Észak-Magyarország, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)

1982-04-03 / 79. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG 10

1982. äpriTis 3., szombat

rádió

SZOMBAT

KOSSUTH: 8.30: Irányok, asz- •zonyok. — 8.55; Nóták. — 9.14: A független színpad és a vigadói esteik. — 10.10: Hallgassuk együtt! — 10.48: Egy nap születése. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva. — 12.50: Híres alma materek. — 13.50: A hét embere. — 14.05:

Dimitri Mitropouios vezényel. — 14.30- Beszélgetés dr. Soós Gábor államtitkárral —* 15.05- Ü1 Zenei Üjság. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Verbunkosok. — 17.45: Ünnepi köszöntő. — 18.00: A KISZ ■ Művészegyüttes Központi Énekkara Bárdos Lajos műveiből énekel. — 18.50: Világszínház. —

20.39: Szabad szél. — 22.15; Népdalok. néptáncok. — 23.10: Hamupipőke. Részletek. — 0.10; Melódiakoktél.

PETŐFI: 8.00: Dalok a felszabadulásról. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.38: Suppé operettjeiből. — 9.42; Mit, hol, mikor, hogyan? — 10.00: Szombat délelőtt. — 12.00: A Szovjetunió Állami Fúvószenekara játszik. — 12.33; Jó ebédhez szól a nóta. — 13.30: Táncrend. — 14.00: Tanulópénz nélkül. — 14.35: Orvosi tanácsok. — 14.40: Ritmus. — 15.10: Egyesületek, társaságok. — 15.25: Operettdalok. — 15.52: A Ten- kes kapitánya. — 16.35: Pophullám. — 17.30: Kering ők. — 18.00: Rodgers zenés játékaiból. — 18.59: Örökzöld dallamok. — 19.55; Szivárvány. — 22.00: Szombat esti diszkó. — 23.15: Slágermúzeum.

3. MŰSOR: 7.00: a szolnoki

stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A miskolci stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Mindenki zeneiskolája. — 9.00: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak. — 9.33: Slágerlista.

— 10.08; 2000 felé. — 10.43: Nép- dalkórusok. — 11.05; Hangfelvételek felsőfokon. — 11.55: Kritikusok fóruma. — 12.05: Epizódok a magyarországi operajátszás történetéből. — 13.07: Művésziéin ezek. — 14.05: Táncházi muzsika. — 14.22: Rendezte: Gál István.

— 14.55; Sosztakovics- Tíz poéma.

— 15.30: Tom Scott felvételeiből.

— 16.00: Pierre Fournier gordonkáik. — 17.00: Placido Domingo operafelvételeiből. — 18.00: Nem adhatsz többet. Benjámin László verse. — 18.05: Hanglemezgyűjtőknek. — 19.05: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új Bartók-!' ét. — 19.59: A Weather Repor. együttes 1982. évi új lemeze. — 20.54: Otto

Klemperer vezényel. — 22.30:

Napjaink zenéje.

VASÁRNAP

KOSSUTH: 7.23: Kopogtató. — 8.10: Öt kon tin cn« hét napja. — 8.26: Kantáták. — 8.38: Színes népi muzsika. — 9.20: A Jövő tavaszi napja. — 10.03- Százszorszép Színház. — 10.58: Marcel Rubin: Napszakok. — 11.09: Vasárnapi koktél. — Közben 11.54: Édes anyanyelvűnk. — 12.10: A vasárnapi koktél folytatása. — 12.55: Rázós úton. — 13.05; így láttam Kodályt. — 13.39; Szonda.

— 14.09: Kurtág György: Játékok. — 14.40: In t ermikrofon. — 15.10: Népdalkörök pódiuma. —• 15.35: Régi filmdalok. — 15.51:

Évszázadnál hosszabb ez a nap.

— 17.10: Termálvíz a fűtőtestben.

— 17.20; Bemutatjuk új felvételeinket. — 18.02: Könnyűzene

trombitára. — 18.53: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19.44: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 20.44: A Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara játszik. — 22.20; Donizetti operáiból. — 23.10: Haydn-mű vek. —

0.10: Balázs Árpád: Éneklő Európa.

PETŐFI: 6.00 • Népszerű muzsika, korán kelőknek. — 7.00: A református egyház félórája. — 7.30: Kovács Endre Liszt-műveket orgonái. — 8.05- Mit hallunk?

— 8.30: Miska bácsi levelesládája. — 9.00- Slágermúzeum. —

10.00: Göcsei Imre, a Szigetköz tudósa. — 10.33: Színházi magazin. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.57: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa Szo- kolay Sándor műveiből énekel.

— 13.07: A Tenkes kapitánya. — 14.05- Újdonságainkból. — 14.33: Táskarádió. — 15.30- En. te. ő. — 15.55: Slágerek mindenkinek. — 17.05: Közvetítés az MNK döntőjéről. — 17.55: Mit üzen a Rádió?

—- 18.33: Nótakedvelőknek. —

19.20: O p eret t.h an g verseny Kálmán Imre műveiből. — 20.20: A világlíra gyöngyszemei. — 20.38: Társalgó. — 22.05; Kellemes pihenést!

3. MŰSOR: 7.00: A pécsi kör*zetl stúdió szerb-horvát ny.elvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Yehudi Menuhin vezényel. — 9.17: Kocsár Miklós műveiből. — 9.55: Oj Zenei Üjság. — 10.45- öt kontinens hét napja. — 11.06: Népzene sztereóban. — 11.36: A kamarazene kedvelőinek. — 12.30:

A Nemzetközi Rádióegvetem műsorából. — 13.05: Sztárok sztereóban. — 13 55: Kis magyar

néprajz. — 14.00: Operarészletek.

— 15.00- Szimfonikus zene. —

17.00- Vi!ágszfnház. — 18.49- Franciaországi dzsessz fesztivál-felvételekből. — 19.03: Brahms:

g-m^ll zongoranénves. — 19.45:

A ma avar széppróza századai. 208 rész. — 20 00- Operaművész- lemezek. — 21.01: A Beatles

együttes összes felvételei.

HÉTFŐ

KOSSUTH: 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: A hót zeneműve.

— 9.30: óda. — 9.42: Nemzetközi

mesefesztivál. — io.05: Százszorszép Színház. — 11.05: Szatmári-S7.atyi Sándor dalaiból. — 11.20: Bioritmus. — 11.40: Regény.

— 12.45: Válaszolunk hallgatóinké

nak. — 18.00: Zenei érdekességek.

— 14.40: Tavaszi részegség. —

14.54: Édes anyanyelvűnk. —

15.05: Népdalok. — 15.23: Regény. — 16.00: A Magyar Fúvósötös játszik. — 16.30: Világablak.

— 17.05: Meddig él egy fa? — 17.28: Bemutatjuk új felvételeinket. — 17.48: Nóták. — 19.15: A III. humorfesztivál. —- 20.35 : 55 perc a Szupergrup együttessel. — 21.30: Vonalvég. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Halló, itt vagyok! — 23.30: Zenekari muzsika.

— 0.10: Páyer András táncdalaiból.

PETŐFI: 8.05: Nótafelvételekből.

— 8.20: Figyelmébe ajánlom...

— 8.35: Zenés játékok. — 9.20:

Slágermúzeum. — 10.00: Zenedéi előtt. — 12.00: Felvételek a Röpülj páva műsorából. — 12.35: Kis magyar néprajz. — 12.40: Tánczenei koktél. — 13.25: Vllágújság.

— 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00:

A lőporsziget lakói. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: örökzöld dallamok. — i9.30: Tip-top parádé. — 20.00: Népdalok. — 20.35: Társalgó. — 22.00: Régi dallamok.

— 22.30: VarázskerlngŐ. —- 23.20: Nótacsokor.

3. MŰSOR: 9.00: Vasjankó. — 9.24: Szonda. — 9.54: Egyfelvoná- sos opera. — 11.05: Zenekari muzsika. — 12.20: Könyvszínpad. — 13.07: E«rit.ten-művek. — 14.10:

Operaáriák. — 14.50: A Berlini Filharmonikus Zenekar játszik.

— 16.30: A hét zenemüve. —17.00:

Ron Wood felvételeiből. — 17.30: Reneszánsz muzsika. — 17.50:

Zsebrádiószinház. — 18.16: Opera.

— 19.05: Kodály-kórusfelvétele- inkből. — 19.40: Hangverseny. — 20.25: Üj könyvek — régi iskolákról. — 21.30: Bigband-felvéteTek- ből. — 22.00: Zenekari muzsika.

— 22.57: Zenei panoráma.

MISKOLCI STÜDIÖ fáz 1116 KHz-s és a 268,8 m-es középhullámon)

SZOMBAT

8.00: Hírek, idő járás jelentés,

tartalomismertetés, lapszemle. — 8.20: Hová menjünk, mit csináljunk? Zenés programajánlat. — 8.30: Visszapillantó ... (Információk, tudósítások a hét fontosabb eseményeiről.) — 8.40: Napjaink kérdései . . . Onodvári Miklós jegyzete. — A Maywood együttes műsorából. — 9.00: Észak-magyarországi krónika. (Koszorúzási ünnepség a Felszabaduláfd emlékműnél. — ünnepségek Nógrád és Heves megyében.) — 9.30: Mikrofonlánc. Nagy László ezredessel beszélget Nagy István. — Sport.

— 9.55—10.00: Műsorelőzetes.

VASÁRNAP

8.00: Jó reggelt, Jó neóraJcozást,

jó pihenést. A stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Programajánlat. — 8.20: Emberül megállni ... A stúdió ünnepi műsora, felszabadulásunk évfordulóján. Szertcesztő: Pnulovits Ágoston. — 9.00: Táncrltmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor: Hírek. — Felszabadult hazában. — Nógrádi népviselet. — Tv-programajánlat. — Zenés per-; cek. Szerkesztő: Mécs Ildikó. — 9.55: Műsőrösszefoglaló és a délutáni program ismertetése.

19.30: Hírek, időjárásjelentés, tartalomismertetés. — 19.35: Mérkőzésen, versenypályán. A stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Felföldi György. — 19.OT —20.00: Műsorösszefoglaló és a hétfői program Ismertetés©.

HÉTFŐ l

17.00: Hírek, időjárás jelenté», .

tartalomismertetés. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. A miskolci stúdió zenés magaz.lnja. Vendégünk: Sebők Gyula, az Express Utazási Iroda Észak-területi igazgatója. A műsor telefonügyelete: 35-510. Szerkeszti: Dobog Béla. — Közben: El szeretném mondani... Paulovits Ágoston jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire . . . Gyárfás Imre összeállítása. — SDort. — 18.00; Eszak- magyarországi krónika. (Kísérletek a környezetvédelemért Sátorai laújhelyen. az EDZETT Gyárban. — Az idős korúak helyzetéről.) — 18.25—18.30: Szemle az Eszak-Magyarorszáa. a Déli Hírlap. a Heves megyei Népújság és a Nógrád keddi számából.

televízió

SZOMBAT

1. MŰSOR: 8.00; Tévétorna (lsm., sz.). — 8.05: Iskola tévé. Világnézet. — 8.40: Tízen Túliak Társasága, (isin.). — 9.20: Timur és csapata. Szovjet film. (sz.). — 10.25; A Buddenbrook ház. Tévéfilm (ism., sz.). — 11.25: Keresztkérdés (ism.. sz.). — 11.55: Alfred Brendel Schubert-műveirőJ.. (Ism., sz.). — 13.05: Magma Gorilla. Rajzfilmsorozat (sz.). — 13.30:

Ember és Föld. Spanyol ismeret- terjesztő rövidfilm-sorozat (sz.). — 13.55: Magyar rövidíilmek a képernyőn (sz.). — 14.45: Reklám. — 14.50: Zene-bon a (ism., sz.). — 15.25; Hírek. — 15.30: MA- FILM-magazin. — 15.45: Sorstársak. — 16.05; Reklám. — 16.10: Levél a 30. századhoz (sz.). — 16.40: Magyarországért harcoltak. Dokumentumfilm (sz.). —

17.20: Reklám. — 17.30: l-es sap- é kában . . . Riportfilm (sz.). —

17.55: Magyarország—Szovjetunió. Vízilabda-mérkőzés (sz.). — 19.00: Tévétorna (sz.). — 19.05: Esti mese (sz.). — 19.15; Ünnepi köszöntő. Elmondja: Áczél György, az MSZMP PB tagja, miniszterel- nök-héJyettes (sz.). — 19.30; Tvhíradó (sz.). — 20.00: Vers — mindenkinek (sz.). — 20.05: Mágia az olympián. Francia film (sz..).

— £1.00: A 78-as körzet. Tévéfilmsorozat (sz.). — 21.25: A négy ,,páva” 1969—1981. (SZ.). — 22.25: Tv-híradó 3. (sz.). — 22.35: Csehszlovákiai körkép. Fekete Péter. Csehszlovák film.

2. MŰSOR: 16.20: Zenés Tvszí nház (ism.). — 18.00: A múzsák körül (sz.). — 18.45: Gólya- vári esték (ism., sz.), — 19.30: Tv- híradó (sz.). — 20.00* Vers — mindenkinek (sz.). — 20.05: Unokafivérek. Francia film. — 21.45: Tv-híradó 2. (sz.). — 22.1)5: Ga- terina Valente és barátai. Zenés film (sz.).

VASÁRNAP

1. MŰSOR: 8.55: Tévét ama

(ism., sz.). — 9.00: Óvodások

filmműsora. — 9.20: A Föld titkai. NSZK filmsorozat (sz.). — 9.45« Timur és csapata. Szovjet film (sz.). — 10.55: Hírek. — 11.00: Forradalmi ifjúsági napok (sz.).

— 13.35: Égigérő fű. Magyar Űlm (lsm.. sz.). — (14.55: labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa (sz.). — 16.50: Leslie Uggams- „koncert*’. Angol zenés film (ism., sz.). — 17.30: Műsorainkat ajánljuk (sz.). — 17.55: Az égbolt szabadságáért. Dokumentumriportfilm (sz.). — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Tévétoma (sz.). — 18.45: Esti mese (sz.). — 19.00: A Hét (sz.). — 20.00: Hírek, totóeredmények. — 20.05; Tavasz az Oderán. Szovjet film. — 21.40: Kapcsoltam (sz.) — 22.20: Híreik.

2. MŰSOR: 20.00: Híreik. — 20.06; Alfred Brendel Seh bért-mű veiről (sz.). — 20.45: Telespart. Sporthír ekSZLOVAK TELEVÍZIÓ VASÁRNAP

1. MŰSOR: 8.30: Hírek. — 8.»: Gyermekműsor-összeállítás. — 10.50: A sportka számainak húzása. — 11.00: J. S. Kupka: Bizonyíték. Tévéjáték. — 12.10: A

hét tükre. — 12.40: Sztereóhangverseny BratislavábóL — 13.40: Mezőgazdasági magazliv- műsor. — 14.25: Hírek. — 14.40: Döntő. Dokumentumműsor a Davis Kupa 1980-as döntőjéről. — 15.35: J. Kolarova: Veronika. Ifjúsági tévéjáték. — 16.40: Teli- tipp. Szórakoztató műsor. — 17.20: Elsman: Naponta háromszor egy csepp harmat. Szórakoztató tévéjáték. — 18.30: Szórakoztató műsor. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárás jelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: Vasárnapi vers.

— 20.10: J. Hubac: Éretlen málna. Tévéjáték. — 21.40: Gólok, pontok, másodpercek. — 21.55: Prága. Dokumentumműsor. — 22.20: Látogatóban MozartéknáL Zenés tévéjáték. — 22.45: Hírek.

HÉTFŐ

1. MŰSOR: 15.30: A pártkongresszusok határozatairól. — 16.00:

Plírek. — 16.05: Lskolatévé. —

16.25: Pionírok műsora. — 16.55: Ilyen is volt Bratislava. — 17.10: Katonák műsora. — 18.00: A

rendőrség nyomoz. — 18.05: A szocializmus világa. — 18.40: Beszélgessünk a nevelésről. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Paso dobié az infarktusnak — 21.00: Katonák magazinműsora. •— 21.45: Ez történt 24 óra alatt. — 22.00: A külföld sportja. —23.00: Hírek.

mozi

SZOMBAT

Béke: Üjra szól a hatlövetű.

Mb. színes amerikai film. II- helyár! Kezdés: nlO és fl2 órakor. Tűz. Szovjet film. Kezdés: f4 és hn6 órakor. A remény Joga. színes magyar film. Kezdés: 8 órakor. Kamara: piedone Afrikában. Olasz film. ILI. helyár! Kezdés: 4 órakor. Vasálarcos fér«r fi. Mb. angol film. II. hely ár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Tűz. Szovjet film. Kezdés: 9 és 11 órakor. A lovas lány. Mb. színes NDK film. Kefcdés: f3 órakor. Majmok bolygója. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: hn5 és 7 órakor. Hevcsy I. Filmklub: A nők városa. I—II. Színes olasz film. 18 éven felülieknek. Dupla helyár! Kezdés: 3 és 6 órakor. Táncsics: Keresztapa I—II. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 5 órakor. Matiné: A fekete varázsló ajándéka. Mb. szí. szovjet film. Kezdés: Í4 órakor. Kamara: Fellini: Róma. Olasz- francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Pukk! Színes olasz film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. Fáklya: Anna. Színes magyar— francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f3, f5, és í7 órakor. Petőfi: Lavina. Színes kanadai

film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. Tokaj, vendéglátóház: Rajzfiimtur- mix. Kezdés: f8 órakor. Vasas, Sikerfilmek mozija: A Birodalom visszavág. Mb. színes amerikai film. ni. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: A biztosan ölő Sárkány Lady. Szí. japán film. 16 éven felülieknek! m. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Éretlenek. Mb. szí. francia film. III. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Egyszerű eset. Szí. francia film. 14 éven felülieknek!

Kezdés: 5 7 órakor.

vasárnap

Béke: Üjra szól a hatlövetű. Mb. színes a meri Icai film. II. helyár! Kezdés: nlO és X12 órakor. Tűz- szovjet film. Kezdés: £4 órakor. Egy zseni, két haver, egy balek. Mb. színes olasz— francia film. III. hely ári Kezdés: h:n6 ós 8 órakor. Kamura — Mu- .tinó: A kétéltű ember. Szovjet film. Kezdés: nlO és fl2 órakor. Kossuth: Majmok bolygója. Szí. amerikai film. 14 éven felülieknek! m. helyári Kezdés: 9, 11, hn5 és 7 órakor. A lovas lány. Mb. színes NDK film. Kezdés: iZ órakor. Hevcsy I. Filmklub: A nők városa. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 3 és 6 órakor. Hevesy I. Mesemozi: Meséről mesére. Szí. magyar film. Kezdés: 10 órakor. A róka és a medve. Szí. szovjet film. Kezdés: ll órakor. Táncsics: Piedone Egyiptomban. Mb. színes olasz film. m. helyár! Kezdés: f4, f6 és f8 órakor. Kamara: Fellini: Róma. Színes olasz—francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Pukk! Színes olasz film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 ás 6 órakor. Matiné: Galiba az állatkertben. Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: fio órakor. Mesemozi: A kiskecske bánata. Színes szovjet film. Kezdés: fi2 órakor. Fáklya: Anna. Színes magyar—francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. Matiné: A kis Muck története. Mb. szí. NDK film. Kezdés: f3 órakor. Petőfi: Lavina. Színes kanadai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. Matiné: A hegyi barlang titka. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f3 órakor. Tokaj, vcndéglátóház. Rajzfilmturmix. Kezdés: f8 órakor. Cola-bár: Az álmatlan fülesbagoly. Színes magyar film. Kezdés: 2 órakor. Tapolca, Ady: A

3. számú űrbázis. Színes angol film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 7 órakor. Mis- kolc-Hámor: A remény joga.

Színes magyar Ilim. Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Keresztapa I—n. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és m. helyár! Kezdés: f6 órakor. Matiné: Jöjjön vendégségbe. Színes szovjet film. Kezdés: ll órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Éretlenek. Mb. színes francia film. ül. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. Matiné: Különös házasság. Magyar film. Kezdés: 10 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Egyszerű eset. Színes francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés:

4 és 6 órakor. Matiné: Próbaidősök. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 2 órakor.

HÉTFŐ

Bűk©: Tűz. Szovjet főm. Kezdés : f4 órakor. Egy zseni, két haver, egy balek. Mb. színes olasz—francia film. m. hely ár! Kezdés: hn6 és 8 órakor. Kamara: A betyárkapitány kincse. Román film. Kezdés: 4 órakor. Te- cumseh. Mb. NDK film. Kezdés:

6 órakor. Kossuth: Majmok bolygója. Színes amerikai film. i4 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 9, H, ImS én 7 órakor. A lovas lány. Mb. színes NDK film. Kezdés: f3 órakor. Hevesy I. Filmklub: A nők városa. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 3 és 6 órakor. Táncsics: Tegnapelőtt. Színen magyar film. Kezdés: f4, f6 és f8 órakor. Kamara: Fellini: Róma. Színes olasz—francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: A hótündér. Mb. színes szovjet film. Kezdés,: 3 órakor. A Jó, a ROO0Z és a Csúf I—LL Mb. színes olasz liLm. 16 óven felülieknek! Dupla és ni. helyár! Kezdés: 5 órakor. Fáklya: Az amatőr. Mb. színes lengyel film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 14 és f6 órakor. Filmklub: Szívzörej. Francia—olasz film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor. Petőfi: Es megint dühbe Jövünk! Színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 4 órakor. Filmklub:

Égő Barcelona I—n. Színes spanyol film. 14 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. Tokaj vcndéglátóház: Fayard bíró, akit seriffnek hívnak. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! Kezdés: Í8 órakor. Görömböly, Krúdy: Cirkusz a vadnyugaton. Színes román film. Kezdés: 6 órakor. Tapolca, Ady: A 3. számú űrbázis, színes angol film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 7 órakor. Vasas Sikerfilmek mozija: Vérvonal. Színes amerikai—NSZK film. 16 éven felülieknek 1 n. helyár! Kezdés: 6 órakor. Miskolc-Hámor: A remény joga. Színes magyar film. Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Keresztapa I—n. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és ITT. helyárí Kezdés: f5 órakor. Éjszakai; Keresztapa I—IT. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és TTT. helyár! Kezdés: fB órakor. Mezőkövesd, Petőfi: zsaru vagy csirkefogó. Mb. színes francia film. III. helyár! Kezdés:

4, n és 8 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Éretlenek. Mb. színes

francia film. Ili, helyár! Kezdés:

4 és 6 órakor. Éjszakai: Éretlenek. Mb. színes francia film. HT. helyár! Kezdés: 8 órakor.

A Moziüzemi Vállalat a műsorváltoztatás jogát fenntartja!

sulira káat

3., szombat

Díszelőadás

hazánk felszabadulásának évfordulója tiszteletére Jegyek nem válthatók Este 6 órakor

JÁTÉKSZÍN

Varsói melódia Este 8 órakor

4.. vasárnap Kaviár és lencse

Bérletszünet Este 7 órakor

JÁTÉKSZÍN

Varsói melódia JSaU 7 órakor

i

Ivan Vaszilev:

Tavaszi mese

Szép, kora tavaszi reggel volt. A nap kisütött és letekintett a kis kertecskébe. Néhány hóvirág nyújtogatta csak a nyakát szemérmesen, a fák azonban még csupaszak és feketék voltak.

A kis kertben két kaptár állt. A gazda az este mézet öntött a méheknek, hogy erőre kapjanak. Eközben egy cseppet a frissen kihajtott zöld x fűre hullatott. Sereglettek is rá most a méhek: egy tucatnyi az egyik kaptárból, egy tucatnyi a másikból, és veszekedtek, dulakodtak érte.

A nap mosolygott az égen, és magasabbra emelkedett, hogy lássa, mire jutnak a kis méhek. Akkor a sárgabarack- fa duzzadt rügyecskéi odafordultak hozzá és Így szóltak:

— Akarod, hogy kibékítsük őket?

— Próbáljátok meg — felelte a nap.

Kifakadtak a rügyek, világos rózsaszín virágba borult a barackfa, és édeskés illat szállt a méhek felé. Azok egyszeriben megfeledkeztek a cí- vódásról, nekiiramodtak, és elkezdtek mind dolgozni.

A kertben néhány gyerek játszadozott. Egyszer csak összeverekedtek. Mindenki tudja, hogy a verekedést sírás követi.

Kijött nagyanyó. Elkezdte szidni és békíteni őket, tanácsokat osztogatott Milcso azonban még jobban elbőgte magát. Abba nem akarta hagyni.

Egy méhecske röppent

nagyanyó füléhez zümmögve és így szólt:

— Akarod, hogy elhallgasson ez a bőgőmasina? Gyere velem a kertbe, friss mézet szedtünk. Vigyél egy darabka lépet, és add neki oda: eleget visítozott, mint a malac, amelynek meghúzták a far- kincáját

Adott hát nagyanyó a gyerekeknek mézet, Milcso elhallgatott, mindenki megörült. Azt kiáltozták egyre:

— Jaj, de finom mé-é-éz!

— Hadd kenjem meg a ke^ nyérszeletemet...

— Nagyanyó, hogyan készítik a méhek a mézet? — kérdezte Sztrahilcso.

— Munkával, szorgalommal — felelte nagyanyó. — Öle nem bőgnek és nem kiabálnak, mint te, hanem röpködnek virágról virágra, gyűjtik az édes mézet, és a kaptárba hordják.

Néhányan nevetni kezdtek; Milcso elszégyellte magát.

— Nagyanyó haragszik —. mondta Milcso a többieknek halkan. — Akarjátok, hogy elmúljon a mérge?

— Hogyan?

— Hogy hogyan? Fogom a füzetemet, és megírom a házi feladatot. Azután fogom az olvasókönyvemet, és megtanulom a leckét. Akkor azután nagyanyó is, mama is, meg a papa is elégedett lesz velem.

•Fogta hát a füzetet és az olvasókönyvet, leült az asztalhoz és elkezdett írni. A többi gyerek is, ki füzettel, ki könyvvel a kezében, munkához látott.

Jött nagyanyó, rájuk nézett és elmosolyodott.

A nap még magasabbra kúszott az égen. Mindenfelé szétnézett a földön, és örült, hogy virágzanak a fák meg a virágok, a méhek mézet gyűjtenek, a gyerekek pedig tanulnak. Még erősebben kezdett sütni, felkeltett minden egyes fűszálat, minden egyes kis virágot, minden apró élőlényt,’ miközben munkára, serény szorgoskodásra szólítota az egész világot

Bolgárból fordította: Dudás Gyula

Rejtvény

Petőfi-idézet

Az ábra bal felső me- © zőjében levő szótagból kiindulva, a sakkjátékból ismert lóugrással megfelelő sorrendben haladva, a szótagokból egy Pető- fi-vers első két sora olvasgató össze. Hogy szól ez a versidézet?

A beküldési határidő április 7. A megfejtéseket nyílt levelezőlapon küldjétek. Az elmúlt heti rejtvény megfejtése: Mintha lába kelne valamennyi rögnek. / Lomha

földi békák szanaszét görögnek.

A helyes megfejtők közül könyvjutalmat nyertek: Mares Viktória, Miskolc, Tízes honvéd u. 20.. 3525: Hatvani János, Önöd, Kossuth út 26., 3551: Tőkés Ingrid. Bőcs, Rákóczi út 106.. 3574: Hor- nyák Szabina Nyésta. Fő út 46., 3809; Ványai István,

Bodrogszegl. Kossuth út 37., 3917; Péter László, Miskolc, Derkovits 52., 3529.

A könyveket postán küldjült eL