Észak-Magyarország, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)

1982-10-09 / 237. szám

1982. október 9., szombat

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9

AZ ENCSI ZÖJA MEZŐGAZDASÁGI

APRÓHIRDETÉSEK

TERMELŐSZÖVETKEZET VEZETŐSÉGE,

Encs, Bem József utca 5. szám a 14/1980. (IX. 30.) BkM. rendelet alapján 1982. DECEMBER 1-TÖL 1985. DECEMBER 31 -IG

szerzidéses üzemeltetésre

meghirdeti a Forró községben levő

KAKAS CSÁRDÁJÁT

A pályázatokat 1982. október 30-ig kérjük ■benyújtani.

A versenytárgyalás 1982. november 8-án, 9 órakor lesz a termelőszövetkezet központjában.

A tájékoztató adatok a termelőszövetkezet központjában megtekinthetők.

Az eredményekben gazdag élet megérdemelt kényelmét nyújtja a modern eleganciával berendezett vagy újjávarázsolt otthon.

Különleges lehetőséget és választékot kínál ehhez

OKTOBER 7-E ÉS 23-A KÖZÖTT

AZ ORSZÁG 19 DOMUS ÁRUHÁZA

MOST ISMÉT ÉRDEMES BENÉZNIE HOZZÁNK!

DOMUS

LAKBERENDEZŐI

ÁRUHÁZAK

Gyümölcsfaiskolái

lerakatunkat

Kazincbarcika, Szabó Lajos úti kertészetünkben 1982. NOVEMBER 1-ÉVEL

megnyitják

Gyümölcsfacsemeték, szőlő- és bogyós- gyümölcs-oitványok bő választékban kaphatók.

NYITVATARTÁS:

Lottóházba házfelügyelőt keresünk,

összkomfortos cserelakás szükséges. Nyugdíjas is jelentkezhet. Érdeklődni: Arany J. u. 2. VIl/2-ben, vagy

18-915 tel.

____________

i órás elfoglaltságot vagy bedolgozást vállalna építész műszaki rajzoló ..15 éves gyakorlat. 113393” jeligére a kiadóba.

expressz

Óriás gyümölcsű, magas törzsű köszméteoltvány megrendelhető, 20 Ft/db. Darida György 5600 Békéscsaba, Botyánszki Pné u. 29. szám.

jármű

FIAT 850-es 1983. decemberéig vizsgázott, eladó. Miskolc, Középszer 46. V/2.

ingatlan

Háromszoba-hallos, két fürdőszobás, gáz központi fűtéses, luxus -kivitelű, családi ház igényesnek, vagy vállalatnak eladó. Cím: Miskolc. Favári Sándor u. 15.

__________

L

akás, garázs, nyaraló gépkocsiriasztó berendezések. különböző áron és kivitelben. ,,Megbízható kisiparos 115 365” jeligére a _kiadóba._______

V

illanymotorok, trafók tekercselése közíl- let ek és magánosok részére. Varga. Megynszó. Lenin u. 35.___

B ú várs zlvattyú, 3000. l/ó teljesítményű. 20 méter csővel eladó. Érdeklődni: hétfőtől

mindennap 18 órától a 76-fi?0-as telefonon.__ Szép szabású zöld. egész balcfis bőrkabát eladó Miskolc. Szabó Bajos u. 50. fszt. 2.

Eladó Lauberger mi- nyonzongora, perzsabunda (50-es) és egy müszőmmebunda, ogv 3 lapos gáztűzhely. Érdeklődni : Tórkányi u. 5., hátul az udvarban.

Telefonj

__34-112.

N

émetjuhász kölykök eladók. Személy- védelemre, lakásőrzésre, továbbá vezető és kísérő feladatokra. Személyes biztonságát, lakását megvédelmezi. Ajándékba szakkönyvet, pórázt kapnak. Értékesítés: szombaton, vasárnap. Miskolc, Ti- zeshonvéd 17. Ugyintéző: Dusik.

_________

F

ehér oltvány bor 30 Ft/liter, nagyobb tételben is eladó. Érdeklődni: az esti

órákban. Borsodgeszt, Kassai u. 20. sz.

Eladó mély gyermekkocsi és bóbd- comp. Engels út 51.

X/L__(Avas-déL)_____

G

yümölcsfák, rózsa- tövek őszi szállításra; kérjen árjegyzéket;. Tóth kertész, 2315 Szi- gethalom. Pf.: 7.

Kerítésdrótfonnt. dvc tűzi horganyzott

és cslbeháló minden méretben kapható. Hozott anyagból bérmunkát vállalok. Kelemen kisiparos. Miskolc. Mnrtintelep, Sió u. 2. Háztartási bolt mellett.

Antik bútort, hibásat is. régiséget megvételre keresek. „Gyűjtő 115207” leiigére a kiadóba^

_________________

B

etonkeverő gép eladó. 160 literes, új. 220 és 380 V-es. Bükkszent- kereszt.. Erdőalja 7.

A belvároshoz közel, üzlethelyiség eladó. Válaszokat „Lakótelep 115 749” jel- igére a kiadóba.

Bérelnék személykocsival megközelíthető borospincét. Miskolc, III„_ Bertalan út 31.

Igényesnek — sürgősen eladó, 3 szobás, összkomfortos, garázs- zsai ellátott családi ház. Mályi, Kun Béla u. 2. sz. Érdeklődni: hétköznap 17—19- ig. Szombaton és vasárnap. reggel 8-tóL du. 17-ig.

_____________

E

ladó a belvárosban, kétszobás. tehermentes, II. emeleti. gázfűtéses öröklakás. Érdeklődni: 17

óra után a 73-094-es telefonon.

____________

E

ltartási szerződést kötnénk nyugdíjas személlyel lakásért, tizenéves gyermekünk van. „Nagyszülő 113082” jeligére a _kiadóba.

______

E

ladó a Rakacai-tó- nál szilárd épitményű ví kendház gyümölcsössel, körülkerített telekkel. Érdeklődni: Miskolc, 37-261-es telefonom

__________________

Z

öldségtermesztésbe alkalmas tanyát vagy falusi házat vennék Borsod megyében.

Minden megoldás érdekel. „Fólia 113850” jeligére a kiadóba.__

R

endkívül jó fekvésű, első emeleten lévő 1+2 félszobás, nagy- konyhás, összkomfortos Középszer utcai szövetkezeti lakásomat garázzsal vagy anélkül elcserélem ugyanilyenre, vagy 2,5 szobás szövetkezetire, maximum IV. emeletig. „Belvárostól — Győri kapuig 115511” jeligé- re a kiadóba.

_______

E

delény, Ady Endtra a. 26. szám alatt családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Edelény (Borsod), Kossuth u. 30. alatt.___

G

arázs Bolgárföldön október 15-től kiadó. Telefon: 73-059, 18 óra után.__________________

M

iskolcon az úttőrőház mellett 2,5 szobás öröklakás készpénzért eladó. Érdeklődni: Miskolc, Thököly u. 18. IV/9. du. 17 órától.___________^

A Rakacal-tónál, az erdős oldalon, berendezett víkendház 100 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: a

74-463-ás telefonon, az esti órákban.__________

T

apolcán a Junó- szálló fölött hétvégi telek eladó. Érdeklődni : Bulcsú u. 12. sz. 5 óra után.

Eladó a II. kerületben (Hejőcsabán)

nagyméretű kétszintes ház társasházban. Érdeklődni naponta 18 óra után Nagyváradi út 13. szám alatt lehet.___________________

1 1/2 szobás szövetkezeti lakás Lenlnvá- ros, Lenin út 5. sz. alatt tehermentesen eladó. Érdeklődni: a 49-11-435-ös számon 18 —20 óráig.

Vegyes

Elveszett X. hó 6-án 16.03-kor Miskolcról Nyíregyházáig közlekedő személyvonaton sötétbarna kézitáskám — fontos iratokkal. Jutalom ellenében kérem a megtalálóját, visszaküldeni szíves- kedjeri._______________

I

dős nyugdíjas vagyok. Kérem annak a becsületes személynek a jelentkezését, aki okt. 6-án reggel 8 és 1/2 9 közötti időben az, l-es villamoson a végállomáson (Tiszai pu.) felejtett aktatáskámat, a benne levő számomra nagyon fontos hivatalos iratokkal és más apróságokkal együtt megtalálta, szíveskedjen jutalom ellenében az iratok borítékján feltüntetett ^ címen értesíteni.

Matematikából általános tskolások középiskolára előkészítése októbertől, középiskolások korrepetálása, érettségire, felvételire intenzív rendszer. Kassai u. 54. 1/4.

_________

K

ülső színezést és belső téli munkát vállalok. Kőm űves mester. Miskolc. Fövénysz.er 85.

IFA, UAZ, ZSUK, Barkas. Énda, Wartburg. Trabant alkatrészek forgalmazás» közületik és magánosok félé. Tehergépkocsi fődarabok, motorok, hidak felújítása cserével. Műszaki bolt Tokaj, Rákóczi u. 10. Szállodával mtern- ben.__________________

T

estnevelési Főiskolára, tanárképz.őre jelentkező lányok felkészítését vállalom.

„Testnevelő 114385” jel- igére a kiadóba.

Parkettarakást, -csiszol ást, szőnyeg- és pvc-ragasz.tást vállal — lcözületnek is Tisza Tibor kisiparos. 3528 Mls- koic T„ Balaton u. 45.

29/170, leszázalékolt

nyugdíjas, aki még segédmunkásként dolgozó, beszédhibás, káros szenvedélytől mentes fiatalember, hasonló sorsú, jólelkű hölgyet keres. 35 évesig, házasság céljából. „Hátha megtaláljuk egymást 114858” jeligére a kiadóba kérem a leveleket. ____ _____

6

8 éves egyedülálló nő megismerkedne korban hozzáillő férfival, házasság is lehetséges. „Rossz egyedül” jeligére a kiadóba.

Népi és modern kézimunkák előrajzolása nagy választékban. Arany János u. 31. Kincsesbolt mögött. Kulcsmásolás ugyanott. Gőblné.

hétfőtől szombatig 8—16 óráig.

KAZINCBARCIKAI VÁROSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT

A BANKI DONAT GÉPIPARI MŰSZAKI FŐISKOLA KONZULTÁCIÓS KÖZPONTJA (Miskolc, Kun Béla u. 10.)

FELVÉTELI VIZSGÁRA ELŐKÉSZÍTŐ TANFOLYAMOT INDÍT matematikából és fizikából.

JELENTKEZÉS az intézet igazgatói irodájában.

ASZTALOSIPARI GEPEK szabad kapacitásának lekötésére közületek részére bérmunkát vállalunk. Érdeklődni lehet: o Posto magasépítési üzem vezetőiénél,

Miskolc, L kerület.

Nógrádi Sándor u. A szám alatt, rogy o 13-613-os i«*íefof»on.

fi ____

B

érbe adjuk!

Bükkszentkereszti, 9 férőhelyes vállalati üdülőnket, A TÉLI HÓNAPOKRA.

ÉRDEKLŐDNI:

Miskolc, Széchenyi u. 115. szám.

Telefon: 34-349.

BXatBggaaE&fcat alkalmaznak

p. v. Diósgyőri Papírgyára azonnali belépéssel felvételre keres egyinüszakos munkarendbe kőműves szakmunkást és segédmunkást, továbbá folyamatos munkarendbe kazánházi segédmunkást. Jelentkezés személyesen a gyárban.

Az MHSZ miskolci repülőterére (Nógrádi Sándor u. 7. sz.) gondnokot keresünk. Két és fél szobás lakást — miskolci tanácsi ellenében — biztosítunk. Érdeklődni munkanapokon 9—16 óráig személyesen, vagy a 15-154 sz. telefonon.

Gyászhírek

halálozás

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, anyós és rokon

ÖZV. LÉVAY IMRÉNÉ szül. Szabó Elvira 57 éves korában, 1982. október 6-án hirtelen elhunyt. Drága halottunk temetése 1982. október íl-én 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férjem. édesapánk, nagyapánk

SZIGETFALVI JÖZSEF nyugdíjas vasöntő életének 70. évében elhunyt. Temetése október 11-én 9.30

órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk és nagymamánk

özv. VARRÓ GYULÁN* 1982. október 4-én elhunyt. Temetése október 11-én 12.30-kor lesz a Törkölyösi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

KOCSIS DEME JÓZSEF oki. kohó- és közgazdász mérnök

türelemmel viselt hosszú szenvedés után. 62 éves korában 1982. október 2-án elhunyt. Temetése a vasgyári temető ravatalozójából lesz október ll- én 15.30-kor. Gyászolják: bánatos felesége, fiai, menye, unokái, apósa, keresztlányai, sógornői és sógorai.

A Bodrogközi flfész Ciaónd

1982. december 1-től 1985. december 31-ig terjedő időre, a 14/1980. (IX. 30.) BkM. számú rendelet alapján

szerződéses

üzemeltetésre

meghirdeti a következő vendéglátóipari egységeket:

4. sí. Büfé, IV. o„ Cigánd, Petőfi út 106.

8. sz. Falatozó, IV. o„ Tiszakarád, Marx K. u. 2.

11. sz. Italbolt, IV. o., Tiszakarád—Nagyhomok 13. sz. Italbolt, IV. o., Riese, Zrínyi u. 2.

15. sz. Büfé, IV. o., Riese, Széchenyi u.

16. sz. Italbolt, IV. o., Nagyrozvágy, Rákóczi u. 34.

19. sz. Italbolt, IV. o., Kisrozvágy, Fő u.

20. sz. Italbolt, IV. osztály, Semjén, Ady u. 9.

22. sz. Italbolt, IV. o., Lácacséke, Fő u. 50.

25. sz. Italbolt, IV. o., Dámóc, Fő u.

27. sz. Italbolt, IV. o., Zemplénagárd, Fő u. 44.

28. sz. Büfé, IV. o., Zemplénagárd, Fő u. 93.

A pályázathoz szükséges feltételek:

— jogszabályban meghatározott foglalkozási tilalom alá nem tartozás;

— szakképesítés;

— munkaviszonyban állás vagy annak létesítése.

A pályázatokat 1982. november 15-ig kell benyújtani a Bodrogközi Afész igazgatóságának, Cigánd, Fő u. 118. sz. alá. A versenytárgyalás időpontja: 1982. november 24., 9 óra. A versenytárgyalás helye: Afész központi iroda, Cigánd, Fő út 118. szám.

Tájékoztató adatokat és a pályázatokkal kapcsolctos bővebb felvilágosítást Béres Lászióné főkönyvelő ad, Cigánd, Fő út 90. szóm alatt.

Értesítjük

fogyasztóinkat,

hogy október 10-én, vasárnap 14 órától, 11-én, hétfőn 6 óráig

A VÍZSZOLGÁLTATÁST SZÜNETELTETNI FOGJUK

az alábbi területeken, az ÉRV ágbeiktatási munkálatai miatt:

Csabai kapu (Lévay úttól a Sibrik M. útig); Felszabadítók útja; Szemere u.; Arany j. u. (Szemere u. ás Korvin Ottó u. között); Lévay J. u.; Budai J. u.; Rosenberg házaspár u.; Szigligeti Ede tér; Apácai Csere János u.; Eötvös u.; Mikszáth Kálmán u.; Berkovits n.; Medgyessy F. u.; Gyöngyvirág u.; Vécsey u. (Csabai kapu és Felszabadítók útja között); Népkert.

Kérjük fogyasztóink szíves megértését és türelmét!

BORSOD MEGYEI KISTENYÉSZTÖK, FIGYELEMI A Taktaközi Mgtsz

hízóbika-kihelyezési akció! hirdet

az alábbi feltételekkel:

— hízóalapanyag-kiadás kizárólag Holstein-Friz vér- ségű állományból:

— takarmány- és abrakbiztosítás, illetve;

— a hizlalás befejezéséig hitelnyújtás;

— 15 db bika meghlzlalása esetén a szövetkezet munkaviszonyt létesít a vállalkozóval.

Részletes információt Tóth Lajos háztáji agronómus ad.

CÍM: TAKTAKÖZI MGTSZ 3926 TAKTABÄJ