Észak-Magyarország, 1983. június (39. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-11 / 137. szám
1983. június 11., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 9 alkalmaznak Bérszámfejtőt és gyors- és gépírót felvesz a PIÉRT Kereskedelmi Vállalat Kirendeltsége, Mis- fi kolc, Blaskovies u. l. Lehetőleg -egészségügyben járatos, gépelni jól tudó adminisztrátort szerződéssel alkalmaznánk, mielőbb. Érdeklődni: 16-007, A VASVILL Kereskedelmi Vállalat pályázatot hirdet áruforgalmi főosztályvezetői, ellenőrzési • bsztátyvezetői, igazgatási osztályvezetői állás betöltésére. Részletes pályázati feltételek a vállalat személyzeti és oktatási osztályán átvehetők. Miskolc, III., Sétány ti. 1. sz. Postacím: 35110. Pf. 739. Telefon: 52-777/46. ■ GyászSiírek HALÁLOZÁS Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, aoos és rokon, LÁSZLÓ IMRE s LKM-nyugdijas életének 71. évében. 1983. júimra -8-an, rövid szenvedés után elhunyt. Temetese 1983. június 13- an, 16.30 órakor lesz a diósgyő• ri, Kondor Béla úti temetó- -ben. Gyászolják: bánatos féleségé, leányai, veje, unokái ea a okiterjedt rokonság. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték es sze- ''rették, hogy HIMER BÉLA ; életének 28. éveben tragikus hlrtelenseggel elhunyL Temetése junius 11-én, szombaton fel 3 órakor lesz a hámori temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk mindenkivel. akik ismerték és szedették, hogy a húseges feleseg, „forrón szeretett édesanya, nagyim ama, dedmama, SIPOS K.AROLYNÉ sz.: Fabriezius Hona jumus 8-án. 30 éves korában. 60 évi házasság után. hosszjas betegségben elhunyt. Temetése •1983. június 13-án, 15 órakor lesz a kazincbarcikai városi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek es szerették, hogy ÖZV. BERTHOT! LAJOSNÉ sz.: Gáthy Etelka «Hetének 78. évében. 1963. junius S-an. hosszú szenvedés után elhunyt. Temetese hamvasztás után a debreceni köztemetőben lesz. A gyászoló esalad. Fájdalomtól megtört szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy URSZIN LÁSZLÓ a t.AEV dolgozója ■ 1963. június 3-án, traglku« közről menyek között elhunyt. Temetése 1983. június 13-án, du. fél 4 Órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. Gyászolják: édesanyja, testvére ca rokonai. Mély fái da lommal fcariatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerették, hogy NYITRAY SANDORN* sz.: Feher Hedvig szerencsi pedagógus 66 éves korában, 1983. június 6-an el- r Hunyt- Temetese hamvasztás '-után történik. A gyászoló család. Mély megrendüléssel vontatjuk, hogy munkatársunk, URSZIN LÁSZLÓ LAEV -vonatkísérő életének 33. évében, ]983. júniöö '3-an elhunyt. Temetése június 13-án, 15.30 órakor lesz a diósgyőri, Kondor Béla úti temető ravatal ózó jábóL A vallalat saját halottjának tekinti, emléket kegyelettel megőrizzük: a Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság vezetősége és dolgozói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GYŰL AJ ISTVÁN nyugdíjas kisiparos (volt ózdi lakos) eletének 7G. -évében hirtelen el- ’hunyt. Temetése 1983. június lö- én, szerdán du. 4 orakor lesz, a Szentpéteri kapui temető . nagyravanlozójábol. A gyászoló család. • Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy drága édesanyád!. ) KORMOS SÁNDORNÉ sz.: Sándor Gizella LKM-nyugdijas folyó hő í>-cn varatuuiul elhunyt. Temetése június 13-án, 16 ómkor írsz a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló fia, László. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szedették, hogy özv. burján .jozsefné sz.: Kaszárda Anna úO éves korában elhunyt. Temetése 1983. június 13-án. 16 órakor lesz a görömbölyl temető »•avatalozójából. A gyászoló csa- 'ád. Mély fájdalommal ludatom, hogy forrón szeretett édesapám ! NAGY LAJOS (volt illatszerész) a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat nyugdíjas áruforg. előadója, minden embertársát oly nagyon szerető szíve, életének 79. évében, türelemmel viselt, súlyos betegség után, 1983. VI. 6-án megszűnt dobogni. Hamvasztás utáni temetése 1983. június 15-én 14 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. Gyászoló leánya és a gyászoló család. Vállalatunk az alábbi vendéglátó egységeinek festési-mázolási munkáit kívánja elvégeztetni a III. negyedév folyamán (zömében iskolai konyhák, éttermek): 11 db Miskolcon 4 db Kazincbarcikán 4 db Leninvárosban \ 5 db Sárospatakon 2 db Alsózsolcán 2 db Mezőkövesden 1 db Mádon 1 db Hollóházán 1 db Ormosbányán 1 db Albertiéi epen Kérjük a festő-, mázolómunkákra szabad kapacitással rendelkező vállalati, szövetkezeti vagy kisiparos vállalkozóknak rövid időn belüli jelentkezését a munkák részleteinek megbeszélése és az ajánlatok mielőbbi elkészítése érdekében, melyekből a legkedvezőbbet tudjuk figyelembe venni. Tájékoztatást a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat műszaki osztályán adnak, Miskolc, Zsolcai kapu 1. Telefon: 37-941 vagy 34-512. APRÓHIRDETÉSEK Gondozót keresünk idős nénihez, odaköl- tözéssel, Legyesbénye községbe. ..Megbízható 239716” jeligére a hirdetőbe. Megvételre keresek esztergapadot. asztali és oszlopos í úrógépet, gyári szalagfűrészt, kombinált gyalugépét, nem üzemképeset ifi, közületektöl is. Méret-, minőség-, ármegjelölést kérek. Láda Imre, Hajdúböszörmény, Thököly u. 50. _______ É pítésből visszamaradt oltott mész olcsón eladó. Telefon: 71-933._________________ J o állapotban levő, panorámas, kék gyerekkocsi eladó. Telefon: 38-668.__________ B arokk, cseresznyefa •szobabútor eladó. Garnitúra, lehet külön is. Tel.: 14-589, 12—14-ig. 1 db 3 éves, heréit, \ db, 9 éves heréit ló, 2 db, 9 hónapos üsző. 1 db kéttonnás laposko- csi, 1 db gumis köles* eladó. Ragályi László, Miskolc, Komlostelö 35. SZ. IE írsz. Wartburg de Luxe eladó. Miskolc, Kun B. 88. sz.________ I Z-s, Skoda S tOO-as, megkímélt állapotban eladó. Sajókaza, Kossuth u. 14.______________ Z aporozsec-motor és karosszéria-alkatrész, valamint termo citromfa eladó. Telefon: 51-931. ________________ É ladó 4,5 éves Trabant Speclál. Érdeklődni; Miskolc I.. Bó- lyai János 4. íszt. 2., szombat-vasárnap 8— 17 óráig. ______ E ladó PB-96-92 frsz. 1200-as Lada személy- gépkocsi. Sajókaza, Petőfi utca 7. sz., orvosi rendelő. Simson kismotor, egyhónapos, új, garanciális eladó. Hegyi, Miskolc. Vasvári 14. M—24-es Volga eladó. Hétéves és kétéves érvényes műszakival. Érdeklődni az esti órákban. Miskolc, Oszip 16. fszt. 5. BUkkszcntkercszlen közművesített üdülőtelek eladó. Érdeklődni 17 óra után. Miskolc ITT., Kondor Béla u. 5. sz. alatt. MeüCikhcJyisegekkef rendelkező, beépíthető telek eladó. Érdeklődni : KomióstetŐ 46. sz. alatt., szombaton és vasárnap. , ________ E ladó szövetkezeti garzonlakas Kilián-délén. Érdeklődni 17 óra után a ll-OT7-es telefonon. ________ Eladó L emeleti, szövetkezeti lakás. 43 m1- es, gázfűtéses, m. Katowice u. 5. Ifi. sz. aJatt. Érdeklődni lehet;: minden este 7 órától a 17- 472-es telefonon, illet- ve a Helyszínen. Két és fel szobás szövetkezeti lakás, garázzsal, vagy anélkül, előnyös fizetési feltételekkel a Győri kapu- ban eladó. Tel. 13-341. El adó kétszobás sz övetkezeti lakás. Érd.: Ivan u. 30. 4/4— 17—19 óráig, szombat-vasárnap egész, nap. _______ K iadó másfél srobdí* lakás üresen, értelmiségi házaspárnak augusztus 1-től. meghatározott időre. „Megbízható 128700” jeligére a kiadóba. _________ P ihenni vágyók rémére az Alföldön. a Tisza és a Maros köreiében. csendes kisfaluban, komfortos ha* kiadó. Cfm: Szeged, Sajka n. fL, Farkas Ferenc.__________________ E lcserélném kazincbarcikai. 64 ra^-es, összkomfortos, házgyári. telefonos, tanácsi lakásomat, miskolci tanácsira- Érd.: a 48-10-592-es telefonon, este. __________________ D ebreceni ?. 4 2xí/3 nagyságú öröklakás OTP-atváTlaJással eladó. Levélcím: dr. Erdélyi Gábor. Debrecen, Monostori u. 2, 4029._____________________ ___ M iskolc-Tapolcán, Thaly Kálmán u. 11. szál atti kétszobás ház eladó. Érdeklődni: 14— 15—16—17-én, délután 4 órától, a helyszínen. Azonnali beköltözéssel eladó 47 m--es. L emeleti, 1,5 szobás OTP-lakás a Győri kapuban. kp. -1- OTP-át- vállalassal. Érd.: Thököly u. 24. 1/2., egész nap.___________________ K ctszoba-összkom- fortos lakás, központban (55 m-), az épületben műhelybérleti joggal (irányár: 380 ezer Ft kp. -f 65 ezer OTP) eladó -4- garázs is. Kazincbarcika, Pollack M. 10. VI. cm. 1. ________ M iskolchoz 8 km-rc minden igényt kielégítő családi ház, gazdasági épületekkel, minőségi bolgórkerttel eladó. Azonnal beköltözhető. Sajóbábony Kossuth u. 73. Monokon családi ház melléképületekkel, nagy kerttel beköltözhetően eladó. Érdeklődni naponta: Miskolc, Vászonfehérítő m. 1. rv/7.. Mezei. Azonnali beköltözései edado szoba-konv- has, komfort nélküli házrész a Győrt kapu 135—137. sz. alatt. Érd,; Acél u. 12. sz., 17 órától. ___________________ H ajdúszoboszlón kiadó összkomfortos lakásban bútorozott szoba. 2—b személyig üdülésre, IBUSZ-on keresztül. Érdeklődni: 3531 Miskolc. Bársony J. u. 35. W/U Varga József né.__ E lcserélném Av-j?- déli, földszintes, i 4* 1/2. szobás, tanácsi lakásomat kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásra, a Vörösmarty környékén. Érd.: Konya Janosné, Miskolc, Bokányi D. 36. fszt. 2. Eladó özdon négy- Kuba-hallos, komfortos családi ház, kiilöi*- aUö meliékheiyiségek- kcL nagyméretű taro- loplncekkeL összek öltözőknek. közüietek- nek is aiksimas. Érd.: Ozri, Damjanich 1R. (Szenna}. Telefon: 11700, 14— 2ó óráig. _____ K étszobás, kertes családi hát., garázzsal eladó. Major u. 112». Telefon: J5-300.______ 2 50 négyszögöl gyümölcsös, félkész épülettel eladó. Érdeklődni a Pátria játekbolt- ban, HorváthnénáL 2,5 szobás szövetkezeti lakas, azonnali beköltözéssel eladó. 8000 Ft/m5 4- OTP». Miskolc, Mednyanszky 7. 5/L, Papp._________________ R uzstnban, Dobogo- hídnal 6<M négyszögöl kiskert, részben vagy egeszben eladó (ház, víz, villany, autóbuszmegálló), négyszögölenként 400 forint. Erdeklödni: Szöllosi Lászlónál, Miskolc, József Attila u. 34. Telefon: 17-110. Elveszett OG monogram os, négyszög alakú medál — kisfiam szamára emlék. Kérem a becsületes megtalálóját, hogy looo Ft jutalom ellenében juttassa vissza. A 75-027-es vagy a 35-373-as telefonon kérjük jelentkezzen. Házasság céljából megismerkednék 45—55 éves korig, komoly, őszinte, megértő férfival. összkomfortos lakosom van, de ez kevés a boldogsághoz. ..Szeretném, ha szeretnél 128616” jeligére a kiadóba. ______________ 30 eves, 183 cm magas, szőke, szemüveges. érettségizett fiatalember, házasság céljából megismerkedne független, fiatal lánnyal. Kereskedelemben dolgozók előnybe*. ,»Szeptember végén 138648” jeligére a kiadóba. beruhó zásainak múszatítervezéséí és a mankói; szakszerű febonyofrtásáí megrendeléstől küks ártod ősig. A váll alert szakembereinek felkészültsége lehetővé teszi a VI. ÖTÉVES TERV még hátralevő időszakára tervezett mindenféle beruházás megvalósítását. KAPACITÁSUNK VAN: — ÉPÍTŐIPARI, ÉPÜLETGÉPÉSZETI, MÉLYÉPÍTÉSI, TECHNOLÓGIAI, AGRONÖMIAI TERVEZÉSEK KÉSZÍTÉSÉRE. % * A megtervezett beruházások kivitelezésére kapacitást biztosítunk, garantálva a kivitelezés jó minőségét és a megfelelő határidőt. Megkeresés esetén azonnal rendelkezésre állunk. AGROBER Miskolc, Vologda utca 4.
