Észak-Magyarország, 1982. február (38. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-23 / 45. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1982. február 23., kedd II szovjet fateréi apjára A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme után a szovjet népnek nemegyszer fegyverrel a kezében kellett megvédenie szabadságát és függetlenségét. Hatvannégy évvel ezelőtt a császári Németország kísérletet tett arra, hogy eltapossa az oroszországi szocialista forradalmat. II. Vilmos tábornokai arra számítottak, hogy a fiatal szovjet hatalom nem lesz képes ellenállni a jól szervezett német seregeknek. Tervük azonban kudarcot vallott. A vörösgárdista munkások, a forradalmár katonák és matrózok Pszkov és Narva alatt győzelmet arattak. Mindez február 23-án történt. Azóta ez a nap a Szovjetunió fegyveres erőinek ünnepe — igazi jelképpé lett: jelzi, hogy a szovjet állam fegyveres er® már megalakulásuk • pillanatában kizárólag a védelem szolgálatában álltak. A későbbi évtizedekben még megannyi alkalommal kellett harcba szállniuk a szocialista ország ellen törő ellenséggel. Tizennégy imperialista hatalom küldte intervenciós csapatait Szov- jet-Oroszország ellen, s felfegyverezték á fehérgárdistákat is. A húszas és nar- mincas évek sem voltak teljesen békések, hol a távol-keleti, hol az északi határokat kellett megvédeni. A Vörös Hadsereg volt az a katonai erő, amely megállította és — országok sorát felszabadítva — saját barlangjában zúzta szét az egész világot fenyegető fasizmust. Hja Ehrenburg írta: „A németek megmász- ták a hegyeket. Átúszták a nagy tengereket. Nem állította meg őket a Thermo- pülai-szoros és az Egeitenger sem. De az emberek megállították őket — nem a hegyekben, nem a széles folyók partján, hanem a Moszkva alatti káposztáskertekben.” A második világháború után a Szovjetunióra az Egyesült Államok és szövetségesei veszélyes fegyverkezési versenyt kényszerítettek. A szocialista nagyhatalom ' ismét megmutatta erejét, elrettentette azokat, akik az új, mindent elpusztító háború gondolatával játszottak. Jelenleg, amikor a világban ismét hidegháborús szelek fújnak, amikor az Egyesült Államok minden korábbinál nagyobb fegyverkezésbe kezdett, különös jelentősége van a Szovjetunió katonai erejének. Ez az erő a biztosítéka a világbékének, a szocializmus építésének. Cirkáló hajó Rakéták Cziitege Lajos üdvözlő távirata DMITRIJ USZTYINOV elvtársnak, a Szovjetunió marsall- jfának, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének. Moszkva Tisztelt Miniszter Elvtárs! A szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta születésének 64. évfordulója alkalmából a Magyar Népköztársaság Honvédelmi Minisztériumának Katonai Tanácsa, a Magyar Néphadsereg parancsnokai, katonái és a magam nevében szívből jövő elvtársi üdvözletemet és őszinte jókívánságaimat fejezem ki önnek, valamint a Szovjetunió fegyveres erői egész személyi állományának. Köszöntjük a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, a polgárháború, az intervenció tüzében született, az imperialista provokációk, a fasiszta betolakodók elleni harcokban edződött hős szovjet hadsereget. Tisztelettel tekintünk a szovjet nép katonafiaira, akik a fasizmus fölött aratott világtörténel- Hii győzelmükkel megvédtek a világ első szocialista államát, megnyitották Európa és Ázsia sok népe előtt — köztük a mi népünk előtt is — a társadalmi fölemelkedés, a szocialista fejlődés útját. A jól felkészült, korszerűen felszerelt szovjet hadsereg mindenkor megbízhatóan védelmezi a Szovjetuniót, a kommunizmust építő szovjet népet; döntő mértékben járul hozzá. testvéri szocialista országaink biztonságának oltalmazásához, a világ haladó erőinek az egyetemes békéért és nemzetközi biztonságért folytatott küzdelméhez. A Magyar Néphadsereg számára pótolhatatlan erőforrás a szovjet hadsereghez fűződő fegyverbarátság, a közös célok megvalósításában testet öltő együttműködés, amelynek további erősítésén — internacionalista elveink szellemében — nap mint nap munkálkodunk. Az évforduló alkalmából tiszta szívből kívánunk a szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta egész személyi állományának újabb sikereket az SZKP XXVI. kongresszusa határozatainak megvalósításában, történelmi küldetésük teljesítésében. Elvtársi üdvözlettel: Czinege Lajos hadseregtábornok, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere Tokiói jerentés Á japán külügyminisztérium kedden támogatásáról biztosította azt a kereskedelmi megállapodást, amelynek alapján a Komatsu-cég csőfektető gépeket szállít a Szovjetuniónak a szibériai föld- gázvezeték építéséhez. A minisztérium egyik magas rangú, magát megnevezni nem akaró tisztségviselője kijelentette: a Komatsu tavaly novemberben problémamentes szerződést írt alá, amikor vállalta, hogy egy korábbi megállapodásban lekötött 400 munkagépen túlmenően — készpénzfizetés ellenében — további 500 berendezést exportál. Czyrek Bukarestben Hétfőn Bukarestbe érkezett Józef Czyrek, a LEMP PB tagja, a KB titkára, lengyel külügyminiszter. Czyrek a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására tesz baráti látogatást Romániában. Ärsfit beszéde a tűzszünet! meiáüapodssról Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet vb-elnöke bejrúti beszédében megerősítette, hogy a palesztin ellenállás tiszteletben tartja azt az 1979 novemberében Tuniszban tartott arab csúcsértekezleten vállalt kötelezettséget, hogy libanoni területről nem indít katonai akciókat Izrael ellen. Egyúttal cáfolta azt az amerikai—izraeli vádat, hogy a Ciszjordániában végrehaj-1 tott legutóbbi palesztin ge- rillaakció a dél-libanoni tűzszünet megsértése lett volna. „Nem fogadhatjuk el a tűzszünet gondolatát mindaddig — mondotta —, amíg palesztin föld lesz izraeli megszállás alatt” A múlt év júliusa óta fennálló dél-libanoni tűzszünetet Izrael és az Egyesült Államok kérte — fűzte hozzá —, a PFSZ-t csupán az arab csúcsértekezletnek tett ígéret kötelezi. Najef Havatmeh, a Palesztina Felszabadításának Demokratikus Frontja elnevezésű szervezet vezetője felszólította a Szilárdság Frontját alkotó arab államokat, hogy sürgősen tartsanak csúcsértekezletet a Dél-Libanont fenyegető izraeli agresszió megvitatása végett A Tanzániai Forradalmi Párt meghívására február 16 —20. között Ballai Lászlónak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága gazdaságpolitikai osztálya vezetőjének vezetésével az MSZMP küldöttsége látogatást tett a Tanzániai Egyesült Köztársaságban. A delegációt fogadta Julius Nyerere, a Tanzániai Forradalmi Párt és a Tanzániai Egyesült Köztársaság elnöke. A küldöttség megbeszélést folytatott Daudi Mwakawa- góval, a párt végrehajtó bizottságának főtitkárával, látogatást tett Zanzibáron és Morogoro megyében, megtekintett több .mezőgazdasági és ipari intézményt. A barátság és a szolidaritás légkörében folytatott megbeszéléseken a két párt képviselői eszmecserét folytattak a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről, különös tekintettel az afrikai kontinens helyzetére, kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjaik tevékenységéről, országaik életéről. A Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége tovább utazott a Madagaszkári Demokratikus Köztársaságba. Eseményekről Á közélet híres A SPANYOL KÜLÜGYMINISZTER MAGYARORSZÁGRA LÁTOGAT CSEHSZLOVÁK ARANYKINCS Púja Frigyes külügyminiszter meghívására február 23-án hivatalos látogatásra Magyarországra érkezik Jósé Pedro Pérez-Llorca, spanyol külügyminiszter. © Hazakerült több, mint 18 tonna csehszlovák valuta arany, amelyet csaknem 40 évvel ezelőtt hurcoltak nyugatra. A Svájcban átvett aranykincset szombaton visz- szaszállították Csehszlovákiába. ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Kalevi Sorsa miniszterelnöknek az új finn kormány hivatalba lépése alkalmából. Púja Frigyes külügyminiszter Pár Stenback külügyminisztert üdvözölte. VERESS PETEK STOCKHOLMBA UTAZOTT BRANDT NYILATKOZATA © A megromlott nemzetközi helyzet és a német szociáldemokráciának a lengyelországi fejleményekkel kapcsolatos fenntartásai ellenére is folytatni kell a kelet—nyugati párbeszédet, jelentette ki Willy Brandt, az SPD elnöke, a Deutschlandfunk rádióállomásnak adott interjújában. LEÉRTÉKELÉS @ Belga kérésre a Közös Piac döntése alapján 8,5 százalékkal leértékelik a belga frankot. tf DELHI COUSUTOIOi Űj-Delhiben hétfőn megkezdődött a fejlődő országok gazda- | sági problémáival foglalkozó, úgynevezett „Dél-dél" konferencia. Képünkön: a megnyitó beszédet mondó Indira Gandhi indiai kormányfő, Jean Ripert- tel, az ENSZ-nek az értekezle- ten részt vevő egyik főigazgatójával fog kezet. TISZTOGATÁS © Ellenforradalmi csoportot számoltak fel az afganisztáni fegyveres erők a lakosság és a helyi pártaktívák támogatásával Kundulz tartományban. ÍRORSZÁGI VÁLASZTÁSOK ® Patthelyzetet eredményeztek az írországi általános választások, a két nagy vezető konzervatív párt a maga jogán nem képes kormányt alakítani, a „függetlenek” támogatása nélkül. AESZKÜLÜGYMINISZTERI ÉRTEKEZLET ® Az Afrikai Egységszervezet (AESZ) tagországainak külügyminiszterei hétfőn egyhetesre tervezett ülést kezdtek Addis Abebában. Az AESZ-értekezletek történetében első ízben van jelen teljes jogú résztvevőként a Nyugat-Szaharál , képviselő Polisario Front. I Veress Péter külkereskedelmi miniszter, a magyar—svéd hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodás aláírására, hétfőn Stockholmba utazott. A Magyar Nemzeti BaÉ tájékoztatója HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN 1982. FEBRUAR 23-TÖL Devlzanwi ▼étc* Közép árf. 100 egységre, Kiadási forintban Angol foot 6 SC2A8 6 369,25 6 375.62 Ausztrál dollár 3 736,20 3 739,94 3 743,68 Belga frank 81,56 81,64 81,72 Dán korona 443,37 443,8] 444,25 Francia frank 577,74 578,32 578,90 Hollandi forint 1 331,37 1 332,70 1 334,03 Japán yen (1000) 145,91 146,06 146,21 Kanadai dollár 2 856,86 2 859,72 2 862,58 Kuvaiti dinár 12 123, 81 12 135,95 12 148,09 Norvég korona 582,97 583,55 584,13 NSZK márka 1 459,17 1 460,63 1 462,09 Olasz líra 27,36 27,39 27,42 Osztrák schilling 207,93 208,14 208,35 Portugál escudó 49,69 49,74 49,79 Spanyol peseta 34,52 34,55 31,58 Svájci frank 1 827,62 1 829,45 1 831,28 Svéd korona 602,40 603,00 603,60 Tr. és el. rubel 2 597,40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 3 458,23 3 461,69 3 465,15 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. február 9-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA- (BANKJEGY- ÉS CSEKK-) ÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN 1982. FEBRUÁR 23-TÓL Pénamcm Vásárolható legmagasabb bankjegyVételi Kiadási címletek árf. 100 egységre. forintban Angol font 5« 6 178,17 6 560.33 Ausztrál dollár 50 3 627,74 3 852,14 Belga frank 5 000 79,19 84,03 Dán korona 1 000 430,50 457,12 Finn márka 100 746,18 792,34 Francia frank 500 560,97 595,67 Görög drachma 500 53,17 56,45 Hollandi forint 1 000 1 292,72 1 372,68 Japán yen (1000) 10 000 141,68 150,44 Jugoszláv dinár 100 71,70 76,14 Kanadai dollár ion 2 773,93 2 945,51 Kuvaiti dinár 10 11 771,87 12 500,03 Norvég korona 1 000 566.04 601,06 NSZK márka 1 000 1 416,81 1 504,45 Olasz líra (1000) 50 000 26,57 28,21 Osztrák schilling 1 000 201,90 214,38 Portugál escudo 5 000 48,25 51,23 Spanyol peseta 5 000 33,51 35,59 Svájci frank 1 000 1 774,57 1 884,33 Svéd korona 100 584,91 621,09 Török líra 1 000 25.25 26,81 USA dollár 100 3 357,84 3 565,54 A folyékony-műtrágya tárolása nagy gond, mert szétmarja a műanyagot, de a fémet, sőt a betont is. Az Agárdi Állami Gazdaság szakemberei a legellenállóbbnak a vörösfenyőt találták. Az első kísérleti példányok jól vizsgáztak, igy a bátaszéki Kádár- és Faipari Szövetkezet megbízást kapott ilyen berendezések gyártására. Jelenleg a Szigetvári Állami Gazdaság részére három darab thl köbméteres tartályt készítenek.
