Észak-Magyarország, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-03 / 284. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 T982. december 3., péntek ülésé " (Folytatás az 1. oldalról) és a lehetőségektől. Lassú az előrehaladás az alacsony hatékonyságú és a gazdaságtalan termelés visszaszorításában. Az építőipar termelése — a számítottnak megfelelően — kismértékben tovább csökken. Mérséklődik a beruházási építés, növekszik a fenntartási és felújítási tevékenység. A munka szervezettsége, minősége, az igényekhez' való alkalmazkodás még nem kielégítő. A mezőgazdasági termelés — a tervezettnek lényegében megfelelően — mintegy 4 százalékkal nő. Kalászosokból és kukoricából összesen több mint 14 millió tonna termett. A szőlő- és gyümölcstermés meghaladja a számítottat. Az állattenyésztés kedvezően fejlődik, a hústermelés a tervezettnél nagyobb. A takarmányellátás zavartalan. A munkaerőhelyzet a korábbinál kiegyensúlyozottabb. A foglalkoztatottak száma az előző évekhez hasonlóan csökken. O A lakosság fogyasztása mintegy fél százalékkal növekszik, reáljövedelme megegyezik az elmúlt évivel. A munkások és alkalmazottak egy főre jutó keresete az előirányzott 4,5 százalék helyett várhatóan 6—7 százalékkal, a termelőszövetkezeti dolgozóké mintegy 7 százalékkal magasabb a tavalyinál. A pénzbeli társadalmi juttatások 9 százalékkal növekednek. A fogyasztói árszínvonal emelkedése a tervezett 4,8—5,2 százalékkal szemben 7,2 százalék. Ennél mérsékeltebben nő az alapvető fogyasztási cikkek árszintje. Az áruellátás egészében kiegyensúlyozott Az életkörülmények javulásához hozzájárul, . hogy a tervnek, megfelelően, felépül kai számolva, az 1983. évi ^népgazdasági tervet az alábbi fő előirányzatok szerint véglegesítse, és az állami költségvetésről szóló törvény- javaslatot az országgyűlés elé terjessze: A Hazánk' nemzetközi ** gazdasági kapcsolatai tovább bővülnek. A kivitel összességében kis mértékben nő, a behozatal jelentősen csökken. A cserearányok számunkra továbbra is kedvezőtlenül alakulnak. Erősödik együttműködésünk a KGST-tagországokkal, elsősorban a Szovjetunióval Fejlődnek termelési kapcsolataink, szélesedik a szakosítás A rubelelszámolású áruforgalom a tervezettnek megfelelően alakul. A fejlődő országokkal is bővülnek kapcsolataink, kivitelünk dinamikusan nő. A nem rubel- elszámolású kivitel, főként a kedvezőtlen tőkés piaci feltételek miatt, a számítottnál kisebb mértékben emelkedik C A Központi Bizottság * megállapította: a gazdasági munka 1982. évi teljesítményei elősegítették 8 gazdasági egyensúly javítását és az életszínvonal megőrzését. A termelés gazdaságossága, versenyképessége azonban nem javult olyan mértékben, hogy a kedvezőtlen , világgazdasági hatásokat teljes mértékben ellensúlyozni tudta volna. A tartós eredmények elérése még további erőfeszítéseket kíván. II A Központi Bizottság megerősítette a XII. kongresszusnak és a VI. ötéves tervnek azt a fő célját, hogy a gazdálkodás hatékonyságának növelésével biztosítsuk a népgazdaság tartós egyensúlyát és szilárdítsuk meg az elért életszínvonalat, javítsuk az élet- és munkakörülményeket Ezt a célt kell szolgálnia az 1983. évi népgazdasági tervnek és állami költség- vetésnek is. 4 A Központi Bizottság '* egyetért azzal, hogy a .Minisztertanács, a realitások77 ezer lakás, 17.00-zal gyarapodik a gyógyintézeti ágyak szárny., és elkészül 3000 bölcsődei, 11 ezer óvodai hely, 1600 általános iskolai osztályterem. Az 1983. ÉVI TERV, AZ 1982. ÉVI VÁRHATÓ TELJESÍTÉS SZÁZALÉKÁBAN Nemzeti jövedelem 100,5—101,0 Belföldi felhasználás 90,0— 97,0 Ipari termelés 101,0—102,0 Országos építés-szerelés 97,0— 98,0. Mezőgazda.sági termeltek termelése 101,0—102.0 Egy lakosra jutó reáljövedelem 98,0— 98,5 Lakossági fogyasztás 99,0— 99,5 A szocialista szektor beruházásaira 170—172 milliárd forintot lehet fordítani. Céljaink elérése megköveteli a termelés hatékonyságának eddiginél erőteljesebb növelését, a műszaki fejlesztés gyorsítását, a költséggazdálkodás javítását, az export fokozását, összetételének átalakítását, az alacsony hatékonyságú és a nem gazdaságos tevékenység visszaszorítását. Népgazdasági érdek a behozatal gazdaságos helyettesítése, az importigények mérséklése, a fajlagos anyag- és energiafelhasználás, valamint a készletgazdálkodás javítása. A termelés ott növekedjék dinamikusan, ahol ez a hatékonysági követelményekkel összhangban az egyensúlyi helyzet javítását szolgálja. O Az ipar — különösen a gép-, a vegyi és a köny- nyűipar — jelentősen fokozza a nemzetközi piacokon gazdaságosan értékesíthető termékek előállítását. Alkatrészekből, részegységekből, valamint fogyasztási cikkekből bővüljön ■ a nem rubelelszámolású behozatalt helyettesítő termelés. A takarékosabb anyagfelhasználást és a technológia korszerűsítését szolgáló programok és intézkedések eredményes végrehajtásával mérsékelni kell a termelési ráfordításokat. Folytatni kell az ipar szervezeti rendszerének korszerűsítését, a vállalati irányítás, vezetés továbbfejlesztését, a vállalatközi kapcsolatok javítását. Az építőipar a mérséklődő keresletet , jobb minőségű munkával mind teljesebben elégítse ki. Az építő szervezetek nagyobb arányban végezzenek fenntartási és lakossági építési munkákat. A kereslethez rugalmasan, szakmai átképzéssel, jobb munkaszervezéssel alkalmazkodjanak. A gazdálkodási feltételeket úgy kell módosítani, hogy ezek a vállalatokat teljesítményeik növelésére, fegyelmezett, jó minőségű munkára késztessék. Meg kell gátolni az építési árak indokolatlan emelését. A mezőgazdasági termelés biztosítsa a kiegyensúlyozott belföldi ellátást és a kivitel bővítését. Tovább kell emelni a hozamokat, javítani a hatékonyságot. A gabona vetésterületét növelni kell. A cukorrépa, az olajosmagvak és a zöldség termelése jobban igazodjék a piac igényeihez, a feldolgozóipari kapacitásokhoz. Az állattenyésztésben javítani kell a takarmányhasznosítást. Növelni kell a szarvasmarha- állományt és a sertéshústermelést. A mezőgazdasági üzemek kiegészítő tevékenysége és a háztáji termelés az igényekkel összhangban bővüljön. Javuljon a mezőgazdasági termelés, a feldolgozás és a forgalmazás összehangoltsága. A betakarítás, a felvásárlás szervezettségének javításával, a tároló- és feldolgozókapacitások jobb kihasználásával csökkenteni kell a veszteségeket. Az áru- és személyszállítási feladatokat az egyes szállítási ágak közötti munkamegosztás javításával szervezettebben kell ellátni. A korszerű szállítási módok, technológiák alkalmazásával javuljon az energiafelhasználás, a kapacitások kihasználása. Fokozott figyelmet kell fordítani a személyszállítás feltételeinek javítására. *5 A népgazdaság ener- giafelhasználása 1983- ban nem. vagy csak kismértékben növekedhet. Ezért meg kell gyorsítani az energiagazdálkodási és -racionalizálási program végrehajtását. Fokozni kell a hazai földgáztermelést, a szén- és kőolajtermelés érje el az idei szintet. A paksi atomerőműben kezdődjék meg a villa- mosenergia-termelés. A A rendelkezésre álló beruházási összegeket elsősorban a már megkezdett munkálatok folytatására, s azok mielőbbi befejezésére kell fordítani. Előnyben kell részesíteni a műszaki fej- 1 lesztést elősegítő, az anyag- és energiafelhasználást javító, az exportot növelő és az importmegtakarító beruházásokat. Üj állami nagyberuházás nem kezdhető. Be kell fejezni a Dunai Vasmű kon- verteres acélművének építését, a magyar—szovjet föld- gázvezeték III. szakaszát, a Ferihegyi repülőtér-bővítés L ütemét és a Székesfehérvári Könnyűfémmű fejlesztését. C A külkereskedelmi munka hatékonyságának, aktivitásának fokozásával, új piacok feltárásával elő kell segíteni az áruforgalmi egyenleg erőteljes javítását. A kivitelt dinamikusán kell növelni, a behozatal bővítésére nincs lehetőség. Nagyobb figyelmet kell fordítani a kivitel összetételének javítására, a piaci feltételekhez való rugalmas alkalmazkodásra, a beszerzés és az értékesítés megfelelő ütemezésére, a termelő- és a külkereskedelmi vállalatok együttműködésének erősítésére. A szocialista országokkal — mindenekelőtt a Szovjetunióval és a KGST többi tagországával — a tervszerű ' gazdasági együttműködés fokozására, a kooperációk gyorsabb kibontakoztatására, az áruforgalom bővítésére kell törekedni. A fejlődő országokkal is szélesíteni kell a gazdasági együttműködést. A fejlett tőkés országokkal a kölcsönös előnyök alapján kell tovább bővíteni a gazdasági kapcsolatokat. Z A szabályozó rendszer egyes elemeit úgy kell módosítani, hogy azok fokozottabban késztessenek alapvető gazdasági céljaink elérésére. A vállalati jövedelmek a gazdasági eredményekkel, a keresetek a teljesítményekkel legyenek jobb összhangban. Az intézkedések teremtsenek kedvezőbb feltételeket a külgazdasági egyensúly javításában, nagyobb feladatokat vállaló és megoldó gazdálkodó szervezetek, kollektívák számára. "1 Az állami költségvetés ' ■ kiadásai a bevételeknél kisebb mértékben emelkedjenek. A költségvetési gazdálkodásban szigorú takarékosságot kell érvényesíteni. Q A Központi Bizottság elsőrendű fontosságú feladatnak tartja a vásárlóerő és az árualap összhangjának folyamatos biztosítását, a kiegyensúlyozott áruellátást, a szolgáltatások javítását. A kereskedelmi és a termelőszervezetek jobb együttműködéssel, a kereslethez való rugalmasabb alkalmazkodással javítsák az áruválasztékot. A munkások és alkalmazottak. valamint a mező- gazdasági termelőszövetkezetekben dolgozók átlagkeresete 3,5—3,8 százalékkal növekedhet. Az államigazgatási és a társadalmi szervek országos, valamint megyei központjaiban a keresetnövekedés 2 százalékát kiadásaik megtakarításából keli fedezni. A pénzbeli és természetbeni juttatások reálértékben 1,5—2 százalékkal növekszenek. Az arányosabb teherviselés érdekében 1983. január 1-től a nyugdíjjárulékot a 7000 forint feletti kereseti kategóriákban növelni szükséges. Az idei áremelések áthúzódó hatása, a motorbenzin árának a közeli napokban szükségessé váló emelése, a már bejelentett lakbérrendezés. valamint az utazási kedvezmények szűkítése 1983- ban együttesen 5 százalékos fogyasztási árszínvonal-emelkedést tesz ki. A szabadáras termékek árainak várható emelkedése további, mintegy 2,5 százalékkal növeli az árszintet. A Központi Bizottságnak az az álláspontja, hogy mindent, ami rajtunk múlik — elsősorban a terv előirányzatainak teljesítésével — meg kell tenni azért, hogy 1983-ban ne kerüljön sor alapvető fogyasztási és szolgáltatási javakat érintő központi áremelésre. A Központi Bizottság a nehezebb körülmények közepette is szükségesnek tart szociálpolitikai intézkedéseket: — 1983. július 1-től emelni kell a kétgyermekesek és az eddig jogosult egygyermekesek családi pótlékát; az egygyermekeseknél — a gyermek 6 éves koráig —családi pótlék kerüljön bevezetésre; — 1983. szeptember 1-ével emelkedjék a legalacsonyabb nyugdíjjal rendelkezők ellátmánya; — az arra rászoruló, egyedülálló, idős, alacsony jövedelműek segítése érdekében »4»‘tanácsok szo- .. ciális segélykeretét. , Az életkörülmények iaví-; tását szolgálja, hogy 1983- ban felépül 75—77 ezer lakás, felújítanak 19—20 ezer állami bérlakást, további 13 —14 ezret pedig korszerűsítenek. Elkészül 1200 általános iskolai osztály terem, 9000 óvodai. 2200 bölcsődei hely, és 1000 gyógyintézeti ágy létesül. Az 1983. évi népgazdasági terv eredményes megvalósítása, az állami költségvetés teljesítése nagy követelményeket támaszt az irányítás és a végrehajtás minden szintjén. Alapvető követelmény a változó feltételekhez való gyors és rugalmas alkalmazkodás, a gazdálkodás színvonalának emelése. A vállalatok, a szövetkezetek és a tanácsok készítsék el és véglegesítsék saját éves terveiket, s ázok legyenek összhangban a népgazdaság követelményeivel, és teljes mértékben használják ki adói tságaikat, lehetőségeiket. Az 1983. évi terv valóra váltása jelentős és összehangolt erőfeszítéseket kíván; megköveteli az állami, pártós társadalmi szervek egységes cselekvését. Anyagilag és erkölcsileg azokat a kollektívákat kell támogatni, amelyek lehetőségeik, tartalékaik jobb kihasználásával aktívan, kezdeményezően vállalkoznak a feladatok megoldására. Az agitáció és a propaganda, a sajtó, a televízió, a rádió segítse elő, hogy a közvélemény megismerje és támogassa a terv céljait. Kapjon nagyobb nyilvánosságot és megbecsülést a helytállás, az alkotó, kezdeményező munka. A Központi Bizottság felhívja a pártszervezeteket, a kommunistákat, a társadalmi és a tömegszervezeteket, egész népünket, hogy tegyen meg mindent a szocialista építőmunka töretlen folytatásáért, a jövő évi terv teljesítéséért. Az Arai! Liga küüitsí Moszkvába érkezel! Husszein jordániai király vezetésével csütörtökön Moszkvába érkezett az a hét ország képviselőiből álló küldöttség, amely az arab országok csúcstalálkozójának határozata értelmében a közel-keleti konfliktus rendezése érdekében kapcsolatba lép az ENSZ Biztonsági Tanácsa állandó tagállamainak vezetőivel A küldöttség tagjai: Sza- ud al-Fejszal, Szaúd-Arábia miniszterelnökének helyettese, külügyminiszter, Abdel Halim Khaddam szíriai külügyminiszter, Mohamed Bu- cetta marokkói külügyi államminiszter, Marvan ai- Kasszem jordániai külügyminiszter. Bedzsi Kaid Esz- Szebszi tunéziai külügvmi- niszter. Ahmed Taleb Ibra- himi algériai külügyminiszter és Mahmud Abbasz. a PFSZ VB tagja. A küldöttséget elkísérte a szovjet fővárosba Sedli Kli- bi. az Arab Liga főtitkára. A küldöttséget a repülőtéren Vaszilij Kuznyecov. az SZKP KB PB nóttagja. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének első helyettese, valamint Georgij Kornyijenkó, a Szovjetunió kűIJ ügyminiszterének első helyettese és több más hivatalos személjdség fogadta. Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára és Husszein jordániai király csütörtöki . moszkvai megbeszélésén elégedettségét fejezte ki a két ország kapcsolatainak helyzetét illetően Az SZKP KB főtitkára a jordániai uralkodóval, aki az Arab Liga fezi csúcsértekezletén megalakított ..hetek bizottsága" küldöttségének élén .tartózkodik a szovjet fővárosban, nem sokkal annak megérkezése után találkozott. A baráti légkörű megbeszélésen — amelyen elsősorban a kétoldalú kapcsolatokat tekintették át — jelen volt Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, valamint Andrej Alekszandrov az SZKP KB főtitkárának tanácsadója. Jurij Andropov és Husszein király a találkozón áttekintett néhány más kérdést is: főként a Közel-Keleten kialakult helyzetről esett szó. González letette a hivatali esküt Felipe González, az új spanyol kormány elnöke, csütörtökön délelőtt letette a hivatali esküt I. János Károly király előtt. Ezt követően a miniszterelnök tájékoztatta a királyt a kormány összetételéről. A miniszterek pénteken tesznek esküt a ki- , rály előtt.,. Csütörtökön több spanyol lap méltatta González megfontolt magatartását az előző napi parlamenti vitában. A Diario^-16 című napilap szerint a kormányfő nemcsak szavazatokban győzte le a jobboldal vezéreit, hanem — most a parlamentben — \ érvelő, meggyőző válaszaival is. Gyorslista a gépk oe.s i - nyerem én y bet ét-. könyvek 1982. november 30- án megtartott 'sorsolásáról. Az Országos Takarékpénztár a gépkocsi-nyereménybe- tétkünyyek 86. sorsolását november 30-án Budapesten tartotta meg. A sorsoláson azok a 10 000 és 5000 forintos betétkönyvek vettek részt, amelyek 1982. július 31-én még érvényben voltak. Ezúton tájékoztatjuk az érdekelteket arról, hogy a forgalomban levő gépkocsi- nyereménybetétkönyvek között vannak olyanok, amelyek számában — nyomda- technikai okokból — ae értékelt szám előtt eggyel több nulla van. mint amennyi a jegyzékben szerepel. Az eredmény megállapításánál az értékelhető számok előtt sze- replő nullás számokat terméHl OOO FORINT ÖSSZEGŰ BETÉTKÖNYVEK: 4 0025456 S 4 0073325 S 4 0085740 WL 4 0100583 S 4 0103169 S 4 0051501 S 4 0077673 WL 4 0086191 S 4 0101572 W 4 010499? WU 4 0057293 S 4 0083125 S 4 0093485 T 4 0102064 S 01(Í7496 T 4 0067832 W 4 0085526 T 4 0093724 WL 4 0102508 S 4 5000 FORINT ÖSSZEGŰ BETÉTKÖNYVEK : 4 0556299 T 4 065480G S 4 07G8727 T 4 834668 S 4 86546toíT 4 0563436 S 4 0657131 T 4 0785465 T 4 041879 S 4 867847 T 4 0572898 WL 4 0.717383 WL 4 0795810 T 4 846918 T 4 0604120 W 4 0720316 W 4 0797111 T 4 847442 WL 1 868222 T 4 0606681 S 4 0722762 WL 4 0801428 S 4 851651 S 4 870666 T 4 0621767 w 4 073055U T 4 808475 S 4 853255 T 4 874614 WL 4 0624363 T 4 0734800 WL 4 824005 S 4 854431 T 4 0642516 T 4 0739895 S 4 825482 WL 4 857982 T 4 879534 S 4 0646314 S 4 0742J.68 W 4 834609 S 4 064775 S i 4 883991 T A spanyol parlamentben abszo- lút többséget szerzett az új, szocialista kormány. A képen: Felipe González miniszterelnök beszél. szelesen figyelmen kívül kell hagyni. A gyorslista közvetlenül a húzás után készült, ezért az esetleges számhibákért nem vállalunk felelősséget. A sorsolás eredményének pontos adatait a december lián megjelenő hivatalos nyeremény j egy zék tartalmazza. A jegyzék megtekinthető az OTP-íiókokban, postahivatalokban és takarékszövetkezetekben. A nyertes betétkönyvet, vagy az azt helyettesítő ..isa- zolás”-t a betétkönyvet kiállító takarékpénztári fióknál. postahivatalnál, vagy takarékszövetkezetnél kell bemutatni. A listában az alábbi rövidítéseket használtuk: , WL — Wartburg Limousine W — Wartburg de Luxe T — Trabant Lim. Spec. S — Skoda 120 L. Ätk-
