Észak-Magyarország, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)

1982-11-13 / 267. szám

1932. november 13., szombat

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9

APRÓHIRDETÉSEK

m

Miskolc belterületén egyszoba-konyhás, vízvezetékes bérletet keresek, költségtérítést vállalok. Érdeklődni: a 33-006-os telefonon.

Ugyanott ICO amperos begesztőtrafó eladó.

Eladó kétszobás, szövetkezeti lakás. kp. ■+■ OTP-átvállalással. Érdeklődni: szombat-vasárnap, egész nap. munkanapokon 16 óra után a 38-485-ös telefonon. ________________

S

ajószögeden, Lenin- Város mellett ház eladó, 1060 négyszögöl bekerített telekkel, termő gyümölcsfákkal. Irányár: 500 000 Ft. Sa- j ószöged, Ságvári u. 40„ Vajtkó Bertalan.

Elcserélném Tízes, honvéd utcai. 1,5 szobás (49 m*-es). nagy- konyhás, összkomfortos, tanácsi lakásomat, 2,5 vagy 3 szobásra. Vologda előnyben. Telefon: 38-232,

Eladó 1 -f 2x1/2 szobás, belvárosi, összkomfortos, szövetkezeti lakás. Érdeklődni a 13-727-es telefonon.

Eladó kétszobás, szövetkezeti lakás. Mező- keresztes, Kazinczy 6. I. em„ Petőházi Mihály;

__________________

K

ét és fél szobás lakás. azonnali beköltözéssel eladó. Megtekinthető szombatonként, 17—19 óra között: Miskolc, Gagarin M. 17. 1/3.______________

Kétszobás, szuterén (komfortos) lakás, Miskolc. Lévay József u. 3. szám alatt eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap a helyszínen, vagy a 74-928-aa telefonon._________________

Kétszoba-fQrdőszobás

telefonos családi ház a' Martintelepen eladó. Cserelakás az Avasdélhez közel szükséges. Érdeklődni: a 32- 564-es telefonon, 18 óra »tán.

Eladnám vagy elcserélném miskolcira másfél szobás, komfort nélküli, gyáli (Budapest határában)'» családi házamat. 244 négyszögöl gyümölcsössel. A telek új családi ház építésére alkalmas. Érdeklődni : 36-408-as telefonszámon, az esti

órákban.

______________

40

0 négyszögöl szőlő és gyümölcsös bérbeadó vagy eladó. Vegy- tervtől vagy egyetemtől 15 perc alatt megközelíthető, a Magyar- ka-dűlőben. pihenővel és szerszámoskamrá- val. Érdeklődni lehet: Mikes K. u. 6. Telefon: 16-704.

jármű

ZP-s, 1300-as Lada

személygépkocsi eladó. Miskolc. Bacsó Béla

utca 58.

_______________

I

E forgalmi rendszámú. Trabant 601-es. új motorral, gumikkal eladó. Érdeklődni szombaton egész nap: Avasdél, Bokányi Dezső u. 6. fszt. 2., Kiss.

Hosszú irhabunda eladó. középméretű. Érdeklődni: november 15- től. délután 5 óra után. Cím: Máthé, Miskolc, Engels u. 15. vi/i. Ajándékvásár. Eredeti bőr ajándéktárgyak legnagyobb választékban a Tanácsház tér 13. alatti Souvenirben;_____________

V

adonatúj irhadzseki, nagy szőrmegallérral igényesnek eladó. Érdeklődni: Miskolc, Munkás u. 4. I.

em. 2/a._______________

N

émetjuhász-kölykök eladók személyvédő-’ lemre, lakásőrzésre, továbbá vezető- és kísérő-feladatokra. Személyes biztonságát, lakását megvédelmezi. Ajándékba szakkönyvet, pórázt kapnak. Értékesítés szombaton, vasárnap, Miskolc, Tízes honvéd 17. Ügy1 ntéző: Dusilc.________

T

örzskönyvezett fekete pulikölykök eladók. Novákné. sík u. 11. sz.

vegyes

Üj állapotban levő konyhaszekrény eladó. Széchenyi út 26. I. em.

5/a.____________________

P

énzérméket. mindenfélét állandóan veszek. „Gyűjtő”. Posta- fiók 665.’ B ud a pest 1365.

Központi helyen levő, új virágpavilon sürgősen eladó. Érdeklődni : Endrődi S. 25.

Telefon: 77-313.________

R

égi szakácskönyvet, Gundcl-könyvet keresek megvételre,

„lnyesmester 116343” jeligére a kiadóba.

Két kis méretű női Jrhabunda eladó. Des- sewffy 13. ez. Telefon: 72-940.__________________

T

örzskönyvezett németjuhász kölyökkutyák eladók. Felsőzsol- ca. Eperjesi u. 25., Mátyás Imre.

59 éves, csinos özvegyasszony, kertes házzal, kocsival megismerkedne finom lelkű. művelt, intelligens férfival. „Szeretnélek megtalálni 116599” jel- igére a kiadóba.

_______

É

rtesítem kedves vendégeimet, hogy november 15-tel nőifod- rász-üzletemet megnyitom. Csabai kapu 36.. Ecsegi Tóth Jstván.

Menyasszonyi ruhák «a legújabb divat szerint. Kazincbarcika. Veres Péter 4. Telefon : 14-469.

__________________

I

rhakabát tisztítását, festését, velúrkabát tisztítását, valamint szőrme és szőrmebun- da tisztítását vállalja: Orsós Sándor szőrmekikészítő. Miskolc. Ba- ráthegyalja 27. Telefon : 75-022. Megközelíthető az 1-es busz vonalán. papírgyár előtti buszmegálló.

Vállalatik, magánosok,

figyelem

i

Leselejtezett, forgalomból kivont

személy- és tehergépjárműveit ne hagyják a télnek tovább rongálni,

NAPI ÁRON BÁRMELY TÍPUST ÁTVESZ a Bükkalja Mgtsz Autóbontó Üzeme, Szirmabesenyő

Kívánságra térítés nélkül elszállítjuk

Levélcím: Bükkalja Mgtsz. Autóbontó Üzeme

3711 Szirmabesenyő, Erdősor u. 3. Telefon: 16-482/13.

Leadási feltételek:

Vállalatok részéről megbízólevél, magánosoknak közadó-igazolás

Bővebb felvilágosítást a bontó vezetője ad.

A Miskolci Mélyépítő Vállalat íelvejyp tcljwsítményelszámolót Felvételi köv<í*elmény: középfo kú végzettség. Továbbá felve szünk: kőműveseket, nehézgép kezelőket, autóvillamossági sze relőket, éjjeliőröket, kubikoso kát. Jelentkezni lehet: Miskolc Partizán n. 2. sz.

A Miskolci Mezőgép Vállalat felvételre keres víz- gázszerelő szakmunkást. Jelentkezni lehet az üzem fen martiisi osztály vezetőjénél. Miskolc, Besenyői n. 10. sz.

A Felszabadítók u. óvodába női vagy férfi konyhai beszerzőt felveszünk. Felszabadítók a. 40.

Gyászhírek

halálozás

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

özv. ÜJVARI BÉLANÉ

hz. : Spisálc Margit életének 80. évében. 1982. november 12-én, türelemmel vizeit, hosszú betegség után ei- nunyt. Temetése 1ÍHJ2. november 16-án, 12 órakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa. testvér és rokon.

ÜJABB SÁNDOR a Szocialista Hazáért Érdemrend tulajdonosának, a Magyar

Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége tagjának hamvasztás utáni búcsúztatása november 16-án, 14 órakor lesz a Szentpé- teri kapui városi temetőben. Gyászolja: leánya, veje, unokái, testvérei és rokonsága.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagymamánk és dédmamánk.

Özv. G. SZABÓ FERENCNC sz.: Veres Zsófia (volt szirmai lakos) életének 87. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1982. november 13-án. l4 órakor lesz a szirmai temető ravatalozójából. A gyászoló család.

A BÜKKVIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VALLALAT

a 14/1980. BkM sz. rendelet alapján

pályázatot

hirdet

az alábbi vendéglátó egységeinek szerződéses üzemeltetésére.

101. sz. munkahelyi büfé 107. sz. munkahelyi büfé 115. sz. munkahelyi büfé 117. sz. munkahelyi büfé 125. sz. IV. o. büfé

164. sz. munkahelyi büfé

165. sz. munkahelyi büfé 169. sz. munkahelyi büfé 178. sz. füszerbolt

203. sz. IV. o. büfé

209. sz.

224. sz.

225. sz. 228. sz.

238. sz.-241. sz. 260. sz. 81. sz.

133. sz. 116. sz. 148. sz. 232. sz. 236. sz.

fii. o. büfé munkahelyi büfé munkahelyi büfé munkahelyi élelmiszerbolt III. o. fagylaltozó (szezonális) munkahelyi büfé bisztró

III. o. étterem (szezonális)

IV. o. házi büfé Ili. o. házi büfé III. o. házi italbolt III. o. házi büfé 111. o. házi büfé

Sajóbábony, ÉMV Kurityán

Kazincbarcika-Herbolya Kurityán, Feketevölgy Királd, bányatelep Alsózsolca, Gyár utca 5.

Bocs, sörgyár,

Szerencs, Kassa u.

Leninváros, régi hőerőmű Miskolc, Selyemrét, BAÉV-szálló

Miskolc, Centrum Aruház Miskolc-Egyetemváros Miskolc-Egyetemváros, Főép. Miskolc, pamutfonó

Miskolc-Tapolca, strandfürdő

Miskolc, DIGÉP Miskolc, József A. u. (Shell) SárOspatak-Végardó, termálfürdő Özd, Virág utca Kazincbarcika, Kiserdő sor Sajószentpéter, Hazafias u. 9. Miskolc-Szirmo, Miskolci u. 52. Miskolc-Szirma,

Vöröskatona u. 56.

A pályázat benyújtásának határideje: 1982. december 6.

A 133., 1.16., 148., 232. és 236. sz. házi büfék esetében pályázatot csak a háztulajdonos írásbeli hozzájárulása alapján lehet benyújtani.

Versenytárgyalást közjegyző jelenlétében 1982. december 14-én délelőtt 9 órakor tartunk a vállalati központ kultúrtermében. (Miskolc I, Zsolcai kapu t. sz.)

A meghirdetett üzletek gazdálkodási adatairól a közgazda- sági osztály ad részletes felvilágosítást.

A Mezőkeresztes és Vidéke Afész

T983. január 1—1985. december 31-ig terjedő időre

szerződéses

üzemeltetésre

meghirdeti

az alábbi egységeket:

113. sz. bolt-ítafbolt

Nagyecsér

124. sz. zöldségbolt ,

Bülckábrány

128. sz. zöldségbolt

Tibolddaróc

129. sz. zöldségbolt

Mezőkeresztes

132. sz. zöldségbolt

Sály

201. sz. vendég lő-étterem

Mezőkeresztes

205..sz. italbolt

Mezőkeresztes

208. sz. italbolt

Mezőkeresztes

217. sz. italbolt

Bükkábrány

221. sz. italbolt

Kács

223. sz. italbolt

Sály

226. sz. italbolt

Borsodgeszt

227. sz. presszó

Mezőkeresztes,

lakótelep

A versenytárgyalás ideje:

1982. december 16-án reggel 9 órától az Aranysas étterem különtermében. Mezőkeresztes, József A. utca 1. szám.

A pályázatokat 1982. december 9-ig kell benyújtani az áfész központi irodájába, Mezőkeresztes, Táncsics utca 9.

Tájékoztatást és bővebb felvilágosítást ad az áfész áruforgalmi és közgazdasági osztálya.

Telefon: Mezőkeresztes 16 és 37.

A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei ZÖLDÉRT Vállalat

\ ,

1983. január 3-tól 1987. december 31-ig terjedő időszakra

szerződéses üzemeltetésre

pályázatot hirdet

,101. sí. bolt Miskolc, Avas-dél, Engels utca 42-44.

102. sí. bolt Miskolc, Páisit utca 1.

104. sí. bolt Miskolc, Kun Béla utca 21.

107. sí. bolt Miskolc, Búia tér, gyümölcspiac, lemeisor 109. sí. bolt Miskolc, Búra tér, gyümölcspiac, lemeisor

115. sí. bolt “Miskolc, Nagyváthy utca 7.

116. sí. bolt Miskolc, Győri kapu 42.

118. sí. bolt Miskolc, Róisa Ferenc utca 2.

126. sí. bolt Miskolc, Búia tér, löldségpiac

130. sí. bolt Miskolc, Búia tér, löldségpiac

131. sí. bolt Miskolc, Csaba veiér utca 89.

133. sz. bolt Miskolc-Tapolca, Garas S. utca

142. sí. bolt Miskolc, Gyár utca 34.

144. sx. bolt ‘Miskolc, DIGEP-gyárkapu

146. sí. bolt Miskolc-Vasgyár, régi csarnok ,

147. sí. bolt Miskolc-Vasgyár, régi csarnok

148. sí. bolt Miskolc, Mórici Zs. utca 2.

156. sí. bolt ■•Miskolc, Blaha Lujia utca 50.

159. sí. bolt Miskolc-Liliafüred, kisvasút-állomás

160. sí. bolt tdiskolc, Árpád utca 62.

162. sí. bolt Miskolc, vasgyári új csarnok

175. sí. bolt Bükksientkeresit, Táncsics M. utca 1.

232. sz. bolt Sajóecseg, Széchenyi utca

518. sz. bolt 'Miskolc, Kuruc utca 17.

519. sx. bolt Miskolc-Pereces, Boftóatja IttL

521. sx. bolt - Bükkszentkere&zt, Zrínyi utca 7.

451. sz. bolt Mezőkövesd, piactér

452. sx. bolt Bogács, üdülőtelep

200. sx. bolt Sajószentpéter, Tárna utca 15.

202. sx. bob Sajószentpéter, Kossuth utca 93.

206. sz. bolt Kazincbarcika, piactér 208. sx. bolt Edelény, Antal Gy. utca 27.

211. sz. bolt Kazincbarcika, Május 1. utca 5.

212. sz. bolt Herbolya, bányatelep

216. sí. bolt Kazincbarcika, BVK-gyárkapu

217. sz. bolt Kazincbarcika, piactér 219. sx. bolt Kazincbarcika, piactér

222. sz. bolt Kurityán, bányatelep

223. sx. bolt Izsófalva, Izsó M. utca 23.

224. sx. bolt Rudabánya, Grodárryi utca 33.

226. sx. bolt Rudabánya, József A. utca 22.

522. sx. boh Alberttelep, piactér

523. sx. boh Rudabánya, Petőfi utca 28.

526. sx. bolt Szuhakálló, Kossuth utca 21. p02. sx. bolt Ózd, Béketelep, Bolyki főút 31.

303. sx. bolt Öid, Brassói utca 1.

305. sz. bolt Öid, Tanácsköztársaság útja 2.

306.. sx. boh Özd, Malinovszkij utca 25.

307. sz. boh Hódoscsépány, Széchenyi utca 14.

308. sz. boh Özd, József A. utca 29.

309. sz. boh Özd, 48-as utca 13.

312. sz. boh Borsodnódasd, lemezgyár

314. sz. boh Nekézseny, Deák F. utca 5.

315. sx. boh Özd, József A. utca 320. sx. boh Királd, bányatelep

t»- sz. boh Özd-Sajóvárkony, Dózsa Gy. utca 8.

324. sx. boh Putnok, Kossuth utca 2.

330. sz. boh Farkaslyuk, Korvin O. utca 7.

332. sz. boh Somsály, bányatelep

333. sz. bolt Csokvaomány, Dózsa Gy. utca 46.

335. sx. bolt Sáta, Arany J. utca 5.

341. sí. bolt Arfó, Ady E. utca 274.

343. sz. bolt Borsodnódasd, Kossuth utca

344. sx. bolt Borsodnódasd, lemezgyár

345. sx. boh Járdánházá, IV. Béla utca 15.

346. sz. bolt Borsodbóta, Rákóczi utca 76.

401. sz. bolt Sátoraljaújhely, Kazinczy utca 2.

403. sz. bolt Sátoraljaújhely, Kossuth utca 19.

404. sz. bolt Sátoraljaújhely, MÁV-állomás, Lenin utca

405. sz. boh Sátoraljaújhely, Esze Tamás utca 1.

408. sx. boh Sárospatak, piactér

410. sx. boh Sárospatak, Iskolakert

413. sz. boh Sátoraljaújhely, Rákóczi utca 13.

414. sz. bolt Sárospatak, Kossuth utca 44.

514. sx. bolt Sátoraljaújhely, Kossuth utca 16.

Bérbe adja: egyéb hasznosítás céljára a

143. sz. Miskolc (Vasgyári temető, Gázon Lajos x)

bolt és raktárhelyiséget 72 m--es alapterü- - lettel.

A pályázatokat t982. december 8-ig kell benyújtani a vállalat központjába (Miskolc, Baross Gábor utca 13. szám).

A VERSENYTÁRGYALÁS

1982. december 16-án és 17-én 8 órakor lesz a vállalat központjában, I. emelet, 14. sz. helyiségében.

Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást nyújt a vállalat jogügyi csoportjánál a vezető jogtanácsos, valamint Abraham István kereskedelmi osztályvezető.