Észak-Magyarország, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-06 / 80. szám
ÉSZAK-M AGY ARORSZAG 2 T982. április 6., kedd Lemondott a brit külügyminiszter Az ENSZ Biztonsági Tanácsa szombaton határozatban szólította fel Argentínát, hogy haladéktalanul vonja ki csapatait a Falkland-szi- getekről. A határozat felhívja Nagy-Britanniát és Argen tínát, hogy szüntessék be az ellenségeskedést és diplomáciai úton rendezzék nézeteltéréseiket. A brit ENSZ-dele- gátus által beterjesztett határozati javaslat mellett a BT tíz tagja szavazott, Panama ellene foglalt állást, a Szovjetunió, Kína, Lengyelország és Spanyolország képviselője tartózkodott a szavazástól. Vasárnap Buenos Airesben bejelentették, hogy megérkezett a Falkland-szigefek fővárosába Benjamin Menen- dez tábornok, a terület új kormányzója. A DP A úgy tudja, hogy a tábornok kedden veszi át hivatalát. Kifutott Portsmouth kikötőjéből az a brit flotta, amelyet a Falkland-szigetek körzetébe irányítottak. A flottához két repülőgép- anyahajó is tartozik, fedélzetén Harrier típusú függőlegesen felszálló vadászgépekkel. A hajók ezer tengerészgyalogost szállítanak. Nőtt brit hadügyminiszter kijelentette, hogy London szükség esetén kész erővel visszafoglalni a Falkland-szigeteket. A tárgyalásos rendezésre mindenesetre még két hét áll rendelkezésre: ennyi ideig tart, amíg az angol flotta a Falkland-szigetek térségébe ér. Egyes brit hajók azonban — köztük egy atomtengeralattjáró — már korábban elindultak. Brit katonai források szerint a tárgyalások kudarca esetén blokádot vonnának a szigetek köré. A Falkland-válság első politikai következményeként lemondott Lord Carrington brit külügyminiszter, aki eddig a konzervatív kormány legsikeresebb tagjának számított. Vele együtt lemondott két közvetlen alárendeltje, Humphrey Atkins lordpecsét- őr és Richard Luce külügyi államminiszter. (Folytatás az 1. oldalról.) Április 4-e ezért nem csupán emlékezésre, hanem önvizsgálatra is késztet. Nemcsak mi tekintünk vissza, hanem hozzánk is fordul a történelem, hogy vallasson: éltünk-e a lehetőségekkel? Igen. Eltakarítottuk az úri Magyarország fojtogató örökségét, megszüntettük a kizsákmányolást. A szocializmus adott először méltóságot, emberséget az embernek. Milliók szabadultak meg a létbizonytalanság lidércnyomásától, a kiszolgáltatottságtól, a' gyűlöletet szító torz ideológiák rémuralmától. Most birtokolja a nép az országát, ahol azelőtt nem lelhette hazáját. Itt a holnap, a jövő is érdekli az embereket, többé nem a mara- diságnak, hanem a haladás maradandóságának, az állandó megújulásnak van növekvő becsülete. 1945 tavaszán még az is csak remény volt, hogy kenyerünk, munkánk legyen, fedél a fejünk felett, ha több nemzedék szorong is alatta. A háború sebeit begyógyítottuk. Erős, sokoldalú ipáit teremtettünk, elindítottuk korszerűsítését, a munka termelékenységét meghatszo- roztuk, kezdtünk megtanulni kereskedni. Végbement mezőgazdaságunk szocialista átalakítása, igazi felvirágzása. A harmadára csökkent lélekszámú földművelő lakosság teljesítménye megduplázódott, miközben az emberek életszínvonala, életkörülményei az évszázados változatlanság után gyökeresen megjavultak, átalakultak. A Magyarországon élő emberek biztonságának, jólétének, kultúrájának és méltóságának azelőtt nem ismert szintre való felemelése olyan tett, amelyet a magyar nép most már véglegesen és visz- szavonhatatlanul történelme legfényesebb lapjaira ír. Ez az alkotó nemzedék átlendítette az országot a fejletlenség & a fejlettség küszöbén, s ez biztos alapul szolgál a jövő nemzedékek számára a további országépí- j téshez. Bízvást állíthatjuk, hogy a legutóbbi negyedszázad történelmünk legnyugodtabb, s egyben a legdinamikusabb korszaka. Népünknek igaz eszméi, eszményei vannak: gondolatokra, cselekvésre éhes társadalom vagyunk. Ez együttesen szocialista jelenünk és jövőnk nagy vállalkozása, egymástól elválaszthatatlan, megoldandó és megoldható feladata. Az ebben való cselekvő részvétel jelenti ma az azonosulást a haza ügyével. Vállalni a szocializmust, az országot, vállalkozni arra, hogy nemcsak többet teszek érte, hanem jobban, és nemcsak jobban, hanem gondolkodva, okosabban is. Bármilyen nehezek a külső körülmények, hivatkozhatunk rájuk, de nem változtathatunk rajtuk. A valóságban a saját szorgalmunk, tudásunk, akaratunk, teljesítményünk a fontos, gyakran a döntő tényező. Kedvezőtlen világpolitikai, világgazdasági feltételek között is lehet eredményesen dolgozni, a kínálkozó és felismert lehetőségekkel élni vagy azokat elmulasztani és felkészülni a gyorsabb haladásra. Az egyéni és közös célok parancsolóan követelik a szocialista társadalmi viszonyok erősítését, a demokrácia fejlesztését, és azt, hogy ne csak általában legyen jó az ország közérzete, hanem minden munkahelyen, üzemben, iskolában és intézményben munkára, alkotásra serkentő, jó légkör tegyen. A gyorsan változó körülmények közepette lépéseink józan, céltudatos mérlegelésével, a részletekre is figyelő érzékenységgel kell érvényt szereznünk bevált politikai elveinknek. Laosz Á titokzatos dohok Egy Vientiane! templom bejárata Laosz évszázadokon át a titokzatosság földje volt. Az ország területének túlnyomó részét szinte hozzáférhetetlen dzsungelek vagy megközelíthetetlen sziklás hegyvidékek alkották. Utak alig voltak, az egyes tisztásokon vagy völgyekben lakó törzsek alig-alig érintkeztek egymással. Csak a fennsíkokon alakultak ki nagyobb városok, ahol a buddhista pagodák komor falai és szobrai szinte áthatották az életet. S bár az élet a laoszi nép felszabadító harca nyomán alapjában megváltozott, s a régi törzsi társadalomból szorgos munkával halad a szocializmus felé, egyes hagyományok még mindig élnek. Amikor a hajnali napsugarak feltűnnek a szent hegy, a Phousi felett, az egykori laoszi fővárosban, Luang Prabangban megszólalnak a pagodák dobjai. Minden templomnak megvan a maga dobja, amit Kong Vat-nak neveznek. Óra híján ezek a dobok szabályozzák az élet ritmusát. A hagyományok szerint minden dobnak lelke van és készítésüket ősi előírások szabályozzák. Mindenekelőtt a megfejelő fát választják ki. Lehetőleg a medufát használják. Azt mondják, hogy az ebből készült dob értékesebb a gyémántnál. Persze a méreteknek is nagy a jelentősége. Így például a 3 kam átmérőjű és 2 kam magas dob szerencsét hoz. A kam 4 hüvelyket, mintegy 12 centimétert jelent. A legnagyobb dobot Utta- mo-nak nevezik és 8 kam átmérőjű. Ha a dobkészítésnél nem sikerül a megfelelő méreteket elérni, a dobot ellenségnek tekintik és megsemmisítik. Az sem mindegy, hogy az év melyik szakában készül a dob. Az első holdhónapban készült dob békét hoz a falura, a második győzelmet, a negyedik jó termést, a hatodik bő gyermekáldást és hűséges feleséget. És csak akkor, ha minden feltételnek megfelel, költözhet be a dob ünnepélyesen a pagodákból, s töltheti be hivatását: jelzi, az időt, ébreszt, ebédre, imádságra hívja a falu lakóit. S este, amikor a nap lenyugszik, a dobok mély hangjai töltik be a völgyeket, hogy nyugodalmas és békés éjszakát kívánjanak. —ti Növekszik a gazdaság a társadalom különböző irányító posztjain dolgozók döntési, cselekvési önállósága, de felelőssége is. Azért, hogy hóisznosítsák mindannyiunk munkájának gyümölcseit, népünk vagyonát, az emberek tehetségét. Meg kell szabadulnunk az elavult szokásoktól, a tehetetlenségtől, az újtól visszariadó félelemtől, az önhittségtől, a felelősség és az értelmes kockázat elhárításától, az önigazoló szűklátókörűségtől is. Így szabadíthatunk föl minden termékeny gondolatot, alkotókedvet, minden tehetséges tetterőt, a közösért perelő szenvedélyt. Csak így tanulhatunk meg a szükségből is erényt kovácsolni, úgy foglalkozni gondjainkkal, hogy azokból nagyobb tettekre, gyorsabb haladásra ösztönző erő váljék. Csak így építhetünk szocialista távlati céljaink érdekében okosan takarékos, ésszerűbb, még otthonosabb, szebb társadalmat. A szemlélet, a gondolkodásmód ígéretes megújulását jelzi a felismerés, hogy nehéz, de értelmes küzdelmek időszakát éljük. Az eredményekért ma nemcsak többet, hanem gyakran másként és mást is kell tennünk, mint eddig. Amit elértünk, azt megbecsüljük. Elutasítunk minden megállást sugalló önelégültséget, de minden pesszimizmust is, amely népünk szocialista tettvágyát, cselekvő- képességét, tehetségét, illetékességét elvitatja vagy alábecsüli. öntudatosan mondhatjuk, hogy a Magyar Népköztársaságnak jó híre van a világban. Barátaink becsülnek, még ellenfeleink is kénytelenek elismerni eredményeinket. Mert ebben ta országban milliók tekintenek úgy saját művükre, hogy látják alkotásaik értékét, s azt is, ami még hiányzik, aminek megteremtéséért még sokat kell tenniük. Mérik úgy közös dolgainkat, mint „birtokát a tulajdonosa”. Napjainkban sajnos ismét olyan időkben kell élnünk, amikor fagyos szelek fújnak a világban. Vannak erők, amelyek megfeszített fegyverkezésbe igyekeznek haj szólni az emberiséget, s sze retnék kitépni a történelem könyvéből a szocializmus, a kommunizmus fejezetét. Mi a megtett út ismeretében állítjuk, hogy a világ- történelem nem a szocializmussal szemben, hanem annak reményében alakul. Tudjuk, hogy a Szovjetunió nélkül, a szocialista országok nélkül szörnyű arca lenne a világnak. Hogy a haladó, békeszerető erők nélkül reménytelen sorsa volna az emberiségnek. A haladásnak hatalmas erői vannak. Ezeket az erőket katonai, gazdasági adatokkal is mérni lehet, de azzal is mér ni kell, hogy mit jelent az embereknek, a népeknek a béke, az élet. Mi a feszültség idején, vívmányainkat szilárdan védelmezve is új enyhülésre készülünk. Békét akarunk, békére készülünk. Az annyi balszerencsét, oly sok viszályt megélt magyar nép csak békében válthatja valóra a 37 esztendővel ezelőtti április történelmi ígéretét. Csak a békéért helytálló szocialista közösség testvériségében őrizheti meg és fejlesztheti tovább vívmányait, építheti gazdagabbá, műveltebbé a szocialista Magyarországot. Ismerve a világ életet igenlő erőit, tudva eredményeinket, terveinket, minden okunk és jogunk megvan arra, hogy gondokkal is számot vető, jó reményekkel köszöntsük felszabadulásunk ünnepét. Budapesten Hazánk felszabadulásának 37. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa szombat délelőtt koszorúzási ünnepséget rendezett Budapesten, a Szovjet Hősök Emlékművénél, a Szabadság téren és a Magyar Hősök Emlékművénél, a Hősök terén. A Szabadság téren a magyar és a szovjet himnusz elhangzása után a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében bosonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke helyezett koszorút az emlékmű talapzatára. Az MSZMP Központi Bizottságának koszorúját Kádár János, a Központi Bizottság első titkára és Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai helyezték el. A Minisztertanács nevében Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke és Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese koszorúzott. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége budapesti nagykövetsége részéről Vlagyimir Nyikolajevics Ba- zovszkij nagykövet, Valerij Leonyidovics Muszatov követtanácsos és Nyikolaj Konsztatyinovics Krasznyi- kov ezredes, katonai és légügyi attaséhelyettes helyezte el a kegyelet és a megemlékezés koszorúját A Hősök terén a Himnusz hangjai után a Népköztársaság Elnöki Tanácsa képviseletében Losoncá Pál és Trautmann Rezső, az MSZMP Központi Bizottsága nevében Kádár János és Németh Károly, a Minisztertanács részéről Lázár György és Aczél György koszorúzott. Koszorút helyeztek el az emlékműnél a budapesti diplomáciai testület képviselői. Felszabadulásunk előestéjén, szombaton az Erkel Színházban ünnepi előadáson mutatták be Csajkovszkij : A hattyúk tava című táncjátékát. Hazánk felszabadulásának 37. évfordulója alkalmából a Népköztársaság Elnöki Tanácsa vasárnap fogadást adott az Országházban. A fogadáson részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, bosonczi Pál, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Gáspár Sándor, Havasi Ferenc, Maróthy László, Méhes Lajos, Németh Károly, Övári Miklós és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Megjelent a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács és a Minisztertanács számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt az üzemek, a vállalatok, az intézmények sok kiváló dolgozója. Ott volt a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja is. A szívélyes, baráti hangulatú fogadáson Losonczi Pál köszöntötte a megjelenteket. Magyarország felvételét javasolják a Nemzetközi Valuta Alapba Washingtonban, az ENSZ szakosított pénzügyi szervezete a Nemzetközi Valuta Alap ügyvezető igazgatóságának április 2-i ülésén, a szervezet alapokmányában előírt eljárási rendnek megfelelően megtárgyalta Magyarország tagfelvételi kérelmét, és egyhangúlag úgy döntött, hogy azt a tagállamoknak elfogadásra ajánlja. A szervezet 145 tagállamának egy hónapon belül kell állást foglalnia a tagfelvételi kérelem ügyében. A Mauvar Iáién HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1982. ÁPRILIS G-TÓL Devizanem Vételi Közép átf. 100 egységre Ft-ban Kiadási Angol font 6222,19 6228,42 6234,65 Ausztrál dollár 3676,64 3680,32 3684,00 Belga frank 76,73 76,81 76,89 Dán korona 424,46 424,88 425,30 Francia frank 555,91 556,47 557,03 Hollandi forint 1306,49 1307,80 1309,11 Japán yen (1()00) 141,22 141,3G 141,50 Kanadai dollár 2841,12 2843,96 2846,80 Kuvaiti dinár 12190,11 12202,31 12214,51 Norvég korona 571,06 571,63 572,20 NSZK márka 1451,16 1452,61 1454,06 26,47 Olasz líra (1000) 26,41 26,44 Osztrák schilling 206,51 206,72 206,93 Portugál escudo 48,78 48,83 48,88 Spanyol peseta 32,79 32,82 32,85 Svájci frank 180G,43 1808,24 1810,05 Svéd korona 588,49 589,08 589,67 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600.00 2602,60 USA dollár 3490,03 3493,52 3497,01 Áz államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. február 9-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA- (BANKJEGY- és CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1982. ÁPRILIS 6-TÓL Vásárolható legmagasabb Vételi Eladási Pénznem bankjegyárf. 100 egys. címletek Ft-ban 1 Angol font 50 6041,57 3569,91 6415,27 Ausztrál dollár 50 3790,73 Belga frank 5000 74,51 79,11 Dán korona 1000 412,13 437,63 Finn márka 100 735,51 781,01 Francia frank 500 539,78 573,16 Görög drachma 500 53,99 57,33 Hollandi forint 1000 1268,57 1347,03 Japán yen (1000) 10000 137,12 145,60 Jugoszláv dinár 100 65,52 69,58 Kanadai dollár 100 2758,64 2929,28 Kuvaiti dinár 10 11836,24 12568,38 Norvég korona 1000 554.48 588,78 NSZK márka 1000 1409,03 1496,19 Olasz líra (1000) 50000 25,65 27,23 Osztrák schilling 1000 200,52 212,92 Portugál escudo 5000 47,37 50,29 Spanyol peseta 5000 31,84 33.80 Svájci frank 1000 1753,99 1862,49 Svéd korona 100 571,41 606,75 Török líra 1000 23.00 24,42 USA dollár 100 3388,71 3598,33
