Észak-Magyarország, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-26 / 121. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESOUETEKI (SHK-niiaK A7 IWS7MP BORSOD- AB AftT-7FMPT f!N WPOTEI BT70TTS50 4VAR T APIA XXXVIII. évfolyam. 121. szám Ara: 1.40 Ft Szerda. 1982. május 26. 70 éves az MSZMP KB első titkára Kádár lános köszöntése Magyar és külföldi kitüntetések, üdvözletek Kádár János kitüntetése az Országházban A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának 70. születésnapja alkalmából a magyar kommunista mozgalomban kifejtett fél évszázados áldozatos küzdelméért, a népi hatalom megszilárdításában és fejlesztésében, a szocialista nemzeti egység megteremtésében, szocialista vívmányaink gyarapításában szerzett kiemelkedő érdemeiért, a szocialista országok közötti sokoldalú internacionalista együttműködés, a népek közötti megértés, a különböző társadalmi rendszerű országok közötti békés egymás mellett élés érdekében folytatott fáradhatatlan és következetes munkásságáért, a szocializmus és a béke ügyén«* felelősségteljes szolgálatáért, népünk felemelkedésében, a Magyar Népköztársaság felvirágzásában betöltött kiemelkedő szerepének elismeréséül a Szocialista Munka Hőse ld- tüntető címet adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál., a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke adta át kedden az Országházban. A meghívottak közt jelen volt Kádár Jánosné, továbbá Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczcl GVörgy, Benke Valéria, Gáspár Sándor, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Maróthy László, Méhes Lajos, Németh Károly, Óvári Miklós és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Brutyó János, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke és Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. * A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága levélben köszöntötte Kádár Jánost. Az üdvözlő sorokat a kitüntetést követően Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára nyújtotta át. Az MSZMP KB köszöntő levele Kedves Kádár Elvtárs! Pártunk tagsága, egész népünk nevében őszinte tisztelettel és nagy szeretettel köszöntjük önt hetvenedik születésnapján. Tudjuk, hogy munkásosztályunk, népünk odaadó szolgálatáért nem vár elismerő szavakat. Népünk áldozatos harcának, fáradságos munkájának, történelmi vívmányainak megbecsülése kötelez bennünket arra, hogy szóljunk azokról a küzdelmekről és eredményekről, amelyek milliók tudatában az ön munkásságához, nevéhez fűződnek. Pártunk sok igaz embert, forradalmárt nevelt. Fennállásának csaknem hat és fél évtizede alatt megélt reménytelién fénylő és kilátástalanul sötét éveket. Már. tírok vérével, hősök áldozatával irta be nevét a szocialista eszme valóra váltásáért vívott világméretű harc történetébe, ön több mint ötven éve tagja pártunknak, személyes részese küzdelmeinek; jóban, rosszban kitartó, elveit soha meg nem tagadó, kiemelkedő munkása a kommunisták közösségének. Mint osztályának és népének hű fia, a társadalmi haladás ügyének rendíthetetlen harcosa küzdött az illegalitás nehéz éveiben, és ezt tette — magas és felelős posztokon — a fel - szabadulás után is, amikor népünk történelmi jussát, az országot birtokába vette, s a romok helyén új életet teremtett. Amikor 1956-ban hazánkban veszélybe került a munkáshatalom, a pártnak az ön vezetésével sikerült helyreállítania millióknak a szocializmusba vetett hitét és bizalmát. így válhatott a mögöttünk levő negyedszázad népünk történelmének legki - egyensúlyozottabb, korszakos eredményeket felmutató időszakává. önmagára talált a nép, az ország. Ebben döntő szerepe volt a dolgozó emberekre figyelő, az ország adottságaival számoló, következetes marxista- leninista politikának, az őszinte szónak, a türelmes meggyőzésnek, a szavakkal egybevágó cselekvésnek. A munkáshatalom megvédése, a munkásosztály vezető szerepének érvényesülése együtt járt a szocialista demokrácia fejlődésével, az életszínvonal emelkedésével, a műveltség terjedésével, az életmód kulturáltabbá, gazdagabbá válásával. ön mindig állhatatosan vallotta és képviselte, hogy politikánkat, terveinket csakis együtt, az egész nép összefogásával és közös erőfeszítésével válthatjuk valóra. Hazánkban — világnézetétől, vallási meggyőződésétől, anyanyelvétől függetlenül — minden becsületes ember megtalálhatja a helyét, feladatát és boldogulását. A szocialista építés mozgósító programja, a bizalom légköre új energiákat szabadított fel a társadalom minden rétegében, ösztönözte az alkotó munkát, felpezsdítette a politikai, a gazdasági és a szellemi életet. A bizalom meghozta az eredményeket, az eredmények növelték a bizalmat. Népünk elfogadja és magáénak vallja a párt egyenes vonalú, messzete- kintő, de a realitásokkal is mindig számot vető politikáját. Az egyetértés, az erősödő nemzeti egység szilárd talajára építve oldottunk meg olyan . nagy feladatokat, mint a mezőgazdaság szocialista átszervezése; o gazdaságirányítás megújítása, s láttunk hozzá a párt program- nyilatkozatában megjelölt célok valóra váltásához. (Folytatás a 3. oldalon) 1 házgyári építési rendszerek továbbfejlesztéséről Dr. Szabó János államtitkár előadása A XX. borsodi műszaki hetek keretében tegnap, kedden délután dr. Szabó János építésügyi és városfejlesztési minisztériumi államtitkár. akadémikus tartott előadást Miskolcon, a Technika Házában A házgyári építési rendszerek továbbfejlesztésének időszerű kérdései címmel. Az államtitkár utalt rá, hogy a házgyári rendszerek fejlesztésének a mindenkori társadalmi igényt kell szolgálnia. Természetesen a népgazdaság lehetőségeit figyelembe véve kell a változtatást, a technológiai módosításokat végrehajtani. Döntő kérdés az is, hogy amit elhatározunk, az találkozzék a társadalom széles rétegeinek igényével, helyeslésével. Az építőipar műszaki fejlesztésében elsődleges feladat az építés iparosításának, az eddig kialakult gvárjellegű építési technológiák hasznosításának kiterjesztése. továbbfejlesztése. A továbbiakban dr. Szabó János arról beszélt, hogy csökkent az állami erőből megvalósuló lakások aránya, s bővül a magánerőből építkezők köre. Ennek következtében a csoportosan telepített családi házak, sorházak, társasházak létesítésébe is bekapcsolták a korszerű éní- tési technológiát — mint például a paneles eljárást —. amellyel korábban döntően csak nagy lakótelepeket építettek. Ezzel kapcsolatban az államtitkár megemlítette a Budán, a Beregszász úton felépített mintaházakat, amelyeknek — főként paneles ház, kétszintes sorház és ikerház — tervét hat vidéki házgyár, közte a BÁÉV házgyára dolgozta ki. A költségek elemzéséből az is kiderült, hogv a lakások négyzetméterenkénti ára nem sokkal, illetve több típusé már semmivel sem drágább, mint a hagyományos módon épülő családi házaké. Itt jegyezte meg, hogy számos nyugati országban a kislakásépítés is ipari bázison alapul. Van jövője az elemes, paneles építési módnak. csak élni kell a lehetőségekkel. törekedni kell a korszerűsítésre, a gazdaságosabb gyártási módok bevezetésére. Ugyanakkor keresni kel] annak lehetőségét is, hogyan csökkenthető a különféle elemekből, panelekből készült családi házak építési költsége, mert bizony a magas árak sok' esetben még elriasztják az embereket ettől az építési módtól. Először kiválóak Sinepi közgyűlés a ikkábrányi Béke Tsz-ben Bükkábrány, Vatta és Bükkaranyos közös gazdaságának, a Béke Termelőszövetkezetnek tagsága ünnepi közgyűlésre gyűlt össze tegnap, kedden délután, hogy átvegyék az elmúlt évi sikeres gazdálkodás országos elismerését, a Kiváló Szövetkezet címet. Az ünneplőket köszöntő kedves kultúrműsor után Ludányi Zoltán elnökhelyettes nyitotta meg a közgyűlést, majd Kurucz Miklós tsz-elnök ismertette elmúlt évi munkájukat, gazdálkodásukat, amelynek során mind termelésben, mind hatékonyságban a megalakulás óta a legjobb eredményeket sikerült elérniük, összes termelésük az elmúlt év során 60 százalékkal, 53,5 millió forintról 85,3 millió forintra növekedett Ezen belül az alaptevékenység — a növénytermesztés időjárás okozta kiesései ellenére —, létszámnövekedés nélkül 15 százalékos fejlődést ért el, a melléküzemágak pedig új munkaerők beállításával 7,5 millióról 33 millió forintra növelték termelésüket A tiszta nyereség, amely 1979- ben 1,5, majd 1980-ban 4,7 millió forint volt tavaly a tervezett 10 millióval szemben 16,7 millió forintra növekedett. Nem a véletlen szerencsének köszönhették a termelés és a hatékonyság ilyen nagyarányú növekedését hanem az elmúlt esztendők szívós, következetes alapozásának, ami lehetővé tette, hogy 1981-ben ilyen magasra tegyék a mércét Kurucz Miklós ezt így fogalmazta meg: — Szakíthattunk a régi, az apró, de biztos lépésekkel való előrehaladás szemléletével, mert a termelés személyi és tárgyi feltételeinek javulása, a tagság, a dolgozók egysége, politikai érettsége és bizalma nagyobb feladatokra és kockázatok vállalására is ösztönzött bennünket És hozzátette, hogy a szervezettségnek, a fegyelemnek, a szorgalomnak, a minőségi munkavégzésnek, a 8 szocialista brigád 148 dolgozója példamutatásának, húzóerejének is köszönhették, hogy a magasra tett mércét sikerült túlteljesíteni. Az alaptevékenység hatékonysága például 50 százalékkal javult. A tervezettnél 1115 mázsával több libahúst, 466 mázsával több csirkehúst és 51 mázsával több tollat értékesítettek. Jól kamatoztak a talaj védelmére, termőképességének fokozására fordított tieruházások, például az, hogy már több. mint 1200 hektárnyi savanyú talajú határrészt meszeztelc, 522 hektáron telepítettek intenzív gyepet, 83 hektáron pedig erdőket. A közös gazdaság eddigi legsikeresebb évében a háztáji gazdaságok árutermelése is megduplázódott, Lipcsét/ Attila, a megyei pártbizottság osztályvezető- helyettese tolmácsolta ezután a megyei párt- és tanácsi vezetés elismerését a bükk- ábrányi Béke Tsz szorgalmas, kiválóan gazdálkodó közösségének, amely most első ízben nyerte el az országos munkaverseny magas kitüntetését, szólt a megye mező- gazdasága előtt álló feladatokról, majd átnyújtotta a „Kiváló Szövetkezet” címről szóló oklevelet. Ezután dr. Németh Pál, a TESZÖV titkára a szövetség elismerését tolmácsolta, és átadta Lukács István főagronómusnak a TOT „Kiváló Szövetkezeti Munkáért” kitüntetését. A papírgyárban Pépes anyagból. hosszú gépsoron, sok-sok hengeren keresztül készül a papír a Papíripari Vállalat Diósgyőri Papírgyárában. Képünk a 2-es számú papírgyártó sor úgynevezett szita szakaszáról készült.
