Észak-Magyarország, 1982. augusztus (38. évfolyam, 179-203. szám)

1982-08-17 / 192. szám

1982. augusztus 17., kedd

ESZAK-MAGYARORSZAG 7

SPORT

SPORT

SPORT

Labdarúgás, NB ít

Hat gól

KVSE—HÓDGÉP 4-2 (2-1)

V

Támadó és védő harca a Borsodi Volán-Salgótarjáni Síküveggyár mérkőzésen, amelyen a hazaiak nagy küzdelemben szerezték meg a győzelmet. Fotó: Temesi

Területi bajnokság

Naptár.

________

1

982. augusztus 17.. kedd

A nap kelte: 5.«; nyugta; 19.54 órakor A hold kelte: 3.14; nyugta: 19.10 órakor Névnap: Jácint

Évforduló________

S

zázhetvenöt évvel ezelőtt, 1807. augusztus 17-én indult el első útjára Robert Fulton amerikai mérnök Clermont nevű gőzhajója; ekkor hangzott el a hajón — a világ első rendszeres gőzhajójárata megindulása alkalmából — az utasítás} „Teljes gőzzel előre!"

Időjárás______

V

árható időjárás ma estig: általában kevés felhő, száraz idő várható. A többfelé élénk északnyugati, északi szél fokozatosan mérséklődik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 és 30 fok között lesz.

Kazincbarcika, 4000 nézó. Vezette: Mohácsi.

KVSE: Kasza — Szobonya,

Tóth, Helgcrt, Fodor — Pctro- vics, Kálmán, -Majoros — Halms, Munkácsi, Koleszárik. Edző: Frenkó László.

Cserék: Kálmán helyett Szép, a 07, percben, Babus helyett Kiss, a 71. percben.

Lendületes hazai akciókkal kezdődött a mérkőzés. Munkácsi elől tisztáztak nehezen a védők, nem sokkal később Helgert perdítését fogta meg Ulbert. Majoros talált a hálóba, de közben Munkácsi lesen ragadt. Miközben azt találgatták a szurkolók, hogy mikor esik az első barcikai gól, megrezdült Kasza hálója! A 24. percben Stark be- gurítását Maján 12 méterről a kapu közepébe lőtte, 0-1. Szerencsére a gól nem szegte kedvét a hazai gárdának, támadásban maradt a kéksárga együttes. A 33. percben rövidre sikerült a vendégek felszabadító rúgása, Koleszárik fejjel egyből a balösszekötő helyén kitörő Helgertet játszotta meg, s o beállás kisodródva, nehéz szögből 12 méterről bombázott a léc alá, 1-1. Alig ültek el az ünneplés hullámai a nézőtéren, már vezettek a hazaiak. A 42. percben Hegedűs túlzottan is lezserül akart felszabadítani, Munkácsi elvitte előle a labdát, pontosan gurított vissza és az üresen álló Fodornak már nem okozott gondot a hálóba helyeznie, 2.-1.

A szünet után is egyoldalú játékkal teltek a percek. Á barcikai csapat uralta a pályát, szinte minden labda az ő birtokukba került, a vendégek elsősorban a védekezéssel törődtek. Az 50. percben Munkácsi betört a

ri.

ÓKSE: Szöged! — Tollár, Fegyvernem, Kajdi, Madarász — Ligeti, Ambrus, Becsei — Utassy, Mohácsi, Dudás, Edző: Szabó Géza.

Cserék: Utassy helyett Pribék, a 73. percben, Ligeti helyett Sipos, a' 76. percben.

A 2. percben Gruborovics fejese alig kerülte el az ózdi kaput. A 4. percben — kapushiba után — a hazaiak vezetést szereztek. A jobb oldalról Orosházi végzett el szabadrúgást, a labdát Tóth fejjel megcsúsztatta, Szögedi kezéből kiperdült a pettyes, Repka elé került, s a szegedi középpályás 8 méterről az üresen maradt kapuba lőtt, 1-0.

A gól után egyre jobban belelendültek a szegediek, magukhoz ragadták a kezdeményezést. A 17. percben Orosházi kapott sárgalapos figyelmeztetést. Egy perccel később Utassy a kapu torkában hibázott, majd Mohácsi lövését védte Hornyuk.

Az 52. percben Mohácsi szabadrúgása a sorfalban akadt el, majd Magyar hagyott ki gólszerzési lehetőséget. A 64. percben növelte előnyét a SZEOL AK. Repka a lesre játszó védők között Magyarral kényszerítőzött, majd a mellette futó Gruborovics elé játszott, aki közelről helyezett a kapuba,

2-0. (Az ózdi játékosok lest reklamáltak, de Győri hajthatatlan maradt.) A 80. perc-, ben Becsei adta középre a labdát, a védők röviden mentettek és a jókor érkező Ambrus 12 méterről futtából a léc alá bombázott, 2-1. Ezután Szögedinek akadt dolga több esetben is. A 85. percben Hevesi kapott sárgalapos figyelmeztetést

amikor Feleki felvágta. Mohácsi továbbot intett... Két perccel később Munkácsi fejelte középre a labdát, Petrovics átvette, aztán hi- degvérűen 8 méterről a jobb alsó sarokba lőtt, 3-1. A 60. percben ismét Munkácsi volt a főszereplő. Energikusan tört előre a jobb oldalon, beadására Petrovics érkezett, a középpályás megvárta, amíg a kapus elmozdul, majd 6 méterről a bal alsó sarokba helyezett, 4-1. A 89. percben bal oldali szögletet követően Stark fejese a bal kapufáról perdült a gólvonal mögé, 4-2.

A kazincbarcikaiak olyan elsöprő lendülettel kezdtek, hogy minden percben számítani lehetett a gólra. Jött is, de nem úgy, ahogyan a hazai szurkolók elképzelték. A sorozatos hazai próbálkozások közben fellazult a védelem, s az első valamirevaló vendégakció vezetéshez juttatta a hódmezővásárhelyieket. A váratlan esemény azonban nem szegte kedvét a barcikaiaknak, gyors, sok- mozgásos támadójátékkal többször is összekuszálták ellenfelük védelmét, s még a szünet előtt fordítottak az eredményen. A szünet után fokozta a tempót a KVSE, s egyre több szabálytalansá-» got követett el a HÓDGÉP. Ezzel a „játékmóddal” sem tudták azonban útját állni a lankadatlan harci kedvvel rohamozó kék-sárga csapatnak, amely nagyobb arányban is nyerhetett volna, ugyanis legalább féltucat abszolút helyzetet hagyott kihasználatlanul. Jók: Helgert, Fodor, Petrovics, Munkácsi.

Dóros László

A Tisza-parti városban a

tavasszal még NB I-ben szerepelt csapatok találkozóját rangadónak tekintették, ez meglátszott az érdeklődésen is. Nos, ami az összecsapás színvonalát illeti, túlságosan magasnak nem bizonyult, a küzdeni akarással viszont a rekkenő hőség ellenére egyik oldalon sem volt baj. Mindkét fél azonos taktikát választott, területet védett és lesre állítással próbálta a támadások lendületét megtörni. Az ózdiak a befejezéssel maradtak adósak, pedig jó néhány esetben sakk-matt helyzet elé állították a szegedi védelmet. összességében a hazaiak meggyőzőbben játszottak, ennek köszönhették győzelmüket. Jók: Kajdi, Fegy- verneki. Tokár, Becsei.

Gyürki Ernő

★

További NB Ií-es eredmények:

Dorogi AC—Nagykanizsai Olajbányász 4-1. Soproni SE—Tapolcai Bauxitbányász 1-1. Eger SE —Volán SC 1-2. 22. Volán—Ganz- MAVAG 3-1. Salgótarján—Nagy- bátony 2-3. Kecskemét—Siófok 2-0. Szekszárd—Debreceni Kinizsi 1-0. Keszthely—Bajai SK 3-2.

az NB n Állasa

1.

Dorog

+

1

1

—5-2

3

2.

22.' sz. Volán

2

1

I

—

3-1

3

3.

Bauxitbányász

2

1

I

—

2-1

3

Volán SC

2

1

1

—

2-1

3

5.

Saig. TC

2

1

—

1

5-3

2

6.

Kecskemét

1

1

—

—

2-0

2

7.

Debr. Kinizsi

2

1

—

1

3-2

2

Nagybátony

1

1

—

—

3-2

2

9.

Kazincbarcika

2

1

—

1

5-5

2

10.

Baja

2

1

—

1

3-3

2

Siófok

2

1

—

1

3-3

2

12.

SZEOL AK

2

1

—

1

2-2

2

13.

Keszthely

2

1

—

1

4-5

2

Olajbányász

2

1

—

1

4-5

2

15.

H.-vás árhely

2

1

—

1

3-4

2

IC.

Szekszárd

2

1

—

1

2-3

2

17.

Ózd

2

—

1

1

2-3

1

18.

Sopron

2

—

1

1

1-2

1

19.

Eger SE

2

—

—

2 1-3

—

3».

Ganz-MÁVAG

2

—

—

Z i-i

Borsodi Volán—S. Síküveggyár

2- 1 (1-1). Miskolc-Erenyő, 400

néző. Vezette: Paksi.

B. Volán: Kiss — Szanyő, Sverla, Gácsi, Lugosl, Kőhalmi, Varga (Tamás), Veres, Szilágyi (Csányt), Madaras!, Galló, Edző: Körössy Pál.

A gólok története, 10. perc: iormás jobb oldali hazai akció után Veres közelről talált a kapuba, 1-0. 42. perc: Czcne Élesből egyenlített, 1-1. 53. perc: Szilágyi jobb oldali szögletét Veres 4 méterről továbbította a hálóba, 2-1. A mérkőzés nagy részében a Volán irányított, több helyzetet dolgozott ki, így győzelme megérdemelt. Jók: Veres (a mezőny legjobbja), Gácsi, Kőhalmi, Lúgosé

Bélapátfalva—Borsodi Bányám

3- 1 (1-1). Bélapátfalva, 400 néző. Vezette: Gáspár.

B. Bányász: Soltész — Dalnoki, Szegő, Palágyi, Tamai, Tamás, Székely, Szabó, Oldal (Szalai), Klem, Simkó (Pócs). Edző: Balogh Zoltán.

A B. Bányász góljának története. 1«. perc: OMal Jobb olfVULYEMKLBS. A brazíliai Sao

Paulóban befejeződött az ifjúsági súlyemelő-világbajnokság. A hajrában a magyar fiatalok remekeltek, egy ezüst- és kél bronzérmet szereztek. A diósgyőri Jacsó a no kg-os súlycsoportban harmadik lett.

VITORLÁZÁS. A Mályl-tavon rendezték meg a Széchenyiemlékversenyt. Eredmények, optimist: 1. Lovas (MÉMTE), 2.

Bartos (Soproni Építők), 3. Szűcs (MEMTE). Finn: L Kinter, 2,

Csikász, 3. Bódy (mindhárom MEMTE). Kalóz: 1. Bödör testvérek (Justitia), 2. Kiss—Gajdén (MÉMTE), 3. Báthory—Kovács (MÉMTE). Szőri: 1. Székely, 2.

Gál, 3. Mészáros (mindhárom MEMTE). Kadett hajóosztályban nem volt értékelhető eredmény.

TÁJFUTÁS. A Bükkben rendezték meg a Herman Ottó-em- lékversenyt, melyen 59 egyesülei képviseletében több mint négyszázan vettek részt. Eredmények, a győztesek es borsodi helyezetlek, férfiak, F 21 A: 1, Kelemen (PVSK) »4,35, 2. Do- sek (DVTK) 94,60. F 19 A: 1. Sziebert (PVSK) 82,60. F 21 B: 1. szőllősi (DVTK) 68,74. F 39 B: 1. Márton (Kaposvári Rákóczi) 01,61. F 17 B: 1. Vityi (Tipográfia). F 15 B/l: 1. Kovács (PVSK) 49,04. F 15 B/2: 1 Tóth (Haladás VSE) 45,09. F 13 B: 1. Márton (Kaposvári Rákóczi) 47,16. Nők, N 19 A: 1. Rostás

Borsodi Bányász—Goldberger 20-16 (10-6). Budapest, NB I/B női. A saj őszen tpé- teriek végig irányították a játékot, de nagyon sok helyzetet — többek között hat hétméterest is — hagytak ki. Ld.: Kerti (8). Jók: Kerti, Tóth, Demeter.

Lehel SC—Ózdi Kohász 16-14 (5-8). Jászberény, NB I/B, női: Az első félidőben megnyugtató előnyt szerzett a Kohász, de a szünet után 15 perc alatt csak két gólra futotta erejéből, miközben a hazaiak hétszer voltak eredményesek. Ld.: Borosné (8). Jó; Kalocsai.

dali akció utón beadott. Székely pedig az ötösről a kapuba fejelt (ekkor 1-1 volt az állás). A hazaiak góljait Patkós (2) és Sasvári szerezték. A Bányász 3-1 után próbálkozott, de már semmi sem sikerült játékosainak. Jók: Palágyi, Szalai.

További eredmények: Lehel SC—Balassagyarmat 4-3. Hatvan —Recsk 4-1. Gyöngyös—Pásztó 2-1.

TERÜLETI BAJNOKSÁG

1.

H. Papp J. SE

1

1

—

—

5-1

2

Hatvan

1

1

—

—

4-1

2

3.

Bélapátfalva

1

—

—

3-1

2

4.

Lehel SC

1

1

—

—

4-3

2

5.

B.-n átlásd

1

1

—

—

2-1

2

Edelény

1

1

—

—

2-1

2

Gyöngyőa

1

1

—

—

2-1

2

B. Volán

1

1

—

—

2-1

2

9.-gyarmat

1

—

—

1

3-4

—

10.

Váci Izzó

1

—

—

1

1-2

—

Olefin SC

1

——

1

1-2

—

S. Síküveg.

1

—.

—

1

1-2

—

Pásztói SE

1

—

—

1

1-2

___

14.

B

. Bányász

1

—

—

1

1-3

—

15.

Recsk

1

—

—

1

1-4

___

IC.

MVSC

1

—

—

1

1-5

—

(HVSS) TS.SX, 2. Korao^rszky

(DVTK) 74,58. N 19 B: L Som- layné (Sz. Volán) 52,87. N 27 B: 1. Várady (DVTK) 54,87. N 19 B: 1. Káló E. (DVTK) 45,04, 2. Bérezés (DVTK) 47,01. N iS B: L Imre (Haladás VSE) 49,95.

Parádsasvár térségében rendezték meg a Dobó István-emlék- versenyt. A férfiak F 21 A kategóriájában:

(MEAFC).

a. Bokros

L

BIRKÓZÁS

A kanadai

Edmontonban

befejeződött a

szabadfogású világbajnokság. A diósgyőri sportolók közül Szalon- taí Zoltán n 60 kg-os súlycsoportban ötödik lett, Szabó Lajos és Szalontól Imre helyezet- len maradt.

ATLÉTIKA. Debrecenben került sor a Vidék—Budapest viadalra. Eredmények, férfiak, 100 m: 3. Lindák (DVTK) 10.99. 400 m: 4. Takács J. (DVTK) 40.50. 1500 m: 4. Drotár (MVSC) 3:50.90. 000 m: 6. Drotár (MVSC) 1:53.68. 400 m gát: 1. Takács J. (DVTK) 49:99, Takács kitűnő eredményével teljesítette az EB kiküldetési szintet. Nők, diszkosz: l. Pallayné (DVTK) 59,02. Súly: 3. Pallayné (DVTK) 14,96.

ÜSZAS. A fővárosban rendezték meg az országos bajnokságot. A férfiak között Pászti Csaba (MVSC) 200 pillangón 4^ 400 gyorson pedig 6. lett.

Miskolci. Spartacus—Debreceni KÖZÜT 15-13 (7-6). Miskolc, NB I/B női. A szövetkezetiek nagyon fontos győzelmet arattak. Lelkesen játszottak, és minden tekintetben felülmúlták a vendégeltek

Miskolci EMTE—Borsodi Bányász 11-11 (7-6). Miskolc, NB II. férfi. A megyei rangadó nem hozott magas színvonalú játékot. Az első félidőben a hazaiak, a szünet után a Bányász kezdeményezett többet. A döntetlen igazságos. Ld.: Horváth, Szabó (3—3), illetve Matuselc (4). Jók: Tóth A., Horváth, illetve Markát, Fegyvernek!.

— Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke befejezte évi rendes szabadságát.

— Kiállítással zárult vasárnap a Vili. nemzetközi zománcművészeti alkotótelep Kecskeméten. A hathetes nyári művésztábor résztvevői

— magyar és szovjet művészek — az Erdei Ferenc Művelődési Központban rendezett tárlaton tűzzománcképekkel, mívesen megmunkált ékszerekkel, emléktárgyakkal mutatkoztak be. Készítettek ötletes, esztétikus utcanévtáblákat és üzletcégéreket, díszítőül népi motívumokat is felhasználva; ezekbőlegy- egy példány a város tereit szépíti és tűzzománc-múzeumának anyagát gazdagítja

— Munkás-paraszt találkozót tartanak augusztus 19- én délután 15 órakor a sátoraljaújhelyi ELZETT Gyárban. A rendezvényen többek között közreműködik a le- ninvárosi aranykoszorús munkáskórus, a Hegyalja népi együttes, valamint a dohánygyár zenekara.

•— Vasárnap zárult Tatabányán a II. nemzetközi dzsessz- tábor, melyben negyven magyar és huszonöt külföldi muzsikus tanulmányozta a dzsesszoktatás módszereit. A kurzusokra Ausztriából,

Csehszlovákiából, Görögországból, Hollandiából, az NDK-ból, az NSZK-ból, Svájcból és Svédországból érkeztek zeneművészeti főiskolák oktatói és hallgatói. Szakmai vitákon, zenei bemutatókon cserélték ki tapasztalataikat, több alkalommal nyilvános hangversenyt is rendeztek a tábor vendégeinek alkalmi kisegyüttesei.

— Egyhetes ünnepségsorozat

kezdődött vasarnap Vasváron: augusztus 15-től 22-ig rendezik meg a már hagyományos hegyháti napokat Vas megyében. Az egyhetes rendezvény gazdag programot kínált Nyitányaként vasárnap népművészeti vásárt rendeztek, melyre az ország minden részéből érkeztek népművészek, s elhozták legszebb termékeiket a vállalatok, szövetkezetek is,

— Zánkán, a balatoni úttörővárosban vasárnap ünnepélyesen köszöntötték a nyári táborozás utolsó turnusának résztvevőit. A nyári idényben eddig tizenkétezer gyermek nyaralt és készült fel az úttörőfeladatokra. Vasárnap az ötödik turnusban csaknem háromezer olyan úttörőgárdista kezdte meg a táborozást, aki csapatában, a különböző szakalegységben a legpéldamutatóbb munkát végezte.

— Pécsett elkészült az ország legnagyobb és legkorszerűbb autóbusz-pályaudvara. A 12. számú Volán Vállalat központi állomása több mint ezerkétszáz járatot indít és fogad naponta. A forgalmat a vezérlőteremből au- tomatikákkal irányítják, az utasok tájékoztatását számítógépes videomonitorok segítik.

•»4 Jkainrw*

— A két szomszédos város,

Sátoraljaújhely és Sárospatak vízgondja az új vízmű megépítésével egyelőre megoldódott, minek következtében ezen a nyáron nem kellett vizkorlátozást elrendelni. Vízgazdálkodási célokra Sátoraljaújhely város Tanácsa az elmúlt évben 23,1 millió forintot fordított.

— Sárospatakon a szociális otthonban az öregek napközi otthonát a városi tanács egészségügyi osztálya az eddiginél kényelmesebbé alakítja át. A felügyelete alá tartozó bodrogkeresztúri szociális otthonban is megkezdték a foglalkoztatóterem és a tervezett szociális helyiség építését.

— Karasszon Dezső orgonaestje hallható ma este nyolc órától a miskolci avast templomban, a Collegium Musi- cum programjában. Műsorán Bach-, Pachelbel- és El- gar-múvek szerepelnek.

— Táji láz céljára egy régi nádfedeles parasztházat vásárolt meg Sárospatak kis- pataki részén a városi tanács. A tervek szerint a honismereti bizottság irányi- tósával összegyűjtik a Bodrogköz halász-pákász életére vonatkozó, még fellelhető eszközöket, és a már meglevőkkel kiegészítve tájházzá rendezik be a helyreállított kispataki parasztházat. Ilyen módon a város újabb idegenforgalmi látnivalóval gazdagodik.

— A totó 33. heti eredményei: 1, 1, x, 2, 2, 1, 1, 1, x, 1, 2, x, x és a +l-es 1. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint 13+1 találatos szelvény 1 darab akadt. Nyereménye a jutalommal együttesen 1 millió 410 ezer 387 forint. 13 találatos szelvény ugyancsak 1 darab akadt. Nyereménye 841 ezer 432 forint. A 12 találatos szelvényekre egyenként 7684 forintot fizetnek. A 11 találatos szelvények egyenként 380 forintot érnek. A 10 találatos szelvényekre pedig egyenként 61 forintot fizetnek.

Közlemények

Az ÉMASZ Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területen lakó fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást — fenntartási munkálatok végzése miatt —szüneteltetni fogja 1982. aug. 17-én, 8—15 óráig: Hegy alj a u.. Szépvölgyi u.. Cserje u.. Gyertyán u.. Csipkés u.t Mohás u.. Árnyas u., Partos u.

*

Értesítjük a Martintelep városrészben, a Bornemissza u., Szrogh S. u., Balaton u. és Tisza u. által határolt területen lakó fogyasztóinkat és üzemelő közületeket,- hogy

1982. augusztus 23-tól, szeptember 15-ig

munkanapokon. 7 órától 17 óráig

az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogjuk.

*

Az ÉMASZ Vállalat Kazincbarcikai Üzemigazgatósága értesíii a lakosságot, hogy n Sajómercse, juhtelephez megépített 35 kV-*s leágazás és tr.-állomás 1982. augusztus 25-én feszültség alá kerül. A tartószerkezet megközelítése tilos és életveszély esi

16-oson belülre, lőni készült,

SZEOL AK—Ózdi Kohász 2-1 0-0)

Ózd, 5000 néző. Vezette: GyőEredményekről — SÖFOlta

Kézilabda