Észak-Magyarország, 1983. július (39. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-28 / 177. szám

1983. július 28., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Vívó VB Görgei egyenlített Döntetlen Prievidzáöan A második mérkőzésen si­került javítaniuk mérlegü­kön a Csehszlovákiában tú­rázó DVTK labdarúgóinak. A vasgyáriak Prievidzában léptek pályára és 1-1 (1-1) arányú döntetlent érlek el a II. ligás hazaiakkal szem­ben. — Háromezer néző előtt került sor a találkozóra — kezdte beszámolóját Kovács Pál pályaedző. — A nappa­li hőség szerencsére kora es­tére mérséklődött, így kel­lemes időben kezdődött az összecsapás. — Milyen összeállításban vette íel a küzdelmet a DVTK? — Pályára lépő csapatunk így festett: Gulyás — Szlo­vák, Sztahon, Teodoru 1., Szemere — Oláh, Klóninger, Görgei — Lippai, László, Fe­kete. Később szóhoz jutott Csorba (a. belázasodott Szta­hon helyén). Szabó (Teodoru I. rúgást kapott a combjá­ra, őt váltotta fel), Feledi (a Nyíregyházáról Diósgyőr­be került Kléninger erővel nem bírta még végig), va­lamint Teodoru II. (a kö­zépcsatár posztján szereplő László helyén). — Mit láthattak a szur­kolók? — Végig heves küzdelem jellemezte az összecsapást. Az első 45 perc kifejezetten magas színvonalú játékkal telt el, a szünet után már egyik csapat sem volt képes hasonló produkcióra. r LABDARÚGÁS. Mint is­meretes, az Olefin SC lab­darúgó-csapata ősztől a te­rületi bajnokság Tisza-cso- portjában szerepel. Sorsolá­suk, 1. forduló: Olefin SC— Mátészalka. 2. forduló: Ra- kamaz—Olefin SC. 3. for­duló: Olefin SC—Rákóczi - falva. 4. forduló: Hajdúszo­boszló—Olefin SC. 5. for­duló: Olefin SC—DUSE. 6. forduló: Tiszavasvári—Ole­fin SC. 7. forduló: Olefin SC—Jászkisér. 8. forduló: Hajdúböszörmény—Olefin SC. 9. forduló: Olefin SC—Deb­receni Volán. 10. forduló: Olefin SC—Kisvárda. 11. for­duló: H. Bem J. SE—Ole­fin SC. 12. forduló: Olefin SC—Balmazújváros. 13. for­duló: Baktalórántháza—Ole­fin SC. 14 forduló: Olefin SC—Püspökladány. 15. for­duló: Lehel SC—Olefin SC. A bajnokság augusztus 14- én kezdődik. — Hogyan estek a gólok? — A 39. percben egy bal oldali akció végén középre lölt labdát kotort a hálóba a hazaiak egyik csatára. Négy perccel később pom­pás akció végén sikerült az egyenlítés. Lippai robogott el a jobb oldalon, átívelte a labdát a balösszekötő helyén tanyázó Lászlóhoz, aki visz- szafejelte a pettyest. Görgei érkezeti és 20 méterről nagy- erejű lövést zúdított a bal felső sarokba, Ügy láttuk, hogy erővel jól bírták a mie­ink, noha a hazaiak játszot­tak enyhe m ezönyfölény- bcn. — Milyen körülmények között végzik az edzéseket? — Csak a legjobbakat mondhatjuk vendéglátóink­ról, akik szívélyesek, s min­dent elkövetnek, hogy a kedvünkben járjanak. Zlli- nától 8 kilométerre van egy biliárdasztal-simaságú pálya, ezen tartjuk a foglalkozáso­kat. A DVTK második mérkő­zésére egyébként megérke­zett Csehszlovákiába Balogh Béla, Salamon József és Ki­rály László is, akik a szer­ződéskötéssel kapcsolatos formaságokat intézik el. Ugyancsak diósgyőri hír, hogy a távozni készülő Bo­rostyán letett szándékáról, s egy évig még mindenkép­pen piros-fehérben rúgja majd a labdát. NEMZETKÖZI TORNA. Sajószentpéteren nemzetközi ! labdarúgótornát rendeznek * augusztus 6—7-én. A részt j vevő együttesek: Videoton, ! TJ ZVL Zilina, DVTK, Bor- í sodi Bányász. Mindkét na- ] pon két-két mérkőzésre ke- I rül sor. Az első helyért a j győztesek, a harmadik he­lyért pedig a vesztesek küz­denek majd. I FEGYELMI VIZSGALAT, j A Magyar Labdarúgó Sző- : vétség azonnali fegyelmi vizsgálatot indított a Siófo­ki Bányász SE ellen, amely labdarúgó-csapatában két olyan játékost is szerepel­tetett. akik a totóbotrányba keveredtek, s emiatt 1984. június 30-ig sporteseménye­ken szereplőként nem ve­hetnek részt. A két játékos: Horváth László és Karasz János. Kétórás drámai versenyt, a világbajnokság eddigi leg­jobb döntőjét hozta szerda délután a bécsi Sladthalle- ban a párbajtőrözők befeje­ző csatája. A világbajnoki címei a nyugatnémet Elmar Borrmann szerezte meg, mi­után a döntőben egyetlen találatkülönbséggel nyert a svájci Giger ellen. Kolczo- nay Ernő szereplését nem kísérte siker. A negyeddön­A Kazincbarcikai Vegyész labdarúgói okozták a tavalyi bajnokság egyik legnagyobb, korántsem pozitív előjelű meglepetését. A félidőben még feljutó helyet elfoglaló társaság a hajrában alaposan Visszacsúszott a táblázaton, s a dicsekvésre vajmi kevés okot adó 12. helyen fejezte be az idényt. Az okok elemzésén már a sárga-kékek is túl jutottak. Az előírásoknak megfelelően július elején munkához lát­tak. A szakmai munkát to­vábbra is Frenkó László irá­nyítja, akit még egyéves szerződés köt a klubhoz. Se­gítőtársai Sáfrány István és Lipcsei Imre. Az átigazolási időszakban jelentős változások következ­tek be a játékosállomány­ban. Ezekről Szoboszlai Ár­pád egyesületi elnököt kér­deztük, — Öten távoztak el tőlünk — kezdte az elnök. — Szta- hont kiadtuk a DVTK-nak, Ondrékot pedig az Olefin SC-nek. Három labdarúgónk került Edelénybe: Farkas, Szert és Kiss. Ojság még, hogy Tóth Lajos, aki éveken keresztül erőssége volt együt­tesünknek, az idény végén bejelentette: befejezi aktív pályafutását. Tudomásunk szerint alacsonyabb osztály­ban egy évig még „levezet”. — Mit tartanak a legna­gyobb erősítésnek? — Azt, hogy sikerült együtt tartani a gárdát — közölte. — Több labdarúgónkat ke­restek meg más kluboktól, így a szegediek nagyon sze­rették volna leigazolni Pet- rovicsot... A 21 gólt szer­zett középpályás azonban úgy határozott: nálunk marad. tőben súlyos vereséget szen­vedett, s végül a. hatodik he­lyen kötött ki. Kolczonay Giger ellen ví­vott, 10:3-as vereséget szen­vedett, mégpedig úgy, hogy ellenfele jóformán akkor ért el találatot, amikor akart. A magyar párbajtőröző egyet­len akciótust sem tudott ki­harcolni, a hármat együttes találatból érte el. Hatan távoztak, öten érkeztek * er w m * | Turarautazik a KVSE — Kik az új fiúk7 — Kerekes személyében egy régi kazincbarcikai tért vissza hozzánk Diósgyőrből. Rajta kívül megszereztük Kádárt Edelényből. Róla köz­tudott, hogy megjárta az él­vonalat is, Szegeden, illetve Diósgyőrött. A mi labdarú­gónk lett a borsodnádasdi balszélső, Török, s már ko­rábban leigazoltuk Májer ka­pust Tiszavasváriból. Az augusztusban leszerelő Asz- szony visszatér, vele a táma­dósorunk hatékonyságát fel­tehetően sikerül növelni. — Ügy hallottuk, hogy bod ­rán nyúltak a saját nevelé­sű fiatalokhoz — vetettük közije. — Számunkra sorsdöntő, hogy milyen mértékben tá­maszkodhatunk saját után­pótlásunkra. Ezért határoz­tunk úgy, hogy a húszas ke­retbe két, 18 esztendőnél fia­talabb sportolót is felvi­szünk. Kalmár és Pataki ke­rült a felnőttek közé. A hú­szon felül igy lehetőségünk nyílt két játékengedélyt kér­ni a fiatalok részére. Erre a két helyre Óvári és Szamosi került. — Mi az együttes soron következő programja? — Péntekén, július 29-én a csapat Jugoszláviába uta­zik. A tartózkodási központ Porban lesz. Terveinknek megfelelően 5 találkozón lép pályára a gárda. A hazaér­kezést követően pedig nya­kunkon a bajnoki rajt. A hosszú menetelésben a sárga-kékek szeretnék kien­gesztelni szurkolóikat, akik­kel szemben — érzik és tud­ják ezt valamennyien — van mit törleszteniük. (dór os) Csak röviden... Vállalok parkettra­kást, csiszolást, lak­kozást. Pvc-szőnyeg- paciló-ragasztrást kö­zületiek is. Telefon: 77-741, _________________ H eves megyei, dip­lomás, jól szituált nő, 30—40 óv közötti in­telligens, férfi lehető­leg fényképes, bemu­tatkozó levelét várja, házasság céljából. „Hasonló gondolkodás 130 758” Ieligére a Bor­sod megyei Lapkiadó- ba. Széchenyi u. 15—17. Homok-, sóder- és kő­szállítást rövid határ­időre vállal. Sasvári György, Miskolc. Ván- tíor Sándor u. 32. V/2. Menyasszonyi ruhák, kellékek, nagy vá­lasztókban kölcsönöz­hetők. Kazincbarcika. Veres Péter u. 4. Te- lefon; 14-409.___________ 42 /170 cm. elvált asz- Bzopy. keresi társasáé hiányában, jó megjele­nésű. intelligens, gyer- mekszerető. becsületes férfi ismeretségét há­zasság céljából. Be­mutatkozó leveleket: „Nem mindenáron 120 226” jeligére ké- i*m a kiadóba. Családi házak, hétvé­gi házak tervezését, költségvetések készíté­sét rövid határidőre vállalom. Jelentkezés: „Üzemmérnök 127 123” jcllRére a kiadóba ké­rem. _________________ T akarítás, szőnyeg, padlószőnvep és bú- torkárpil-tisztítás, bú­tormozgatással. Tele­fon: 12-588._____________ Fiat 127, felújított karosszéria eladó. Te­lefon: 14-0(57.______ 8 50-es Fiat, egyben, vagy alkatrészként el­adó. Érdeklődni: 1(5 órától. Bánhorváti. Rá­kóczi u. 15.________ H asznált és új Ver- hovina kismotor, ol­csón eladó. Telefon: 75-018., 19 óra után. Riadó: Skoda Oktá- via Combi, lejárt mű­szakival. Cím: Ker­tész B. József, Mits- kolc-Pereccs. Erdősor 5. sz.___________________ E ladó IP rendszámú 1500-as Polski Fiat. Érdeklődni: minden­nap. 17 óra után. Mis­kolc, Vándor S. u. 30. V/6. Eladó egy 1500-as Poi.ski, 3 eves műsza­kival (ZM, 55 000 km) és egy nyitott ZUK te­li e i g é p ko cs 1, ki í oRá s t a- lan állapotban. Mis­kolc, Fövényszer u. 80. sz.__________ _ N emcsprémcs hibrid görények eladók: sül­dők és még ebben az évben (aup.usztus vé- Rén) fialó anyák. Cím: Kcsznyéten, Petőfi u. 4(5. Oláh ZoUán,______ V álasztási malacok eladók. Miskolc, II.. Kertész 9. ________ C sellót, brácsát ve­szek tanítványaimnak. Szeged 'l. Pf.: 633._ N vitria mogyoró szín­ben továbbtenyésztés- re eladó. Érdeklődni: Miskolc, Görömböly, Golub út 19._________ T ollal, dunnát ve­szek. hívásra házhoz megyek. Telefon: 38- 239. ‘ ___________ E ladó réRi, velencei tükör, márvány tete­jű. puderozó asztallal, lábtükörrel és CRyéb réRiséRck, festménye’*. Érdeklődni- Tőc/.ik István. Ónod. Árpád út 2. sz. Drótkeriíésfonaí kap­ható, bérmunkában megrendelésre is ké­szítek. Martintelep, Sió u. 2. Kelemen. Rövid páncéítőkés; kereszthúros, fekete, bécsi zoi'.gora kifogás­talan állapotban, igé­nyesnek eladó. Botond u.3._____________ H asznált tollat is, dunnát a legmagasabb áron veszek! Hívásra házhoz megyek. Tele­fon :_15-553.____________ J ó állapotban levő átszerelhetős. kék ba­bakocsi eladó. Sa.ió- lád, Szabadság u. 2. Eladó rokkantaknak való háromkerekű, motoros kocsi. Érdek­lődni: Miskolc-Tapol- cq. Győri u. 32.______ S zólógitár igényes­nek, 100 W-os Selmer erősítő, hangfal, torzí­tó, Sifter eladó. Ván­dor Sándor út 15. sz.. III/l. ________ S zamóca palánta, ál­lamilag ellenőrzött, ví­rusmentes. szaporító anyagtelepről c’.it mi­nőségben. Gorclla. Senga-sengana. darabja 2 Ft. Megrendelhető augusztus 15-től szál­lítás 100 db-lól után­véttel. Kéki József, 4031 Debrecen, Tözßcr u. 22. sz. Eladó ttl db üzleti, erős fiók, hozzávaló állványok 27,5 x 30 x 20,5 méretűek. 1 db ösz- szccsukható vaságy, I db lakkozott mózesko­sár, 1 db kúiszívó cső 5/4-cs kosárral (4 m). 1 db zománcos gyer- mekfürösztŐ, 1 db hor­ganyzott mosóteknő, 1 db gyermekágy mat­raccal 148 x 72-es. Pi­anínó új állapotban bérbe adó. Miskolc, III., Knbók L. U. 20. Propolisz és más méhészeti termékek tájékoztatóval állandó­an kaphatók. Nagy Gusztáv, Miskolc. Be­nedek u. 3. Telefon: 74-018. Szálas takarmány (lu­cerna, here, réti szé­na) és alomszalma-ér- tókcsítés magánkeres­kedőknél. bármilyen mennyiségben, állan­dóan biztosított. Ház­hoz szállítva is. Érdek­lődni lehet: 4060 Egyek. Deák F. út 7. sz. Te­lefon: 31.. VHgy 4090 Polgár. Zólyom út \.m sz. Telefon: 147. Eladó 3 db-ból álló. szép szekrénysor, ugyanott. kétágyas gycsmekbűtor is. Mis­kolc. III., vásr.onfe- hérítő u. t*. IV/*. Nagyméretű utánfu­tót (gömbfejes, vonó­horoggal vontathatót) bérelnék egy hónapra — lehetőleg ponyvával ellátva. Sürgős 1 Cím: Miskolc. II.. Oszip 1. u. 21. 1/8. (Avas-dél). Kerítésdrótfonat, hor­ganyzott. alumínium és pvc, minden méretben kapható. Szatmári László kisiparosnál. Miskolc-Hejőcsaba, Pöltenberg u. 8. A FIT' mögött Veszek régi rézcsil- tárt, darabjait Is, búrát külön is. Válaszokat .Rezcsíllár 107808” jel­igére a Miskolci Hir­detőbe. Két ép féí szobás OTP öröklakás ela ’ó, ió helyen, a tapolcai elágazásnál, áron alul, vagy Miskolc 30 fem­es körzőében kertes házra cseréljük, rá­fizetéssel. Érdeklőd­ni Miskolc. Középszer »0 U/S. Csapó. Töltse swabadságat a& íooo éves hegyi falu­ban. Hejcén. Kényel­mes szobák, teljes el­látás *=» Sólyomkő fo­gadó. Szobafoglalás: Hejce, lé-es telefonon. Sólvomkő fogadó, 3892 Hejce, Fő u. 1. Naptár __________ 1 983. július 28 . csütörtök A nap kelte 5.16, nyugta 20.24 órakor A hold kelte 22.25, nyugta S.23 órakor Ncvnap: Szabolcs Évforduló Tizenöt évvel ezelőtt, 1968. július 28-án halt meg — 89 éves korában — Otto Hahn. Nobel-díjas német kémikus. Időjárás. Várható időjárás ma estig: az ország legnagyobb részén derült, száraz, igen meleg idő várható. A Dunántúlon a dél­utáni óráktól nyugat felől már megnövekedhet a gomolyfel- hözet és ott előfordulhat zápor, zivatar. Gyenge légmozgás. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 31-36 fok kö­zött. — Húsz hellyel bővül jövő­re az öregek napközi ottho­na Mezőkövesden. A jelen­legi napközi otthonban mint­egy harmincöt ember ellá­tását, gondozását tudják a városban biztosítani; ám az igény a szociális segítség e formája iránt nagyobb, ezért a tervek szerint jövőre a je­lenleg működőn kívül új öre­gek napközi otthona kezdi meg működését Mezőköves­den. — Takács István festőmű­vész munkáiból nyílt kiállí­tás Mezőkövesden, a műve­lődési központban. A város­ban élő idős művész — aki szülőhelyéül is Mezőköves­det vallja — elsősorban fal­festményeket készít, de olaj­képeket is fest. Kiállítását szeptember 2S-ig láthatják az érdeklődők. — A miskolci tanácsi válla­latok 1,3 százalékkal túltel­jesítették idei első féléves tervüket, mindezt a terve­zettnél 1,6 százalékkal keve­sebb létszámmal érték el. Kiemelkedő a Tanácsi Épí­tőipari Vállalat eredménye, amely 34 százalékkal növel­te teljesítményét az elmúlt év első fél évéhez képest. — Ötszáz fiatal fejezte be tanulmányait a miskolci 100- as számú Ipari Szakmun­kásképző Intézetben és Szak- középiskolában. Tizennégy- féle szakmát tanultak, 380- an szereztek szakmunkás­bizonyítványt és 120-an szak­középiskolai végzettséget — Csaknem tízmillió rubel értékű írószert (rost-filc iró- nokat, golyóstoliakat) expor­tál az év során a Ferunion Műszaki Külkereskedelmi Vállalat a szocialista orszá­gokba. Legnagyobb vásárló­juk — csaknem 5 millió ru­bel értékű toll átvételével —• Csehszlovákia, ahol a belföl­di toll- és irónszükseglet je­lentős részét a magyar ter­mékekből fedezik. — Sárospatakon a házi szo­ciális gondozói szolgálat bő­vítését határozta el a ta­nács végrehajtó bizottsága. Ennek sikere érdekében bá­rómmal növelték a hivatá­sos gondozónők számát, és újabb felajánlásokat tettek a patronáló üzemek szocialista brigádjai is. Mezőgazdasági üzemek figyelmébe! Értesítjük vásárlóinkat, hogy az ÖNTÖZŐ­BERENDEZÉSEKET július 28-tól augusztus 31-ig 30%-os árengedménnyel ÉRTÉKESÍTJÜK. AGROKER VALLALAT MÁLYI — Herccgkúton nemcsak az idősebbek, hanem a fiatalok is ápolják német nemzetisé­gi kultúrájukat. Az évek óta működő táncegyüttesen kí­vül a közelmúltban vegyes­kart alakítottak, amely egy- egy nemzetiségi fesztiválon is részt vett már. Különösen nagy sikert arattak a nagy­szülők, dédszülők emlékeze­te alapján lejegyzett és ének­karra feldolgozott régi sváb dalaikkal. — A Tiszta üzem, rendes környezet elnevezésű ver­senymozgalom eredményeit a közelmúltban értékelték a Borsodi Vegyi Kombinátban. Az első helyet a vállalat oxigénüzemének kollektívája szerezte meg. A versenyben nemcsak a vállalat, hanem a város érdekében kifejtett környezetvédelmi tevékeny­séget is értékelték. — Szocialista exportra is termelnek a BUBIV Encsi Gyárában az idén. Az év el­ső felében 64 millió forint értékű bútort szállítottak a Szovjetunióba, Csehszlová­kiába és Lengyelországba. — Fazekasmúzeum nyitja meg kapuit az' ősszel Mező­túron. A népművészet új tár­háza a város híres népi ke­rámia készítésének emlékeit gyűjti össze, őrzi meg. A Szolnok megyei Tanács tá­mogatásával a népművészet jeles túri személyisége, Ba- dár Erzsébet háza és műhe- lye is a város tulajdonába került, fazekas alkotóház lesz. — Tiszakarádon az Üj Élet Termelőszövetkezeten belül új formaként két munkacso­port alakult. A tapasztala­tok szerint mindkettő jól szolgálja munkájával a kö­zös gazdaság termelését és a csoportban tevékenykedő tsz-tagok egyéni hasznát. Közlemény Gitáriskola indul a Miskolet Zeneoktatói Munkaközösség szer­vezésében. kezdők és haladók részére Jelentkezni lehet: min­den kedden délután 14—17 órá­ig. Űttöröház, Győri kapu 27. sz. 11/10. szoba. ORVOSI HÍR: Dr. Kovács Győrgyné dr. Tar- noezky Margit gyermekpszt- chláter szakorvos magángya­korlatát 1983. augusztus 1-től megkezdi. Miskolc, 1. kér.. Mun­kácsy u. 3. I. cm. Rendel: hét­főn és csütörtökön, 17—18 óráig. Legalább 4 irodahelyiség kialakítására alkalmas, telefonos, 350-400 négy­szögöl szabad területtel rendelkező INGATLANT KERESÜNK miskolci közigazgatási területen bérbe, későbbiekben megvételre. Belváros, Hejőcsabo előnyben. „Sürgős” jeligére a kiadóba kérjük az ajánlatokat. Bajesy-Zs. út 15. sz

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents