Észak-Magyarország, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)

1982-04-03 / 79. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 12

1982. április 3., szombat

aei

FEJTÖRŐ

'

1

3

k

s

£

7

&

9

70

77

71

73

7V

1

1-h

r"

76

47

78

79

1

10

3

u

LL

3

15

tk

3

15

3

26

3

27

3

ct

19

.

30

(3

37

3

31

33

3

lk

35

36

3

3

37

38

\

Sí

3

kO

V7

ki

3

ki

hh

•

k5

3

3

V6

3

3

VT

r

<3

Ví

50

3

57

51

(3

S3

ÍV

3

55

56

,

&

5T

3

3

56

59

3

60

; í

(

3

67

3

6L

63

3

6k

65

3

u*

?

67

<3

66

69

3

70

77

h

(3

7»

7 k

75

3

7 6

3

C

Hidas Antal költeményének egy versszakát kapjo meg, ha kitölti a vízszintes 2., függőleges 1., 22. és a vízszintes 40. számú sorokat. A sarokkockák betűi: E, D, G, V.

VÍZSZINTES:-2. (Beküldendő.) 15. Folyó spanyolul. 16. Időhatározó névutó. 17. Len betűi. 18. Konyhaedény. 19. Foradalmár költőnk volt. 20. Neves szovjet sakkozó. 21. Kiváló asztaliteniszezőnk. 23. Kis állam Indiában. 24. Ecet fele. 26. Névelős ivadék. 28. KS. 29. Házikó. 31. Régi török méltóság. 32. Élet. 34. Műtétet végez. 37. Békafajta. 39. Fordított határrag. 40. (Beküldendő.) 43. Római négyes. 44. YRI. 46. Becézett Aranka. 47. Az orrához. 48. Ritkuló halfajtánk. 49. Láb része, névelővel. 51. Kiváló. 52. Dísze. 53. Vészkürt. 55. Óriáskígyó. 56. Vége vége! 57. Vallás. 58. Tlletve röv. 60. Római ezerötszázas. 61. Régi űrmérték. 62. Névelős névelő. 64. Somogy megyei helység. 66. Becézett női név. 68. Színmű. 70. Mózes öt könyve. 72. Római hármas. 73. öblösen

zeng. 74. Magasztos hangulatú vers. 76. Folyadék.

FÜGGŐLEGES: 1. (Beküldendő.) 2. Vásárcsarnok. 3. Szélhárfa. 4. Állóvíz. 5. ÖTK. 6. A legtöbb szobának négy van. 7. Lakája. 8. Létezik. 9. Bélpoklosság. 10. Ez a vidék. 11. Tölténytartó. 12. Kés része. 13. Egyesületbe tartozik. 14. Juttatok. 22. (Beküldendő.) 25. Vívóeszköz. 27. Ga- bonaköteg. 29. Alulra. 30. Vesztesége. 32. Borítja. 33. Személynévmás. 35. Becézett női név 36. Skálázó szócska. 37. Gyümölcsnedv. 38. Virág. 41. Női és férfi becenév. 42. A győzelem istennője (görög). 45. Zamata. 47. Spanyol, luxemburgi és belga au tó jel. 49. A másikat. 50. Becézett Anna. 53. Dunántúli csatorna. 54. Énekszólam. 57. Házkeze! őségi igazgatóság röv. 58. Régi súlyegység. 61. Női név. 62. Firenze és Pisa folyója. 63. A lehetőség. 65. Gyümölcsös

szeszes ital. 67. Női becenév. 68. Hangszer. 69. Állami jövedelem (—’). 71. Hajdan. 73. Kalauz nélküli röv. 75. Az ezüst vegyjele. G. Gy.

Beküldendő: a vízszintes 2., függőleges 1., 22. és a vízszintes 40. számú sorok megfejtése, április 8-ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az. o, ó, ö, ő, illetőleg az u. ú között nem teszünk különbséget. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: Hűség a néphez, hűség a párthoz. Együtt az ifjúság tömegeivel.

Könyvet nyertek: Paranai János, Kazincbarcika, Szabó Lajos utca 4., 3700; Kiss Ist- vánné, Özd III., Tanácsköztársaság u. 152., 3600; Stefán Zoltán, Miskolc II., Pillangó 7., 3508 ; Ravasz Éva, Alsózsol- ca, Kassai u. 30., 3571; Bíró Lajos, Miskolc, Kuruc u. 5., 3535Í

A könyveket postán küldjük el.

Április 5-től 17-ig

húsvéti műszaki vásár a

Most

érdemes

vásárolni!

BORSOD;

'ELMl VÁLLAS-^ *

műszaki és yegyesiparcikk boltjaiban

Super Star (TA 5301, TA 5302)

Uranus Elektrik (AT 2961)

Junior AT 3961 fekete-fehér televíziók

800 Ft-os árengedménnyel kaphatók!

APRÓHIRDETÉSEK

Építkezők, figyelem)

Épületbádog-munkát vállalok, vidéken is. Felveszek 1 fő bádogos szakmunkást, állandó alkalmazással. Fizetés megegyezés szerint. Avar u. 27.

. oium mész 150 Ft/q, darabos mész 140 Ft/q állandóan kapható. Ugyanott egy hathengeres Dulra eladó. Miskolc, Huszár u. 3. Telefon: 33-611.

Udvartakarítói felveszünk, azonnali belépéssel. Nyugdíjas is lehet. Jelentkezés: a diósgyőri Vármúzeumban.

500 négyszögöl telken kétszintes, nem közművesített ház, bővítési engedéllyel eladó, a Des.sewffy utca fölött. Érdeklődni: a 37-477-es telefonon lehet.

Lcninváros, Szamuely u. 28. sz. fszt. 3.. 63 mJ-es. háromszobás, szövetkezeti lakás eladó, kp. + OTP-átvál- lalással.

Krizantém, Blanche törpe, fehér, Ondine középmagas. krém fehér, nagy virágú, gyö- kereztetett palánták megrendelhetők, darabonként 3,50 Ft. Réti Dajósnénál, Salgótarján. Zó Ja krt. lü.

Két évig használt. Jó állapotban levő, két- műsoros Silver Star televízió méltányos, tisztességes áron eladó, felszereléssel. Molnár Lajos, Gél ej. Bem út 3. sz. __

T

örzskönyvezett bernátbegyi-kölykök és törzskönyvezett, kétéves bernáthegyi szuka eladó. Bocs, Kossuth u. 5. szám.

Kiadók sima szőrű magyarvizsla kiskutyák, háromhónaposak. Mezőkeresztes, Bornemisza 8. alatt, Szegedi.

Kiadó gara zsíroz ott

UP-s, 1200-as Dada. Érdeklődni: Miskolc, Sá- ly.i i. u. 12. V/3., egész

nap. _

Wartburg de Luxe eladó. Érd.: Pozsonyi u. 44. szám, I. em„ 2.,

Szalay.

Rendszám nélküli nagy kerekű Wartburg, alkatrészként is eladó. Miskolc X., Geró u. 8.

szám._________________

E

ladó Skoda mikrobusz. Tisza vasvári, Él- munkás u. 21, sz.

Hat és fél éves Trabant Combi eladó. Érdeklődni : Miskolc,

Bársony J. u. l_ 3/3. Telefon; 31 -874.

______

P

B-s, korallpiros Dada 1200-as, tartozékokkal eladó. Érd.: 17 óra után. Miskolc, Béla u. 10. (Tokajnál).

1300-as Dada. három és fél éves. gara zsírozott eladó. Érdeklődni szombaton du. 2 óra után, vasárnap délelőtt. Széchenyi út 79.

Eladó most vizsgázóit, tó állapotban levő Wartburg. Érdeklődni: szombaton és vasárnap. 7—17 óráig az 51- 982-es telefonon.

Sürgősen elcserélném bolgáríöldi, III. emeleti, 1 1/2 szobás, szövetkezeti lakásomat ráfizetéssel, 2, vagy 1 4- 2x1/2 szobásra, lehetőleg a Bolgárföldön. Minden megoldás érdekel. Leveleket: „Tavaszi csere 104485” jeligére a kiadóba.

Felsözsolca központi helyén (Hősök tere 2.) szép fekvésű lakóház eladó. Érd.: Miskolc, Felszabadítók útja 42. 1/5.. Pásztor.

Kiadó Mályi-tóparton

kélszoba-komfortos •üdülő, kb. 120 négyszögöl telekkel, köz- művesítve. Berki Géza 36. Megtekinthető 15— 17 óráig. Irányár; 450 ezer Ft. _

Zsóri-fürdőn kétszintes. 4 szoba-összkomfort eladó. Vállalat részére is alkalmas. 01. nyugati kocsit beszámítok. Eger, Rózsás- dűlő 34. Tel.: 16-333 este 7 után

Nyéki öreg-tó partján, tóhoz közel hétvé. ei ház eladó. Víz, villany van. Érdeklődni 17 óra után: Mniláth u. 42. SZ.

Nyékiád háláit, Vágóhíd u. 10. szám alatti családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: a 33-133-as telefonon.

___________

M

álviban buszmegállóhoz tóhoz közel be éoíthető. 238 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni : Miskolc, T. ker„ Vereczkej u. 10.

Budapesthez 8 km-re. Ecser. Arany János út 32. alatt, családi lakóházzal azonnal beéDÍt- hető. 175 négyszögöles, közművesített foghíjas telek, szoba, konyha, snáiz. előszoba helyiségekből álló, azonnal beköltözhető feléoít. mén nyel, valamint, gazdasági mellékénü letekkel 290 ezer Ft készpénzért eladó. Érdeklődni személyesen, vagy Nyírbátor 159 telefonon. Damer Antal. Nyírbátor. Damlanich út. 36.________________

C

sere! Kétnzobn- összkomfortois. szövetkezeti, X. emeleti lakásomat elcserélném hasonló családi házra. Minden megoldás érdekel. Telefon : 33- 004.

Hétvégi ház énftésére alkalmas szőlőterület eladó. Cserénfalu.

Arany János út 28.. Du- kács.

Szövetkezet bérelne

hosszabb időre i.5—2 szobás lakást. Megegyezés esetén előre kifizettük a bérleti díjat. ,,Sürgős 82?” leltjére a hiríctőbe._

Kazincbarcikán, FŐ tér .9. n/I. kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: április 5—6—-7-én.

Pincét, garázst, ga' ^helyet, üzlethelyi- ,et vennék, vagy bérelnél« a Tanácsház tér és a villanyrendőr között. Ajánlatokat:

..Sürgős 106078” jeligére a kiadóba.

Felsődobszai üdiilp- telepen 550 pégytjzjlíipj víkcndtelek. halasjjival eladó. Érdeklődni: Kazincbarcika, ll-024-es telefonon, az esti órákban.

Tapolcán 102 négyszögöles telek eladó. Érdeklődni 13-629-es telefonon.

Egy 4- két félszobás, 60 négyzetméteres szövetkezeti lakás, Miskolc, Tízes honvéd u. 20. i/i., garázzal eladó. 75-759.

Erenyőben 280 négyszögöl, 15 éves szőlő- gyümölcsös, szilárd épülettel — víz, villany bent — sürgősen eladó. Buszmegállóhoz 5 percre., Érdeklődni: Középszer U. 26., fszt. 3.

Kétszoba-összkomfor- tos. T. emeleti, leninvá- rosi lakás eladó. Érd.: Gergely Ágota. 35-541, hétköznap 8—15.30-ig.

Bükkaranvosi, kert. szövetkezetben 219 négyszögöl megművelt hétvégi telek ingatlannal. valamint MPM motoros kaoa permetezővel. utánfutóval eladó Víz, villany van. Szabó Csaba vezér u. 42.

Eladó a Nagyszent- benedeken, az Üttörő- park felett. 1600 négyszögöl. jó karban levő oltván vszölő és gyümölcsös. megosztva is. Érdeklődni: Heiőcsaba. Szeretet u. 10. sz.

Kiadó Magyarka-dű- lőben 327 négyszögöl kordon-művelésű szőlő-gyümölcsös. közművesített hétvégi házzal. Megközelíthető: 2-es,

12-es busszal. Érdeklődni : Miskolc, Slbrik Miklós u. 21. sz., minden délután 4 órától.

ÉRTESÍTJÜK kedves vendégeinket, hogy „LADY A” női fodrász- és kozmetikai szalonunkat Miskolc, Szemere utca 18. alatt megnyitottuk. Piti Péter Paine (Ari) női fodrász. Török Attilánk (Ági) kozmetikus mester.

Erősítők, hangfalak, nagy hangszórók javítását vállalom. Feld, Kazinczy u. 4. sz.

Esküvőn, családi ünnepeken fotózást vállalok. Érdeklődni a 33- 281-es telefonon._____

28/172, érettségizett fiatalember csinos lány, vagy elvált asszony ismeretségét keresi házasság céljából. Fényképes leveleket: ,,Oszi esküvő 103026” jeligére a kiadóba^ __

5

4 éves, értelmiségi, lakással rendelkező, egyedül élő hölgy megismerkedne korban hozzáillő, otthonát szerető férfival, házasság céljából. Részletes bemutatkozó leveleket: ..Kölcsönös megértés 104472” jeligére a kiadóba kérek.

Minden típusú varrógép javítása garanciával. Búza tér 15. sz.

HALÁLOZÁS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymama, dédmama. I

özv. TÓTH DAVIDNÉ 1082. március 29-én, 87. évében csendesen elhunyt. 1982. április G-án, 16 óra 30 perckor a Szent Anna temetőben helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló gyermekei, unokái, dédunokája, menye, vojei.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen férjem,

BONCSER béda asztalos,

a ktsz volt dolgozója 1982. március 30-án, rövid szenvedés után, életének 62. évében elhunyt. Temetése április 5-én. 16.30 órakor lesz a Deszka-temetőben. Bánatos felesége, gyermeke, édesanyja, testvére és a gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk

mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, após, nagyapa, testvér, rokon és munkatárs, f KORMOS SÁNDOR volt Sánc utcai lakos 58 éves korában, hosszú, türelemmel viselt szenvedés után, csendesen elhunyt. Szeretett halottunk búcsúztatása 1982. április 5-én, 15.30 órakor lesz a

Deszka-temető ravatalozójából. Emlékét örökké megőrizzük. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, testvér, gyermek és rokon.

SZÉKELY GYULANÉ sz.: Bodnár Piroska ▼olt kórházvezető főnővér 1982. április l-én. súlyos betegség után meghalt. Temetése 1982. április 6-ón, 13 órakor lesz a Szentpéleri kapui temetőben. A gyászoló család.

liptói! aiataa!

Képíávíró-kezelőt alkalmaznánk kb. másfél órás napi elfoglaltsággal, délutánonként. Műszaki vagy fotólaboráiási jártasság előny. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: borsod megyei Lank jUdó Vállnl-H, íVftqUnlPt pílir-§yt?:s. út 15. 1 102. s/qna. iclejpu: 38-911, iiö-es mellék.

A J*até LcJflykoH^gium,

Misiim«:. ipie íj. 1 fu Ujitarítőnot keres felvételre. Jelentkezés •» gazdasági irodában.

Pályázatot hirdetünk pénzfigvl és számviteli osztálvvezelői munkakör betöltésére. Felsőfokú köz- gazdasági végzettség és Iparvállalati gyakorlat szükséges. ,,Sürgős, május 797” jeligére a kiadóba.

Női munkaerőt alkalmazunk kávéfőzői munkakörben. Miskolc- Tapolca, Zéja u. 1. sz.

Takarítónőket alkalmazunk, egészségügyi könvv szükséges. Miskolc-Tapolca, Zó ja u. 1. sz.

Oyiszisreü

halálozás

Mély fájdalommal tudatjuk, nogy szereteti édesanyánk, anyós, nagymamánk, űédma- mánk,

TÓTH LAJOSNÉ sz.: Demök Margit

71. éveoen, hosszú szenvedés uian elhunyt. Temetése 1982. április 6-án, déli 12 órakor lesz a Szentpéleri kapui temetőben. Lányai, vcjei és unokái.

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik kimerték, szerették és tisztelték, hogy felejthetetlen halottunk,

SZŰCS LORAND nyugdíjas tanár

temetése 1982. április 7-én, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család*

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymama és anyós.

özv. ZSOLDOS JÖZSEFNÉ sz.: Horváth Ilona 1982. március 31-én váratlanul elhunyt. Temetése április 5-én. 9.30 órakor lesz a hejőcsábai. Rigó Zoltán úti temetőben. Soha el nem múló fájdalommal gyászolják: gyermekei, unokái, vcjei.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, ÉLIÁS JÖZSEFNÉ sz.: Soltész Erzsébet (volt Madarász V. utcai lakóé) életének 59. évében, türelemmel viselt, hosszú betegségben, 1982. március 31-én váratlanul elhunyt, Temetése 1982. április 6- án, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk

mindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy BONCSÉR BÉLA a Miskolci

Bútoripari Szövetkezet nyugdíjas

asztalos csoportvezetője

életének 62. évében elhunyt. Végső búcsúztatása 1982. április 5-én (hétfőn). 16 óra 30 perckor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Miskolci Bútoripari Szövetkezet vezetősége és tagsága.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a nagyon szeretett férj. édesapa, após. nagyapa, testvér és jó rokon.

SERFÖZÖ JANOS életének 61. évében váratlanul elhunyt. Ilamvasztás előtti búÍ esúztatása 1982. április 5-én, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető nagyra vatalozóiából. Gvászolő felesége, gyermekei, testvérei és a kiterjedt rokonság.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy NAGY ISTVÁN nyugdíjas MÁV-felügyelő

1982. március 13-án elhunyt. Hamvasztó« utáni búcsúztatása 1982. április 5-én. 13 órakor lesz a Nagylány-temetőben (Szent Anna mellett), n sírnál. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem és édesapánk, LÖVEI ANDRÁS az LKM vasöntöde volt dolgozója

életének 4». évében, március 30-án tragikus hirtelenséggel el. hunyt. Temetése április 7-én, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui új .városi temetőben. Gyászoló felesége, gyermekei és a család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a nagyon szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és jó rokon.

SIMON MIHÁLY életének 74. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1982. április 5-én. 10 órakor lesz n Szentpéteri kapui köztemető nagyrnva- talozójából. A gyászoló család.

I