Észak-Magyarország, 1982. április (38. évfolyam, 77-100. szám)
1982-04-27 / 97. szám
Kádár János fogadta Lionel Jospin! Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára hétfőn délelőtt az MSZMP KB székházában fogadta a Francia Szocialista Pártnak Lionel Jospin első titkár vezetésével hazánkban tartózkodó küldöttségét. A találkozón részt vett Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára és Berecz János, a Központi Bizottság tagja, a KB külügyi osztályának vezetője. Befejeződlek a HSivar-iraii tárgyalások Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára hétfőn fogadta Hasz- szan Alit, az Iraki Forradalmi Parancsnoki Tanács tagját, kereskedelmi minisztert, a magyar—iraki gazdasági együttműködési bizottság iraki tagozatának elnökét. A találkozón részt vett Marjai József miniszterelnök-helyettes. A nap folyamán az iraki politikust a Parlamentben fogadta Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke. Hasszán Ali találkozott Púja Frigyes külügyminiszterrel is. A magyar államférfiak és az iraki miniszter áttekintették a Magyar Népköztársaság és az Iraki Köztársaság kapcsolatainak legfontosabb kérdéseit, és a két felet, érintő nemzetközi problémákat. Hasszán Ali hétfőn este elutazott Budapestről. Lengyel miniszter Budapesten Vasárnap hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett Bo- leslaw Faron, a Lengyel Népköztársaság közoktatási és nevelési minisztere, Pozsgay Imre művelődési miniszter meghívására. A Map Nemzeti Oil kázUiye HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1982. ÁPRILIS 27-TÖL Devizanem Vételi fjL'ózép árf. 100 egységre Fl-ban Eladási Angol fent 6175,60 6181,78 6187,96 Ausztrál dollár 3676,64 3680,32 3684,00 Belga frank 76,73 76,81 76,89 Dán korona 427,63 428,06 428,49 Francia frank 555,91 556,47 557,03 Hollandi forint 1306,49 1307,80 1309,11 Japán yen (1000) 341,22 141,36 141*50 Kanadai dollár 2861,52 2864,38 . 2867,24 Kuvaiti dinár 12190,31 12202,31 12214,51 Norvég korona 571,06 571,63 572,20 NSZK márka 1451,16 1452,61 1454,06 Olasz líra (1000) 26,41 26,44 26,47 Osztrák schilling 206,51 206,72 206,93 Portugál escudo 47,92 47,97 48,02 Spanyol peseta 32,79 32,82 32,85 Svájci frank 1778,51 1780,29 1782,07 Svéd korona ' 588,49 589,08 589.67 Tr. és cl. rubel 2597,40 2600,00 2602.60 USA dollár 3494,77 3498,27 3501,77 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. február 9-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA(BANKJEGY ES CSEKK) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1982. ÁPRILIS 27-TÖL Vásárolható / legmagasabb Vételi Eladási Pénznem bankjegycímletek árf. 100 egységre Ft-ban Angol font 50 5996,33 6367,23 Ausztrál dollár 50 3569,91 3790,73 Belga frank 5000 74,51 79,11 Dán korona 1000 415,22 440,90 Finn márka 100 735,51 781,01 Francia frank 500 539,78 573,16 Görög drachma 500 53,99 57,33 Hollandi forint 1000 Í268,57 1347.03 Japán yen (1000) 10000 137,12 145,60 Jugoszláv dinár 100 65,52 69,58 Kanadai dollár 100 2778,45 , 2950,31 Kuvaiti dinár 10 11836,24 12568,38 Norvég korona 1000 554,48 588,78 NSZK márka 1000 1409,03 1496,19 Olasz líra flOOO) 50009 25,65 27,23 Osztrák schilling 1000 200,52 212.92 Portugál escudo 5000 46,53 49,41 Spanvol peseta 5000 31.84 33.80 Svájci frank 1000 1726,88 1833,70 Svéd korona 100 571,41 606,75 Török líra 1000 23,00 24,42 VSA dollár 100 3393,32 3603,22 ülést tartat) a Szerencs) isi üdvözli távirat Afganisztánba hallgatóját választották ipeg. Az ülésen részt vett és felszólalt Grósz Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára. Svéd vendégek Az Afgán Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe, az 1978. áprilisi forradalom győzelmének 4. évfordulója alkalmából Babrak Karmait, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkárát, az Afgán Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsának elnökét táviratban üdvözölte Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. Szultán Ali Kistmandnak, az Afgán Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke küldött üdvözlő táviratot. Shah Mohammad Doszt külügyminisztert Púja Frigyes külügyminiszter üdvözölte táviratban. Április 26-án, hétfőn ülést tartott a Szerencsi járási Pártbizottság. Ezen egyebek között személyi kérdésben is döntött. A járási pártbizottság első titkárává Török Lászlót, a Politikai Főiskola Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására április 19— 25. között látogatást tett hazánkban a Svéd Baloldali Párt — Kommunisták küldöttsége Bror Engströmnék, a párt Végrehajtó Bizottsága tagjának vezetésével. A vendégeket fogadta Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Gáspár Sándor, a Politikai Bizottság tagja, a SZOT főtitkára. Megbeszélést folytattak velük Petrovszki István és Horváth Ferenc, a KB osztályvezető-helyettesei. o A svéd pártküldöttség tanulmányozta a magyar szakszervezetek tevékenységét és szerepét, a gazdaságirányítás kérdéseit és az egészségügyi ellátás helyzetét. . Szovjet bMMsik itqMta A Szovjet Déli Hadseregcsoport ének- és táncegyüttesének egyhetes vendégszereplésére megyénkbe érkezett tagjai tegnap, hétfőn este már bemutatkoztak a lenin- városi Derkovits Gyula Művelődési Központ közönségének. Ma, kedden délután és este a Diósgyőri Vasas Művelődési Központban adnak műsort, ezt követően Mezőkövesd, Kazincbarcika és Özd lesz fellépésűje színhelye. Hogy sűrű program — a fellépések mellett a fogadó városok kínálta baráti' találkozók, szabadidős programok — vár a szovjet katonaművészekre, az már a hétfő délutáni, Miskolcra érkezést követő megbeszélésen is jól kitűnt. Az együttessel érkezett vezetők, s az itthoni szervezők még egyszer áttekintették a „menetrendet”, egyeztették az időket, hogy mind a vendégek, mind a vendéglátó közönség egymás hasznára, örömben találkoz- hassék. A hétfő délutáni rövid találkozó alkalmat adott arra is, hogy bővebb ismereteket szerezhessünk a Szovjet Déli Hadseregcsoport ének- és táncegyütteséről. Azt már korábban is tudtuk, hogy idén ősszel ünnepük fennállásuk negyedszázados évfordulóját, s hogy. annak idején Gavrilov együttes néven ismerte meg őket a magyar közönség. Most megtudtuk azt is, hogy az együttes valamennyi tagja — teljes létszámban 120 fős — hivatásos művész. közülük többen viselik az Érdemes és a Kiváló Művész címet. Az együttes repertoárja igen gazdag: a Szovjetunióban élő összes nép dalai, táncai szerepelnek műsorukon, operákat és népdalokat, klasszikusokat és modern szerzőket egyaránt tudnak. Természetesen — mint hallottuk — magyar szerzőktől is énekelnek; tiszteletképpen — magyarul is ... Hogy számolni is sok meghívást, kapnak különböző helyekről, talán mondanunk sem kell. De fellépnek külföldön is, két éve például Svájcban vettek részt egy fesztiválon, ahonnan aranyserleggel, tértek vissza. Az együttes művészeti vezetője Szergej Na- zarko, magáról s az együttesről ezeket mondta: — A Moszkvai Konzervatóriumban végeztem mint együttesi művészeti vezető. Két éve dolgozom a Déli Hadseregcsoport ének- és táncegyüttesével itt Magyar- országon, feladatunk a hadsereg személyi állományának kulturális ellátása, a magyar fegyvertestvérekkel való kulturális kapcsolattartás, művészetünknek a magyar közönség előtti bemutatása. Mindezzel a két nép, a két hadsereg közötti barátság erősítése a célunk. Természetesen a szó elszáll — de mindez, amit mondtam, el fog ön előtt is vonulni képekben, élményekben, táncokban és dalokban, ha eljön megnézni a műsorunkat... (ténagy) A georgiai akció A második világháború óta rengeteg helyről kúszott le — ünnepélyesen, vagy kevésbé ünnepélyesen — az Union Jack, a brit birodalmi lobogó. Évtizedek óta először fordul elő, hogy ez a zászló valahová visszakúszik. Most pedig ez történt, méghozzá erőszakkal. A hírt ismerjük. Ügy történt, ahogy a múlt héten már több szakértő jelezte: a brit flotta rohamosztagai partra szálltak az argentin hadsereg által április első napjaiban megszállt déli Georgia-szigeten. Tudjuk, ehhez az egy harmadrészt jéggel borított szigethez Argentína — legalább eddig — „nem formált történelmi jogot”. Az otthagyott argentin helyőrség jelentéktelen volt , a Thatcher-kabinet számára i pedig presztízsokokból hasz- J nos, és esetleg némi időnyerésre alkalmas ez a fejlemény. Magyarul: a Dél-Georgia- akció sem politikailag, sem katonailag nem rejtett magában annyi kockázatot, mint amennyit a FalklandmfHA t-WTH ÖÉ-OfltfJA Wtotírtg faíkmswó \ * . ,iSí.AJK>S •Sv.> hm - ^ SOUTH ÜCOfiCIAtS Az AP amerikai hírügynökség térképe a déli Georgiu-szigei ről, amely a szintén vitató!! Falkland-(Malvin-) szigetektől kb. 1200 kilométerre keletre helyezkedik el. lankát fejlesztési lem A miskolci Északterv kollektívája elkészítette a Bükk- fennsíknak és Bánkút környékének részletes rendezési és fejlesztési tervét. A Bükk hegység legjelentősebb kiránduló- és sportközpontjának fejlesztésére vonatkozó elképzeléseket az MTESZ Borsod megyei Szervezetének urbanisztikai bizottsága hétfőn Miskolcon vitatta meg a tanácsok és a társadalmi szervezetek képviselőivel. A terv tartalmazza a közlekedésre, a közműépítésre, a sportlétesítményekre és a szálláshelyek bővítésére vonatkozó átfogó fejlesztési elképzeléseket. A 420 hektárnyi területen, amelyen évente több mint százezer ember talál üdülési, kirándulási, sportolási lehetőséget, számos új létesít- mét építését vették tervbe. Már megkezdték és az idén tovább folytatják az ide vezető, új, autóbuszok közlekedésére is alkalmas út építését. Tervbe vették ülőszékes felvonók létesítését, amelyek a szilvásváradi, illetve a lillafüredi kisvasút végállomásáról szállítják majd az utasokat 300—400 méter szintkülönbséget áthidalva a Büklc-fennsíkra. Itt a későbbiekben újabb 17 kilométeres kisvasúti pályát építenek. Bánkúton korszerű sífelvonóval ellátott három új sípálya, szánkópálya, korcsolya- és sífutópálya létesítését tervezik. A vízellátás és a csatornázás biztosításával lehetővé válik, hogy Bánkúton, ahol jelenleg csupán egy 80 férőhelyes turistaszálló működik, 550-re bővítsék a szálláshelyek számát. Szovjet párimunkáskíiSdöftség Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására április 21 —25. között szovjet pártmunkásküldöttség tartózkodott hazánkban Kirill Szimonovval, az SZKP KB póttagjával, a közlekedési és távközlési osztály vezetőjével az élén. A küldöttséget fogadta Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A szovjet vendégek a két ország közlekedési és szállítási együttműködését érintő időszerű kérdésekről megbeszéléseket folytattak Ballai Lászlóval, a KB gazdaságpolitikai osztályának vezetőjével, továbbá PUllai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszterrel. Fórum a miskolci rádióban A fogyasztók érieliéielitiÉben Talán csak a legutóbbi, lakáskérdéssel foglalkozó Fórumra érkezett annyi kérdés, mint a tegnap esti, április 26-i adásra. Mit, mennyiért, hogyan és honnan... Néhány, a kérdésekből és válaszokból: Milyen kertészeti kisgépekre lehet hitelt kapni? (Kétféle OTP-kölcsön vehető igénybe. Áruvásárlási kölcsön, valamint általáhos (Malvin-) szigetek vissza- i foglalása jelenthet. „A fegyveres cselekmény- j nyel London az agresszor t szerepében jelent meg az olyan országok előtt — írja i egy francia lap —, amelyek [ tegnap még maguk is gyár- i matok voltak.” Peru elnöke „bűnténynek” i nevezte az angol katonai i műveletet, a moszkvai Prav- J da pedig ezúttal nagyjából i ugyanúgy minősít, mint az amerikai Time, csak más i szavakkal: „A visszavonhatatlanul letűnt birodalmi i nagyság utáni nosztalgikus [ hajsza különös megnyilvá- , nulásának” nevezi az akciót. > A jelek szerint a brit lé- [ pés miatt végveszélybe ke- i rült Haig közvetítési kísér- J léte. Azóta Washington [ ugyan érzékeltette, hogy ha i döntenie kell két szövetsé- 1 i gese között, akkor Londont ! választja — a Potomac partján azonban nem szeretik, ha a Themze partján kész i tények elé állítják őket. ! mezőgazdasági kölcsön.) Hő- tárolás villanykályhát nem lehet kapni. Mikorra várható? (Egyelőre valóban kevés van az üzletekben, de az év harmadik negyedévében elegendő mennyiséget árusítanak majd.) Félórával a boltok! zárása előtt már takarítani kezdenek az üzletekben, és van, ahol hamarabb bezárnak. Mit lehet tenni? (Szigorúbb és fokozottabb ellenőrzéssel győződnek meg a felvetett problémáról.) Mi az igazság az üvegek visszaváltása körül? (Azokat az üvegeket minden üzletnek visz- sza kell váltani, amelyek! megfelelnek a belkereskedelmi forgalomban levő szabványüvegeknek.) . A beérkezett levelek és az adás közben érkezett telefonok számos kérdést tettek fel dr. Makkai Tibornak, a Borsod megyei Tanács V. B. kereskedelmi osztályvezetőjének, Molnár Tibornak, a Nógrád megyei Tanács V. B. kereskedelmi osztályvezetőhelyettesének. Szakács Lászlónak. a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat igazgatójának. Mátyás Lajosnak, a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat igazgatójának. Virányi Gézának, a Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság főrevizorának. A műsor ideje alatt nem tudtak az illetékesek minden kérdést megválaszolni, azokra a kérdésekre -íme- tyekre az adásban nem hang- z.ott el válasz, az Észak-Ma- gyarországban visszatérünk. A Fórumot szerkesztette Pau- lovits Ágoston, vezette Imreh József.
