Észak-Magyarország, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-22 / 118. szám
1982. május 22., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9 A KAZINCBARCIKA ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 1892. július 1-től 1985. június 30-ig szerződéses állalkozásba \ adja J a következő üzleteit: 4. sz. zöldségbolt, Sojókaza, Rákóczi u. 7. 16. sz. zöldségbolt, Dédestopolcsány, Hunyadi u. 16. 35. sz. zöldségbolt, Tardona, Kossuth u. 13. 44. sz. Dohánybolt, Kazincbarcika, Fő tér 6. 1. sz. bisztró, Sajókaza, Széchenyi u. 1. A pályázatokat június 15-én, délután 3 óráig kell benyújtani a Kazincbarcika és Vidéke Áfész főkönyvelőségén, Kazincbarcika, Széchenyi u. 85. sz. A versenytárgyalást — közjegyző jelenlétében — június 22- én, kedden 11 órakor tartjuk a Kazincbarcika és Vidéke Afész tanácstermében, Kazincbarcika, Széchenyi u. 85. sz. alatt. Az érdeklődők tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást május 25-töl június 15-ig, minden kedden és csütörtö- , kön, délelőtt 9 órától 14 óráig kaphatnak a Kazincbarcika és Vidéke Afész főkönyvelőségén. KAZINCBARCIKA ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ APROHIRDETESEK Nagyméretű három- szoba-hallos ház, fedett terasszal, garázzsal. 220 négyszögöles telken és a vasi oince eladó. Bacsó B. u._76. Eladó Bolgárfölcön másfél szobás szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel. Telefon: 77-150. Nemrég átadott miskolci. belvárosi, naev- erkélyes 2 szobás tanácsi lakásunkat , kisebbre cserélnénk, diósgyőri városközpontban levőre. Érdeklődni: IC utón a 72-987- es telefonon. _________ E lfedő barokk étkezőgarnitúra. szekre» er. szalongarnitúra festm< nyék. disztárgvak- falióra, csillár, egyebek. Déryné u. 8. A BÜKKVIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT a 19/1980. Bk. M sx. rendelet alapján pályt Szafo? fiircfef az alábbi vendéglátó egységeink SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSÉRE: 46. sz. Borcika, fi. Kazincbarcika, osztályú étterem, Pollack M. u. 48. 115. sz. munkahelyi büfé, Kazincbarcika-Herbolya, Tervtáró 124. sz. IV. oszt. büfé, Ózd, Farkaslyuk 125. sz. IV. oszt. büfé, italméréssel, Királd, Bányatelep 127. sz. munkahelyi büfé, Kazincbarcika, Új Szeles-akna 142. sz. IV. oszt büfé, Ózd, Békekert 164. sz. munkahelyi büfé, Alsózsolca, BVM, Gyár u. 5. 165. sz. munkahelyi büfé, Bőcs, Sörgyár 169. sz. munkahelyi büfé, Szerencs, Kassai u., DIGEPgyáregység bejárat 177. sz. IV. oszt. büfé, Leninváros, TIFO, III. telep 178. sz. fűszerbolt. Leninváros, régi hőerőmű 188. sz. palackozottital-bolt, Alsózsolca, Tanács u. 13. 224. sz. munkahelyi büfé, Miskolc-Egyetemváros, / étterem 225. sz. munkahelyi büfé, Miskolc-Egyetemváros, főépület 235. sz. IV. oszt. büfé, Miskolc, Futó u., AFITtelep mellett 241. sz. munkahelyi büfé, Miskolc, DIGEP 242. sz. munkahelyi büfé, Miskolc, Besenyői u. 8. A pályázat benyújtásának batárideje: 1982. JÚNIUS 19. Versenytárgyalás közjegyző jelenlétében, 1982. június 28-án, délelőtt 9 órakor lesz megtartva, a vállalat központi kultúrtermében (Miskolc, Zsolcai kapu 1.) Az üzletek gazdálkodási adatairól, a szerződést biztosító kötelezettségekről, a bánatpénz mértékéről a közgazdasági osztály ad részletes felvilágositást. A 188. sz. palackozottital-boltra pályázatot csak a háztulajdonos engedélyező nyilatkozata alapján lehet benyújtani. Két évre vizsgáztatott IS rendszámú Wartburg eladó. Érdeklődni: Középszer u. 24. fszt. 2m vasárnap pb Lada 1200-as sürgősen eladó. Miskolc. III. kér.. Köztársaság u:__76. sz. _____________ E ladó ZN-es Trabant. Melódia ébresztés kvarcóra. Saratov hűtőszekrény, magnós táskarádió. Érdeklődni: 12-6£1.___________ ZK-s Trabant Combi sürgősen eladó. Érd.: péntek, szombat, vasárnap du. 14—18 óráig. Mnrtintelcp. Kisfaludy u. 59. Tel.: 36200._____________________ v 1MB 1000 Skoda egyben, vagy alkatrészként eladó. Érdeklődni : szombat-vasárnap egész nap. Miskolc, ITT.. Kuruc _u. 49. 2*1. Z L-es Trabant Special eladó Érdeklődni: szombat, vasárnap, 17 órától. Katowice 10. II/3. Búmig Mark 8 vetítőgépet vennék. Telefon : 78-955._________ E ladó fekete gránit, fehér márvány, labrador és szürke gránit (ikerben is) síremlék. Érd.: Tóth István. Tiszáidé. Hársfa u. 24. Tollat veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon • 38-239 _________ K ent esd roil on at kapható öve és norgany- zott nv.ndon méretben. Szatmári László kisiparosnál. Miskolc. He- lócsaba Acs József u. 5 . 14-cs busz-végailo- m ásnál, a gépjármű- vizsgáló állomás mögött Szállítási lehetőség___________________ l db-bóí álló. antik, biedermeier- ebédlőszekrény márványlappal eladó. Bőcs. József A. u. 33.______________ K crltésdrótfonau pvc. horganyzott és csibe- halé minden méretben kapható hozott anyagból bérmunkát vállalok. Kelemen kisiparos. Miskolc, Sió u. 2. •z. Martintelep. Ház^ tartási holt mellett._ F rancia Chabaud szegfű palánták, óriás virágúnk, minc'en színben. darabja 1 Ft. Krizantém gyökeres dugványok. mindszentre virágzók: Blanche törpe, nagy virágú fehér 2.50 Ft. Szállít: Szűcs István virágkertészete. Mezőtúr. Munkás 11. 5400. oltott mész. darabos mész állandóan kapható. 150 Ft/q. Miskolc. Huszár u. 3. Telefon: 33-611. Simon K. Szétszedhető« faház, 21 ni3 alapterületű, eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc. II.. Kő u. 40. (A 14-os busz végállomásánál.) jármű Kifogástalan ZB-s Trabant Special eladó. Miskolc. Somogyi Béla 37. az. Kussalka tip. 550 kp. önsúlyú, 4 személyes, ráfutófékes lakókocsi, hütővél. gáz, 12 V. 220 V. 4- elősátor eladó. Érdeklődni: Kazincbarcika. telefon: 11-252. 16 óra után. Nagyméretű pince borházzaJ Diósgyőrben (Pecérvölgy 30.) elac ó. Érdeklődni lehet: 71647 tel._______________ ~ Eladó KUián-délen tehermentes, II. emeleti szövetkezeti gnr- zonlakós. Érdeklődni: 73-581-es telefonon. 18 óra után. Elcserélném belvárosi. szeparálható négyszoba -szeméi yye- tis. komfprtos, telefonos tanácsi lakásomat kétszobásra. ..Belváros 149 067” jeligére a hirdetőbe. 2 1/2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Miskolc, III.. Árpád 70._l/3._______________ T arcalon 1200 négyszögöl gépi művelésű fiatal szőlő kisebb épülettel sürgősen eladó. Érdeklődni: 17 óra után a Miskolc 33-094-es trtefonszámon._________________ E lső emeleti 2 és fél szobás, telefonos szövetkezeti lakás 1983-as beköltözéssel, kedvezményes áron eladó. Miskolc, II., Középszer u. 84. 1/1. Fekete.___________ E ladó Lyukóvölgy, Klshajtás u. 1/a alatt, erdő melle» ti 250 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Éfcrd.j ugyanott. Garzonlakást, vagy félkomfortos. 111. komfortos. egyszobás lakást keresek. Minden megoldás érdekel. ..Nyár elejéig 105 726” jelig« re a kiadóba. Hajdúnánás, fürdőn hétvégi nyaraló eladó. Érdeklődni: Miskolc, Mányoki Adám u. 35. (Vasgyár.)____________ E ladó 'az Árok utca végén 1200 négyszögöl szántó. Érdeklődni: Elek T, 11. 3/L______ E ladó a Felső-Be- deghvölgyben 1800 négyszögöl szántó, megosztva is. Érdeklődni: Elek T. 11. 3/1. Nagy.-________________ E lcserélném mis.k**lci 1 4- 2x1/2 szobás, földszintes, erkélyes. tele. fonos, tanácsi lakásomat. Miskolci nagyméretű 1 + 1/2 szobás 4- garáz*s tanácsira. ..Megegyezünk 105 711” jeligére a kiadóba. Eladó háromszobás, kertes ház beköltözéssel. Szövetkezeti lakást I. emeletig beszámítok. Cím: Miskolc, Jósva u. 22. Martintelep. Háztartási bolt mellett____________ T isza vas vári füz*dő üdülőtelepén bekerített telek eladó. Érdeklődni lehet: Huri Sándor. Miskolc. Lévay J. u. 36. Telefon: in-390.______ A zonnal beköltözhető 2 ßzoba-összkomfortos szövetkezeti lakás Középszer ll. I'3. alatt eladó OTP-átvállalással. Érd • Miskolci u. 17. Eladó í szoba-összkomfortos kortes családi ház garázzsal. 600 négyszögöl telepített szőlővel. MAV-állomás közelében. Érdeklődni: Mezőcsát. Temesvári u. 2- id. Dobos Gyula._ Gazdálkodásra a lkai. más. 400 neevszögöl te-, lek. kétszobás kis családi házzal n Nanfürdő utca végén eladó, vagy elcserélhető kis méretű szövetkezeti lakásra. Miskolc I.. Bnndzsnlgó 20/A. M'ányi. ________ T ársasház építésére, alkalmas, közművesített. belterületi, 750 négyszögöles ingatlan eladó. ..Igényes 107 074” Jelieére a kiadóba. Kétszoba-összkomfor- tos szövetkezeti laká- sofT) 1 1/2 szobásra cserélném. Zsóri Lászlóné, Középszer u. 11. 6fl.__ F iadó háromszoba* hallos, összkomfortos. 120 m5 alapterületű családi ház. 140 néevszöc- öi kerttel, a Huba utcában. Érd.: Huba u. ?f>.. vasárnap de. 10 órától, du. 6 óráig.__ M fskolctól 12 km-re, ‘Sajóvámos, Széchenyi u. 33. alatt háromszo- bn-konyhás. családi ház. gazdasági épülettel. főútvonal mellett. 1G04 négyszögöl kerttel. beköltözhetően eladó. Érd.: Szűk Zoltán. 1174 Budapest, Csokonai u. 8. Telefonj 271 -250/163. ______ B alatonhoz körei közművesített. 240 négyszögöl telek építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Szántód, Móricz Zs. u. 41. Eladó Bőcs. Rudas L. u. 5. alatti 89 m3 nlanterületű, 6 helységből áHÓ ház. 500 négyszögölos kerttel. Azonnal beköltözhető. Vezetékes gázfűtés megoldható. Érdeklődni : Bőcs. Rákóczi u. 10. Bársony. _ Középszerén 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. kp. 4- OTP. Érdeklődni: szombaton 12—20 óráig. Ifjúság u. 8. VTTT/3. Dr. Molnár. Értesítem a kedves vevőket, hogy kézimunkaüzletemet június 1-től Arany János u. 31. szám alatt megnyitom. Gobi Bé- láné. ___________________ O rosz nyeflvből korrepetálást, fordítást vállalok. TtsL: 18-278. esti órák.______________ S zobafestést, mázolást. tapétázást kec- vezményesen megrendelhet a 74-474-es telefonon. Komplett lakás előnyben. Közü- letnek is. Tájékoztatjuk a t. Utazóközönséget, hogy 1982. május 24-től ÉleleÉtii Miskolc—Szikszó—Encs—Tornyosnémeti—Kassa útvonalon. Az autóbuszjárat Miskolcról 5.30 órakor indul, Kassára érkezik 7.40 órakor, Kassáról indul 16.50 órakor és Miskolcra 19.00 órakor érkezik. A menetdíj odaútra 58 Ft, visszaútra 37 Kcs, Az odautazáskor visszaútra is megváltható a menetjegy ugyancsak 58 Ft ellenében. Gyermekek 5 -éven alul, ha külön ülőhelyet nem foglalnak el, díjmentesen utazhatnak. A külön ülőhelyet elfoglaló 5 éven aluli és 5—10 éves korú gyermekek 50%-os kedvezményű gyermekjeggyel utazhatna k. Egyéni utazók mellett csoportos utazásra is igénybe vehető. VOLÁN 3. sz. VÁLLALAT M i s ko I c Ualgozokat alkalmaznak MOBIL Járma- és Alkatrész Kereskedelmi Vállalat, azonnali belépéssel szakképzett gépkocsi- előadót felvesz. Jelentkezés: Miskolc, zsolcai kapu 16. A Miskolci Üveggyár felvétel re keres 6 4- 2-es munkarenddel, változó műszakban irányítástechnikái műszerészeket, és segédmunkásokat csomagoló munkakörbe. Jelentkezes a gyár munkaügyi osztályán. KEV-METRO Budapest XII., Böszörményi u. 20—22. felvételre keres budapesti metróépítési munkahelyeire betanított munkásokat és segédmunkásokat. Ke. reseti lehetőség a teljesítménybéres kereseten felül 10 százalék műszakpótlék, 8 százalék kiemelt munkahelyi pótlék, és a föld alatti munkahelyeken dolgozók részére további 30 százaié, kos föld alatti pótlék, építőipari különélés! pótlék fizetése. Béren felüli juttatás: térítés ellenében munkásszállást és meleg ételt biztosít a vállalat. Jelentkezés: a vállalat miskolci föépítésvezc- töségénél: Miskolc, József Attila u. 45. szám alatt. Épületbádogos. cserépkálybáa szakmunkásokat és építőipari segédmunkásokat változó munkahelyre, továbbá gépírót helyettesítésre azonnal alkalmazunk. Kéményseprő és Tüzeléstechnikai Szolgáltató Vállalat, Miskolc L, Vologda u. 3 A Hegy alja Mgtsz Építőipari és Faipari Főágazata felvételre keres építőipari ágazat vezetőt. Követelmény: szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettség -r* 5 éves szakmai gyakorlat, továbbá gépírói es adminisztrátort. Fizetés a 4'198U (II. 26.) MtM-MuM sz. renaelet alapján. Jelentkezni lehet; Miskolc, Tégla u. 30. sz. (volt gö- römbölyi téglagyár helyén) Azonnali belépéssel alkalmaz főkönyvelő-helyettest. valamint vezető erdészt a Bódvavölgye Mgtsz. Az előbbinél szakirányú iskolai végzettség, az utóbbinál, min. erdésztechnikusi végzettség szükséges. Fizetés megegyezés szerint, — szükség esetén lakást biztosítunk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés személyesen a tsz elnökénél: Bódvaszilas, Akácos u. I. öBiPCZókai aüiainiítznaii A Lenin Kohászati Müvek felvételre keres: ács, hegesztő, lakatos, villanyszerelő, gépi forgácsoló, kovács, kőműves, üstfalazó, kemencekőműves szakmunkásokat, szakképzettséget Igénylő munkakörök betöltéséhez; szál vágó automatagép irányítónak szakközépiskolai érettségivel rendelkező férfiakat; daruvezető, darukötöző, kocsirendező, oxigénvágó, kikészítő munkakörökbe 6—8 általános Iskolát végzett betanított munkásokat, akiknek a tanfolyam elvégzéséhez a lehetőséget biztosítjuk, valamint segédmunkásokat. Bérezés: a kollektív szerződés szerint. Dolgozóink és családtagjaik részér© MÁV utazási kedvezményt biztosítunk. Jelentkezés: az LKM munkaerő-ügyintézési osztályon, Hl. sz. lilvatalház, III. emelet, 36. sz. szoba. A lillafüredi SZOT-üdülö (Palotaszálló) azonnali belépéssel felvételt hirdet, az alábbi munkakörökre: konyhai segédmunkás, női; szállodai takarító, női; vendéglátó eladó (pultos), női. Jelentkezni lehet a fenti címen, délelőtt 9-től 12-ig. Szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Takarítónőket és fűtő segédmunkásokat állandóra, kapust, ápolót helyettesítésre azonnali belépéssel alkalmaz a 114. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet Miskolc 111., Gagarin u. 54. sz. (Kilián-dőlj. gyerekeknek! T0 db Szerencs cukorkatasak elejét, aki levágja, és borítékban elküldi a Szerencsi Édesipari Vállalat címére, Cím: Szerencsi Édesipari Vállalat, Szerencs, pt.: 54. Irányítószám: 3901, AZOK KÖZÖTT 10 DARAB NAGY ÉDESSÉGCSOMAGOT sok-sok öntapadós képpel sorsolunk ki. BEKÜLDÉSI HATÁRIDÓ: 1982. OKTOEER 20. A nyertesek postán kapják meg az édességcsomagol. SORSOLÁS 1982. DECEMBER 4-ÉN. A TÉLAPÓ FOGJA KIHÚZNI A NYERTESEK NEVEIT A SZERENCSEKERÉKBŐL A Télapó-ünnepség, sok-sok vidám műsorral, a miskolci ifjúsági házban lesz megtartva. SZERENCSI ÉDESIPARI VALLALAT
