Észak-Magyarország, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)

1982-10-07 / 235. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG 2

T982. október 7., csütörtök

Ünnepélyes keretek között emlékeztek meg tegnap Rónai Sándorról, a munkásmozgalom kiemelkedő alakjáról Miskolcon, a róla elnevezett megyei művelődési központ előcsarnokában. Az ünnepségen Tóth József, a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsának vezető titkára méltatta Rónai Sándor életútját, aki közel hat évtizedig fáradozott a munkásegység és a szocializmus építésének ügyén. Ezután elsőként Nagy Zoltán, a megyei pártbizottság és dr. Kovács László, a városi párt- bizottság titkára koszorúzta meg az emléktáblát, majd dr. Zádor Jenő. a megyei tanács osztályvezetője és Csótai János, a városi tanács elnökhelyettese helyezték el a megemlékezés virágait. A szakszervezetek nevében Tóth József, az SZMT vezető titkára és Mráz Ferenc, az SZMT tiszteletbeli elnöke, majd a családtagok helyezték el koszorúikat. Képünkön: Rónai Sándor özvegye az emléktáblánál.

*

Rónai Sándor, a magyar forradalmi munkásmozgalom kiemelkedő személyisége születésének 90. évfordut

lója alkalmából koszorúzási ünnepséget rendeztek szerdán a Mező Imre úti temetőben. A Munkásmozgalm' panteonnál levő urnánál tisztelet és a megemléke koszorúit a Magyar Szocia lista Munkáspárt Központ: Bizottsága nevében Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, és Dabrónaki Gyula, a KB tagja; a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke és Úszta Gyula, az Elnöki Tanács tagja; az országgyűlés képviseletében Pesta László, a parlament jegyzője és Pióker Ignác képviselő helyezte el. Az urnát megkoszorúzták a Külkereskedelmi Minisztérium, az Építő- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezete, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, valamint a Magyar—Szovjet Baráti Társaság képviselői. A kegyelet virágaival borították Rónai Sándor urnáját hozzátartozói, harcostársai és a nevét viselő iskola tanulói. Az ünnepség az Intemacio- nálé hangjaival ért véget.

Az NDK lakással nem rendelkező polgára is — akárcsak hazánké — napra számon tartja, mikor költözhet be az áhított új lakásba. Zömében meg is kapja a tervezett időpontban a lakáskulcsot, s lényegesen kevesebbet kell várnia,, mint nálunk. A lakáshelyzet persze az NDK- ban is a megoldandó problémák közé tartozik. Ám e feladat teljesítésében a demokratikus német állam már irigylésre méltó eredményeket könyvelhet el. A 17 milliós lélekszámú NDK-ban ezer lakosra ma 405 lakás jut, ami a világ legfejlettebb országaival összehasonlítva is igen kedvező arány.

Immár tíz esztendeje, hogy a párt a lakáskérdés megoldását tette az NDK szociálpolitikai programjában az első helyre. Az NSZEP határozata értelmében évtizedünk végére a lakáshiány — mint társadalmi probléma — megszűnik az országban. Ez azt jelenti, hogy 1990-ig minden önálló háztartással rendelkező családnak a családtagok számának megfelelő, építészetileg és felszerelését tekintve jó állapotban levő lakása lesz, amelyben többek között a higiéniai felszerelések éppúgy, mint a fűtés, megfelelnek a korszerű követelményeknek. Az 1976—1980- as időszakra kidolgozott program ennek megfelelően 2,8—3 millió lakás építését, illetve korszerűsítését írja elő. Hogy ez milyen tekintélyes szám, érzékeltesse egy adat: a felépítendő hárommillió lakás a ma meglevő lakásállomány 45 százaléka.

A jelenlegi lendület alapján a cél elérése reálisnak látszik. Az előző ötéves terv ideje alatt 810 ezer lakást adtak át, ami 2,3 millió ember helyzetén javított.

Az 1971—1975-ös időszakban a lakásoknak még

57 százalékát az állam építette, s osztotta szét a tanácsok közreműködésével. A kormány azonban 1976- ban külön rendeletet hozott a szövetkezeti és magánépítések fokozott ösztönzésére. Ennek nyomán napjainkra az állami lakások aránya 12—15 százalékkal csökkent, a szövetkezeti lakások részesedése viszont mintegy 45 százalékra növekedett. Ezek az otthonok munkahelyi szervezésben, a vállalatok anyagi eszközeinek és kamatmentes állami hiteleknek a felhasználásával épülnek. A kapott összer elérheti az összköltség, négyötödét. A telkek in gyenések. A törlesztés rész létéi pedig lényegében azo. nosak az állami lakbérre! Sok fiatal előbb gyakrar régebbi épületbe költözik olyanba. amelyet sajá> munkával kell még rend- behoznia. Ilyen tanácsi lakást ugyanis hamarabb lehet kapni, mint újat.

Képünkön: NDK-beli testvérmegyénk székvárosa, Neubrandenburg. A 730 éves város 80 százaléka a második világháború alatt elpusztult. 1970 ben indultak a város arculatát me.: ''.'dato, nagyarányú építkezések. Azóta több, mint 30 ezer lakos jutott új, modern otthonhoz.

Lakáshelyzet az NDK-ban

Kulcskérdés a kulcskérdés

üdvözlő távirat

Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke az NDK nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Erich Ho- neckert, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkárát, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnökét és Willi Stoph-ot, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökét.

Kedves Elvtársak!

A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, egész dolgozó népünk nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának, kormányának és dolgozó népének nagy nemzeti ünnepük, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulása 33. évfordulója alkalmából.

A magyar nép jól ismeri és nagyra becsüli azokat a kiemelkedő sikereket, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói a Német Szocialista Egységpárt vezetésével a fejlett szocialista társadalom építésében, a gazdaság, a kultúra és a tudomány fejlesztésében elérlek.

Nagyra értékeljük a Német Demokratikus Köztársaság aktív tevékenységét, amelyet a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítása, az enyhülés vívmányainak megóvása, a szocialista országok szoros együttműködésének elmélyítése érdekében kifejt.

Őszinte örömünkre szolgál, hogy pártjaink, népeink testvéri barátsága a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elvei alapján sokoldalúan fejlődik.

Hazájuk nemzeti ünnepén kívánjuk Önöknek, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének, hogy további kimagasló eredményeket érjenek el a társadalmi haladás, a szocializmus, a béke ügyének szolgálatában, hazájuk felvirágoztatásában.

*

Apró Antal, az országgyűlés elnöke, az évforduló alkalmából táviratban üdvözlte Horst Sindermannt, az NDK népi kamarájának elnökét. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT elnöksége, a KISZ Központi Bizottsága ugyancsak táviratot intézett partnerszervezetéhez.

Hz algán párt- és állami küldöttség vidéki útja

Kyikolaj Talizin látogatásai

(Folytatás az 1. oldalról)

közeljövőben megindul azoknak a korszerű „in-line” képcsöveknek a szállítása, amelyeket színestelevízió-gyár- lásunk használ majd fel.

Az 1982. évre előirányzott külkereskedelmi áruszállítások teljesítésének a helyzetét áttekintve, a bizottság megbízást adott a két ország illetékes minisztériumainak, hogy tegyenek soron kívüli kiegészítő intézkedéseket a külkereskedelmi szerződésekben rögzített mennyiségű áruk határidőre történő elszállítására, a lemaradások bepótlására.

A korábbi határozatok végrehajtásának helyzetét áttekintve a testület egyebek mellett intézkedéseket fogadott el a két ország vállalatai és szervezetei közötti közvetlen kapcsolatok fejlesztésére.

A bizottsági jegyzőkönyv aláírásával egy időben Méhes Lajos és Nyikolaj Taraszov kormányközi egyezményt írtak alá két szovjet könnyűipari üzem magyar közreműködéssel történő rekonstrukciójáról. Az egyezmény értelmében a Május 1. Ruhagyár, mint fővállalkozó, technológiai tervek és know-how kidolgozásával, gépek szállításával és szolgáltatások nyújtásával részt vesz Ukrajnában a Ívovi női felsőruházati és a" grúziai Chnetszkben levő gyermekruházati gyár felújításában.

A Nyikolaj Talizin vezette szovjet küldöttség szerda este elutazott hazánkból. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Marjai József és Vlagyimir Bazovsz- kij nagykövet.

Lázi Gm találkozója a brazil aielnökkel

Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke szerdán a Parlamentben fogadta Antonio Aureliano Chaves de Men- doncát, a Brazil Szövetségi Köztársaság alelnökét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A baráti légkörű találkozón, amelyen részt vett Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettes és Francisco de Assis Grieco, a Brazil Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete, eszmecserét folytattak a nemzetközi politikai és gazdasági élet időszerű kérdéseiről és a két ország közötti gazdasági együttműködés bővítésének lehetőségeiről.

Antonio Aureliano Chaves de Mendonca találkozott Péter Jánossal, az országgyűlés alelnökével. Budapesti programja során megkoszorúzta a Magyar hősök emlékművét.

A brazil alelnök és kísérete a délutáni órákban a Du- na-kanyar nevezetességeivel ismerkedett.

Szerdán elutazott Magyar- országról a Phan Hien igazságügy-miniszter által vezetett vietnami igazságügyi delegáció, amely dr. Markója Imre igazságügy-miniszter meghívására tett hivatalos, baráti látogatást hazánkban.

A megbeszélések során az igazságügy-miniszterek tájékoztatták egymást országaik jogi életéről, az igazságügyi szervek munkájáról és eszmecserét folytattak a magyar —vietnami jogi és igazságügyi kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről. A tárgyalások eredményeként a mi(Folytatás az 1. oldalról)

Ezután a magas rangú vendégek — Varjú Vilmos városi tanácselnök kalauzolásával — Eger nevezetességeivel ismerkedtek. Megtekintették az épülő csebokszári városrészt, • felkeresték a középkori várat, majd rövid sétát tettek a történelmi belváros központjában.

Délután a magyar mező- gazdasággal, a szövetkezeti parasztság életével ismerkedett az afgán küldöttség. A detki Magyar—Bolgár Barátság Mezőgazdasági Termelő- szövetkezet munkájáról, terméseredményeiről Szabó Imre elnök tájékoztatta a vendégeket.

Babrak Karmai és Loson. czi Pál az egyik tsz-tag, Nagy Vilmos portájára is ellátogatott.

A küldöttség útja ezután a tsz szőlőtáblájára vezetett, ahol az éppen betakarított termést emelték teherautóra.

A vendégek, miután elbúcsúztak — követve a frissen leszüretelt szőlő útját — a

Hivatalos baráti látogatását befejezve, szerdán elutazott Budapestről az a vietnami belügyi küldöttség, ameniszterek aláírták a két minisztérium közötti együttműködésről szóló megállapodást, amely a többi között rendszeressé teszi a jogi információcserét. Az aláírásnál jelen volt Bui Tan Linh, a Vietnami Szocialista Köztársaság nagykövete.

A vietnami delegációt fogadta Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese. A vendégek látogatást tettek dr. Szilbereky Jenőnél, a Legfelsőbb Bíróság elnökénél és dr. Szíjártó Károly legfőbb ügyésznél.

szőlő-feldolgozóüzemben végigkísérték a mustkészités folyamatát. Az üzem 8000 hektoliter befogadóképességű pincéjében fejeződött be a küldöttség detki látogatása. Babrak Karmai és Losonczi Pál bő termést és jó zárszámadást kívánva búcsú-- zott a tsz-tagoktól.

Az afgán párt- és állami- küldöttség a késő délutáni órákban visszaérkezett Budapestre.

Babrak Karmai este fogadta a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség több vezetőjét. A taláikozón Barabás Miklós, a DÍVSZ főtitkára biztosította Babrak Karmait, hogy a világ demokratikus és haladó ifjúsága a jövőben is tevékenyen támogatja az afgán nép és ifjúság igazságos harcát a forradalmi vívmányok megvédéséért, a belső s külső reakció erői támadásainak visszaveréséért.

Az afgán párt- és állami küldöttség vezetője később találkozott a hazánkban tanuló afgán diákok egy csoportjával.

lyet Pham Hung, a Vietnami Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes, belügyminiszter vezetett. A tárgyalások során áttekintették a két minisztérium közötti kapcsolatok eddigi eredményeit, és megállapodtak az együttműködés és a tapasztalatcsere továbbfejlesztésében. A vietnami belügyi küldöttség látogatást tett a Budapesti Rendőr-főkapitányságon, a BM Bűnügyi Technikai Intézetében és a Rendőrtiszti Főiskolán, ahol találkoztak az ott tanuló vietnami diákokkal. Itt-tartózkodása során Pham Hungot fogadta Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A megbeszélésen részt vett Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese. Horváth István belügyminiszter és Bui Tan Linh. a Vietnami Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete.

Korom Mihály fogadta a vietnami belügyminisztert