Észak-Magyarország, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-09 / 237. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 8 1982. október 9., szombat 8 9-tó M U 4 y L V 11 39 . t. '■'fl'?, ■ - ;■** 13 IS • i ■ - \ 16 3o W/S'i 31 u is * 36 > JS Míl: ‘tó ‘fi f. .. ■> 1 ‘te so S3 57 Ipfr 61 fpj Ü 63-V': • ' " 63 TO Vr 75 — Mihály: Szüret előtt című verséből idézünk. J.Sötétzöld színű és tömött a lő, egy- egy vörös levéllel néha tarka”... Folytatás a vízszintes 1. és a függőleges 16. sz. sorokban. (Zárt betűk: É, A, C. E.) 14. Mohamedán vallás. 15. Kiporolta. 16. Kar része. 17. Nyújt. 19. A nátrium jele. 20. Csokoládéfajta, 21. Üres pad! 22. Az elméletre. 24. Soha egynemű betűi. 26. Vég néíküh eső! 27. A francia kártya egyik színe. 29. Ártó szellem. 31. Nyers színű. 33. Jövőben. 35. Barangol. 37, Ételízesítő. 38. Telefon rövidítve. 39. Helység a Magas-Tátrában. 40. Nyelvtani fogalom. 41. A szőlő leve. 43. Városrész rövidítése. 45. Üzemi bizottság. 47. Andalog. 49. Hozzájárul. SÍ. Ellenőr. 53. Női vezető. 54. Nem enged. 55. Száguld. 57. A zambiai és a togói autók jele. 58. A jód és a nitrogén jele. 59. Sóder egynemű betűi. 61. Halkan mond. 62. Ásvány. 63. Folyó a Szovjetunióban. 65. Három , a kislány egyike. 67. Leró egynemű betűi. 69. Az (Aasz és a spanyol gépkocsik jele. 70. Névutó. 71. ... Dusán, jugoszláv filmrendező, rajzfilmes. X. Pattogó ütemű zenedarabok. FÜGGŐLEGES: 2. Khné*6 ételeket fogyasztó. 3. Eresz része! 4. Kettős mássalhangzó. 5. Értékesít. 6. Vízi növény. 7. Római 950. 8. Nagyközség rövidítése. 9. Fájdalom. 10. Miskolc hegye. 1L Azonban. 12. Korszak. 13. Cégtársulás. 16. Az idézet befejező része (Zárt betűk: F, S.) 19. Lengyel sci-fi író. 21. Pontokba szedő. 22. Retteg. 23. HimbáL 25. A hé- lium és az ittrium jele. 26. Női név. 28. Szolmizációs hang. 29. Tombol. 30. N. O. L. 32. Becsületes, kifogástalan. 34. Női név. 36. Lemázol. 42. Ártalmas. 44. Elébe vágó. 46. Kezdetét veszi. 48. Lakoma. 49. Hangosan zokog. 50. Európai nép. 52. Római 45. 53. Rágószerv. 56. Bánatos. 60. Egyik egyetemünk névjele. 62. A hét egyik napja. 64. Kétéltű állat. 66. Üdülőhely Opatija és Lovran között. 68. Verskef!ék. 69. Izomkötője. 70. Vég nélkül felró! 72. Lágy fém. 73. Ecet közepei 74. Igevégződés. 75. Ugyanaz röviden. Beküldendő: a vízszintes 1. és a függőleges 16. számú aorok megfejtése. Beküldendő október 13-ig. Kérjük olvasóinkat. hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtettek között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ő, ő, illetőleg az u, ú, között nem teszünk különbséget. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: Túlnyomást levegőre, nitrogénbuborékok kerülnének a vérükbe. Zsilipkamrában várakoztatják. Könyveket nyertek: 1. Gombos Pál 4400 Nyíregyháza, Kossuth u. 70.; Panku- csi Gyula, 3922 Taktaharkány, Gépállomás u. 1/b.; Földeáki Ferenc, 4032 Debrecen, Hajdú János u. 16.; Tihanyi András, 3871 Méra, Fő u. 119.; Nyakas István, 3526 Miskolc. Katowice u. 16. A könyveket postán küldjük el. A B.-A.-Z. megyei Településtisztasági Szolgáltató Vállalat, Miskolc, Fonoda u. 2. sz. felvesz közgazdasági szakközépiskolát végzett dolgozókat, továD- bá változó munkahelyre gépjárművezetőket, segédmunkásokat. Hetenként szabad szombat. Jelentkezés: először az üzemgazdasági csoportnál. / Az Észak-magyarországi Regionális Vízmű Üzem igazgatós ága felvételt hirdet autóvillamossági szerelő részére. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezési cím: ÉRV Miskolci üzemigazgatóság. Miskolc (Stromfeld laktanya mellett.) Telefon: 35- 963. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz három műszakban női betanított munkásokat, miskolci hclybcn- lakással. Jelentkezés: Miskolc, Fürdő u. 4. sz., munkaügyi osztály. A KEVITERV Miskolci irodája 1—2 fő műszaki rajzolót, vagy figuránst alkalmaz szerződéssel, december 31-ig. Érdeklődni: Miskolc, Katalin u. 1. sz. III. cm. Te!.: 14-263. Felvételt hirdetünk: gyors- és gépírói munkakörbe. Bér: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Borsod Tourist, Miskolc, Széchenyi u. 35. A Borsod megyei Altami Építőipari Vállalat felvesz központi fűtésű, alacsony nyomású gázkazán kezelésére jogosított kazánkezelőket. Várjuk segédmunkások jelentkezését Is, akiket beiskolázunk, és sikeres vizsga után kazánkezelői munkakörben alkalmazunk. A tanfolyam ideje alatt segédmunkát végeznek. Vidéki dolgozók részére ingyenes munkásszállást biztosítunk. A szállón lakók részére napi kétszeri étkezést, a bejáróknak ebédet, valamint utazási jegyet térítés ellenében juttatunk. Jelentkezni lehet: Miskolc. Selyemrét u. 1., BAÉV munkásszálló kazánházában. Telefon: 33-218. Miskolchoz közeli vállalat gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót keres felvételre. Fizetés a kollektív szerződés szerint, megállapodás alapján, pályázni írásban részletes önéletrajzzal lehet. ..önállóság 2429’» jeligére a kiadóba. KOSSUTH: 8.30: Családi tükör. — 9.00: Mit — Hol — Mikor — Hogyan? — 9.15: SzJnes népi muzsika. — 10.05: Szerkesszünk együtt! — 12.30: Déli zeneparádé. — 13.25: Orvosok a mikrofon előtt. — 13.30: Magazin a világ mezőgazdaságáról. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Zenei anyanyelvűnk. — 14.40: Irodalmi Figyelő. — 15.10: A zene nem ismer határokat. — 1G.OO: löö óra. — 17.30: Egy rádiós naplójából. — 18.45: A szülőföld muzsikája. — 19.4*5: Száguldás. Hángjáték. — 20.35: Traviata. Részletek Verdi operájából. —• 21.29: Amit az Iskolától várnak.. — 22.15: A Drezdai Kamarazenekar hangversenye. — 23.26: Nóták. PETŐFI: 8.05: Petress Zsuzsa operettdalokat énekel. — 8.35: Cigány dalok, csárdások. — 9.00: Hétvége. — 10.35: Győztesek klubja. — tLflö: Újdonságainkból. — 11.35: A kapuvári úttörő- és ifjúsági ház fúvószenekara játszik. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Beszélgetés Schön- írerz Klárával. — 14.35: Rátonyi Róbert műsora. — 15.15: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 15.45: Én így gondolom ... — 16.10: A Swingle együttes műsorából. — 16.35: A rendíthetetlen ólomkatona. Rockmesejáték. — 17.34: Közvetítés az Újpesti Dózisa—Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzésről.* — 18.00: 4x4 — Játék. — 19.00: Közvetítés a Bp. Honvéd—FTC és a Rába ETO—Csepel bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 19.50: Slágerek mindenkinek. — 20.35: Sporthírek. — 20.40: Közkívánatra ! — 22.00: Slágermúzeum. — 23.15*: A Wallace—Pege—Humakr dscöC3sztr*ó játszik. 3. MŰSOR: 7.00: A «romold stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Lionel Rogg orgonáL — 8.54: Magyar zeneszerzők. — 9.28: Yehudi Menuhin hegedül és vezényel. — 10.25: Slágerlista. — 11.05: Hangfelvételek felsőfokon. — 12-25: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 13.07: Lemezbörze helyett. — 14.00: Szvjatoszlav Richter felvételei. — 15.16: Trecjuk: A vásár. Fúvószenekari poéma. A MISKOLCI STÜD1Ö műsora a 268,8 méteres közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 MUz-es URH-n 8.00: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. Lapszemle. — 8.10: Hová menjünk, mit csináljunk? — programajánlat. — 8.20: Visszapillantó. (Információk, tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről.) — A tegnap esti miskolci színházi bemutatóról. Gyárfás Imre jegyzete. — 8.30: Napjaink" kérdései. önodvári Miklós jegyzete. — Schönherz Zoltánra emlékezünk. — Felix Slovacek felvételeiből. — 9.00: Észak-magyarországi krónika. (Nyitott kapuk nafria a DIGÉP- ben. — Folytatódik az iskolatelevíziós konferencia Egerben.) — 9.30: Mikrofonlánc. Molnár Sándor állami díjas salgótarjáni brigádvezetővel beszélget Zengő Árpád. — Sport. — 9.55—10.00: Műsorelőzetes. televízió 1, MŰSOR: 8.55: Tévétoma (Ism., sz.). — 8.10: Iskolatévé. Világnézet. — 8.55: Én sem vagyok itthon. Csehszlovák kis játékfilm-sorozat (ism.). — 9.05: Kuckó sz.). — 9.35: Gyerekek a házban. NSZK filmsorozat (sz.). — 10.05: Életet az éveknek (ism.). — 10.35: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat (Ism.). — 11.55: „Legyen a zene mindenkié” (ism.. sz.). — 14.00: Pályán maradni. Kispályás focivetélkedő. — 15.00: Csata fekete-fehérben. — 15.30: A világ nagy városai. Francia dokumentumfilmsorozat. — 16.30: Hírek. — IC.35: Régi magyar tudósvilág (sz.). — 17.10: Reklám. — 17.15: Homokóra. Riportmüsor (sz.). — 17.55: Üj egymillió fontos hangjegy (sz.). — 18.10: Foglalkozása Rátonyi Róbert. Portréfilm. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna (ez.). — ».15: Esti mese (sz.). — it.30: Tv- híradó (sz.). — ».00: Vers — mindenkinek (sz.). — ».10: Szombat esti fllmkoktél (sz.). — 20.35: Menő Manó. -—■*».*•: Pet- rocelli. Amerikai bűnügyi filmsorozat sz.). — 21.25: Egy úr az űrbőj. Amerikai filmsorozat (sz.) — 21.50: Menő Manó. — 21.55: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat (sz.). — 22.20: Operált operák — Carmen. — 22.»: Elton John és Sidney Rome műsora. NSZK zenés film (sz.). — 23.15: Tv-híradó a. (sz.). AZ ABAŰJSZANTOI ÁFÉSZ a 38/1980. MT. sz. rendelet és a 14/1980. Bk. M. sz. rendelet alapján az alábbi üzletek szerződéses üzemeltetésére 'pályázatot hirdet 1983. január 1-től 1988. január 1 -tg terjedő időszakra: t0. sz. OpöboK, Aboújszántó, Béke u. 2. sz. 11. sz. Háztartási bolt, Aboújszántó, Béke u. 40. sz. 12. sz. Műszaki bolt, Abaújszántó, Jászai tér 2. sz. 18. sz. Papír-játékbolt, Abaújszántó, Béke u. 8. sz. 39. sz. Bazár, Tállya, Rákóczi u. 39. sz. 28. sz. Vegyesbolt, Baskó, Honvéd u. 8. sz. 12. sz. Hl. o. presszó, Abaújszántó, Kossuth tér 1. sz. 11. sz. IV. o. strandbüfé, Abaújszántó, Fürdő u. 1. sz. 8. sz. IV. o. italbolt, Baskó, Fő u. 4. sz. A pályázat benyújtásának határideje: 1982. NOVEMBER 10. HELYE: A SZÖVETKEZET KERESKEDELMI OSZTÁLYA. Az üzletek forgalmi és egyéb információs tájékoztatói átvehetők: Gecse László kér. osztályvezetőnél (telefon: Abaújszántó 30), a szövetkezet központjában: Abaújszántó, Béke u. 65, 1982. november 1-től kezdődően. A nyilvános versenytárgyalásra 1982. november 18-án (csütörtökön) délelőtt 9 órakor, az abaújszántói 1. sz. kisvendéglőben (Abaújszántó, Béke u. 58. sz.) kerül sor. ' A pályázatra meghirdetett üzletek a szövetkezet képviselője jelenlétében megtekinthetők. Z. MŰSOR: 15.25: Iskolatévő. Beszéljünk oroszul (sz.). — 15.45: Angol nyelv (sz.). —IG.00: Francia nyelv (sz.). — 16.20: Az utolsó száz év műemlékei. — 16.55: Körtáncunk: Dobozy Imre (sz.). -p. 18.00: Reklám. — 18.05: Sporttusa 1. rész (sz.). — 19.00: Magyar tájak (ism., sz.). — 19.30: Tv-híradó (sz.). — 2«.oo: Vers — mindenkinek (sz.). — 20.10: Mozart: Varázsfuvola. Opera két felvonásban (sz.). — 21.40: Tv-híradó 2. (sz.). mozi BÉKE: Egymásra nézve. Színes magyar film. 18 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés; nlO és fl2 órakor, délután 14, hnG és 8 órakor. KAMARA: Tecumsech. Mb NDK film. Kezdés- 4 órakor. — Szenzáció! Mb. amerikai film. II. helyár! Kezdés: 6 órakor. KOSSUTH; Hair. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Ili helyár! Kezdés: 9 éo 11 órakor. — Diótörő fantázia. Mb. színes japán ines<e- film. Kezdés: f3 és hn5 órakor. — Hair. Kezdés: 7 órakor. — IIEVESY I. FILMKLUB: Maria Braun házassága. Színes NSZK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: Í5 és H órakor. TÁNCSICS: Szóljon a rock! Színes francia film. 14 éven felülieknek! IL helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. FILMKLUB: Kabaré. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés; 6 órakor. — MATINÉ; Galiba az állat- kerti>eu. Mb. színes csehszlovák, film. Kezdés; f4 órakor. SZIKRA: Ez Amerika! Szí. amerikai film. 16 éven felülieknek! III. hely ár! Kezdés: hn5 és n7 órakor PETŐFI: Lándzsák hajnalban. Mb. színes angol film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: fi és f7 órakor. FÄKLYA; Ben Hur I—II. Mb. színes amerikai film. Du pia és III. helyár! Kezdés- f3 és f7 órakor. GÖRÖMBÖLY, KRÚDY. MATINÉ; Gábor diák. Színes magyar film. Kezdés- 10 órakor. VASAS. SIKERFILMEK MOZIJA; Seriff és az idegenek. Mb. színes olasz film. II. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE; Földrengés Tokióban. Színes japán film. Hl. helyár! Kezdés: 4 és 6 órajkor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Legyen a férjem! Mb. színes szovjet film. Kezdés; Í5 és 7 órakor. SÁROSPATAK: ... és megint dühbe jövünk. Színes olasz film. m. helyári Kezdés: fi és 7 órakor. színház t., szombat: „Csak egy mp a ▼**£** Csiky bérlet (7) Dolgozókat alkalmaznak A Gép- és Felvonószerelő Vállalat Borsod megyei, budapesti és egyéb vidéki munkahelyi*« felvesz: ács-állványozó, csőszerelő, lakatos, hegesztő, betanított 6s segédmunkásokat NDK-“un- kára, I. és II. osztályú minősített ív- és lánghegesztőket. Jelentkezés: Miskolc. Széchenyi u. 28. 1« emelet 2. ajtó. Szállást biztosítunk, különélést fizetünk. Fiatal gépészmérnökök, szilikátipari vegyészmérnökök figyelem! OTP-lakás.1uttnf ássa! alkalmazzuk sárospataki kerámiaüzemünkben, hosszabb távú mérnöki feladatokra. Felveszünk továbbá kerámiakészítéshez gipsz- formakészítőket, modellezőket, kézi korongosokat, kőműveseket, szobafestőket. Érdeklődni ’ehet az alábbi címen: B.-A.-Z. megveti Építőanyag-ipari Vállalat, Miskolc, Győri kapu 23. sz. alatt a személyzetisnél, illetve a munkaügyi csoportnál. A Miskolci üveggyár felvételre kére« üvegező szakmunkásokat. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat pályázatot hirdet 1 fő statikus tervező-, 1 fő gépészmérnök és 1 fő építőgépész üzemmérnök felvételére technológus-tervező munkakör betöltésére. Jelentkezés a RZÁÉV személyzeti és oktatási osztálván, személyesen, vagy írásban. Cím: 4401 Nyíregyháza. Toldi u. 1. sz. A Miskolci Likőrgyár felvesz közepesen automatizált gépsor üzemeltetéséhez pár éves gyakorlattal rendelkező felső- vagy középfokú . végzettséggel rendelkező szakembert, valamint autószerelőt. A 27. sz. Általános Iskola (Miskolc. II.. Szeretet 11. 5. sz.) koksztüzelésű kazán fűtéséhez kisegítő fűtőt keres, lehet nyűgei fjas is. Jelentkezés az igazgatói irodában. Ff KISTERMELŐK Az év végi felkínálási-fejvásárlási csúcs jó levezetése érdekében az 1982. október havában átadott hízott sertésekért (95—125 kg között) az érvényben levő alapárakon és felárakon felül még 1 Ft kilogrammonkénti felárat Űzetünk FIGYELEM! o> Kérjük kistermelőinket, hogy a zavartalan átvétel érdekében értékesítési szándékukat mielőbb jelentsék be járási kirendeltségeinknek, felvásárlóinknak és megbizottainknak. t BORSOD MEGYEI ALLATFORGALM! ES HÚSIPARI VALLALAT, MISKOLC
