Észak-Magyarország, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-08 / 32. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1983. február 8., kedd Megyénkben is megnyílt a mezőgazdasági könyvhónap Tegnap délután Sajószent- péteren. a Lévay József nevét viselő, nagyközségi könyvtárban dr. Péter Andrásnak, a nagyközségi tanács elnökének köszöntő szavaival, majd Ződi Imrének, a megyei pártbizottság munkatársának megnyitójával megyénkben is megkezdődött a 26. mezőgazdasági könyvhónap rendezvénysorozata. * Statisztikailag mérve ez az ünnep 51 szakkönyv 600 ezer példányszámos megjelenését jelenti. Illetve jelentené, ha a mezőgazdasági könyvhónap csupán statisztikai rubrika lenne. Azonban — és ez az elmúlt két és fél évtizedben bebizonyosodott — sokkal többet jelent ennél. Mi több. ezt a „többet” nemcsak mennyiségi tényezők, az író— olvasó találkozók, az eszmecserék. a filmvetítések, a szakmai bemutatók igazolják. Igazolja maga a magyar mezőgazdaság valamennyi nagyszerű eredményével, és igazolják az agrártermeléshez szervesen kapcsolódók, milliókban kifejezhető száma is. Ma már mindenki számára világos, hogy a magyar mezőgazdaság eredményei a gazdálkodás intenzív módjában keresendők. Ezek az eredmények magukban hordozzák az elkötelezett agrárértelmiségiek, mezőgazda- sági szakemberek munkáját. Tevékenységükhöz, a termelési eredményekhez érdemben járult hozzá a mezőgazdasági szakíró gárda, a mezőgazdasági kiadó, a szak- és közművelődési könyvtárak, valamint a könyvterjesztő egységek egész sora. Már-már túlzásnak tűnik, mert annyit mondogattuk: a szakkönyv munkaeszköz. Szerencsére a gyakori ismételgetés sem változtatta meg a jelentés tartalmát. Mert a szakkönyv — bármennyiszer is ismételgetjük — valóban munkaeszköz. Segít tonnákban mérhető termésmennyiségek realizálásában: hozzásegít az eszközökkel és anyagokkal való takarékossághoz, rákényszerít figyelni a világot, a jót, a jobbat: sőt rádöbbent arra is. mi minden tennivalónk maradt még. Ügy a gazdálkodás, mint a tudatformálás, a közösségi kapcsolatok alakítása terén Az idei könyvhónap is számos rendezvénnyel. bemutatóvá! várja az érdeklődőket. Mindazokat, akik — és ezt örvendetes leírni — évről évre többen lesznek. Mi több. ez a növekedés nemcsak mennyiségi. Hála a gazdálkodást segítő írott szónak, szellemben, tudásban is gyarapodik ez a tábor. (hajdú I.) II Map Nemzeti Bank HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. FEBRUAR 8-TÓL Devizanem Vételi Közép Eladási árf o lyam, 100 egységre, forintban Angol font 6070,2.9 6076,37 6082,45 Ausztrál dollár 3861,06 3864,92 3868,78 Helga frank 82,60 82,68 82,76 Dán korona 460,19 460,65 461,11 Finn márka 735,35 736,09 736,83 Francia frank 570,19 570,76 571,33 Hollandi forint 1471,33 1472,80 1474,27 Japán yen <1000) 166,65 166,82 166,99 Kanadai dollár 3261,17 3264,43 3267,69 Kuvaiti dinár 13 642,28 13 655,94 13 669,60 Norvég korona 558,87 559,43 559,99 NSZK márka 1615,97 1617,59 1619,21 Olasz líra (1000) 28,11 28,14 28,17 Osztrák schilling 230,18 230,41 230,64 Portugál escudo 42,59 42,63 42,67 Spanyol peseta 30,44 30,47 30,50 Svátcl frank 1965,02 1966,99 1968,96 Svéd korona 532,57 533,10 533,63 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602,60 USA dollár 4002,75 4006,76 4010,77 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1983. ÍEBRUÁR 8-TÖL Vételi Eladási árfolyamj , 100 egységPénznem re, forintban Angol font 5894,08 6258,66 Ausztrál dollár 3748,97 3980,87 Belga frank 80,20 85,16 Dán korona 446,83 474,47 Finn márka a) 714,01 758,17 Francia frank 553,64 587,88 Görög drachma b) 42,59 45,23 Hollandi forint 1428,62 1516,98 Japán yen (1000) 161,82 171,82 Jugoszláv dinár a) 50,67 53,81 Kanadai dollár 3166,50 3362,36 Kuvaiti dinár 13 246.26 14 063,62 Norvég korona 542,65 576,21 NSZK márka 1569,06 1666.12 Olasz líra (1000) 27.30 28,98 Osztrák schilling 223.50 237,32 Portueád escudo 41,35 43,91 Spanyol peseta 29,56 31,38 Svájci frank 1907,98 2020,00 Svéd korona a) 517,11 549,09 USA dollár 3886,56 4126,96 a) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 100-as b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as. Gáspár Sándor Ausztriában Hétfőn az ausztriai Eisen- stadtban találkozót tartott a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsának, valamint az Osztrák Szakszervezeti Szövetségnek (ÖG13) a titkársága. A SZOT küldöttségét Gáspár Sándor főtitkár, az osztrák delegációt Anton Benya elnök vezette. A két ország szakszervezeti vezetői kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik társadalmi-gazdasági helyzetéről, a szakszervezetek előtt álló feladatokról. Véleményt cseréltek a nemzetközi szakszervezeti mozgalom helyzetéről, valamint az európai szakszervezeti kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeiről. Áttekintették a két ország szakszervezeteinek kétoldalú kapcsolatait és elfogadták az 1983. évi együttműködési tervet. Gáspár Sándor Eisenstadt- ban látogatást tett Theodor Kerynél, Burgenland tartomány elnökénél. A szívélyes légkörű megbeszélésen jelen volt dr. Fred Sinowatz szövetségi alkancellár és Anton Benya is. Illést tartott az Országos Béketanfcs Hétfőn a Parlament Vadásztermében ülést tartott az Országos Béketanács. A megjelenteket Sebestyén Nándorné. az OBT elnöke köszöntötte, majd Sarkadi Nagy Barna főtitkár összegezte a magyar békemozgalom elmúlt évi eredményeit. Elmondotta, hoay a béke- mozgalom megtette első lépéseit a megújulás útján, képes volt reagálni a nemzetközi élet eseményeire, kapcsolatai számottevően fejlődtek. meg tudott felelni a vele szemben támasztott mind nagyobb követelményeknek. Az eredményeket számba véve emlékeztetett arra, hogy az elmúlt évben számos új kezdeményezéssel hívták fel magukra a figyelmet. Igen élénk visszhangot váltott ki például a Magyar Tudományos Akadémián megrendezett békedemonstráció, ahol értelmiségünk színe-java mondta el véleményét a háború és a béke kérdéseiről, vázolva, hogy mit tehetnek a világban tapasztalható feszültségek feloldásáért. Angliából indult, de Magyarországon is megértésre talált az orvosok felhívása: járuljanak hozzá a nukleáris háború veszélyének elhárításához. Megalakult az MTA intézetközi békekutató központja is, amely nagyszabású tudományos tanácskozással mutatkozott be. Ezen az eszmecserén 22 ország képviselői vettek részt, s állapodtak meg a dialógus folytatásában. Az immár hagyományos májusi béke- és barátsághónap nyitó rendezvényén a mozgalom vezető testületé az ENSZ közgyűléséhez címzett felhívást fogalmazott meg. amelyet külügyminiszterünk, Púja Frigyes nyújtott át a közgyűlés elnökének. illetve az ENSZ főtitkárának. Üj elemként értékelhető az Országos Béketanács munkájában, hogy számos nemzetközi békemenetet is vendégül látott. Az idei feladatokat ismertetve Sarkadi Nagy Barna rámutatott: szélesíteni kell a mozgalom társadalmi bázisát. elsősorban a fiatalokat kell megnyerni a bélié ügyének. Az írókat is be szeretnék vonni a munkába: „Felelősség a hazáért, az emberiségért” címmel közös fórumot szerveznek a Magyar írók Szövetségével. Országos tanácskozást rendeznek a környezetvédelem és a béke összefüggéseiről. Az idei esztendő legfontosabb békemozgalmi eseménye a júniusban, Prágában megtartandó világtalálkozó, amelyen a tervek szerint a világ öt kontinenséről több mint kétezren vesznek részt. Ennek előkészületeiről az ülésen Sebestyén Nándorné számolt be. fl bellit! bombám “réoylelre! Nem végleges adatok szerint majd két tucat halálos áldozata van a hét végén Bejrutban elkövetett bombamerényletnek. Képünkön: egy sebesült gyereket visz el ölben egy férfi a palesztin kutató- központnál történt terroi akció színhelyéről. Gyilkos a tett színhelyén |smert közhely, hogy a tettes előbb-utóbb visszatér a I tett színhelyére. A világot most foglalkoztató hír lé- • nyege is ez — csakhogy a tettes ezúttal enyhén szólva nem önszántából tért vissza a helyszínre, csaknem negyven esztendővel gaztettei elkövetése után. Klaus Barbieról, a nácik által megszállt francia nagyváros, Lyon Gestapo- főnökéről van szó. Számláját sok ezer halálra kínzott hazafi élete terheli, köztük Jean Mouliné. a francia ellenállás legendás hírű vezetőjéé. Barbie a második világháború után az amerikai kormány fizetett ügynöke volt, és a nácikról adott információkat az amerikai hatóságoknak. Az amerikaiak segítették Bolíviába. A hóhér, annyi társához hasonlóan, a háború után Dél- Amerikába szökött. Története rengeteg tanulsággal terhes. Az egyik éppen az, hogy az amerikai földrész déli részén mindig akadt és ma is akad — diktátor, aki támogatta ezeket a tömeggyilkosokat és felhasználja „szaktudásukat”, A lyoni hóhér életútja erre is iskolapélda, ö Bolíviában Garcia Meza tábornok-diktátor jobbkeze. hírhedt titkosszolgálatának vezetője volt, aki még egy esztendeje is ugyanúgy részt vett a politikai foglyok vallatásában, mint egykor Lyonban. Ha Garcia Meza nem bukik meg, ha a népi támogatással megszületett új bolíviai kormányzat nem segít a párizsi hatóságoknak. Barbie éppúgy éli világát tovább, mint Mengele, a paraguay-i diktátor. Alfredo Stroessner birodalmában, vagy Walter Rauff SS-tábornok 1974-től Pinochet Chiléjében. Az első hírek még úgy szóltak, hogy a lyoni hóhért egyszerűen kitoloncolták Bolíviából. Ez aligha lett volna elegendő ahhoz, hogy a tömeggyilkosra végre lesújtson az igazságszolgáltatás. Bolívia a dél-amerikai Francia-Guaya- nába vitte Barblet, csak innen — mivel itt már francia közigazgatás van — repült vele francia katonai gép Lyonba. Egy szadista tömeggyilkos, aki bolíviai vérengzéseiért is megérdemelné a legsúlyosabb büntetést, végre lakat alá került. Harminckét, Boliviában töltött esztendő után visszaszállították Franciaországba a „lyoni hóhér" néven ismert háborús bűnöst, Klaus Barbiet, aki a vasárnapra virradó éjszakát már a képünkön látható montluci katonai erődben töltötte. fíunecker levele Kolilhoz Erich Honecker, az NDK Államtanácsának elnöke személyes levelet intézett Helmut Kohlhoz, az NSZK kancelláriához — jelentette be hétfői sajtóértekezletén Diether Stolze, a bonni kabinet szóvivője. (Folytatás nz I oldalról.) 9,5 millió forint értékű, kedvezményes árukészlet között. A konfekció- és divatáru- termékek, valamint a cipők méteráruk mellett bővítették a lakberendezési cikkek kínálatát Is. így remélik, hogy tavalyi rekordforgalmukat — az első nap 1 millió 700 ezer forint értékű árut adtak el —. idén mec- dönthetik. Ügy számolják 3—3.5 millió forinttal kevesebb pénzért juthatnak, az ózdiak az árengedménnyel ugyanazokhoz az árukhoz, mint azt a vásár előtt tehették volna. A miskolci Éva cipőbolt vezetője szerint az üzlet, bár több. mint 1 milliós árukészA levelet Ewald Moldt, az NDK állandó bonni képviseletének vezetője adta át h.étfőn Waldemar Schrecken- bergernek, a bonni kancellári hivatal államtitkárának. A levél tartalmáról a nyugatnémet kormány szóvivője semmit sem közölt. lettel rendelkezik, nem minden vevő igényét fogja tudni kielégíteni. Bár kínálnak női csizmákat 875 forintért, velúrcsizmákat 1190 forintért, papucsokat, s körömcipőket Is árkedvezménves áron, a választék java része számhiányos, vagyis elsősorban az átlagnál kisebb és nagyobb lábon iáró vevőket tudják csak Kiszolgálni, mert egy-egy modellből ntm rendelkezne'- min-u^r .r-ére- tű lábbelivel. A február i—49-ig tartó téli vásáron az árengedmény mértéke itt is URvanonnyi, tehát 30—40 százalék mint a vásárban részt vevő valamennyi kereskedelmi egységben. Nagy ruházati vásár a hiözponlban (DANXÓ P. U. ÉS KRAUSZ GY. U. SAROK) NYITVA: HÉTKÖZNAP 9-TÓL 17 ÓRÁIG, SZOMBATON 8-TÓL 13 ÓRÁIG Férfi tréningöltöny Női kötött pulóver Fiú kötött-garnitúra 446 forinttól 486 forintig 162 forinttól 190 forintig 185 forinttól 229 forintig 1850 Ft 924 Ft 195 Ft Steppelt kabát Kismamakabát Takaró Női, férfi- gyermekcipők nagy választékban