Észak-Magyarország, 1982. május (38. évfolyam, 101-125. szám)
1982-05-18 / 114. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 19S2. május 13., kedd Üdvözlő táviratok Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Petar Sztambolicsot, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Államelnökségének elnökévé történt megválasztása alkalmából. * Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte Milka Planincot. a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnökévé történt megválasztása alkalmából. Púja Frigyes külügyminiszter táviratban üdvözölte Lazar Mojszovot, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi külügyi titkárává történt megválasztása alkalmából. Losonczi Pál, az Elnöki' Tanács elnöke .táviratban fejezte ki jókívánságait V Olaf norvég királynak, Norvégiarnemzeti ünnepe alkalmából. Carter nyilatkozata Jimmy Carter volt amerikai elnök szerint Haig külügyminiszter a minap „nagyon ostoba nyilatkozatot tett”, amikor a szenátus külügyi bizottsága előtt azt mondta, hogy a Reagan-kor- mányzat nem tartja magát a SALT—II. szerződéshez. Amikor Haig külügyminiszter azt a nyilatkozatot teszi, hogy a SALT—II. szerződés „holt”, ezzel sért bennünket, amerikaiakat és mindazokat az embereket szerte a világon, akik a nukleáris leszerelés megvalósítását kívánják” — jelentette ki Carter vasárnapi sajtónyilatkozatában. Brit—francia csÉostPlülezó Hétfőn rövid látogatásra Londonba érkezett Francois Mitterrand francia Ipztársa- sági elnök. A konzultáció, amelyet Margaret Thatcherrel tart, forma szerint a vezető tőkés hatalmak nyári, versailles-i csúcsértekezletének előkészítését szolgálja. Tekintettel azonban arra, hogy a Közös Piac válsága csak a brit—francia költség- vetési és mezőgazdasági árrendszerben nézeteltérések . elsimításával hárítható el, Londonban arra számítanak, hogy ez lesz a két vezető eszmecseréinek fő témája. k§MM az írásbeli éreüsS (Folytatás az 1. oldalról) Feszültség persze van bennük. Cseh Zsolt mondta az érettségiről, amelynek presztízséről annyi, de annyi vita zajlik: „a magunk erőpróbája is ... Ha nem is számít a felvételinél, s azért már oda is koncentrálunk egy kicsit, nekünk sem mindegy, hogyan mérjük le magunk magunkon, hogy mit tanultunk ...” S ennek már csak kiegészítése volt, amit Pásztor Éva mondott — a többségében kitűnő tanuló kislány orvosi egyetemre készül: — Igaz, a negyedikes anyag tanulása közben nem sok időnk volt a korábban tanultak ismétlésére. De ha akkor rendesen tanultunk, van most három hetünk, elégnek kell lennie. A délután? A délután még nem volt a pihenésé, mint ahogyan ezen a héten egyetlen nap sem lesz az ... A mai matematika írásbeli előtt még néhány példa- megoldása nem árt, azután van, aki még egy kicsit oroszozik ... Lazításra egyelőre még nincs idő. Zsolt pedig már előre összpontosít: a közös érettségi-felvételi írásbelik a jövő hét elején lesznek. Csutorás Annamária Fotó: Fojtán László ESEMÉNYEKRŐL röifíden A legutóbbi londoni nyilatkozatok alapján a megfigyelők ismét a harci cselekmények kiéleződésétől tartanak a Falk- land-válságban. John Nőtt brit , hadügyminiszter (képünkön) vasárnap a „háborús kabinet" ülése után kijelentette: „az idő nem a tárgyalásoknak dolgozik”, és hogy a londoni kabinetnek „nem marad egyéb választása, mint az, hogy az eddi- ginéi is erélyesebben alkalmazzon katonai eszközöket”. JARUZELSKI Bulgáriába UTAZIK ® Lengyel párt- és állami küldöttség utazik a közeli napokban Bulgáriába hivatalos baráti látogatásra, Todor Zsivkovnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának, az Államtanács elnökének meghívására. A delegációt Wojciech Jaruzelski hadseregtáboimok, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, miniszterelnök, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának elnöke vezeti. NŐI KORMÁNYFŐ <$> Belgrádban a. jugoszláv nemzetgyűlés vasárnap, délelőtti ülésén Milka Planincot választotta meg a szövetségi végrehajtó tanács (kormány) új elnökévé. Milka Planinc személyében ezúttal először került nő a jugoszláv kormány élére. Tisztségére az államelnökség javasolta. Az új jugoszláv kormány az előzőhöz hasonlóan 29 tagból áll. MOSZKVÁBA UTAZOTT AZ ÍRÓSZÖVETSÉG KÜLDÖTTSÉGE © Hubay Miklósnak, az Írószövetség elnökének vezetésével delegáció utazott Moszkvába, a két írószövetség együttes titkársági ülésére. A delegáció tagjai: Jo- vánovics Miklós főtitkár, Fekete Gyula, Fodor András alelnökök és Garamvölgyi Károlyné ügyvezető titkár. GÄSPÄR SÁNDOR MEGBESZÉLÉSE AZ SZVSZ ALELNÖKÉVÉL ÉS főtitkárával © Gáspár Sándor, a Szak- szervezeti Világszövetség elnöke munkamegbeszélést folytatott hazánkban Karel Hoffmann-nal, az SZVSZ al- elnökével és Ibrahim Zaka- riával, az SZVSZ főtitkárával. A találkozón a X. szak- szervezeti világkongresszus határozataiból eredő feladatokról és a nemzetközi szak- szervezeti mozgalom időszerű kérdéseiről volt szó. INDIAI—KÍNAI TÁRGYALÁSOK © Vasárnap kínai küldöttség érkezett az indiai fővárosba, hogy a Kína és India között régóta fennálló határvitákról, valamint egyéb kérdésekről tárgyaljon az indiai féllel. A kínai küldöttséget Fu Hao vezeti, aki a legutóbbi kormányalakításig külügyminiszter-helyettes volt, most pedig különleges kormánymegbízottá nevezték ki az indiai—kínai tárgyalások vezetésére. A hivatalos tárgyalások hétfőn kezdődtek. LENGYEL EMLÉKMŰ O Lengyelországban, az ország északi részén levő Ol- sztyri városának temetőjében, szombaton ismeretlen tettesek meggyaláztak negyven sírt. A vandálok megrongálták a néphatalom megszilárdításáért vívott harcokban elesett rendőrök és a biztonsági szolgálat néhány mártírjának emlékművét. Az ügyben széles körű nyomozást kezdett a rendőrség. NATO-TANÄCS KlSZ-kildiífség érkezeit Moszkvába Fejti Györgynek, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának, a KISZ Központi Bizottsága első titkárának vezetésével hétfőn délben megérkezett Moszkvába a Kom- szomol XIX. kongresszusán résztvevő KISZ-küldöttség. A delegáció tagjai többek között Varga László, a Magyar Úttörők Szövetségének főtitkára és Farkas Bertalan, az első magyar űrhajós. A küldöttséget a repülőtéren Dmitrij Filippov, a Komszomol Központi Bizottságának titkára fogadta. Jelen volt az érkezésnél Valeri j Kubaszov űrhajós, Farkas Bertalan parancsnoka a közös szovjet—magyar űrrepülés során. Megjelent Váczi László, a moszkvai magyar nagykövetség követtanácsosa. A KISZ küldöttsége hétfőn délután Moszkvában megtekintette a Szovjetunió és a szocialista országok fiatal feltalálóinak, újítóinak alk olásait bemutató „Alkotó ifjúság” kiállítást. Hétfőn este a delegáció tagjai megtekintették a Luzs- nyiki fedett sportcsarnokban a Komszomol-kongresszus küldöttei és külföldi vendégei tiszteletére rendezett nagyszabású sportünnepélyt. fiz SZKP1 iizte a UrnimMi Az SZKP Központi Bizottsága üdvözletben köszöntötte a Komszomol kedden Moszkvában kezdődő XIX. kongresszusát. — A párt nagyra értékeli a Lenini Komszomolt, megbízható tartalékának és aktív segítőjének tekinti a társadalom forradalmi átalakulásáért .folytatott munkában, a kommunizmusért vívott harcban — állapítja meg a hétfőn Moszkvában nyilvánosságra hozott üdvözlet. Az SZKP Központi Bizottsága hangsúlyozza, hogy a komszomolisták az egész szovjet néppel együtt aktívan munkálkodnak az SZKP XXVL kongresszusán hozott határozatok megvalósításán. Komszomolisták, fiatalok százezrei dolgoznak Szibéria, az északi területek és a Távol-Kelet természeti kincseinek kiaknázásáért. Az üdvözlet rámutat: a Komszomolnak tovább kell mélyítenie sokoldalú együttműködését, és erősítenie kell barátságát a testvéri szocialista országok ifjúsági szövetségeivel. Akcióegységet kell kialakítania a kommunista és az egész haladó ifjúsági mozgalommal, s azért kell dolgoznia, hogy a világ fiataljai erőfeszítéseiket egyesítve küzdjenek a békéért, a háború veszélye ellen. Luxemburgban megkezdte munkáját a NATO külügyminiszteri tanácsa. Képünkön: Alexander Haig, a washingtoni diplomácia vezetője (balra) és nyugatnémet kollégája, Genscher a megbeszélések szünetében. fi ip tati lil tájéMlóia Hej obi. bán * Á feltételezés értelmében, ellenséges támadástól lehetett tartani-. Ennek megfeielöen, ahogyan azt az előzetes tervek tartalmazták, , a polgári védelmi erők megtették a szükséges intézkedéseket a védelemre, a várható csapás hatékonyságának csökkentésére. Többek között fóliával takarták be a lakások, a mellék- épületek bejáratát és ablakait, hogy csökkentsék a helyiségekbe bejutó szennyeződés mértékét. Hasonló eljárással óvták az állatok takarmányát, az etetést szolgáló eszközöket, berendezéseket. Az otthonok sötétítését is elvégezték. továbbá szükségóvóhelyeket építettek. Aztán bekövetkezett az ellenség támadása. A Szakáldi tanyán, ahol sok száz sertést neveltek, hizlaltak, a diver- ziósok sertéspestist idéztek elő. Elhullottak az állatok, s a további pusztulást a telep teljes lezárásával, oltással, fertőtlenítéssel lehetett megelőzni- A továbbiakban feltételezett háborús körülmények között folytatták az állattartást. A Bikki tanyát hagyományos csapás érte. Épületek váltak rommá, tűz keletkezett, emberek kerültek a romok alá. A riasztott tűzoltók rövid idő alatt a helyszínre érkeztek, megfékezték a lángokat. A műszaki alakulat tagjai is eltakarították az épületek maradványait, s az egészségügyiek kimentették, majd ellátták a súlyosan és könnyebben sérülteket. Az orvosi kezelésre már erre a célra sátrakból kialakított egészségügyi helyen került sor. Komplex üzemi polgári védelmi gyakorlatot tartottak május 14-én éjszaka Hejőbá- bán; ott történtek meg a visz- szaidézett események- Az oktatást szolgálta ez a gyakorlat, ezért bemutató jellegű volt. Dr. Greiz László, a Lemnvá- rosi járási Hivatal elnöke, a polgári védelem járási parancsnoka köszöntötte a tapasztalatcserére egybegyűlteket, ezután Máriás József őrnagy, a polgári védelem járási törzsparancsnoka ismertette a gyakorlat céliát, feladatát, mozzanatait. Filmet is láttak a jelenlevők, amely a támadást megelőző polgári védelmi munkálatait elevenítette fel. Szemtanúi voltunk a celluloid szalag segítségével a riadó különböző fokozatai elrendelésének; s innen már élőben peregtek a cselekmények. A gyakorlat után természetesen értékelték a tapasztaltakat, okulásképpen a jövősyíoilal re nézve. Nos, mint azt Máriás József, a polgári védelem törzsparancsnoka, valamint Zsebesi László ezredes, a polgári védelem megyei törzsparancsnoka elmondották, a gyakorlat résztvevői tökéletesen megértették a tennivalók lényegét és szinte tökéletesen végrehajtották a feladatokat. Dicséret illeti a gyakorlat megszervezőit, a parancsnoki állományt és kivétel nélkül valamennyi alegységet. A látottak egyértelműen igazolták: a polgári védelmi erők éjszakai körülmények között, együttműködve egymással, képesek eleget tenni a reájuk háruló nehéz kötelezettségeknek. A gyakorlatot egyébként a hejőpapi Űj Élet .Termelő- szövetkezet és a Hejőbábai községi Közös Tanács polgári védelmi parancsnokság rendezte, a hozzájuk tartozó alegységek részvételével, besegített a feladatok teljesítésébe a Leninvárosi Áramszolgáltató Vállalat egyik műszaki alegysége. Végezetül szólnunk kell a polgári védelem megyei törzséhez tartozó tiszteknek az előkészületek során nyújtott támogatásért, amelv jelentősen hozzájárult az éjszakai gyakorlat sikerességéhez. (K. L) © Joseph Luns NATÓ-főtit- kár és Pierre Werner luxemburgi miniszterelnök megnyitó beszédével hétfőn délelőtt megkezdődött a NA- TÓ idei tavaszi miniszteri tanácsülése, amely a június 10-i bonni csúcsértekezletet készíti elő. Megtárgyalják a kelet—nyugati kapcsolatok egészét, de a külügyminiszterek bevezető szűk körű kötetlen eszmecseréjén hangsúlyosan szerepelt a „döntő szakaszhoz” érkezett falklan- di válság is. Vasárnap — rendkívüli biztonsági intézkedések közepette - általános választásokat rendeztek a közép-amerikai Dominikában. Képünkön: egy rendőr egy szavazásra induló férfit motoz meg Santo Domingo legnagyobb napilapjának székháza előtt. HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN 1982. MÁJUS 18-TÖL Vételi Közép Eladási Devizanem árfolyam, 100 cRyséffre, forintban Angol font C 205,37 6 301,67 6 307,97 Ausztrál dollár 3 676,64 3 680,32 3 684,00 Belga frank 79,51 79,50 79,67 Dán korona 443,20 443,64 444,08 Francia frank 575,58 576,16 576,74 Hollandi forint 1 351,01 1 352,36 1 353,71 Japán yen (1000) 140,84 146,09 147,14 Kanadai dollár 2 770,14 2 781,92 2 784,70 Kuvaiti dinár 12 000,81 12 102,01 12 115.01 Norvég korona 580,78 581,36 581.04 NSZK márka 1 501,08 1 503,18 *' 1 504.68 Olasz líra (1000) 27,01 27,04 27,07 Osztrák schilling 213,12 213,33 213,54 Portugál escudo 40,13 49,18 49,23 Spanyol peseta 33,64 33,67 33.70 Svájci frank 1 778,51 1 780,29 1 782.07 Svéd korona 500,64 600,24 600,84 Tr. és cl. rubel 2 507,40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 3 432,23 3 435,67 3 439.11 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982 február 9-> közlésnek megfelelően vannak érvényben VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN 1982. MÁJUS 18-TÖL Pénznem Vásárolható legmagasabb bankjegyVételi Eladá« címletek Irfolyam, 100 egységre, Ft-ba Angol font 50 6 112,62 6 490,72 Ausztrál dollár 50 3 560,91 3 700.73 Belga frank 5 000 77,20 81,98 Dán korona ,1 000 430,33 406,95 Finn márka *100 746.43 792.61 Francia frank 500 558,88 593,44 Görög drachma 500 54,91 / 58,31 / 1 392,92 Hollandi forint 1 000 1 311,70 Japán yen (1000) 10 000 142,58 151,40 Jugoszláv dinár 100 65,52 69.58 Kanadai dollár 100 2 698,46 2 865.38 Kuvaiti dinár 10 ’1 739,82 «2 466,00 >lorvég korona 1 000 563,92 598.80 NSZK márka i ono ' 458,08 548.28 Olasz líra (ÍOOO) so ono 26,23 27,85 Osztrák schilling 1 ooo 206,93 •>19.73 Portugál escudo .5 ono 47.70 50 66 Spanyol peseta 5 000 32,66 34.68 Svájci frank 1 000 . 726,88 333.70 Svéd körömi 100 582,23 518.25 Török líra 1 000 23,39 24, R3 USA dollár 100 3 332,60 3 538,71
