaverték a japán intervenciósok támadását. A szocializmus tényleges építése voltaképp csak a második világháború után kezdődhetett meg. A gyorsított ütemű, s a baráti országok internacionalista együttműködésére is támaszkodó fejlődés eredményeként a hazánknál mintegy tizen- hatszor nagyobb távol-keleti állam a középkori elmaradottságból az új társadalmi rendszer alapjainak lerakásáig jutott. Felszámolták a jobbágyságot, megszüntették az írás- tudatlanságot, új iparágakat teremtettek — szó szerint a semmiből. Dinamikusan fejlődött a ma még alapvetőnek számító mezőgazdaság, így mindenekelőtt az állat- tenyésztés. Az ország az egy főre jutó állatállomány terén világelső, míg az egy főre eső hústermelésben az ötödik helyet foglalja el. Bátran építenek a KGST keretében kidolgozott hosszú távú tervekre. (Mongólia 1962 óta tagja a szervezetnek.) Gyökeresen átalakult a mindennapi élet is. A fővárosban a hagyományos, kerek nemezsátrak, a jurták mellett egyre több összkomfortos lakás 'épül. Nemsokára kezd termelni Ulánbátor második házgyára. Létrejött a közoktatás és á közegészségügy alaphálózata. A város lakossága lassan a félmillió felé közeleg — noha e szintet eredetileg csak az ezredfordulóra jósolták. Az 1,7 milliós össznépesség egyébként rendkívül fiatal — 40 százaléka 15 éven aluli! Hazánk és Mongólia viszonya sokrétű, az irdatlan földrajzi távolság ellenére egyenletesen fejlődik. Politikai és egyéb kapcsolataink a barátsági és együttműködési szerződés szellemében alakulnak, s nem ritkák a magas szintű találkozók sem. Kereskedelmi forgalmunk bővítése közös érdek. Magyar szakemberek részt vesznek többek közt a mon- góliai ásványkincsek feltárásában. s a vízügyi kutatásokban. Országaink álláspontja a nemzetközi politikakérdéseit illetően is megegyezik. Károm nagyvállalat első fel éve (Folytatás az 1. oldalról.) szinten teljesítette. Számadataink ugyan még csak előzetesek, hiszen a pontos mérleg július 20- ra készül el, de azt jelzik, hogy eredményeink néhány százalékkal már csak jobbak lehetnek. A féléves bruttó termelési és árbevételi teiv teljesítése egyaránt 101 SJüct- zalékra sikerült, rubelelszámolású tervünk iu0,ö százalékra, a nem rubelelszámolású pedig körülbelül 104 százalékra valósult meg. Az egy főre jutó bruttó termelési érték, vagyis a termelékenységi mutató 102,4 százalék lett, s nem lehetünk elégedetlenek a vállalati nyereségterv féléves eredményével sem; 100 és 105 százalék közötti a mutató. Dicséret illetheti a DIGÉP nyolc gyáregységét is. Valamennyien szinte azonos szinten érték el célkitűzéseiket, nem kellett egyiknek a másikra rádolgoznia, az egyenletes munka meghozta a gyümölcsét: mindannyian tervszint fölötti eredményt produkáltak. Mindez persze nem erőfeszítések nélkül valósult meg. Bizonyos átcsoportosításokra volt szükség például ahhoz, hogy ellensúlyozni tudják a tényt: a fél év során mintegy 100 fővel csökkent az átlagos állományi létszám a vállalatnál. A létszámcsökkenés mellett adódtak más nehézségek is, elsősorban az anyagellátás vonatkozásába!) például az öntvényellátás, bár az elmúlt esztendőkhöz képest már mutatkozott valamelyes javulás. Számtalan olyan intézkedés született és valósul meg folyamatában a gépgyárban (készletgazdálkodás, pénzügyi fegyelem stb.), amelyek egyaránt a vállalat hatékony gazdálkodását, jó exporttermelését hivatottak c1 "segíteni. A fél év szép eredményei azonban mindezek mellett sem valósulhattak volna meg az ütemes termelés nélkül. Ennek érdekében vezették be például a napi ütemes termelés tervezését és mérését ez év április 1-től. A közelmúltban készült el 23 millió forintos költséggel a Borsodi Vegyi Kombinát új, úgynevezett ablak-kon- fekcionáló üzeme, ahol pvc- ből korszerű technológiával állítják elő a nyílászáró szerkezeteket. Az új üzem szerves részét alkotja a gyár műanyag-f eldől gozásának; kapacitása az évi 50 négyzetméternyi nyílászáró szerkezet előállítására képes. Mint a küzelmúltban'meg- tartott vezérigazgatói értekezleten elhangzott, az új üzem jelentősen segíti a lakásépítési programot és bővíti az építők rendelkezésére álló hazai választékot. A tervezők és az építők jó munkája nyomán rekordidő alatt kezdhette meg termelését. Nagyban hozzájárul az alapanyagok feldolgozási szintjének bővítéséhez, ami jó hatást gyakorol az eredményességre. A tanácskozáson megá’In- pították, hogy a Borsodi Vegyi Kombinát az első fél évben eleget tett az elvárásoknak. Teljesítményeinek további növelését azonban jelentősen befolyásolja a technológiai berendezések fokozatos elhasználódása, valamint a legrégebben telepített üzemrészek korszerűtlensége. Emellett gond, hogy az új gazdasági szabályozók nem biztosítják megfelelően a jelentősebb műszaki fejlesztéseket, a karbantartási színvonal emelését, amely nagyban befolyásolja a biztonságos munkát is. Hemzef próbáló feladatok Pierre Maoy életrajza \ Pierre Mauroy, a Francia Köztársaság miniszterelnöke 1928-ban született az északfranciaországi Cartignies-ban. Apja tanító volt. Tizenhat éves korában csatlakozott az ifjú szocialistákhoz. 1950-ben megválasztották a mozgalom országos titkárának. 1050— 1955 között történelmet és földrajzot tanított a párizsi elővárosokban. 1951-ben megalakította a Leo Lagrange klubok országos szövetségét, mely az egyik legnépszerűbb népi ismeretterjesztő szerv Franciaországban. A pedagógusok szakszervezetének tagja lett. majd a szakoktatók szakszervezetének főtitkára volt 1955-tól '1959-ig, 1953-ban az SFIO (a Francia Szocialista Párt) igazgatótanácsa és Politilcai Bizottsága tagjának választották. 1965 és 1971 között a szocialista és demokratikus baloldalnak egyik fő szervezője. Tevékenysége nagy részét annak szentelte, hogy előkészítse az epinay-i kongresszust, amelynek során Francois Mitterrand-t választották a szocialista párt élére. 1973-ban Lille képviselőjévé és polgármesterévé választották. 1074.-ben Nord Pas-de-Calais regionális tanácsának elnöke lett. 1074- ben a szocialisták értekezletének egyik fő kezdeményezője volt. 1077-ben a baloldali szövetségbe tömörült tanácstagok újból Lillc város polgármesterévé választották, majd 1083-ban ismét elnyerte ezt a tisztet. 1071—1979-ig a szocialista párt országos titkárságának koordinációs feladatait látta el. Pierre Mauroy-t a Metz-i kongresszuson a párt végrehajtó bizottságának tagjává választották. E tisztségét 1081 májusáig, miniszterelnöki kinevezéséig megőrizte. Dr. Lckai László bíboros, esztergomi érsek meghívására látogatást tett hazánkban Liudas Povilonisz kaunaszi püspök vezetésével a litván katolikus egyház delegációja. A litván főpapok eszmecserét folytattak a magyar katolikus egyház vezetőivel és megismerkedtek a katolikus egyház több intézményével. F elelős számvetést végzett a héten az MSZMP központi Bizottsága, és gyakorlatához híven olyan következtetésekre jutott, amelyek aligha csak jelenünkre vonatkoznak. E politilíai mérlegelés szükségszerűen felölelte a külvilág meghatározó eseményeit csakúgy, mint a szocialista társadalomépítés mindennapi és hosszú távú feladatait. A tegnapi lapban megjelent közlemény pontosan érzékelteti azt, hogy népünk, gazdaságunk közvetlenül reagál mindenre, ami a világban történik, akár kedvezően, akár kedvezőtlenül érint az bennünket. A Központi Bizottság ezért sem mulaszthatta el — ez Is hagyománya már —, hogy objektiven elemezze a nemzetközi élet eseményeit. Megállapítsa azt, hogy az országot milyen hatások érik a határon túlról, s a világ sorsának alakulása mire kell, hogy indítson mindannyiunkat. A helyzetkép realista — mint ahogyan korábban az áprilisi, most pedig ezen az ülésen is megállapította a Központi Bizottság : egymásnak ellentmondó erők bonyolult körülmények közötti harca jellemzi világunkat. A nemzetközi helyzetet továbbra is élezik azok az imperialista törekvések, amelyek a katonai erőfölény megteremtésére, a fegyverkezési verseny fokozására irányulnak. Ezek a törekvések súlyosan veszélyeztetik a világ békéjét, és társadalmi berendezkedéstől függetlenül ellentétesek valamennyi nép legalapvetőbb érdekeivel. E helyzetben a Magyar Népköztársaság továbbra is a bevált, a sok év óta változatlan elveken alapuló, partnereink számára világos és kiszámítható külpolitikát folytat. Hisszük, hogy a különböző társadalmi berendezkedésű országok békés egymás mellett élése közös érdek, s hogy az enyhülés vívmányait meg lehet és meg kell őriznünk. A feszültségektől terhes nemzetközi viszonyokat azonban figyelembe kell vennünk napi munkánkban. A termelés helyzetét, a vállalatok munkáját nehezítette és nehezíti a külföldi piacok változatlan stagnálása, a makacsul kitartó recessziós hullám. A tőkés államokban tovább emelkedett a munkanélküliség, s ennek visszatartó ereje van exportunkkal szemben is, hiszen az alacsony kereslet hatványozottan növeli a termékekkel, a szállításokkal szembeni követelményeket. Kielesedett küzdelem dúl a vevőért, s a piacokért. Ez viszont ösztönzést ad egyes tőkés államoknak arra, hogy protekcionista, illetve politikai indítékú akadályokkal nehezítsék a számukra kevésbé kívánatos exportőr törekvéseket. Röviden fogalmazva: mindez annyit tesz, hogy továbbra is a tartósan szigercüó követelményekkel keli szembenézni a nem szocialista piacokon. Ugyanakkor az is befolyásolja gazdaságunk munkafeltételeit hogy a szocialista gazdasági közösségben barátaink hasonló feltételek között élnek és dolgoznak, nehézségeik hozzánk hasonlóak, fejlődésük hasonló szakaszában járva ők sem mentesíthetik magukat a kedvezőtlen világgazdasági hatásoktól. Egyértelmű képet rajzol elénk a Központi Bizottság közleménye, hogy az összetett igényeknek miként tettünk eleget az első fél évben. Megállapította : népünk kiegyensúlyozott belpolitikai helyzetben, szervezetten és céltudatosan dolgozik a kitűzött gazdasági feladatok megvalósításáért. Az első fél évben a népgazdaság a gazdaságpolitika fő céljaival összhangban fejlődött: az ország eleget tett fizetési kötelezettségeinek, az áruellátás, a bérek és a fogyasztói árak a terveknek megfelelően alakultak. Azaz a fő tendenciákkal, a meghatározó folyamatokkal nincs különösebb gondunk. Az 1983. évi népgazdasági terv a-lapvető gazdasági céljai teljesülnek, illetve a teljesítésnek továbbra is megvannak a feltételei. A helyzet azonban nem mindenben megnyugtató, egyes területeken javítani kell a teljesítményeket. Figyelmet érdemel, hogy az év eddigi hónapjaiban az ipar — különösen az export szempontjából fontos gépipar és a könnyűipar — termelése ingadozó volt, s ha ez a tendencia folytatódik, akkor emiatt az egész népgazdaság produktuma gyengülhet. Márpedig továbbra is elsőrendű cél a külgazdasági, a belső egyensúly, illetve a fizetőképesség megőrzése, javítása, az életszínvonal terv szerinti alakítása. Ehhez az kell, hogy a kivitel legalább a tervezett ütemben növekedjen, mégpedig az oly fontos ipari termékekből is. Szándékosan hangsúlyozzuk népgazdaságunk vezető ága; az ipar fontosságát, kiemelkedő szerepét. A kiindulási pont, hogy a kétségtelen nagy fejlődés mellett látnivalóató azok a jelek, amelyek bizonyítják : ez a népgazdasági ág nem mindenben tudta követni a módosuló világ- és a hazai piac követelményeit. Erre mutat, hogy az iparilag fejlett országokban sebesebb ütemű termékváltás zajlik, s ott erőteljesebb a versenyképesség. Iparunknak az irányítási, szerkezeti előrelépésre éppen úgy szüksége van, mi nt arra, hogy javuljon innovációs érzékenysége, gyorsabban alkalmazza az új technikát, javítsa termékei minőségét. A követelmények azonban aligha csak az ipar számára adottak. Fokozott terhelést érzékel a társadalom, amikor a fejlődésének nehéz kaptatóján jár. Ezért fontos, hogy e körülmények közepette még inkább érvényesüljön a nemzeti egység, s a szocialista demokrácia. Az emberek kapjanak az eddigieknél nagyobb lehetőséget a közügyekbe való beleszóláshoz, közös sorsunk alakításához. E célt szolgálja majd a választási rendszer továbbfejlesztése is, melyet most a Hazafias Népfront Országos Tanácsának állásfoglalását figyelembe véve vitatott meg a párt Központi Bizottsága és ajánl az; országgyűlésnek. H emzetpróbáló feladatok az egyik oldalon és nyitottság, készség mindezeknek a közérdekű vállalására, a társadalom még aktívabb ellenőrző tevékenységével. Végül ennyivel is összefoglalható a politilíai mérleg- készítés. No és azzal a szándékkal. ami a határozat szavaiból kicsendül: munkálkodjunk azon. hogy eredményeinket megőrizve tegyük otthonosabbá országunkat minden becsületes ember számára. I KISZ-küldöttség a Szovjetunióban A Lenini Komszomol Kő- ponti Bizottságának meghívására július 2—9. között a Szovjetunióban tartózkodott a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség küldöttsége Fejti Györgynek, a KISZ KB első titkárának vezetésével. A delegációt fogadta Viktor Misin, a Komszomol Központi Bizottságának első titkára. Fejti Györggyel kölcsönösen téjkoztatták egymást a két ifjúsági szövetség tevékenységéről, áttekintették a KISZ és a Komszomol közötti együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeit és a nemzetközi ifjúsági mozgalom előtt álló időszerű feladatokat. A KISZ delegációja ellátogatott Szovjet-Uzbegisztánba is. ahol Fejti Györgyöt fogadta Saraf Rasfdov. az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, az Üzbég Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára.
