Észak-Magyarország, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)

1982-11-13 / 267. szám

, ESZAK-MAGYARORSZAG 8 1982. november 13., szombat rr Hömpölyög a Volga Jgy sz&t anyám: -Rom, ha utadon fáradt leszel s meg szomjazol nagyon.. .— Le* Oszonyin szovjet-orosz költő fenti verséből idézünk Kerék Imre fordításában. Az idézet folytatását rejtvényünk vízszintes 14. és függőleges Iá. számú sorának megfejtése adja. Dévényként termesztett fél­cserje. 43. ökölvívó-ring. 45. Énekes. 47. Állat szaglóérzé- ke. 49. Színművész (PéterJ. 50. uyengéd csók. 51. Itt van el­temetve Székely Bertalan. 53. Oláh lány. 56. Könnyeit hullatja. 57. Nagy testű kutya. 58. Serkent. 60. Űrmérték rövidítése. 81. Kassák Lajos folyóirata volt. 62. Mint a 12. számú sor. VÍZSZINTES: 1» A Föld legbővizűbb folyója. 9. A Tu- randot e. opera férfi fősze­replője. 14. Az idézet első folytatása, zárt betű: T. 16. Fordított időmérő. 17. To­vábbítani rendek 18. Érett gyümölcsből csöpög. 19. Né­zeteltérés. 21. Fogas, akasztó, régies neve. 22. Városrész rö­vidítése. 23. A Volga mellék-, vize. 24. Kossuth-díjas gé- 1 pészmémök, az MTA tagja (László). 26. Erős cukorka. 27. Szolmizációs hang. 28. Pet­róleumipari központ a Kaspi- tó partján. 29. Apróvadra va­dásznak vele. 31. Pénzintézet. 33. Elnyomatás. 34. Vallástu- dós, akinek tévesen tulajdo­nítják a mondást: „nincsen új a nap alatt”. 37. „ ... poe­tica”. 38. „Ma nekem, hol­nap __” (szólásmondás). 40. E lgondolkodik. 41. Képzőmű­vészeti alkotás. 44. Balatoni üdülőhely. 46. öltözék. 47. Kettős betű. 48. Biléta. 49. Mozambik fővárosának új neve (a régi Laurenco Mar­ques). 51. „Egy ..., mint száz”. 52. Világtáj rövidítése. 53. „A jegyzője” (Eötvös József írása). 54. Darja; folyó, mely az Arai-tóba öm­lik. 55. Kegyben áll!!! 5«. Község Pusztaszabolcs és Sárbogárd között. 59. Vonat­kozó névmás. 63. A helyére tesz. 64. Vállalatvezetői. FÜGGŐLEGES: 1. Annyi mint, röviden. 2. Becézett Má­ria. 3. A jelzett időtől fogva. 4. Névelő (ford.). 5. Gyakran németül. 6. Tiltás. 7. Valami alatti helyre. 8. Egészséges testmozgást végez. 9. Vörös bor. 10. Miskolc hegye. 11. Élet. 12. Az ezüst vegyjele. 13. „Feleségek ...” (Petőfi-vers). 15. Német hősmondai alak, ki Siegfriedet megölte. 16. Az idézet befejező része, zárt be­tűk: G, N. 20. Súlymérték. 22. Ügyességi játék. 24. Szi­getország fővárosa. 25. Bari­tonszerep a Trubadúr című operában. 26. Harmadik hat­ványa. 29. ... de Pansa, Don Quijote szolgája. 30. A „Cson­gor és Tünde” boszorkánya. 32. Sziget a Kvamer-öbölben (üdülőhely). 35. Stafírung. 36. Madarak nyelőcsőtágulata. 38. Nyári lábbeli. 42. Gyógy­K. B. Beküldendő: a vízszintes 14. és a függőleges 16. szá­mú sorok megfejtése. Beküldendő: november 17­Ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák ti szerkesztősé­günkhöz. A hibátlanul meg­fejtettek között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különb­séget. A korábban közölt rejt­vény helyes megfejtése: Ok­tóber míg érted özönnyi vér folyt, / Egybeforrt benned va­lamennyi nép. Könyveket nyertek: Rusz- kai Istvánné, Miskolc, Tom­pa u. 19. 3530, Tihanyi And­rás, Méra, Fő u. 119. 3871, Páfrány Ferencné, Miskolc, Középszer 36. VI/3. 3529, Bu- ha Szilárd, Viss, Kolozsvári u. 9. 3956, Lelkes Róbert, Bod- rogkeresztúr, Kossuth u. 91. 3916. A könyveket postán küld­jük el. Pa AFTT XVT. m. Autójavító Vállalat központi üzemegységé­be (Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. bz.) felvételre keres: autószere­lő, karosszéria-, általános- és tmk-lakatos szakmunkásokat, va­lamint betanított munkásokat. Jelentkezni az üzemvezetőnél le­het. Fizetés, a kollektív szerző­dés szerint. kategóriás mezőgazdasági termelőszövetkezet pályázatot hirdet főkönyvelői, főagronómu- si —, melyhez jövedelemkiegé­szítő támogatás biztosított —, valamint állattenyésztői ágazat­vezetői munkakör betöltésére. A fizetés megegyezés szerint, illet­ve a 4/1981. MÉM-MűM sz. ren­deletben foglaltak alapján. A pályázatot írásban a „Hórvöl- gye” Mgtsz Bogács címére kell benyújtani. A Ruházati Textilkcrteskedelmi Vállalat, Miskolc, Szeles u. 71. bz. alkalmazna azonnali belépés­nél egész évben, folyamatosan éjjeliőr-portást. Fizetés megegye­zés szerint. Csak aktív dolgozók jelentkezését várjuk. Környezetvédelmi feladatok vég­zésére férfi munkaerőt keresünk Követelmény: 5—10 éves gyakor­lat, technikusi vagy szakközép­iskolai végzettség, C-katcgóriás .jogosítvány. Jelentkezni lehet: Miskolc in. kerület. Hegyalja u. €alatt. 7—ifi óra között. A Borsod-Abaúj-Zemplén me­gyei Tanács V. B. Egyesített Tü­dőkórház-Gondozóintézet, Mis­kolc, Csabai kapu 42. felvesz fo­gászati anyag- eszközismerettel rendelkező raktárost. Jelentkezni lehet az anyaggazdálkodási osz­tályon. Bérezés az érvényt» bér­utasítás szerint, alapbér + 30% veszélyességi pótlék. Azonnali belépéssel alkalma­zunk takarítónőt a Miskolc, Ku­ruc u. 2. szárn alatti üzemházunk­ban. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Miskolci Háziipari Szövetkezet, Miskolc, Széchenyi út 19. (munkaügy). A Prometheus Tüzeléstechnikai Vállalat felvételre keres jogosít- ' vánnyal rendelkező, kivitelezői munkák szervezésében jártas szakembereket, művezetői beosz­tásba. Középfokú végzettség ese­tén 6 éves, felsőfokú végzettség esetén 3 éves gyakorlat szüksé­ges. Érdeklődni lehet: Miskolc, Vörösmarty u. 1—3. •A Matyó Mezőgazdasági Terme­lőszövetkezet, Mezőkövesd felvé­telt hirdet a következő munka­körökbe: hegesztő (minősített), lakatos, forgácsoló, mezőgazda- sági gépszerelő, mezőgazdasági erőgépvezető, rakodógépkezelő, targoncavezető, építőipari segéd­munkás, villanyszerelő. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkez­ni lehet: a termelőszövetkezet Képesítési lő ágazat-vezetőjénél. Az Észak-magyarországi Regio­nális Vízmű Miskolci üzemigaz­gatósága a Miskolci Csúcsvízmü (Gesztcly) telephelyére felvételt hirdet: villanyszerelő, csőszerelő, lakatos (hegesztővizsgával) ré­szére. Bérezés a kollektív szerző­dés szerint. Jelentkezési cím: ÉRVV Miskolci Üzemigazgatósá­ga, Csúcsvízmű telephely (Gesz- tely). Telefon: 35-330. A Megyei Gyermek- és Ifjúság­védő Intézet, Miskolc Hl., Fülep József u. 11., felvételre keres 2 fő takarítónőt azonnali belépéssel. Bérezés megegyezés szerint. Az Észak-magyarországi Áram­szolgáltató Vállalat pályázatot hir­det a számviteli osztályra, cso­portvezetői állás betöltésére. Az alkalmazás feltételei: közgazda- sági egyetemi, vagy számviteli fő­iskolai végzettség és legalább 5 éves ipari számviteli gyakorlat. Bérezés: megállapodás szerint. Jelentkezni lehet részletes ön­életrajzzal a számviteli főosztály­vezetőnél. Az Abaújkérl Kisegítő Iskola és Nevelőotthon Továbbképző Tago­zata egy fő kertész szakközép- iskolát végzett vagy zöldségker­tész szakmunkást felvesz, gya­korlati oktatónak. Fizetés: az ide vonatkozó rendelet alapján. Je­lentkezni lehet: a továbbképző tagozat vezetőjénél, Hernádvécie, Bófce tér X» ________ r ádió KOSSUTH: 8.30: Családi tükör. — 9.00: Mit — hol — mikor —­hogyan? — 9.15: Színes népi muzsika. —t 10.05: Volt, lesz. Szórakoztató’ műsor. — 11.09: Múzsarandevú. Elképzelések, ter­vek. ötletek, álmok. — 12.30: Déli zeneparádé. . — 13.30: Szer­kesztőségi beszélgetés a lajos- komáromi Győzelem Termelőszö­vetkezetben. — 14.15: Zenei anyanyelvűnk. — 14.40: Íróvá avatnak. Szabó Pál indu.ása. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Komoly­zenei „lemezlovas”. — 18.45: A szülőföld muzsikája. — 19.45: Kristen Flagstad énekel. — 20.11: Világszlnház. Tanner John házas­sága. — 23.00: Üj lemezeinkből. — 23.40: Fodor János énekel. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI: 8.05: Táncdalok Cseh­szlovákiából. — 8.35: A Meló­dia zenekar játszik. — 9.00: Hí­res történetek — nagy egyénisé­gek. Nobel. — 10.00: Szombat déleftőtt. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.52: Százszor­szép Színház. Tüskevár. —14.55: Hubay Jenő csárda) eleneteiből. — 15.18: A Rádió Dalszínháza. A cigánybáró. — 17.30: Nyitott klub. — 18.27: Tudósítás az Ü. Dózsa —DVTK bajnoki labdarúgó-mér­kőzésről. — 18.35: Slágerek min­denkinek. — 19.30: Jannequin- madrigálok. — 20.35: Szivárvány — a találkozásról. — 22.00: Slá­germúzeum. — 23.15: Dzsesszle- mezekbőL 2. MŰSOR: 7.0ó: A szolnoki Btúdló román nyelvű nemzetisé­gi műsora. — 7-30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Ella István orgonahangversenye. — 9.19: Operarészletek. — 9.55-.Ma­gyar zeneszerzők. — 10.25: Slá­gerlista. — 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. — 12.37: Kalmár Mag­da énekek — 13.07: Lem ez börze helyett. — 14.00: Kívánságműsor sztereóban. — 16.00: Aranyal­bum. — 11.05: Eric Ericson ve­zényel. — 18.00: Kritikusok fó­ruma. MISKOLCI BTODIO úm 888,8 métere« kfaép-, • 66,8, A 73,11, valamint A 72.77 MHz-e* URH-on) 1.00: Hírek. Időjárás. Műsor­ki mertetés. Lapszemle. — 8.20: Hová menjünk, mit csináljunk? Programajánlat. — 8.30: Vissza­pillantó. (Információk, tud ósí tá­0 sok, riportok a hét fontosabb eseményeiről.) — 8.40: Napjaink kérdései. Onodvárj Miklós jegy­zete. — A Tangerine Dream fel­vételeiből. — 9.00: Észak-magyar­országi krónika. (Befejeződött az őszi betakarítás a Szerencsi Állami Gazdaságban. — Tájékoz­tató a közbiztonsági segélykérő állomásokról. — Piaci jelentés.) — 9.30: Gimnazistának lenni a Földesben. Riporter: Tolnai At­tila. — Sport. — 9.55—10.00: Mű­sorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.00: Tévétorna (ism., sz.). — 8.05: Iskolatévé. Világnézet. Forradalmiság. 8.50: Gyerekek a házban. NSZK lciö játékfilm-sorozat (ism., sz.). — 9.20: Órarend holnapra. (Szov­jet film, sz.) — 10.45: Autó-mo­torsport. A Telesport technikai magazinja, (sz.). — 11.05: Liszt Ferenc. Tévéfilxnsorozat (ism., sz.). — 11.55: Keresztkérdés (ism.* sz.). — 14.15: A világ nagy váro­sai. Budapest (sz.). — 15.10: Rek­lám. —. 15.15: Üj idők új dalai. Ady Endre (ism.). — 15.45: Sors­társak. — 16.05: Hírek. — 16.10: Fotográfia (sz.). — 16.40: MA- FILM-m agazin. — 16.50: Mu­szorgszkij : Gyerekszoba — dal­ciklus (sz.). — 17.10: A belstonel róka — angol film. (sz.). — 18.55: Reklám. — 19.10: Tévé­torna (sz.). — 19.15: Esti mese (fez.). — 19.30: Tv-híradó (sz.).— 20.00: Vers — mindenkinek (sz.). — 20.05: Perbefogott félelem. Amerikai film. I. rész. (sz.). — 21.00: Mesterdallamok — népsze­rű remekművek (sz.). — 21.40: Rómeó és Júlia — angol—olasz film (sz.). 23.55: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR: 14.35: Lskolatévé. Beszéljünk oroszul. — 14.55: An­gol nyelv. — 15.10: Pedagógusok fóruma (ism.). — 15.45: MagyaT tájak. A Velencei-tó (ism., sz.). — 16.10: Főiskolások I. (sz.). — 17.25: Unokáink sem fogják lát­ni (ism., sz.). — $7.55: Magyar- ország—Lengyelország férfi ké­zilabda-mérkőzés közvetítés« Szegedről. — A szünetben: Rek­lám. — 19.15: Tél Pamporovó- ban. Bolgár rövidfilm (ez.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 20.0«: Vers — mindenkinek (ez.). — 20.05: Bulgakov: A mester é« Margarita. Fantasztikus játék. — 21.35: Közben: Tv-híradó 2 <sz$. mozi BÉKE: Elvis Presley. Színes amerikai film. Hl. helyár! Kez­dés: nlO és £12 órakor. — Az Öszvér nem megy esküvőre. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f4 órakor. — Nyom nélkül. Színes magyar film. II. helyár! Kez­dés: hn6 órakor. — Ez Ameri­ka! Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 8 órakor. KAMARA: Ezüstnyereg. Mb. olasz film. II. helyár! kezdés: 4 órakor. — Griffin és Phoenix. Mb. ameri­kai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: Fekete tyúk. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 9 és 11 órakor. — Solo Sunny. Szí­nes NDK zenés film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f3 órakor. — Elvis Presley. Színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: hn5 és 7 órakor. — HEVESY IVAN FILMKLUB: A Föld átka. a sze­relem átka I—II. Mb. színes ro­mán film. 14 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 5 órákor. — TÁNCSICS: Szabadlábon Ve­lencében. Mb. színes francia- olasz film. III. helyár! Kezdés: f6 és Í8 órakor. — FILMKLUB: Etűdök gépzongorára. Színes Szovjet film. 14 éven felüliek­nek! Kezdés: 6 órakor. — MA­TINÉ: A medvefókák szigetén. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f4 órakor. — SZIKRA: Pucéran és szabadon. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: hn4 és n7 óra­kor. — PETŐFI: Az Ifjúság édes madara. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. — FÁKLYA: ... És megint dühbe jövünk. Színes olasz filmvígjáték. III. helyár! Kezdés: f3, 5 és 7 órakor. — KRÜDY MATINÉ: Rákóczi had­nagya. Színes magyar film. Kez­dés: 10 órakor. — VASAS, SI­KERFILMEK MOZIJA: A nők városa. I—II. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla és II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: A zsarolás. Színes román film. Kezdés: 4 órakor. — Hárman a slamasztikában. Mb. színes ame­rikai film. III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Kilenctől ötig. Mb. szí­nes amerikai film. 14 éven fe­lülieknek! III. helyár! Kezdés: Í5 és 7 órakor. — SÁROSPA­TAK: Gengszterek sofőrje. MbJ színes angol film. 14 éven fe­lülieknek! III. helyár! Kezdési f5 és 7 órakor. szín fiái: B. szombat „Csak egy nap a világ” József Attila ifj. bérlet Kezdés: du. 3 órakor MINDEN SZERDA __________________________\____________________ V ASVILL-SZERDA Boltjainkban egyes cikkek ' 30—40 százalékos árengedménnyel vásárolhatók! 11. szakbolt Miskolc, Vásártéri utca 15. J Fajanszáruk, szögletes ereszcsatornák, szerelések 12. szakbolt Miskolc, Vörösmarty utca 5. J CT 22 grillsütő 2550 Ft helyett 1000 Ft Hajszárító 585 Ft helyett 250 Ft 1 Különböző háztartási cikkek | * 13. szakbolt Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 2. | 4 literes kukta 337 Ft helyett 200 Ft [ ! ' Kenyérszeletelő 594 Ft helyett 200 Ft Ovál pecsenyesütő 191 Ft helyett 100 Ft [ Zománccsövek, zománcedények és egyéb ! i háztartási cikkek j ! 14. szakbolt Arnót, Felszabadítók útja 70. Különböző háztartási cikkek ■ MfllRBL KERÉSKEÜELMI tiMLLALAT \ /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents