Észak-Magyarország, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-15 / 38. szám
, VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A TO-laii ÉjaiÉ poiipnpitíiiipr épei AZ MSZMP BORSOD-AB AtJj-ZEMPLfiN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XX X! \. évfolyam, 38. szám Kedd. 1983. február 15. Hartmann Bálintnak, a TESZÖV elnökének megnyitójával tegnap reggel Miskolc-Tapolcán, a Júnó-szálló- ban megkezdődött az az évek óta hagyományos háromnapos tanfolyam, amelyet a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya, valamint a TESZÖV szervez a termelőszövetkezeti elnökök, s a közös vállalatok igazgatói részére. E tanfolyam során a résztvevők előadásokat hallgatnak meg gazdaságpolitikánk időszerű kérdéseiről, illetve konzultáció keretében vitatják meg a gazdálkodás megannyi témakörét. Délelőtt elsőként Grósz Károly, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára tartott előadást időszerű külpolitikai kérdésekről, valamint gazdaság- és társadalompolitikánk 'eredményeiről, gondjairól, feladatairól. A nemzetközi helyzettel kapcsolatban többek között elmondta, hogy az továbbra is feszült, a válsággócokat mind ez ideig nem sikerült felszárholni. Ez kihat a nemzetközi gazdasági helyzetre is. A kereskedelmet, a gazdasági kapcsolatokat politikai szankciók nehezítik, akadályozzák. Mindezek a körülmények a magyar népgazdaságra is kedvezőtlenül hatnak, , nehézségeinket, gondjainkat kiélezik. E helyzet — mind a belső egyensúly, mind az életszínvonal védelme érdekében, mind pedig a fizetőképességünk megőrzése szempontjából — a korábbinál is égetőbben sürgeti a gazdaságos tevékenységek dinamikus fejlesztését, j Mind az iparnak, mind pe- f, dig a mezőgazdaságnak tovább kell fokoznia az export ' termelését, javítani kell a külkereskedelmi kultúrát, a szállítási fegyelmet, gyorsítani kell a korszerű eljárások elterjesztését, s nem utolsósorban minden eddiginél nagyobb figyelmet kell fordítani az energia- és az anyag- takarékosságra. Délután úgynevezett fórum keretében folytatták munkájukat a tanfolyam résztvevői Ezen jelen voltak a megyei pártbizottság, a megyei ■ tanács, az ügyészség, bíróság, rendőrség, a bevételi igazgatóság képviselői, valamint a termelőszövetkezetekkel szoros partneri kapcsolatban álló vállalatok, kombinátok (Agroker, velőmagter- meltetö, tokaj-hegyaljai és egri borkombinát, tejipar, húsipar. Zöldért) vezetői is, akik a szövetkezeti elnökök A beruházáson katonás rendben sorakoznak a termék tárolására szolgáló silók. (Cikkünk a 3» oldalon.) Segítség a gazdálkodáshoz Temeíiszivstkezeti eíRökik fnváikéozése Arne Bemer, a Finn Köztársaság külkereskedelmi minisztere — Veress Péter k ülkéreskedelmi mi niszter meghívására — hétfőn hazánkba érkezett. A finn miniszter a kél ország gazdasági kapcsolatainak fejlesztéséről folytat tárgyalásokat. * A magyar—finn kereskedelmi forgalom az utóbbi évek során folyamatosan bővült, 1982-ben azonban erősen kiegyensúlyozatlanná vált. Ezt elsősorban a magvar import gyors ütemű növekedése okozta, ami főként a Szolnoki Papírgyár áltai vásárolt finn berendezések beérkezéséből adódott. Ami a tavalyi exportot illeti, elsősorban a magyar vegyi termékek kivételét sikerült bővíteni. A timföldhidrát-kivi- tel növelésével, és az öt évre kötött keretszerződés alapF Szpirosz Kiprianut, a 'Demokratikus Együttműködés választási koalíció közös jelöltjét újraválasztották a Ciprusi Köztársaság elnökévé a vasárnapi választáson. A hétfőn hajnalban ismertté vált választási eredmény igazolta az előzetes várakozásokat és megfelelt a két évvel ezelőtti parlamenti választáson kialakult erőviszonyoknak. Kiprianu, a Polgári Demokratikus Párt (DIKO) és a kommunista AKEL közös jelöltje a szavazatok csaknem 57 százalékának megszerzésével már az első fordulóban győzelmet aratott a két másik jelölt, a jobboldali Kiéri-, desz és a szocialista Lissza- ridesz felett. A nem hivatalos végeredmény szerint, Kiprianu a szavazatok 56,54 százalékát, Kleridesz 33,93 százalékát, Lisszaridesz 9,53 százalékát kapta meg, A választási központban vasárnap este tíz órakor kezdték meg a szavazatok ján a magyar műtrágya- szállítások megkezdésével a vegyi termékekből a finnországi eladások négymillió dollárral növekedtek. A gépkivitel — elsősorban a Trans- elektro által szállított két turbogenerator révén — szintén bővült. A finn beruházási tevékenység visszaesése miatt viszont csökkent a hen- gereltáru-értélcesítés. s fo- gyasztásicikk-exportunk is lényegesen visszaesett. Mező- gazdasági kivitelünkben a friss és mélyhűtött gyümölcsök, illetve zöldségek és konzervek képviseltek jelentősebb hányadot. Az idén az elképzelések szerint a Finnországba irányuló magyar export mintegy 10—15 százalékkal bővülhet. Ennek azonban az a feltétele, hogy a magyar vállalatok az eddiginél hatékonyabban kapcsolódjanak be a finn cégek szovjetunióbeli exportjába. Erre a lehetőséösszeszámlálását. A nicosiai rádió egész éjszaka folyama- tosan beszámolt az eredmény alakulásáról. Hajnalban Kiprianu hívei városszerte tülkölő gépkocsikkal rendeztek zenés ébresztőt a nicosiaiak- nak, így tudatva a választási győzelem hírét. Szpirosz Kiprianu első rádiónyilatkozatában megköszönte a választók bizalmát, és az eddigi politika folytatására tett ígéretet. Az elnök hitet tett a Ciprusi Köztársaság el nem kötelezett külpolitikájának változatlansága mellett. Kiprianu újraválasztását a demokratikus és a hazafias erők győzelmeként értékelik Nicosiában. A vasárnapi elnökválasztás eredménye azt bizonyítja, hogy a ciprusiak többsége az eddigi politika következetes folytatását igényli, s ennek zálogát a, hazája határain tűi is általános megbecsülésnek örvendő Szpirosz Kiprianu személyében látja. gek többek között a textiliparban. a gyógyszer-, a háztartás-vegyiparban, a műanyagiparban és a számítás- technikában kedvezőek. Jelenleg magyar és finn vállalatok mintegy 25 kooperációs szerződés alapján működnek együtt, legkiterjedtebbek a kooperációs kapcsolatok a gyógyszeriparban és a gépiparban. Kooperációs és keretmegállapodások alapján bonyolódik le a magyar export 23 százaléka, és a magyar import 8 százaléka. A kooperációs forgalom egyenlege 1982-ben megközelítette a 8 millió dollárt. A mostani tárgyalások célja, hogy tovább fejlesszék a két ország gazdasági együttműködését, a finn külkereskedelmi miniszterrel érkező szakértők magyar partnereikkel a kooperációk és a kereskedelmi kapcsolatok bővítésének újabb konkrét területeit is feltárják. Ülésezik e palesztin parlament Az Algír melletti nemzetközi kongresszusi központban hétfő este megkezdte munkáját a Palesztinái Nemzeti Tanács 16. ülésszaka. Az ülésszakot — amelyre 90 országból mintegy ezer meghívott érkezett — Kha- led El-Fahum, a Palesztinái Nemzeti Tanács elnöke nyitotta meg. Az elnöki emelvényen a palesztin ellenállás vezetőin kívül ott volt Bend- zsedid Sadli algériai elnök is. A tanácskozáshoz közelálló források szerint a küldöttek egy arab béketervet vitatnak meg. Ennek keretében azt indítványozzák, hogy az 1967-ben izraeli megszállás alá került területeken — a Jordán folyó nyugati partján (Ciszjordániában), valamint a Gáza-övezetben — hozzanak létre független palesztin államot. Ezzel a PFSZ hallgatólagosan tudomásul veszi az izraeli állam létét. által feltett kérdésekre válaszoltakMa a munkaerő-gazdálkodásról, jövedelemszabályozásunkról, életszínvonal-politikánkról, valamint megyénk termelőszövetkezeteinek szerepéről, idei feladatairól tarmódra, családi életre nevelése érdekében február, március, április és május hónapokban ifjúsági egészségnevelési heteket szervez a megyei KÖJÁL egészségnevelési osztályának Miskolc városi egészségnevelési hálózata, a KISZ városi egészségügyi bizottsága és a városi' művelődési központ. A rendezvényeket a szakmunkás- és szakközépiskolák kollégiumaiban, ifjúsági klubjaiban tartják. Február 14—április 2-ig a tónak előadásokat. A tanfoú lyam bevezető napján pedig szövetkezetpolitikánk és a* 1983. évi szabályozók szerepelnek a napirenden. Ea utóbbi témának az előadója dr. Villányi Miklós, MÉM-áí- lam titkár lesz. fő téma, amelynek során kl«( állításokat rendeznek, előadásokat, filmvetítéseket, vei télkedőket, termékbemutatókat tartanak. A megnyitói előadásra tegnap délután ke-j rült sor a Zrínyi Ilona Gim-j názium ifjúsági klubjában. Márciusban „Szebben sze-1 rctni” — lesz az átfogó téma, amelyen belül Szerelem és felelősség címmel kiállításra, esti beszélgetés barátságról, szerelemről, orvos—diák találkozóra kerül majd sor. Érdekesnek ígérkezik a Diszkó-doktor válaszol című ősz-; sze jövetel. ,,A világ tetején" „Mázsák helyett egészség” a A lakatosüzemben Isiéi Kiprianu a Ciprusi Küztírsaság élűiké Ifjúsági egészségnevelési hetek Az ifjúság egészséges életAdám Béláné lakatos szakmunkás magterelő lemezek saj. tolását végzi hidraulikus présgépen a Miskolci Mezőgép mezőkövesdi gyáregységénél. A nureki-vízerőmű a Vahs folyón. (Cikk a 2. oldalon) I)-,.
