Észak-Magyarország, 1983. április (39. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-02 / 78. szám
1983. április 2., szombat ÉSZAK-RAGT ARORSZAG 3 népségek A megyei tanácson Szabón György tsz-elnök átveszi a Munka Érdemrend arany foko- lata kitüntetést dr. Ladányi Józseftől (Folytatás az 1 oldalról) Április 4. alkalmából a megyei tanács dísztermében ugyancsak tegnap rendezték meg az ünnepséget a déli órákban. Az ünnepségen részt vett Grósz Károly, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Tóth József, az SZMT vezető titkára. A felszabadulási évfordulóról dr. Majoros László elnökhelyettes emlékezett meg, majd dr. Ladányi József, Borsod-Abaúj- Zemplén megye tanácselnöke kitüntetéseket adott át. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk fel- szabadulásának 38. évfordulója alkalmából érdemes és eredményes munkásságuk elismeréséül kormánykitüntetéseket adományozott. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta: Botya Péter, a Borsodsziráki Bartók Béla Tsz elnöke, Hannák Vilmos, a Borsod megyei Vízművek főmérnöke, Szabón György, a Nagybarcai Bánvölgye Tsz elnöke. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: Balogh Gyula, a Miskolci Sütőipari Vállalat főkönyvelője, Beze- rcti Sándor, a megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat igazgatóhelyettese, Bt írás László, Encs nagyközség Tanácsának elnöke, Czikó Lajos, a Hidasnémeti Március 21. Tsz elnöke, Her- kely György, a Mezőkövesdi Városgazdálkodási Vállalat igazgatója, Kapusi Lajos, a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat üzletvezetője, Kisp ap Károly, Ózd városi Tanács V. B. osztályvezetője, dr. Környei László, a Miskolc városi Tanács V: B. osztály- vezetője, Lugosi Andor, a Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat igazgatóhelyettese, Mihálszlci József, a Bekecs! Hegyalja Tsz főmérnöke, Naár Márton, a Hercegkúti Remény Tsz főkönyvelője, Olcváth Bálint, a Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat szakelőadója, Oláh István, a Hejőmenti Állami Gazdaság igazgató- helyettese, Oszlányi Miklós, a megyei tanács vb főépítésze, ötvös Sándor, a Mezőkeresztes nagyközségi Tanács elnöke, dr. Perjési Zoltán, a megyei tanács vb csoportvezetője, dr. Szotácz- ky István, a Borsod megyei Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző Állomás kerületi főállatorvosa, Tóth Ferenc, a Borsod megyei Temetkezési Vállalat igazgatója, Tölgyesi István, a Sárospataki Esze Tamás Általános Iskola testnevelési szakfelügyelője. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta: Balogh József, a Tibolddaróci Rákóczi Tsz kovácsa, Barkó József, a Tömöri Petőfi Tsz traktorosa, Bódi Jánosné, a miskolci Jókai úti napköziotthonos óvoda vezetője, Csutorás Rezsöné, a miskolci szociális otthon intézetveHazánk felszabadulásának 38. évfordulója alkalmából tegnap ünnepséget tartottak Miskolcon, a megyei rendőrfőkapitányságon. Az ünnepség résztvevőit és a megjelent vendégeket Németh János, a Borsod-Abaűj-Zemp- lén megyei Rendőr-főkapitányság pártbizottságának titkára köszöntötte, majd Porkoláb Albert., a megyei tanács elnökhelyettese mondott beszédet. Az ünnepi beszéd elhangzása után dr. Túrós András ezredes, a megyei rendőr- főkapitányság vezetője kitüntetéseket adott át. A Köz- biztonsági Érem arany fokozatával tüntették ki Porkoláb Albertet, a megyei tanács elnökhelyettesét, Ska- pinyecz Gyulát, az MSZMP Sátoraljaújhelyi városi és járási Bizottságának első titkárát, dr. Vodila Barnát, az Edelényi járási Hivatal elnökét. Az Elnöki Tanács által adományozott Vörös Csillag Érdemrenddel Marczi József rendőr alezredest, a megyei rendőr-főkapitányság bűnügyi osztályának vezetőjét Ünnepséget tartottak tegnap, április 1-én a miskolci 1-es számú Ipari Szak- középiskola tanulói a Diósgyőri Vasas Művelődési Központban, április 4-e, hazánk felszabadulási évfordulója alkalmából. Ezen az ünnepségen vették át a fiatalok, több éves eredményes mozgalmi munkájuk elismeréseként, a KISZ Központi Bizottság által adományozott vörös vándorzászlót. A misÜnnepélyesen adták át a forgalomnak a Laoszt Vietnammal összekötő 9. sz. úton a magyar—laoszi együttműködésben épült 4. számú közúti hidat. Laoszi részről Maysouk Saysompheng, az LNFP KB tagja, ipari, kézműipari és erdészeti miniszter, magyar részről Zegnál vető főnővére, Eperjesi Imre, a Felsőzsolcai Lenin Tsz hentese, Fábián László, a Megyaszói Aranykalász Tsz műszaki vezetője, Földvári István, a Nagybarcai Bánvölgye Tsz raktárosa, Goda József, a megyaszói Általános Iskola igazgatója, Göttli Istvánná, az olaszliszkai napköziotthonos óvoda vezetője, György Károly, a Karcsai községi Tanács elnöke, Ho- monnai Nándor, a sátoraljaújhelyi Kazinczy Általános Iskola igazgatója, Juhász Gyula, a Borsod megyei Földhivatal főelőadója, Katona István, a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat boltvezetője, Laki Pál, a Bodrogolaszi Búzakalász Tsz főágazatvezetője, dr. Molnár József, Füzérkomlós körzeti orvosa, Móritz Miklós, a Mezőköveset városi Tanács V. B. osztályvezetője, Szabó Dán ielné, Sárospatak városi Tanácsa V. B. csoportvezetője, Tisza Ferenc, a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat főművezetője, Tóth Elek, Ernőd nagyközség tanácselnöke, Tóth Zoltánná, a Miskolci Vendéglátó Vállalat cukrászüzemvezetője, Varga Antal, a Sa- jóládi községi Tanács vb- titkára, Víg József, a Prügyi Tiszamente Tsz főkönyvelője. Ugyancsak tegnap adták át a Kiváló Munkáért kitüntetéseket, a Kiváló Társadalmi Munkáért kitüntetéseket és a tanácsosi címeket. tüntették ki. Ä Kiváló Szolgálatért Érdemrend kitüntetést Orliczki Frigyes rendőr őrnagy, a Leninvárosi városi és járási Rendőrkapitányság vezetője kapta meg. A megyei rendőr-főkapitányságon megrendezett ünnepségen a Kiváló Társadalmi Munkáért Érmet tizenöten kapták meg. Soron kívül előléptettek kilenc, a közbiztonsági munkában élenjáró rendőrségi dolgozót. J utalómban kilencvennégyen részesültek. Miniszteri és miniszterhelyettesi jutalmat hárman, törzsgárdajeivényt húszon ketten kaptak, míg egyéb kitüntetést negyvennyolcán vehettek át. * Felszabadulásunk emlékének tisztelegtek tegnap délután Mezőkövesden is, ahol a szovjet hősök emlékművének megkoszorúzása után a városi-járási művelődési központban tartottak ünnepséget, amelyen dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke, a körzet országgyűlési képviselője mondott beszédet. kolci középfokú oktatási intézmények közül kimagasló munkát végző diákok 1981- ben kapták meg a KISZ KB Dicsérő Oklevelét, 1982-ben pedig a KISZ KB Kiváló KISZ-szervezet zászlaját. A KISZ KB legmagasabb elismerését, a vándorzászlót Tóth Lajos, a KISZ Borsod megyei Bizottságának titkára adta át Várkonyi Móni- kának, az iskolai KlSZ-szer- vezet titkárának. János, hazánk laoszi nagy-i követe tartott ünnepi beszédet. A híd befejezése alkalmából 27 magyar szakember magas laoszi állami' és kormánykitüntetésben részesült. A csaknem másfél évig tartó építés egy nappal a vállalt határidő előtt fejeződött be, A megyei rendőr-főkapitányságon Vándorzászló-átadás a Vasasban Magyar-laoszi együttműködés Jól működő üzemág Kezdeményezőkészsége,' ’’ vállalkozó szelleme eddig is ismert volt a Csobaji—tak- taközi Termelőszövetkezetnek, s még szépséghibaként sem lehet felróni, hogy a vállalkozások legnagyobb, legkényszerítőbb hajtóereje a talajvíz állandó, fenyegető léte; ami szükségessé tette a néhány üzemágban feleslegessé váló munkaerő észszerű hasznosítását. Tavaly egy frissen beinduló, s ma már jól működő drótfonó melléküzemág állta ki a próbát. Az idén ismét nagy fába vágták a fejszéjüket: lombtrágyagyár- tó üzemrészt hoznak létre, mintegy másfél millió forintos beruházással. Ismeretes, hogy ez a talajtápláló anyag nem szilárd, hanem oldott állapotban kerül a szántóföldekre, s nem kis része WU- XAL néven nyugati importként kerül hozzánk. A szövetkezet vizet, energiát és munkaerőt biztosit mindehhez, az alapanyag pedig Sa- jóbábonyból, az Észak-magyarországi Vegyiművekből érkezik majd. Április első hete a próba kezdete lesz, s az előzetes becslések szerint, ha minden a tervek szerint alakul, tíz ember munkája teremt meg egy év alatt körülbelül 100 millió forintot. Megrendelők már vannak (így az AGROKER és a környező szövetkezetek), de ez a beruházás már akkor is kifizetődőnek ígérkezik, ha csak a saját szükségleteiket elégítik ki az itt ttőálhtoU lombtrágyával. A szakksnyv mint munkaeszköz Általában februárban, a mezőgazdasági könyvhónap alkalmából íródott publikációinkban emlegetjük előszeretettel: a jó szakkönyv munkaeszköz. És ez korántsem közhely. Nyilván Önök között is akadnak nem kevesen, akik szakkönyvből tanulták meg a metszés módjait, a koronaformák kialakítását, a borkészítés technológiáját. De azok is bizonyíthatják az említett állítás igazát, akiknek tanult szakmájuk a mezőgazdaság valamelyik ága. Az egykor elvégzett iskola, a megszerzett tudás csupán alapot adott, azt fejleszteni, lépést tartva a változásokkal, minden szakembernek jól felfogott egyéni érdeke. S ehhez a folyamatos önművelődéshez a jó szakkönyv valóban nélkülözhetetlen munkaeszköz. Az önművelődéshez nyújt segítséget a Mezőgazdasági Könyvkiadó Vállalat azzal, hogy minden évben nagy példányszámban jelentet meg szakkönyveket a mező- gazdaság minden területéről. A gépjavítástól kezdve a méhészkedésig, a szőlőműveléstől a növényvédő szerek ismertetéséig. Most az idei kiadványok közül ismertetünk néhány könyvet, valamennyi a közeljövőben kerül a könyvesboltok polcaira. Mezőgazdasági gépészmérnök-hallgatók színvonalas tankönyve,' ugyanakkor a mezőgazdaságban dolgozó valamennyi műszaki hasznos kézikönyve az Ember—Já- nossy—Szíjjártó szerzőtrió újból megjelenő műve: a Mezőgazdasági gépek javítása. Számos korszerű műszaki megoldás alkalmazhatósága a mezőgazdasági gépjavításban e könyvből ismerhető meg először magyar nyelven. Bőséges terjedelemben tárgyalja a mű a különböző felújítási technológiákat, részletesen boncolgatva a velük szemben támasztott követeljetmpemiri Románcén könyve, Törvényszerű csodák címmel a biológia forradalmáról szól. A szerző lépésről lépésre ismerteti meg az olvasót a modern biológiával, ötvözve a klasszikus genetikai ismereteket a legmodernebb tudásanyaggal. A könyvet olvasva, a mai embert foglalkoztató, szinte minden biológiai kérdésre választ kapunk. Az író sok váratlan, újszerű problémát is felvet, s teszi mindezt könnyed, anekdotázó stílusban. Ez a gördülékeny stilus még a biológiától idegenkedő olvasókat is meg'barát- koztatja ezzel az izgalmas tudományággal. Mikusné dr. Nádai Magda könyve Barátunk az erdő elsősorban szülőknek, pedagógusoknak, úttörővezetőknek, gyerekeknek szól. A könyv a természetvédelemre nevel, ötleteket adva ter- mdfczetvédő expedíciók szervezésére. Segít a növény- és állatvilág megismerésében — többek között —, s tanácsokat ad, mire figyeljen a gyerek erdei séták, kirándulások közben. Csaknem egy, évtizedes zánkai tapasztalatait, jól bevált módszereit gyűjti csokorba a szerző. A könyv jó kiegészítője az élővilág tankönyv anyagának. A méhész is szakmunkás című könyv szerzője dr. Vicze Ernő közgazdász és egyben gyakorló méhész. Olyan szakemberekhez szól, akik a méhészet alapfogalmaival már tisztában vannak. Gyakorlati tanácsokat ad, hogyan lehet növelni a méhészet eredményei. Mekkora legyen a méhes, hogyan kell azt felszerelni, milyen módon növelhető a méhcsaládok termelőképessége, milyen a megfelelő, korszerű, gazdaságos kaptárrendszer, hogyan lehet jól megszervezni a vándorlást. Könyvében azt bizonyítja a szerző, hogy tervszerű üzemszervezés nélkül ma már a méhészet sem lehet gazdaságos. (hal Lakóházfenntartás A szövetkezeti lakások fenntartási, karbantartási munkáit legcélszerűbben önelszámoló karbantartó részlegek közreműködésével lehet elvégezni. Borsodban, a lakásszövetkezetek keretében hét ilyen karbantartó részleg tevékenykedik. A létrehozásukhoz, a működésükhöz szükséges tárgyi feltételek biztosításához a megyei tanács is hozzájárult: a szolgáltatásfejlesztési alapból, támogatás címén az elmúlt ötéves tervidőszakban 4,8 millió forintot utalt át részükre. Ebben az évben a megy« tanács két és fél millió forinttal segíti a szövetkezetek karbantartó részlegeit. A fentieken túl a helyi tanácsok megfelelő terület és helyiség térítésmentes, illetve kedvezményes biztosításával támogatják a személyi tulajdonú lakások fenntartását, karbantartását végző szervezeteket. Borsodban három helyen: Miskolcon, Leninvárosban és Kazincbarcikán találunk erre példát. A szervezetek továbbfejlesztését a szűk pénzügyi lehetőségek azonban erősen gátolják. A szövetkezetek ugyanis nem rendelkeznek megfelelő saját alappal, amelyből javíthatnák álló- és forgóeszköz-ellátottságukat, s így növekedne az önelszámoló karbantartó részlegek kapacitása. A társasházak felújilásá- hoz szükséges kapacitások, amelyeket az építőipari és szolgáltató szövetkezetek, a lakáskarbantartó szövetkezetek karbantartó részlegei,' valamint a kisipar együttes sen adja, ezidőtájt rendelj kezésre állnak. Szövetkezeti műanyagűzem Az idén már húszmillió forintos termelési értéket álíit elő a Bánvölgye Tsz tavaly létesített vadnai müanyagiizeme, amely kooperáció keretében elsősorban a BVK nyersanyagait dolgozza fel. Egyik fontos termékük a pvc-porból készülő színes granulátum, amelyből az idén 1200 tonnát gyártanak. A képen: adalékanyagokkal a keverőbe kerül a pvc-por, majd a gronuláló gépbe, amelynek termékét elsősorban a hűtőgépgyár és a kefegyárak keresik. (Fotó: Fojtán Lósztö}