Észak-Magyarország, 1982. július (38. évfolyam, 152-178. szám)

1982-07-22 / 170. szám

/ ESZAK-MAGYARORSZÄG 2 1982. július 22., csütörtök Üdvözlő távirat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Ma­gyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Lengyel- ország nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Woj- ciech Jaruzelskit, a LEMP KB első titkárát, a Lengyel Nép- köztársaság Minisztertanácsa elnökét, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsa elnökét és Henryk Jablonskit, a Lengyel Nép- köztársaság Államtanácsa elnökét. Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, dol­gozó népünk és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a lengyel kommunisták­nak és a testvéri lengyel népnek a Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén, Lengyelország újjászületésének 38. évfor­dulóján. Pártunk, kormányunk és népünk jól tudja, hogy a szocializ­mus lengyel hívei bonyolult időszakot élnek át. Nehéz intézke­déseket kellett hozniuk, hogy eltorlaszolják az ellenforrada­lom útját, elhárítsák a polgárháborús veszélyt és megteremt­sék a szocialista kibontakozás alapjait. Meghirdették a nem­zet megmentésének programját, amelynek alapján le kell küz­deniült a korábbi években keletkezett torzulásokat, el kell há­rítaniuk a szocializmusellenes erők támadásait, meg kell vé­deniük az elmúlt csaknem négy évtized szocialista vívmányait. Szilárd meggyőződésünk, hogy a lengyel kommunisták egysé­gének megteremtése és összefogásuk a szocializmus minden hívével, valamennyi haladó erővel, előmozdítja a konszolidá­ciót és elősegíti a Lengyel Népköztársaság társadalmi-gazda­sági felemelkedését. Biztosíthatjuk Önöket, hogy a magyar kommunistáit és a magyar nép támogatja küzdelmüket az erős szocialista Lengyelországért. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy országaink és né­peink hagyományos barátsága, sokoldalú együttműködése szi­lárd alapokkal rendelkezik; közösek eszméink, céljaink és ér­dekeink. Biztosak vagyunk benne, hogy országaink kapcso­latai a jövőben is fejlődni és erősödni fognak az élet minden területén, népeink és a szocializmus ügye javára. Lengyelország újjászületésének 38. évfordulóján kívánjuk Önöknek és a testvéri lengyel népnek, hogy a szocialista kö­zösség szilárd tagjaként eredményesen munkálkodjanak' ha­zájuk felvirágoztatásán, haladjanak tovább a szocializmus épí­tésének útján. * Apró Antal, az országgyűlés elnöke Lengyelország újjászü­letésének 38. évfordulója' alkalmából táviratban üdvözölte Stanislaw Gucwat, a Lengyel Népköztársaság szejmjének el­nökét. A Hazafias Népfront, a SZOT, a KISZ, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Szövetsége ugyancsak táviratban üdvözölte lengyel partnerszervezetét. Megnyílt a szejm ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) —, azok a vezetők, akik ezt nem értik meg, vagy nem akarják megérteni, kénytele­nek lesznek távozni.” Rá ráu­talóit, , hogy jelenleg a gaz­daság jelenti a legnagyobb gondot, a problémák válto­zatlanok, az ország előtt ne­héz fél év áll. Az iparban (fő­leg a kitermelő ágazatokban) mutatkoznak bizonyos pozi­tív jelek, de gondokat okoz az, hogy egyes ágazatokban ésszerűtlenül sok dolgozót al­kalmaznak, másutt viszont munkaerőhiány van. Fokoz­ni kell a munkahelyi fegyel­met és le kell szorítani az igazolatlan hiányzásokat, mondta. Az 1983—85-re szó­ló hároméves gazdasági terv­nek biztosítania kell, hogy gyorsított ütemben átszervez­hessék a termelés szerkeze­tét, s a gazdaság elindulhas­son a mélypontról. Lehetségesnek tartotta, hogy a mezőgazdasági ered­mények az idén nem lesznek rosszabbak a tavalyinál. Folytatják az erőfeszítéseket az állattenyésztés hanyatlá­sának megállítására. Ettől függ, hogy a hús és húster­mékek fejadagját jövőre az idei szinten tudják-e tartani. A legkisebb béreket, nyug­díjakat és családi pótlékokat még ebben a negyedévben emelni fogják, közölte Jaru­zelski. Az államapparátusban, amelyben tavaly 3 ezer fővel csökkentették a létszámot, az idén további 2400 fős csök­kentést hajtanak végre. Az állami szervek gyakorlatába is átültetik a közelmúltban végzett komplex katonai el­lenőrzések tapasztalatait, mondta a katonai tanács el­nöke. A szejm a következő sze­mélyi változtatásokat szavaz­ta meg: Zbigniew Gertychet és Jerzy Ozdowskit a szejm alelnökévé választotta, ezzel kapcsolatban Ozdowskit fel­mentette miniszterelnök-he­lyettesi tisztségéből. Felmentette Jozef Czyreket a külügyminiszteri tisztségé­ből, mert Czyreket teljes egészében leköti KB-titkár- sági munkája. Az új külügy­miniszter Stefan Olszowski lett. Zénón Körnender (a Pax elnöke) miniszterelnök-he­lyettes lett, miután felmen­tették belkereskedelmi mi­niszteri tisztségéből. A mi­nisztérium élére Zygmunt Lakomiec került. Andrzej Ornatot, a Harcer- szövetség (úttörőszövetség) elnökét miniszteri rangban beválasztották a kormány tagjai közé, és az ifjúsági ügyekkel fog foglalkozni. A szejm elfogadta Andrzej Werblan lemondását, és sok éves munkáját megköszönve felmentette a szejm alelnöki tisztébőL * Wojciech Jaruzelski hadse­regtábornok, a Nemzeti Meg­mentés Katonai Tanácsa el­nökének döntése alapján a lengyel belügyminiszter ren­deletet adott ki, amelynek értelmében a vajdasági rend­őrkapitányságok szabadlábra helyezik azt az 1227 inter­nált személyt, akiknek a magatartásából következtet­hető, hogy nem követnek el a kötelező jogrendnek el­lentmondó cselekményeket. Az elkülönítési helyekről 913 személyt bocsátanak sza­badon, 314 személyt feltéte­lesen szabadlábra helyeznek. További rendelkezések értel­mében útlevelet kaphatnak azok, akik meghívólevéllel családlátogatásra, illetve ta­pasztalatcserére, vagy tanul­mányi célból utaznak kül­földre. A belügyminiszter egyetértett azzal, hogy eny­hítsék a tengeri jachtok moz­gásának korlátozását a fel­ségvizeken és a nyílt tenge­ren. A postaügyi miniszter ren­delkezésére felújítják a kézi kapcsolású nemzetközi nyil­vános telefonösszeköttetést, a bel- és külföldi táviratfor­galmat, valarríint a lengyel, illetve orosz, angol, francia és német nyelvű kézikapcso­lású nemzetközi telexössze­köttetést. Mifos Jakes látogatása IizééIh Lakossági hozzájárulással ' Üj vízművek Borsod megyében Az MSZMP Központi Bi­zottságának meghívására jú­lius 19—21. között látogatást tett hazánkban Milos Jakes, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a KB tit­kára. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára találkozott és szívé­lyes elvtársi légkörben be­szélgetést folytatott Milos Ja- kessel. Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, /a KB titkára, és csehszlovák partnere a megbeszélések so­rán véleményt cserélt az MSZMP XII. kongresszusa, il­letve a CSKP XVI, kongxesz- szusa határozatai végrehajtá­sának tapasztalatairól a 'gaz­dasági építőmunka területén. Kölcsönösen tájékoztatták egymást az időszerű gazda­ságpolitikai feladatokról, a két ország gazdasági együtt­működése továbbfejlesztésé­nek lehetőségeiről. A cseh­szlovák vendég találkozott Marjai József miniszterelnök- helyettessel és Hetényi István pénzügyminiszterrel, az MSZMP KB tagjaival. Milos Jakes ellátogatott az Egyesült Izzólámpa és Villa­mossági Rt.-be, az Ikarus Ka­rosszéria és Járműgyárba, valamint megtekintett néhány, közelmúltban épült budapes­ti szállodát Milos Jakes szerdán eluta­zott hazánkból. Búcsúztatásá­ra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Havasi Ferenc és Andrej Barcák, Csehszlová­kia magyarórszági nagyköve­te. (Folytatás az 1. oldalról) melynek keretében elkészült az alapmű; a kutak, a víz­műtelep, a víztisztító, az épü­letek, a tározómedencék, a víztornyok, valamint az ösz- szesen 74,5 kilométer hosszú vezetékhálózat — befejező­dött. A kisebb hibákat le­számítva, a kivitelezők, a Kelet-magyarországi Vízügyi Építő Vállalat, a Vízgépé­szeti Vállalat, a Borsod me­gyei Vízmű Vállalat és az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság ez ideig 136,5 millió forint értékű munkát végzett. A beruházás költsé­geit a községi tanácsok, a szövetkezetek, valamint az érintett családok biztosítot­ták. Mindez azt jelenti, hogy több mint tízezer ember egészséges ivóvízhez jutott. Miután a Ricsei Körzeti Vizmű Társulat kibővítette tevékenységét és feladatát, Karos, Karcsa és Pácin is csatlakozott a társulathoz. A kivitelezők hozzákezdtek a beruházás második ütemének realizálásához. A tervek sze­rint 1984 első fél évének vé­gére, összesen közel 15 ezer lakos jut majd egészséges ivóvízhez. A beruházás két ütemének költségei megha­ladják a 240 millió forintot. O. J. Év végére befut az Oltóit Losz-e elég autó 1982-ben? v BESZÉLGETÉS CSŰRI ISTVÁNNAL, A MERKUR SZEMÉLYGÉPKOCSI ÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALAT VEZÉRIGAZGATÓJÁVAL A csepeli tárolótéren a nyári hónapokban a legnagyobb a forgalom. Nullrevizióra várakozó autók. Ez idő szerint több mint 1 millió 100 ezer magán- tulajdonú személygépkocsi rója hazánk útjait. Még. emlékszünk Csűri István­nak, a Merkur vezérigaz­gatójának év eleji sajtótá­jékoztatójára, amikor is ar­ról adott számot, hogy idén 101 ezer új kocsi értékesí­tését tervezi a vállalat. Túl az esztendő felén, megkér­deztük : — Vajon a korábbi el­képzelésekhez mérten ala­kult az eddigi beszerzés? — Az első fél évre 52 ezer gépkocsi szállítására kötöttünk szerződést, part­nereink azonban a hato­dik hónap utolsó napjáig mintegy négy és fél ezer autó leszállításával elma­radtak. — Miből jött kevesebb? — Hétszáz Lada, ezer Wartburg, ötszáz Polski, 300 Zastava és csaknem 2000 Dácia megrendelőnket kel­lett megvárakoztatnunk. A késedelmek javarésze ab­ból ered, hogy a szállítók már a módosított, tovább­fejlesztett kivitelű gépko­csikkal jelentkeztek, s emi­att rövidebb-hosszabb idő­re lelassították, vagy meg is állították a szállítást. Az 1310-es módosított Dáciából például áprilisban kaDtunk először, a Lada 1300 S pe­dig csak májusban indult el a volgai gyárból. Ko­moly gondot okoz szá­munkra a rapszodikus szállítás is. Végül is 11 és fél ezer Trabantot,' 7100 Wartburgot, 11 500 Ladát, 2200 Dáciát, megközelítőleg 4 és fél ezer lengyel FIAT- ot és 11 100 Skodát sikerült átadnunk megrendelőink­nek. Gazdagította a válasz­tékot a csaknem ezer pi­acra dobott Zastava 101 Comfort is. — Mire számíthatunk az esztendő végéig? — Szerződéseink alapján 1982 évre 92 ezer autó be­érkezésére számíthatunk, azaz a második fél évben előreláthatólag 44 ezer au­tót értékesítünk: 13,5 ezer Ladát, 10 ezer Trabantot hétezer Wartburgot, 2 és fél ezer Polski FIAT-ot, s mintegy 5000 Dáciát és 5000 Skodát akarunk eladni. — Az év elején említett 101 000-hez még 9000 gép­kocsi hiányzik. Ezek be­szerzéséről lemondtak? — Többoldalú tárgyaláso­kat folytatunk, egyrészt az ígért mennyiség beszerzé­sére, másrészt a választék bővítésére. A tárgyalások mostani állása szerint a ko­rábban lekötöttnél több Skoda és Dácia érkezhet. Mindkettő kedvelt típus, hiszen egyre ' jobb minő­ségben készítik a gyártók; üzemanyag-fogyasztásuk is elfogadható. — Szóbeszéd tárgya, hogy vesznek Nyva-t, Polo- nézt, még az idén bejön az Öltéit is. — Nyváról és Polonézről nincs szó, ami az Oltcitot illeti, tárgyalásokat folyta­tunk, s reményeink van­nak, hogy talán az eszten­dő végére már befut né­hány darab, mutatóba. — Sokan panaszolják szerte az országban, hogy tiagyon lassan emelkednek a sorszámok. — A kiadás üteme nem mindig tükröződik a sor­számok emelkedésében. En­nek egyik oka. hogy pél­dául a kiértesített vevők őszi-téli hónapokban példá­ul alig-altg akarják átven­ni autójukat." Az idén egész sor fennakadás származott abból, hogy a Dácia- és Lada-előfizetők az új’ típu­sok megérkezéséig szintén elhalasztották az autók át­vételét. Már csak tetézi a bajt, hogy egyenetlen a színválaszték is. Türelmet kérünk megrendelőinktől, hiszen a sort nem kerül­jük meg, s törekszünk ar­ra, hogy kinek-kinek ma­radéktalanul kielégítsük az igényeit — Hány megrendelést tartanak nyilván? — Egészen pontosan 205 ezer 266-nál a sor vége. A Lada vezeti a népszerű­ségi listát, csaknem 90 ez­ren várnak különféle típu­saira. Ezután mindjárt a Trabant következik, majd a Dácia és a Wartburg. — És a Skoda? — Nem gyűlt össze túl sok, tudniillik elég hamar megkaphatják a megrende­lők. Aki például holnap befizet, az jövőre már szá­míthat is az autóra. — Változott-e valamit az autóvásárlási kedv? — Úgy tűnik, a leg­újabb üzemanyag-áremelés nagyobb megfontoltságra készteti a lakosságot. Az első negyedévben naponta általában 304 új megrende­lést hozott a posta, míg a II. negyedévben ez a szám 234-re csökkent. a hasz­náltgépkocsi-jorgalmuk? ■y Némiképp csökkent, mivel a jelek szerint vál­toznak vaz autóvásárlási és üzemeltetési szokások. Ez év első felében 9000 hasz­nált autó cserélt gazdát közreműködésünkkel. A használtautó-piac központja Budapest, de vidéki tele­peink is nagy forgalmat bonyolítanak le. Ezért is kiemelten szerepel fejlesz­tés«; tervünkben több me­gyei Merkur-állomásbeiv. Kecskeméten már elkészült egy diagnosztikai sor, s szó van arról, hogy más vidéki városokban is kor­szerűsítjük azokat a tele­peket, ahol az autókat át­vétel előtt felülvizsgálják. Felújítás után újból meg­nyílik Budapesten, a Röp­pentyű utcai telep. — Nem beszéltünk még eddig a nyugati gyártmá­nyú személygépkocsik jor- galmáról. — Esztendők óta nem foglalkozunk tőkés import­tal. ’ A vámáru raktárból hozzánk kerülő nyugati ko­csikat árverés útján érté­kesítjük. Ebben az üzlet­ágban autóbontással, illet­ve a javítással és felújí­tással foglalkozunk. A je­lek szerint ugyanis a tu­lajdonosok egyre hosszabb ideig tartják meg jármű­vüket, s mindinkább meg­nő az alkatrészigény. Ügy tervezzük, hogy a gépkocsi­bontó helyeken böngészdét is nyitunk, a csepeli új személygépkocsi telep mel­lett pedig az ott vásárolt köpenyeket díjtalanul fel­szereljük és centírozzuk. Szó van továbbá más. új szolgáltatások bevezetésé­ről is, szeretnénk foglal­kozni például a korrózió- védelemmel. a nyitható ko­csitetők szerelésével, a ha­gyományosak átalakításá­val. Talán ennyiből is ki­tetszik, arra törekszünk, hogy a vásárló, ha belép az autósok népes táborába, mindvégig barátunk és üz­' letfelünk maradjon . Sáfrán István I *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents