Észak-Magyarország, 1982. december (38. évfolyam, 282-306. szám)

1982-12-18 / 297. szám

1982. december 18., szombat

ESZAK-MAGYARORSZÁG 5

Beszélgetés dr. Szabó Imre ipari miniszterhelyettessel

Életszínvonalunk'' hátterében jelentős szerepet tölt be a könnyűipar. A megpróbáltatásokkal teli új gazdasági helyzetben a kiegyensúlyozott belföldi ellátás, a fogyasztói igények kielégítése mellett azonban a mind jobban beszűkülő értékesítési lehetőségek ellenére exportfeladatait is meg kell valósítania az ágazatnak. Dr. Szabó Imre ipari miniszterhelyettessel a könnyűipar alkalmazkodókészségéről, a következő évek reális programjáról beszélgetett munkatársunk.

— Az új világgazda sápi helyzet külföldön és itthon is arra készteti a könnyűipart, hogy szembenézzen a piaci kihívásokkal. Az <1983. évi prognózis stagnálást, egészen mérsékelt keresletet jelez. Ennek ellenére, hogyan tud helytállni az ágazat az export- és a belkereskedelmi értékesítésben?

— A világgazdasági helyzet a könnyűipar számára is kedvezőtlenül változott. Exportunk olyan országokba irányul, ahol csökken a kereslet, erősödik az eladók versenye. A feltételek nehezebbekké váltak. Ez a tendencia már két éve tart, és 1983. évre sem számíthatunk számottevő javulásra. A piaci kihívásokkal szemben nem „visszavonuló” stratégiát választunk, hanem az új piaci helyzetnek megfelelő módszerekkel élünk. Növelni kívánjuk termékeink exportját, amit elsősorban termékeink színvonalának, versenyképességének javításával és sokkal jobb piaci munkával kell elérnünk.

Gyártmányfejlesztésünkben, termékterve- '' zésünkben az egyes külpiacok, vevők igényeihez az eddiginél jobban, és főleg gyorsabban, rugalmasabban kell alkalmazkodnunk. Közelebb kívánunk kerülni a vevőkhöz, ebben vállalataink kereskedelmi mun- \ kájuk javítására már eddig is számos intézkedést tettek. Több vállalat, önálló külkereskedelmi jogot kért és kapott, mások a külkereskedelmi vállalatokkal szorosabb, közös érdekeltségen alapuló együttműködési formákat alakítottak ki. Vállalataink sokat tehetnek és tesznek versenyképességük növeléséért ai költségek csökkentésével is. Folyamatban van . a vállalatok belső ’ irányítási és érdekeltségi rendszerének továbbfejlesztése, amely növelni fogja rugalmasságukat, alkalmazkodóképességüket.

Hasonló piaci „kihívással” találkozunk belföldön is. A magyar könnyűipar adja--a hazai ellátás mintegy 8i* százalékát, ami azt Fs jelenti, hogy a lakosság nem-, kor-, jövedelem-összetételét, di,vatérzékenységét figyelembe vevő választékot és méretrend- , szert kell biztosítania. Ez nem könnyű feladat. Törekvésünk, hogy itt is közelebb kerüljünk a fogyasztóhoz: a közvetlen. kiskereskedelmi értékesítés részaránya jelenleg 27 százalék, amelyet még növelhetőnek tartok. Vállalataink bővítik saját üzlethálózatukat. A ruházati iparban a méretrendszer korszerűsítésével szeretnénk elérni, hogy minél többen tudják a gyárak, vállalatok termékeit vásárolni. Bútoriparunk az elemes és kisbútorok választékának bővítését tervezi.

— Milyen intézkedéseket tesznek, hogy a ruházati, d bőr, a cipő és a bútor importcikkek 'esetleges csökkenésével\is divatos, jó

' minőségű, korszerű hazai termékek kerüljenek az üzletekbe, s ne szűküljön a választék?

— Már az idén több. főleg textil- és kö- töípari vállalatunk vállalkozott arra, hogy

t impprtpótló, divatos, jó minőségű, hazai terméket kínáljon a belkereskedelemnek. Ezt a murikát még szélesíteni kell. Több kezdeményezést várok e téren a termelő vállalatoktól: növeljék ajánlataikat a kereskedelmi vállalatoknál, mert a mainál sokkal erőteljesebb piacszervező tevékenységre van szükség1

— A korlátozott importlehelőségck idején a devizaigényes alapanyagok helyett a köny- nyüipar milyen változtatásokat tervez az anyagfelhasználásban, a termékszerkezet- módosításban?

— A könnyűipar az importigényes szakmákhoz tartozik, ezért kiemelt jelentőségűnek tartjuk azokat az intézkedéseket, amelyek az import nyersanyag fölhasználását csökkenthetik. Ezek több irányúak. Célunk az itthon előállított nyersanyagok — a len, a kender, a gyapjú, a nyersbőr, a vegyiszálak — nagyobb mértékű felhasználása, e feltétélek megteremtése. Az anyaggazdálkodási akcióprogram keretében konkrét feladatso- rozatot dolgoztunk ki az érintett vállalatokkal együtt a fajlagos anyagfelhasználás csökkentésére, az anyagkihozatal javítására;

a másodlagos nyersanyag és a hulladék hasznosítására. A pamutipar — a szükséges fejlesztések megvalósítása után — jelentős eredményt ért el az alacsony minőségű pamutok és a keletkező saját hulladék fonodái felhasználásában. A kötőiparban a korszerűbb szabászati eljárások bevezetése jelentősen csökkenteni fogja a hulladékot. A vállalatok közötti szorosabb együttműködéssel kívánjuk hasznosítani a maradék fonalat. Pamut- és gyapjúfonalakból a hazai kapacitások jobb kihasználásával, a termelés növelésével tudunk importot kiváltani. Felülvizsgáljuk a jelenleg érvényben lévő szabványainkat, abból a szempontból, hogy összhangban vannak-e a készáru minőségi követelményeivel, nem tartalmaának-e# indokolatlan. túlzott előírásokat, amelyek pazarló anyagfelhasználást okoznak. A papíréi nyomdaipar összehangolt, együttes munkája, a papír súlyának csökkentése kedve■ zöen hatott az import költségek alakulására. Itt még további megtakarítási lehetőségek rejlenek.

A felsoroltak csak példaszerűen illusztrálják azt a sokirányú , intézkedéssorozatot, amelyet részletes anyagtakarékossági akció- programunk tartalmaz. Végrehajtását szervezzük és folyamatosan ellenőrizzük.

— Évről évre csökken az ágazat munkaerő-állománya. Bár az utóbbi időben javult a szervezettség, a jobb szervezéssel pótolni tudják-c a.hiányzó munkáskezeket?

— Az ágazat létszáma évenként 2,5—3 százalékkal. mintegy 10 ezer dolgozóval csökken. A létszámfogyás nem egyformán érinti a szakágazatokat, vállalatokat, munkakörö■ két. Évről évre kevesebb a közvetlen termelő, gépeket kiszolgáló munkáskéz, s ezt csak szervezéssel tudjuk ellensúlyozni. E felismerés volt az indítéka a több éve megkezdett üzem- és munkaszervezésnek, a korszerű szervezési módszereit bevezetésének. A fonodákbah, a szövödékben — a szervezés eredményeként — 13—00 százalékkal növekedett a gépek mellett dolgozók munkatermelékenysége, javult a minőség, jobb, gazdaságosabb lett az anyagfelhasználás, az anyagkihozatal. A textiláruipar húsz vállalatából tizennégy vállalat harminchárom gyárában megvalósult, illetve folyamatban van a nagyobb jelentőségű üzem- és munkaszervezés. Kiemelkedő eredményt értek el a pamutipari vállalatok, néhány gyapjúipari vállalat (a Richards, a Magyar Posztógyár,, a Finomposztó Vállalat), továbbá a Lenfonó és Szövőipari Vállalat. A textilruházati ipar évek óta élen jár a szervezési munkában, a felügyeleti vállalatok szinte mindegyike sikeres üzem- és munkaszervezést hajtott végre, s ezzel főleg a varrodai tartalékok feltárásában, hasznosításában hozott ered' ményt. Jövőre is a gyártás-előkészítő és -befejező tevékenység szervezését tartjuk feladatunknak, amely a termelékenység növelése mellett anyagmegtakarítást is eredményez.

Fontosnak tartom a már bevált szervezési módszerek szervezett átvételét, adaptációját, az e munkában nagy gyakorlatot szerzett szakemberek, mérnökök tapasztalatainak igénybevételével. Átütőbb eredményt akarunk elérni több szakágazatunkban is.

— Milyen beruházási lehetőségei vannak az ágazatnak 1985-ig?

— Az ágazatban a IV. és V. ötéves tervidőszakban — minden korábbi fejlesztést jelentősen meghaladó — rekonstrukció valósult meg. A jelenlegi helyzetben '.szerintem elsősorban nem a további fejlesztésben, beruházásban kell keresnünk a megoldást.'hanem abban, hogy a meglevő, korszerűsítésből fakadó kapacitásaink jobban hasznosuljanak termelési és gyártmánystruktúránk alakításában. Beruházási lehetőségeink némileg csökkennek, de még mindig jelentős az a pénzösszeg, amit egv-egy évben beruházásra kelthetünk. A következő évekre nem a nagy fejlesztések, hanem az export-versenyképességet javító, anyag- és energiamegtakarító. a másodlagos és a hulladékhasznosítást elősegítő kisebb fejlesztésekre nyílik lehel őség. ••

Csak jól megalapozott, a népgazdasági célokat szolgáló és eredményt ígérő fejlesztéssel lehet a versenyben részt venni. Ez lehetővé teszi a nemzetközi piacokon kedvezően értékesíthető termékek gazdaságos előállítását. Úgy vélem, az elmondottak érzékeltetik a könnyűipar teendői az elkövetkező években.

Bányászok munkasikerei

Tervteliesítés Mákvölgyön

(Folytatás az 1. oldalról)

A Borsodi' Szénbányák mákvölgyi • üzemében december \7-én a délutános műszakon teljesítették ez. évi tervüket. Az esztendő elejétől 900 ezer 300 tonna szenet küldtek a felszínre a bányászok és az év végéig még további 30 ezer Ionnál termeljek ki.

Túlteljesítették a tervet ■ vágathajtásban is, mivel az erre az évre tervezett 13 ezer 90 méternyi vágathosz- szúságot már december másodikén elérték fis szilveszterig várhatóan ezt megtoldják még 900 méterrel. Jól alakultak az önköltségi és árbevételi mutatóit is. Az előbbiben húszforiqtos megtakarítást, az utóbbiban tízforintos javulást értek el tonnánként. /

A mákvölgyi bányaüzem terv tű 1 tel jesftésében kiemel - kedő részt vállaltak az ede- lényi I—IV-es akna és az al- berttelepi 1-es akna bányászai. akik közül a legszebb munkasikereket az edelényi Szép László és az albertle- lepi Györffi Zoltán vezette frontbrigádok érték el.

Vendégkönyvben lapozgatva

Hotel Huszárvár

Vadászkürt hangja zen- dült. Különös szép hangja van a vadászkürtnek, mélyből, barna színnel szól, kissé mintha visszatartaná magát, nem kiabál, nem rikoltoz. Őszi erdők barnaságát, mélyét idézi, kicsit talán a figyelmet, az óvatosságot is. mit az erdő és maga a vadászat követel, A vastag falak, boltíves ablakok, öreg lépcsők között terült szét ugyan most a kürt hangja, sok évszázados falakról verődött visz- sza, de illett ide is, miként a , rengeteg tölgyesbe is. Valóban vadászok jöttek a kürt nyomában, svájciak. Jókedvűen, fegyelmezetten és a maguk dalát énekelve, valóságos koncertet kerekítettek. Vacsorára indultak ezzel a ceremóniával.

Másik kép. Nagyestélyiben. sokféle ékszerrel díszes hölgyek — igazi dá- \ mák — sokasága vár a helyiségben. Mély süppedésű fotelekben, vagy kecsesen járkálva, földet Söprő ruhában, frissek, szépek, franciául beszélgetnek’, néha angol sV.o vegyül a társalgásba.

Orosz Zoltánnal, a szerencsi Hotel Huszárvár igazgatójával idézgetjük a képeket a múltból. Közelmúltból ugyan, de mégsem a jelenből, hanem évekkel korábbi időkből. Svájci, német, olasz vadászvendége- ket, francia szállórendszer igazgatóját, francia hölgyeket, angol vendégeket, mert a mindössze nyolc ‘éve létező szálló — az igazgató néhány hónap híján kezdettől vezetője — sok érdekes vendégét fogadott már itt, amint mondani szokás, Hegyalja kapujában. Híre ment. Szép környezete — mint ismeretes, , a szerencsi vár egyik szárnyából alakították ki — nem utolsósorban pedig szolid árai miatt. Annak idején 64 forintért lehetett itt aludni, most viszont... Az. árak emelkedtek. Ma már kétszázon is felül van egy éjszaka a kötelező reggelivel. Mármint kifizetni kötelező.

Félházzal megy most ez a szálló, ami tulajdonképpen nem is rossz. Igaz, a külföldi vendégek elmaradoztak, mostanában inkább az úgynevezett „hivatásos turisták”, foglalnak szobákat. Azok, akiket a munkahelyük, üzemek, tsz-ek, vállalatok küldenek el jutalomképpen pihenni, üdülA szálló udvarának bejárata

ni. térítve bizonyos részét a költségeknek. Egyébként sem kell jósnak lennünk ahhoz, hogy számítsunk rá: a jövőben inkább a belföldi turizmus növekszik. Külföldiek is, belföldiek is meggondolják, hová adják a pénzüket. Az is nyilvánvaló, hogy az olcsóbb szálláshelyeket részesítjük előnyben. A Huszárvár az olcsóbb szállók közé tartozik, ugyanakkor hangulatos, patyolat tisztaságú szobák várják a vendégeket. A szobák egy részében fürdő, más részében zuhanyozó, megint más részében mosdó van.

Az idén sok, fiatal nász- utas vendége volt. a szállónak. Számukra a szobaárakból 50 százalékos engedményt adtak. Szilveszterre ismét telt ház van, már, mint eddig minden évben. A vendégkönyv sok dicséretet tartalmaz. És a korábbi évekhez képest különösen szaporodnak benne a magyar nevek.

Szöveg és kép: Priska Tibor

Folyosórészlet a Huszárvárban.

Vezetéken érkezik

Ivóvíz a tanyavilágnak

Várossá, nyilvánítása előtt egyetlen méternyi vízvezetéke sem volt Sárospataknak. Az 1968 óta eltelt csaknem másfél évtized alatt elsőrendű feladatának tekintette a városi tanács a vezetékes ivóvíz megteremtését az egész város számára. Ezt sikerült elérni, még a város szélén. Végardón és Bodroghalászon is.

De Sárospataknak köztudottan nagy kiterjedésű tanyavilága van, s most igyekszik a városi tanács a nagyobb tanyaközpontok ivóvíz- gondját is megoldani. Páter- homokpn az állami gazdaság kútjaiból vezetékes vizet kapnak a lakosok. Apróhomokon a Kossuth Tsz vállalta meglevő kútjához egy közkifolyó felszerelését, így egyelőre olt nincs gond az ellátással. Mivel azonban Apróhomokon nő a lakásépítési kedv, számítani lehet a lakosság létszámának emelkedésére, ezért a későbbiekben tervezik a központi vízellátás lehetőségének biztosítását.

Halászhomokon, a meglevő kutakból szintén megvalósítható a vezetékes vízellátás. A tanulmánytervet ehhez megrendelték, és ha ez elkészül, • a Borsod megyei Vízművek 1983-ban elvégzi a kutak telepítését.

A legnagyobb gond a legnagyobb tanyaközpontban, Dóikén mutatkozik. A vízellátás megoldásának terveit • ide is megrendelték, s mivel a jelenlegi kutak közül egyik sem felel meg a vízminőségi követelményeknek, két megoldás kínálkozik: vagy helyi vízmüvet építenek új kút fúrásával, vagy Sárospatakról kell a vízvezetéket Dorkóra meghosszabbítani.

A tanács megrendelte a tanulmánytervet, s azt — ígéret szerint —. 1ÍN33 első felében elkészítik, hogy a dór- i kóiak is minél előbb ió minőségű ivóvízhez juthassanak.

A Trabant gyár 1983-ra több műszaki módosítást tervez. Már az év elejétől minden típusát napi kilométer- számláló sebességmérővel és elektromos ablakmosóval látja el. A második félévben áttérnek a 12 voltos elektromos hálózatra, új hosszanti élettartamú tűgörgős csapágy azású fél tengelyeket szerelnek fel, és a Combi kivitelnél a hátsó ajtó gázteleszkópos kitámasztóval működik majd.

A Skc 105 S és 120 L 1983-as kivitelének 'szállítása már megkezdődött. A következő kisebb műszaki változások találhatók meg az autókon: új műanyagházas akkumulátor, külsős visszapillantó tükör műanvag hátf lappal, kilincsek és ablakemelő karok sarkai lekerekítve

A Wartburg típu« változásainál várható újdonsáaok jövőre: autómat? biztonsági öv az első üléseknél, javított ablakmosó berendezés.

I