Észak-Magyarország, 1983. április (39. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-06 / 80. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLTETEK! XXXIX. évfolyam, 80. szám Ara: 1.4« FI Szerda. 1983. április 6. ■ - ------ ------- ■ ■■ ....................... ..............-= A Z MSZMP BORSOD-AB AÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA lieft Károly ünnepi televízió- és rádióbeszéde Kedves televíziónézők és rádióhallgatók! ; Honfitársaim! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében tisz- télette) köszöntőm önöket. Köszöntőm népünk külföldi barátait, akik velünk együtt ünnepük történelmünk kiemelkedő eseményének, hazánk felszabadulásának 38. évfordulójátMéltán emlékezünk tisztelettel az elődökre, akik hosz- szú, hősi küzdelmet folytattak az önálló nemzeti létért, azért, hogy a magyarság ki- téphetetlen gyökereket ere.sz- Kzen e földön, s több mint ezer esztendő viharai, próbatételei között fennmaradhass sön. Népünk akkor indulhatott el a felemelkedés útján, » vehette kezébe végérvényesen sorsának formálását, amitor a Szovjetunió felszabadította hazánkat a fasiszta elnyomás alóL Népünk ebben a háborúban urai bűnéből, a rossz oldalon vérzett. A szovjet hadsereg, amely ellen hajtották , a szabadságot hozta el számára. Felszabadulásunk napja, április 4-e ezért «- megbonthatatlan magyar— szovjet barátság ünnepe is. gálával gondolunk a nagy KXC/vjet népre, a dicső Vörös Hadseregre, amely a háború vérzivatarában a legtöbb áldozatot hozta, s elévülhetetlen érdemeket szerzett a fasizmus legyőzésében. Tisztelettel emlékezünk a magyar nép szabadságáért vérüket és életüket áldozó szovjet, bolgár, román és jugoszláv harcosokra, a magyar antifasisztákra, akik életüket sem kímélve, népünk igazi érdekeiért küzdöttek. Hálával gondolunk mindazokra, akik hozzá járultak hazánk felszabadításához, a fasizmus elleni háború sikeres megvívásához. Harmincnyolc esztendővel ezelőtt romokban hevert, szétzilált állapotban volt az ország. Megindítani az életet, hitet önt trr az emberekbe, újjáépíteni az országot, elindulni a demokratikus fejlődés, a nemzeti megújhodás útján, jogsiba helyezni a magyar népet — ez volt a történelmi feladat. Az út, amelyet a felszabadulástól kezdve járunk, nem volt sima. Sok akadályt kellett leküzdenünk, olykor saját hibáink és tévedéseink is nehezítették az előrehaladást. Kudarcok is értek bennünket, nem minden sikerült úgy, ahogyan az induláskor elképzeltük, terveztük és szerettük volna. De amit elértünk, az történelmi jelentőségű. Népünk — mind az ország fejlődésén, mind az egyéni sorsok alakulásán mérve — maradandót alkotott. Az előttünk járt nemzedékek haladó törekvéseit is megvalósítva, a nehézségeket legyőzve, létbiztonságot, emberhez méltó körülményeket teremtett, országunkat a társadalmi haladás élvonalába emelte. Népünk büszke lehet eredményeire, szocialista vívmányaira. A történelmi sorsforduló óta eltelt időszaknak talán legfontosabb tapasztalata, hogy a párt és a nép összeforrva, minden nehézségen úrrá tud lenni. Súlyos árat fizettünk ótHe, de megtanultuk, hogy a párt és a nép egysége a népi hatalom szilárdságának, a szocialista haza felvirágoztatásénak döntő feltétele. Következetesen érvényesítjük kipróbált szövetségi politikánkat, amely szocialista céljaink és nemzeti érdekeink egységének jegyében összefogja társadalmunk dolgozó osztályait és rétegeit, a kommunistákat és pártonkívülieket, minden hazaszerető állampolgárt világnézeti és nemzetiségi megkülönböztetés nélkül. Közös hazánkat, a Magyar Népköztársaságot együtt építjük, óvjuk és gazdagítjuk. Együttes munkánknak jelentős eredménye, hogy a párt XII. kongresszusán megjelölt fő irányba haladunk előre. Tiszteletet és megbecsülést érdemel népünk helytállása. De tudnunk kell, hogy az építőmunka soron levő feladatainak sikeres megoldása, a világgazdaság kedvezőtlen hatásainak ellensúlyozása, eredményeinek megszilárdítása az egész társadalomtól az eddiginél is nagyobb erőfeszítéseket követel. Pártunk és népünk előtt most az a közös feladat áll, hogy a változó feltételek közt, azokhoz alkalmazkodva valósítsuk meg a XII. kongresz- szus határozatait. Kitartóan kell munkálkodnunk a szocialista társadalmi viszonyok, a szocialista demokrácia fejlesztésén, a gazdaság, a tudomány, a kultúra fellendítésén, szocialista nemzeti egységünk erősítésén. Igaz, hogy a korábbinál több akadály áll a fejlődés útjában, nehezebb az országnak, nehezebb állampolgárainak, mégis bizakodással tekinthetünk a jövő elé, mert a társadalmi és gazdasági alapok szilárdak, a párt és a nép egyet akar. Az idei év jól indult. Szorgalmas, eredményes munka folyik a gyárakban, a földeken, az intézményekben, életünk minden területén. S ha. a lendület, a tettrekészség nem törik meg, ha mindannyian akarjuk, elérjük a magunk elé tűzött célokat. Közvéleményünk: ismeri gazdasági helyzetünket, megérti, hogy az igények kielégítésében csak úgy haladhatunk előre, ahogyan annak anyagi alapjait megteremtjük. Népi államunk a mostani nehézségek ellenére is jelentős anyagi eszközöket fordít a lakáshelyzet és az egészségügyi ellátás javítására, a gyermekintézmények, az oktatásügy fejlesztésére. Nem kerülhet le napirendről a többgyermekes családolt, a családalapító és pályakezdő fiatalok, az alacsony nyugdíjból nehezen élőit gondjainak (Folytatás a 2. oldalon! Milyen lesz az idei választék? Új kemencékben - jó kenyeret! A Sátoraljaújhelyi Sütőipari Vállalatnál (amelynek 14 üzeme csaknem 240 ezer embert lát el kenyérrel, egyéb pékárukkal és tartósított édesipari termékekkel) több olyan rekonstrukciót Végeztek, amelyek nemcsak a termelékenység emelését, hanem a termékek minőségének a javulását is szolgálták. A legfigyelemre méltóbb Változás a "tokaji üzemegységben történt, ahol a mintegy 3 millió forint értékű beruházás eredményeképpen eltűnt a régi, korszerűtlen kemence, s az új, csempé- zett üzemben ma már olyan mennyiségű nyerstésztagyártás folyik, hogy Szabolcs megyébe is szállítanak belőle. Gazdaságosságát mi sem bizonyítja jobban, minthogy az átépítés után itt már csak ennek a terméknek az előállítása történik. A bővítésekből, fejlesztésekből a szerencsi üzemegység sem maradt ki (1982-ben 8 millió forint értékben), s ennek eredményéképpen korszerűsítették a központi fűtést, új alagútkemencével és lisztraktárral gyarapodtak, s nem feledkeztek meg a szociális létesítmények fejlesztéséről sem. Ezek a munkálatok — nagyságuk miatt — még ebben az esztendőben is folytatódnak. És most essen szó a városkát friss kenyérrel ellátó üzemegységről, a kenyérgyárról. Ismeretes, hogy itt is új alagútkemencét helyeztek üzembe az elmúlt év végén, amely 10 százalékkal emelte a termelékenységi mutatót, de nem elhanyagolható szempont a kenyér minőségi javulása mellett a fizikai munka könnyítése sem. A változás, fejlődés náluk sem befejezett folyamat: ebben az esztendőben újabb alagútkemencét kapnak, s ezzel egy időben kerül sor egy 3 és fél millió forint értékű épületbővítésre Is, amely ennek a beépítését szolgálja. Szerencs szintén gyarapszik még egy korszerű kemencével, bár itt épületbővítésre nincs szükség. A technikai alapok tehát már ebben az évben készen állnak arra, hogy az újhelyi és szerencsi, valamint a környéken élő emberek ne panaszkodhassanak a minőségre. S milyen lesz az idei választék? Termékbővítés várhatóan nem lesz, és a keresett burgonyás kenyér sem kerül vissza az üzletekbe, mivel készítésük az alapanyag (svájci és lengyel import) magas ára miatt nem kifizetődő. Marad a 20 százalékkal olcsóbb ám szintén keresett és kedvelt kukoricás, s bőven lesz rozskenyér . is annak, aki szereti, bár az igény ebből nem túl nagy. Hőkezelés ufón A December 4. Drótművek huzalmű I. gyáregységének hőkezelőüzemében Fejes Ferenc és Hudák Béla hőkezelő szakmunkások a már hőkezelt anyag leszedését végzik az úgynevezett kihúzó dobról. (3. oldal) Tejipari tervek (3. oldol) fi képernyő előtt '* oldol) lornaierein — kalákában (4. oldal) Romániai (5. oldal) Hazánk felszabadulásának 38. évfordulóján Április 4-ét ünnepelte megyénk laknssága Hazánk felszabadulásának 38. évfordulóját ünnepelte az elmúlt Izét végén megyénk lakossága. Az áprilisi ünnepről, a felszabadító szovjet hadsereg harcairól egyaránt megemlékeztek a községekben, nagyközségekben, városokban, termelőüzemekben és hivatalokban, intézményekben. Az ünnepségek szónokai egyebek között hangsúlyozták, hogy Magyarország számára a fasiszta iga alól történő fel- szabadulás hozta meg a fel- emelkedés, a szocialista fejlődés lehetőségét. Sátoraljaújhelyen április 1- én rendezték meg a felszabadulás évfordulójára emlékező ünnepséget. Délután 15 órától a város újjáépített főutcáján futóversenyt rendeztek, amelyen a legfiatalab- baktól a középkorúakig vettek részt Üjhely lakosai közül. A Szovjet Hősök Emlékművét ezt követően ko- szorúzták meg a város és a járás párt-, állami, társadalmi szervezeteinek képviselői. Ünnepi megemlékezést ezután a Magyar Szocialista Munkáspárt székházénak nagytermében tartottak, ahol beszédet Kazsimirszky Ferenc, Sátoraljaújhely város Tanácsának elnöke mondott. A munkahelyi és az iskolai megemlékezéseket követően Leninvárosban április 1-én tartották meg a város és a járás központi ünnepségét. A megemlékezésre a Tiszai Vegyi Kombinát, a Tiszai Kőolajfinomftó Vállalat és a Tiszai Erőmű Vállalat dolgozóinak jelenlétében a TIFO szabadidő-központjában került sor. Ünnepi beszédet Kovács Béla, a tjszai köolajfinomító pártbizottságának titkára tartott. Kazincbarcikán április 2- án, szombaton rendeztek ko- szorúzási ünnepséget. Az üzemekben és az intézményekben a hét megelőző napjain emlékeztek meg a fel- szabadulásról. Az április 2-i ünnepségen a Város párt-, állami és társadalmi szervezeteinek képviselői a Szabadság téren levő Szovjet Hősök Emlékműve talapzatán helyezték el a megemlékezés és a kegyelet koszorúit. Az ózdi koszorúzáson, a Felszabadulás téren mintegy 2 és fél ezer helyi dolgozó vett részt. A megemlékezés és a kegyelet virágait április 3-án, délelőtt 10 órakor helyezték el az emlékmű talapzatán. Megelőzően, április 3-án Sajóvárkonyban, a Szovjet Hősök Emlékművénél rendeztek koszorúzási ünnepséget. A város és a járás központi ünnepségére április 1-én, Putnokon került sor, ahol a felszabadulási megemlékezést egybekötötték a nagyközség megalakulásának 700 érc* érfne, dulójára történő megemlékezéssel. Az edelényi járás minden községében megemlékeztek hazánk felszabadulásának évfordulójáról. Edelényben az Ifjúsági Házban március 31-én rendezték meg a 33. évfordulóra való megemlékezést. Szendrőben a járás párt-, állami és társadalmi szervezeteinek képviselői április 1-én, 13 óra 30 perckor helyezték el a koszorúkat a Szovjet Hősök Emlékművén. Izsóíalván április 2-án tartották a megemlékező ünnepséget. Mennyi! úr a mails, !ra vilii? öt évvel erelőtt alakult a Servitas Vegyesipari Szolgáltató .Szövetkezet tállyai részlege. Nagy pontossággal, odafigyeléssel végzi munkáját az itt dolgozó 25 munkásnő. Feladatuk az autólámpákhoz szükséges spirálok méretre vágása, igazítása. (Riport a 3. oldalon.)
