Észak-Magyarország, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-09 / 289. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 4 T982. december 9., csütörtök FiímSevé! Panelkapcsolat Pogány Judit és Koltay Róbert, a film főszereplő házaspárja / TARR BÉLA harmadik játékfilmje bizonyos tekintetben szerves folytatása első, igen nagy sikerű alkotásának, a Családi tűzfészeknek. Ugyanis az abban szereplő család tagjairól megtudhattuk, hogy rettenetes életüket a lakáshiány, az összezártság, az önálló élet élésének lehetetlensége okozta, de azt is megtudhattuk róluk, hogy olyan emberek, akik minden bizonnyal jobb lakáskörülmények között sem találnák meg megfelelő életüket. A Panelkapcsolat házaspárjának nincsenek lakásgondjai. Egy kisebb iparváros panelházában laknak, szabvány- méretű lakásban, szabvány bútorok között, két gyermekkel és meglehetősen szabvány életforma-keretek közé szorulva. Ez azonosítja őket a Családi tűzfészek hőseivel, mert itt bár adottak a lakás jó lehetőségei, életük tulajdonképpen mit sem különbözik azokétól. A férj a város- 1 ka nagy vegyiüzemében dolgozik. Állandóan fontos és kimerítő munkájára hivatkozik, semmi más nem érdekli, igaz, a munkája se nagyon. (Mint kitudódik, ez a munka nem is olyan kimerítő, hiszen egy kapcsolóteremben mindenféle mutatókat kell ügyelnie többedmagával, s közben szórakozgatnak is munkaidőben.; A férj, akit Robinak hívnak, így találja elegendőnek az életet; legyen mindig elég behűtött sör otthon, legyen kéznél a feleség, aki ellátja a házi munkákat és megfelelő ágyastárs is; aztán néha rájön, hogy ez mégsemjó így, mert unalmas; de eszébe sem jut, hogy az életformán kellene változtatni, pedig a felesége is sokszor nyűglődik, hiszen otthon a panelfalak közé szorítva úgy él, mint egy magányos szigeten. S mert a férjnek a nyűg- lődés is terhes, több esetben el akarja hagyni a családját. A panelkapcsolat, ami a film címében is szerepel, többféle jelentésű lehet. Utalhat a panelházak keretei közötti életforma elsivárosodá- si lehetőségeire, utalhat a kisváros nehezen mozduló életére, ahol különös eseménynek számít, ha vasárnap reggel a rezesbanda térzenét ad, egy- egy erőszakolt jókedvvel „feldúsított” üzemi összejövetel, meg már egészen kimagasló eset, amelyre új ruhával és új frizurával kell felkészülni. A filmbeli házaspár sem együtt, sem külön-külön nem tud meglenni. Mindig nekinekifognak életük rendezésének, mindig felhagynak vele, előbb-utóbb valóban kín lesz egymás mellett élniük. Lehet, hogy ennek oka a panelekből épült ház és az ugyancsak panelekből összerakott városi környezet, és itt nemcsak az épületelemek értendők a panel alatt, de oka mindenképpen az is, hogy ezeknek az embereknek tulajdonképpen nincs is igényük. Sem kulturálódásra, sem semmi másra. Mondanivalóját tekintve, roppant elgondolkodtató ez a film. (Számunkra meg különösen érdekes, hiszen félreérthetetlenül Leninvárosban játszódik, noha szándékolt mondandója sokkal általánosabb, országos érdekű.) A rendező korábbi két filmje civil szereplőkkel megvalósított dokumentumjáték volt. Jellegét tekintve, ez is az, ám itt a házaspárt nem civilek játsszák, hanem a mai hazai színészvilág egyik legkiválóbb művészházaspárja, Koltay Róbert és Pogány Judit jeleníti meg. A többi szereplő civil. Igaz, főszerep, ill. érdemi szerep nincs is több e kettőnél. Koltay és Pogány kitűnően jeleníti meg a Tarr Béla elképzelte házaspárt. Nem tudni, hogyan készült a film, volt-e itt előre pontosan megírt szöveg, vagy mint egyéb dokumentum-játékfilmeknél, a szereplők a rendező intenciójára, a maguk szavaival adták elő mondandójukat, Koltay és Pogány olyan kvalitásos színészek, hogy mindkét esetben kiválóan megfelelnek. Egy bökkenő azonban adódik szereplésüknél. Nevezetesen az, hogy Franz Xavér Kroetz nálunk is jól ismert Felső-Ausztria című színművéből mór készült magyar tévéjáték, igen nagy sikerrel be is mutatták és ez a tévéjáték egy olyan házaspárról szól, amelynek semmiféle igénye nincs, a maguk kis igénytelenségében élnek együtt, egymást szeretve és taszítva, „se vele, se nélküle” alapon. A tévéfilmben a házaspárt Koltay Róbert és Pogány Judit játszotta ragyogóan, és most, Tarr Béla filmjében a nagyjából azonos szerepet ugyanaz a művészházaspár ismét kitűnően játssza, de mert a szituációk nagyon sok esetben teljesen megegyezők, az előző filmszerepbeli játékuk sok-sok motívuma „begyűrűzik” Tarr Béla filmjébe is. S ezért a két színészt elmarasztalni sem lehet, hiszen Tarr Béla házaspárja és Kroetz házaspárja között meghökkentően sok az azonosság. MILYEN FILM HÁT végül a Panelkapcsolat? Mondandójával polémiára serkentő, megvalósulásában — a dokumentum- és játékelemek, a privát és hivatásos szereplők kapcsolataiban — egyenetlen. Kenyér, arany, fegyver r X kalandfilmek kedvelőinek ajánlható Szamval Gasz- parov szovjet rendező Kenyér, arany, fegyver című filmje, amely a polgárháború idején játszódik és azt mutatja be, hogy egy fiatal bolsevik nevelőnő miként juttat el egy nevelőotthonba két zsák búzát, egy .másik fiatal pedig hogyan juttat el egy kisebb aranyszállítmányt á frontokon keresztül Moszkvába, az Állami Bankba. Roppant fordulatos, izgalmas, a kalandfilmek szinte minden kellékét felvonultató történet ez a film, amelyet elsősorban a fiatalságnak ajánlhatunk, de a hasonló történetek felnőtt kedvelői is kellemesen szórakozhatnak és izgulhatnak vetítése közben. Benedek Miklós Mondd meg a neved... Dobosy László ózdi nyugdíjas pedagógus érdekes kultúrtörténeti tanulmánnyal je- lertkezett újabb kötetében. Az Eötvös Loránd ' Tudományegyetem Nyelvészeti Tanszékcsoportja Névkutató Munkaközösségének kiadásában megjelent „Az ózdi járás 40 településének ragadványnevei” című munkájában „feltérképezte” közel az egész járást, a 49 településből 40-ben végezte el tudományos alapossággal a ragadványnevek összegyűjtését. Közhelynek hatnak, de ide nagyon illenek a személynévhez fűződő mondások: „Mondd meg a neved, megmondom, ki vagy”, s a másik: „Nomen est omen”. Valaminek a nevéből megállapítható a dolog lényege. Az ember nevéből különösen akkor egy s más „lényegi” tulajdonsága, ha az a név ragadványnév (tapadók- vagy megkülönböztető névként is mondják). A szerző által régebbi és újabb írásos dokumentumokból, még élő hagyományból összegyűjtött 1363 ragadványnév pontosan 972- féle formában „árulkodik” volt, gyakran ma is élő viselőjéről. (Egyes ragadványnevek ugyanis több községben is előfordulnak.) Gondos oknyomozással tárja fel Do- bosy László e ragadványnevek keletkezését. Elsősorban azért volt rájuk szükség, hogy különösen a zártabb, kevésbé bolygatott falvakban az azonos családnevet viselőket — amikor már az utónév sem volt „elég” — megkülönböztessék egymástól. Ä népi találékonyság nagy ötletgazdagsággal segített ezen a ragadványnevek kialakí- tásávab A könyvnyi tanulmány bevezető fejezetei megismertetnek bennünket a ragadvány- neyek kialakulásával, használatának módozataival, témaköreivel. Rajzos térkép, a községek, majd a ragadványnevek mutatója, típusok szerinti osztályozása segíti a kíváncsi olvasót. Ezt követően községenként mutatja be oknyomozó módon a ragadványneveket. Érdekli a szerzőt ezek eredete is. Ennek kutatásában a régi és újabb kori dokumentumok mellett elsősorban az idősebbek élő emlékezetére támaszkodhat. Olykor — különösen a csúfolódó nevek eredetének magyarázatában — némi leleményre is szüksége van, hogy „szóra bírja” a megkérdezetteket. Így sem képes sok név „megfejtésére”, mert már a községek öregjei sem emlékeznek rá, mikor s miért ragadt viselőjére pl. egy-egy ilyen név, mint Bandur, Bugyik, Daroó, Komi, Pipis, Zsobák ... Amit mégis megfejt, miközben feltárja egyes községek, családok néhány jellegzetes hagyományát, települési formáját, kapcsolatait, mind érdekes és tanulságos emléke a múltnak, s lassan homélyosuló, kiveszőben lévő gyakorlata a jelennek. Amit Dobosy László nagy szorgalommal, tudós alapossággal összegyűjtött, feldolgozott, az már nem vész el a feledés homályában. Dobi Sándor Észak-magyarországi festészefi kiállítás Katowicékéi A Magyar Képzőművésze*: Észak-magyarországi területi Szervezete és a lengyelországi Katowice képzőművészei között már több évtizede fennálló kapcsolat keretében december 10-én nyílik meg a Magyar Képzőművészek Észak-magyarországi területi Szervezetének festészeti kiállítása Katowicében. Emlékezetes, hogy az elmúlt évben a katowiceiek mutatkoztak be Miskolcon. A kiállítás megnyitására háromtagú művészdelegácíő — Ozinke Ferenc, Feledy Gyula és Lenkey Zoltán — utazik Lengyelországba, részt vesz a megnyitáson Dusza Éva, a Miskolci Galéria igazgatója is. A lengyel képzőművészek képviselői ez év kora őszén nálunk jártak, s mert a korábbi együttműködési szerződés lejár, most további öt esztendőre megújították azt E szerződés megerősítésére most kerül sor Katowicében. A Vasas Galériában Miskolci rajzpeisgépsÉ kiállítása Meglehetősen régi, de változatlanul igen szép és ösztönző hagyomány, hogy a miskolci pedagógus rajzstúdió tagjai bemutatkoznak az érdeklődőknek. Ezúttal a diósgyőri Vasas Galéria adott otthont kiállításuknak, amelyet tegnap, december 8-án, délután fél 5-kor nyitott meg dr. Környey László, Miskolc város Tanácsa művelődésügyi osztályvezetője. E sorok írója hosszú évek óta kíséri figyelemmel a rajzpedagógusok évenként visszatérő kiállítását; regisztrálhatott igen eltérő színvonalú bemutatkozásokat. E mostani tárlaton a krónikás egy kiegyensúlyozott „mezőny” maga-megmutatását jegyezhette fel, azzal a bővítéssel, hogy nagyon sok új névvel találkozott, új alkotóval. Fogalmazhatna persze úgy is; ismert, s eddig rendszeresen szereplő pedagógusalkotók ezúttal hiányoznak. Sajnos, kétszeresen is; nemcsak részvételükkel, hanem egyikük-másikuk éppen azokkal az izgalmas feszültségekkel, gondolati tartalommal és formai megoldásokkal, amelyeket alkotásaik hordoznak. A kiállítás kiegyensúlyozottsága ugyanis nemcsak azt jelenti, hogy a kiállító rajzpedagógusok mesterségbeli felkészültsége jónak tűnik, hanem azt is, hogy alig-alig találkoztunk olyan alkotással, amelyek gondolati tartalmukkal és formai megoldásukkal egyaránt hosz- szasabban lekötnék figyelmünket. Igaz, a másik oldalon sincs kirívó példa, szembetűnő szerkesztésbeli hiányosságok, „iskolás” megwi»; dások nem fedezhetők felsőt, ezen a térén határozottan előrelépésről lehet beszélni ; az alkotásra is vállalkozó rajzpedagógusok mesterségbeli ismeretei sokkal színvonalasabbak ma, mint néhány évvel ezelőtt. Mégis — s ez ne tűnjék ünneprontásnak — kicsit szürkének, egyhangúnak éreztük mostani kiállításukat. Ebben egyébként némileg „ludas” a kiállított képek tematikája. Döntően tájképeket, utcarészleteket, tanulmánykészítésre alkalmas témákat dolgoztak fel. csendéletekkel léptek a közönség elé. Nagyon ritka kivétel, amikor ennél lényegese*» többre vállalkoztak. Jól sikerült stúdiumoknak foghatók fel többségükben ezek a munkák — ami sok is, meg kevés is. Jó is, meg rossz is. Jó, mert egyfelől bizonyítja, hogy rajzoktatásunk, esztétikai nevelésünk értő kezekben van az iskolában. De rossz is, mert a sem amatőr, sem profi rajzosoktól nemcsak várunk, kaptunk is már többet. Több mint 20 kiállító, s több mint félszáz alkotás várja a látogatókat a Vasas Galériában. Fenntartásaink és észrevételeink ellenére ajánljuk a tárlat megtekintését. S bízunk abban, hogy egy elkövetkező bemutatkozáskor nemcsak eszköztáruk gazdagodásáról szólhatunk, hanem tartalmi sokszínűségükről is. A kiállítást egyébként december 28-ig tekinthetik meg az érdeklődők. (es. a.) orosz nyelvi versenye A Magyar—Szovjet Baráti Társaság, a KISZ Központi Bizottsága és a Művelődési Minisztérium a szakközépiskolások számára — a korábbi évekhez hasonlóan — idén is meghirdette az országos orosz nyelvi szóbeli versenyt. A versenyen a szakközép» iskolák harmadik és negyedik osztályos tanulói közül azok vehetnek részt, akik az orosz nyelvet heti két órában tanulják, és akik az országos középiskolai tanulmá. nyi versenyen orosz nyelvből nem indulnak. I Ki mit adhat... • Harkányi lelkesedők között Mielőtt megütődne valaki a cím olvastán, mit keresünk mi egy baranyai település lelkesedői között? — el kell árulni, hogy nem ott voltunk; nem a híres vizű helyen. Hanem itt, szűkebb pátriánkban találkoztunk egy lelkes kis csapat tagjaival: Taktaharkányban, a szerencsi járásban. És éppen általuk tudhatom; ennek a tak- taközi településnek is volt hivatalosan a neve: Harkány; s egy térkép tanúsága szerint írták: Harkálynak is. Fontos ez? — biggyeszthetné el valaki a száját. Ellenében azt mondhatnánk: a múlt ismerete még senkit nem tett a jelen kívülállójává. Azt pedig egyenesen jó örömmel állapíthatjuk meg, hogy az utóbbi években mind többen vannak azok, akik a „nagy-múlt”; a „nagytörténelem” eseményei mellett buzgó kíváncsisággal merítik fel a mások számára is megkortyintható ismereteket a szűkebb táj, a szülőfalu, az adott település- voltának, létének múlt-kútjából. A tanítás a figyelmeztetés, az ismétlések zuhatagában is kikezdhetetlenül megáll igazában: Ha a múltat nem becsüljük — jelenünknek nincs jövője. November elején találkoztam először a taktaharkányi honismereti kör munkájával. A községi temető, mint szerte az országban, ott is együvé szorította az élőket a halottakkal, a halottak emlékezetével. Az élőket, akik bizony — ez sajnos itt sincs másként — mostanában már nagyon ritkán találkoznak ráérős összejöveteleken, nagy közösségű beszélgetés-alkalmakkor. Most találkoztak. Ügy is, hogy a temető bejárata mellett megálltak nézelődni és szót váltani a „sírkőtár” előtt. A szavak így csendültek össze: „Hát minden dicséretet meg kellene nekik adni... Ezt nagyon helyesen megcsinálták.” Az elismerés a honismereti kör tagjainak szólt, akik a száznál is több éves, már- már föld alá semmülő sírköveket összeszedték és egy helyen összerendezték, láthatóvá állították. S tették ezáltal maguk létezését és munkáját is „megtapinthatóvá”, beszédtémává, kíváncsiságot keltővé. Fiatal ez a taktaharkányi kör, létezését illetően. Tagjai — lehetnek húszán — éveiket számlálva hatvanasok. Ahogyan egyikük mondta a köri összejövetelen, ta- lálkoztunkkor: olyan ez, mint egy nyugdíjasklub ... Csak nem veszett ki az emberből a társaság iránti vágy, s itt a jó beszélgetések, találkozások mellett hasznosat is tudunk cselekedni. Ezeknek az idős embereknek a zömét — idevalósi lévén — magam is jól ismerem. Többségük a föld munkása volt egész dolgos életében. A kérdés azonban: hogyan és miért adták a fejüket a falu történetének, múltjának sokoldalú felderítésére? — meglehetősen üresen „koppant” az egyébként meleg hangulatú teremben. És nehezen akarták érteni, miért lenne ez az elhatározásuk, jó szándékuk kérdésekkel összevethető. Ök itt vannak együtt, baráti alapon, egyforma évesen, a falu múltjához kötötten-kö- tődőn, s szeretnék menteni, ami menthető; felmutatni, meghagyni a múltból, ami arra szükségesen érdemes. „Sok tekintetben már csak az emlékezetre vagyunk hagyatkozva” — mondta egyikük. S ez legyen is elég indokul, miért vállalják a múltat faggató együttlétet. A kör vezetője — Juhás Károly — maga is nyugdíjas. ö már jó tíz éve elkezdte a krónikaírást. S ha valaki tudja, akkor ő bizonyosan: amint egy település léte-múltját „megkaparjuk”, csak messzebbre—távolabbra—mélyebbre szólít a hívás: „ez is én vagyok, voltam ...” Mire szövetkeztek ezek a kö- zel-emberöltőt testükben hordozó, de fiatalos szívű taktaharkányi lelkesedők? Szeretnék feltárni: mióta van ez az ő szülőhelyük; kik lakták és hogyan éltek a századok során? Gyűjtenek írásokat — dokumentumokat, eszközöket — tárgyakat; már vannak térképeik arról, hogy 1870- ben, 1910-ben, 1930-ban és 1980-ban hány utcában, hány számozott házban éltek a faluban, és éppen kik éltek. Egy ezernyolcszázhatos levéltári térkép alapján tudják, hogy akkor 99 házszám volt a faluban. Ki mit adhat a századokat átfogó kutatás- munkához: azt adja. S már izgatja őket a dolog: hely kellene, ahol a tárgyiasult emlékeket tárolhatnák, be- rnutathatóvá menthetnék. * „Érdemes társadalmi munkássága bizonyságául ezzel az Emléklappal jutalmazzuk a taktaharkányi honismereti kört eredményes, önzetlen társadalmi munkásságáért. Kívánjuk, hogy a következő esztendőkben is fó erőben, egészségben folytass:i hivatását és közéleti tevékenységét hazánk üdvére.” — az e',» múlt évben kapta e szövegű ■'klevelet a kör. Az oklevél szövegéhez mit lehetnénk hozzá? Kívánjuk: fgy legyen! Ténagy József