Észak-Magyarország, 1982. január (38. évfolyam, 1-26. szám)
1982-01-31 / 26. szám
1982. január 31., vasárnap ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Gazdag társadalmi munkaprogram Hit vállalnak a miskolciak a lakóhelyükért A széles körű társadalmi összefogás kézzelfogható eredményei az utóbbi években közhasznú, új létesítményekkel gazdagították Miskolcot. Elkészült Miskolc 1982-es évre szóló társadalmi munkaprogramja, amelyik részletesen a város üzemei, vállalatai, intézményei, azok kollektívái, illetve a lakosság elé tárja mindazokat a feladatokat, melyek megvalósításából kisebb-nagyobb közösségek, i lletve egyének is kivehetik részüket, kimutatandó ezzel városukhoz, lakóhelyükhöz való ragaszkodásukat. azt, hogy szebbnek, kulturáltabbnak szeretnék tudni szűkebb pátriájukat. A társadalmi munka értékének évről évre való emelkedése mindenesetre azt bizonyítja, hogy a miskolciak szeretik városukat, de mint ahogy az a városi tanács legutóbbi ülésén is elhangzott, korántsem használtunk ki minden lehetőséget, még mindig kerékkötője volt a kiugró eredményeknek helyenként a rossz szervezés, illetve a szervezetlenség, a szerszám- és anyaghiány. Nem utolsósorban szólni kell arról is, hogy nem mindig sikerült megtalálni egyes brigádoknak, üzemi kollektíváknak azt a tevékenységi területet., ahol a legtöbbet nyújthatták volna és ehelyett formális vállalások, kisebb eredményt hozó teljesítések születtek. Itt van például maga az elszámolás is. Bizonyos települések kimagasló társadalmi munkasikereit elemezve úgy érződik, egy tollvonás!, egy tereprendezést sem hagytak ki, maradjunk a jóindulatú feltételezésnél, hogy nem is írtak hozzá. Ha jól megvizsgálnánk, Miskolcon egészen bizonyos minden évben maradtak ki szép számmal elvégzett, de el nem számolt kisebb munkálkodások és hát ugye azt mondják, sok kicsi sokra megy. Árokrendezések, útjavítgatások, zúzalék-. és kavicsterítések nem mindig kerültek nálunk papírra, de a jövőben jó lenne, ha ezek sem maradnának le, már csak a pontosság és a tisztán látás kedvéért sem. Az idei évre szép program megvalósításához hívja a miskolciakat a város. A gyermekellátás és gyermeknevelés színvonalának javítása olyan feladat, ami hosszú évekre munkát ad még, igazi eredményei pedig nemcsak az elvállalt, elvégzett munkákban, hanem a jövő generációjának életszínvonala. kulturáltsága alakulásában is mérhetővé válik majd. A kiemelten kezelt miskolci létesítmények, az ifjúsági váltótóbor, a belvárosi tanuszoda, a jubileumi iát- szótér, a Szentpéteri kapui gyalogos-felüljáró megépítéséért vállalt kommunista műszakok munkabérének, a gyermekintézmények fejlesztésére történő befizetések fogadására az OTP megyei igazgatósága 270—98 002 MNB egyszámlát nyitott. Ennek a száma: 641—472 004—0017. Tavaly, a rokkantak nem. zetközi éve alkalmából a gyermekrehabiiitációs központ építése érdekében bontakozott ki széles körű társadalmi akció. A kommunista műszakok munkabérét a Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Tanács V. B. 641—350 258—1111 számú csekkszámlára lehet befizetni. A városi tanács programfüzeié részletesen tartalmazza, milyen feladatokhoz, milyen jellegű társadalmi munkák felajánlását várja. Ezek a, felajánlások 1982-ben sem maradnak el. A szervezés és a szakmai irányítás a tanácsi szakigazgatási szervek felelősségével történik. Így már most. nyilvánvaló, hol tudnak komoly segítséget nyújtani az építőipari vállalatok. a tervezők, hol várnak dolgos kezeket a szakipari munkálatok elvégzéséhez. A belvárosi tanuszoda létesítéséhez például, a bontás. tereprendezés elvégzéséhez vállalati szocialista brigádok, KTSZ-szervezetek munkáját várják, míg a Szentpéteri kapui felüljáró építéséhez tervezői előkészítési, illetve szakipari munkát, hasonlóképpen, mint az ifjúsági váltótábor létesítéséhez. Játszóeszközök gyártására tehetnek vállalásokat vállalati, intézményi KISZ-es kollektívák. A pénzbeli segítséget pedig valamennyi létesítmény elkészítéséhez szívesen fogadja a város. De nézzük a kisebb jellegű, ugyanakkor a város egésze, a lakóközösségek közérzete, összeszokása szempontjából egyaránt fontos feladatokat: parképítés az Avason, a belvárosban. a Szinva—Népkert közötti területen játszóudvar kialakítása a Vándor Sándor utcai lakásóvodánál, az Avas-tetőn, a Mednyánsz- ky utcai lakásóvodánál, A szocialista brigádok felajánlásai mellett ezekből a munkákból valószínű a területen élők is derekasan kiveszik a részüket, mint ahogy más lakótelepeken sem maradnak távol hasonló közösségi feladatok megoldásától. Fásítás, növénytelepítés, buszvárók festése szerepel a már meglevő létesítmények környékének szebbé varázso- Lását szolgáló gazdag programban. Gyomtalanítás, a zöldfelületek gondozása, árokburkolás és járdaépítés, zúzalék- és kavicsszétterítés az idei tervekből sem maradt ki. A miskolci vállalatok, üzemek, intézmények dolgozói, brigádjai most ismerkednek a programmal, gyűjtik a vállalásokat. Értékelésre minden évben április 4-én kerül sor, amikor megjutalmazzák a társadalmi munkában élen járó kollektívákat az előző évi tevékenységük mérlegelése alapján. A megyei tanács által alapított „A közösségért” elnevezésű jelvény, az ugyanilyen nevű elismerő plakett arany, ezüst és bronz fokozata tehát jövő áprilisáig még bármelyik brigádé, munkacsoporté, bárkié lehet, azoké, akik a legtöbbet vállalják és végzik Miskolc gazdagításáért, arculatának szépítéséért Nagy József A bslajil száíyfa „Munkában" a balajti szátyfa és a tulajdonosa, Tóth Béláné Az etnográfusok leg- (gy inkább szátyva néven ismerik. szülőföldemen, a Bükkalján eszvátá- nak mondják, de tőle itt Balajton ígv hallom ejteni: szátyfa. Hogy mindenki előtt világos legyen, miről is van szó, mondom a legközismertebb nevét: szövőszék. Valamikor a kendertermesztő vidékeken (s a kender majdnem mindenhol megtermett) szinte minden paraszti gazdaság tartozéka volt. Mondhatnám a falusi ház téli bútorának számított, hiszen az első szobában felállítva minden télen elfoglaltságot adott a ház női tagjainak. Aztán, ahogy a világ fordult, úgymond nőtt az életszínvonal, úgy koptak ki a szátyvák. esz- váták. szövőszékek az első házból, meg a portókról is. Ma már ritkaságnak számít megléte, hát még a használata. Itt Balajton, ebben az Edelénv melletti kis faluban mégis találtunk . egyet, Tóth Béláné, született Bosnyák Erzsébet házában. Mégpedig használat közben, amint éppen készült rajta a színes csíkozásé rcngyszőnyeg. Szóval szátyfa. Bevallom kellő tisztelettel nézegettük. Korát ugyan nem jelezte bevésett évszám, a patinájából mégsem volt nehéz kikövetkeztetni: kiszolgált ez már jó néhány nemzedéket. — Ezzel már a nagyanyám is szőtt — próbált segíteni Erzsi néni a kormeghatározásnál. Szilva-, vagy talán cseresznyefából készülhetett. Feketésen piros színe alapján e két fafaj jutott az eszünkbe e balajti szágy- fát nézegetve. Meg az. hogy olyan ez. akár a gép. Alkatrésze akad bőven. Ahogy halljuk a tulajdonostól, ezeknek a kellékeknek a neveit, bizony régen hallott, kiveszőben lévő szavak csengnek a fülünkbe. Nvüst, nyüstfüggő, vetélő, bordahaj, fonalzuboly. vászonzu- boly.. Lám. már eevik sem szerepel az átlagember aktív szókincsében. De hát mért is szerepelne! Ma már csak az tudja, érti e nevek jelentését, titkát, aki még magg is tudja használni. alkalmazni ezt a hajdanán oly nélkülözhetetlen alkalmatosságot. Mivel a rajtuk készült termékek, rongyszőnyegek. vagy a mintás, úgynevezett felszedett technikával készült szőttesek egyre több városi lakásban megjelennek, szerencsére azt mondhatom, vannak még ilyen emberek. S éppen ez a háziszőnyegek iránt feltámadt érdeklődés táplálja reményem, hogy talán mégsem hal ki e „tisztes ipar” S akadnak, akik a Tóth Bélánéhoz hasonló szátyfásoktól, eszvátásoktól átveszik a vándorbotot, akarom mondani a vetélőt. Jó lenne! Chajdn) Fotó: Fojtán László Egyre gyarapodik Mezőkövesd lakossága; nő az igény az új lakótelepek építésére. A tervidőszakban kiemelt program az Egri úti lakótelep fejlesztése; a többszintes lakások mellett garzon- és kislakások építése is feladat a város területén épülő vállalatoknak, építőipari szövetkezeteknek. A tervidőszak végéig 150 célcsoportos lakást is építenek. A Borsod megyei Kereskedelmi Felügyelőség az elmúlt évben összesen 1800 vizsgálatot végzett a bonokban, a vendéglátó helyeken. Legfontosabb feladatuknak — épp a vevők érdekében — az árakkal kapcsolatos vizsgálatokat tekintették. Az elmúlt évi tapasztalatokról Abuczki József, a kereskedelmi felügyelőség vezetője tájékoztatott. FORINTOK ÉS FILLÉREK A vizsgálatok során többségében rendet és fegyelmet észleltek. A boltok, üzletek több, mint kétharmadában nem találtak hibát, ám tavaly is előfordultak kisebb- nagvobb visszaélések. Mintegy 1200 próbavásárlást végeztek, ellenőrizvén a mérést. a számolást, az árfelszámítást. Ezek egynegyedénél tapasztaltak eltérést: vagy kevesebbet, vagy az érvényesnél magasabb árat számoltak a boltokban. Ez az arány kedvezőtlenebb az átlagnál, a vendéglátó helyeken és a zöldség-gyümölcs boltokban. Végül i;? az átlagos vásárlói megkárosítás 3 forint 90 fillér volt, majdcsak 1 forinttal kevesebb, mint az azt megelőző évben. Az viszont az igazsághoz tartozik, hogy nem egy esetben szemérmetlen csalást is felfedtek a kereskedelmi felügyelők. Egy vendéglátó helyen 8—10 forinttal drágábban árulták literenként a kimért, bort, másutt a csemegeszalámit 90 forint helyett 126 forintért mérték. Falton innen - pulton tál Nemegyszer a vegyes gyümölcspálinkát a szilvapá- linká árán, a kommersz rumot ős konyakot a' minőségi árának megfelelően adták el. Az ilyen kirívó esetekben bizony helyénvaló volt a 10 ezer forintos pénzbírság. VIGYÁZNI A MINŐSÉGRE! A megyei kereskedelmi felügyelőség évről évre nagy gondot fordít a fogyasztási cikkek minőségére. Tavaly is többször kérték a megyei élelmiszer- és vegyvizsgáló intézet segítségét, de a KER- MI szakemberei is dolgoztak megyénkben. Több mint 800 ezer tétel árucikket ellenőriztek. A megvizsgált áruk 90 százaléka ellen nem volt minőségi kifogás. Az élelmiszereknél viszont előfordult, hogy a szavatossági, a minőségmegtartási idő lejárta után is forgalmazták. Mindenképp örülnünk kell annak, hogy megyénkben javult a hús-és a húskészítmények minősége. Az ipar gondosabban előkészített, feldolgozott árut szállít a boltokba, így kevesebb volt a vevők sérelme is. A zöldség-gyümölcs értékesítésére viszont gyakran akadt panasz az elmúlt évben megyénkben. Volt olyan két hónap, amikor csak másodosztályú citrom érkezett Borsodba. Ez még nem is lett volna olyan nagy baj, csakhogy több boltban első osztályú áron adták el. „FUKAR KEZEK" Az elmúlt évben végzett ellenőrzések során azt tapasztalták a kereskedelmi felügyelők, hogy kevesebb- szer fordult elő a helytelen, az úgynevezett szűk mérés. Talán nem is olyan furcsa, hogy elsősorban a szerződéses üzletekben szűnt meg a korábbi „gyakorlat”, mely szerint az előírt hat deka nyershús sütésre előkészítve csak négy dekát tesz ki, a féldeci pedig bizony szemmel láthatóan a poháron levő vonal alatt maradt. Az ilyen üzletvezetők, úgy tűnik, felismerték saját érdeküket: a becsületesség, a jó minőség az egyik fő vonzerő, s ez „hoz a konyhára”. Apropó, konyha. A vendéglátó helyek konyhái ma már mintha tisztábbak, rendesebbek lennének, mint az elmúlt években — így tapasztalták az ellenőrzést végzők. Azt viszont a vendégek is láthatják, milyenek a mellékhelyiségek. Nos. bizonyosan ők is tapasztalták a javulást. ha nem is mindenütt. Az- esti és az éjszakai órákban végzett vendéglátóipari ellenőrzéseken nem egy helyütt észlelték az ellenőrzést végzők, hogy a duplát az előírt hat gramm kávénak épp a feléből főzték, vagy a tömény italokat kü- lönféle módon vizezték. MINDNYÁJUNK ÉRDEKÉBEN A kereskedelmi felügyelők az elmúlt évben 657 dolgozó ellen kezdeményeztek eljárást. A visszaélések súlyától függően, 405 személyre ösz- szesen 087 ezer forint pénzbírságot szabtak ki. Száz esetben volt szükség helyszíni bírságra. A felügyelők úgy vélik — hisz’ alapos tapasztalataik vannak —, hogy az azonnali bírságnak nagyobb a visszatartó ereje. Mindez pedig mindannyiunk érdekében történik. Mint ahogyan a köz érdekében segítik a kereskedelmi felügyelők munkáját is a társadalmi ellenőrök. Tavgly több mint háromszáznyolcvanan vettek részt a közvetlen ellenőrzésekben, saját kezdeményezésből pedig 10 ezer fogyasztói érdekvédelmi vizsgálatot végeztek. Dicséret illeti a Lenin Kohászati Művek. a Diósgyőri Gépgyár és a Borsodi Vegyi Kombinát ellenőri csoportját; munkájukat az elmúlt évben Is felelősségteljesen, pontosan végezték. Mikes Márta Leninvárosban a múltban és a jövőben egyaránt kiemelkedő helyen szerepel a lakásépítés. Az elmúlt tíz esztendőben a városban — igazodva a helyi adottságokhoz, sajátosságokhoz — meghatározó volt a célcsoportos lakásépítés. A IV. ötéves terv során 1887, az V. ötéves tervidőszak alatt pedig 1630 lakás épült fel. Az összes lakásépítésből az eltelt időszak alatt csaknem 81 százalék célcsoportos beruházásként valósult meg. A városfejlesztésben és a lakásépítésben egyaránt meghatározó volt az eltelt tíz év. 1970 és 1975 között 565 millió, míg 1975— 1980 között 559 millió lorint került a városban ilyen célú beruházásra, ami az összes beruházásoknak több, mint a felét tette ki. A dinamikus lakásépítés eredményeként 1981. január 1-én a városban 5435 volt a lakott lakások száma. Ezekből 360 a Szederkény városrészben hagyományos építési móddal készült el. Leninváros tanácsának legutóbbi végrehajtó bizottsági ülésén az egyik fő napirendi pont — érthető okokból — a VI. ötéves tervidőszak lakásépítési terve volt. Mint az a beszámolóból is kitűnt, a lakásépítés az V. ötéves tervidőszak végéig megközelítőén arányban volt a helyi igényekkel, megfelelően szolgálta a koncentrált ipari nagyberuházások megvalósítását. A város VI. ötéves tanácsi fejlesztési tervében változatlanul fő helyen szerepel a lakásépítések folytatása. Bár a városfejlesztés a célcsoportos lakásépítést tekintve visszafogottabb, mint az előző ötéves tervidőszakokban, ennek ellenére ebben a tervidőszakban 216 tanácsi bér-. 160 tanácsi értékesftésű, 360 lakás pedig OTP-társaslakás- ként valósul meg úgy. hogy az utóbbiból 240 darab társaslakás, 50 új típusú korszerű társaslakás és 77 darab garzonlakás kerül tető alá. A hagyományos családi házas építés keretében 1985 végéig 100 hagyományos építésű lakás kialakítására lesz mód. Érdemes megjegyezni azt is, hogy a VI. ötéves tervben fokozott szerepet kap a saját erőből történő építkezések szorgalmazása. Ennek eredményeként a tervidőszak alatt létesítendő lakásoknak. mintegy 80 százalékát így valósítják meg az itt élők. A magánerős lakás- építkezés minden eddiginél jelentősebb feladatokat ró az érdekeltekre: nagy figyelmet kell fordítani az építések szervezésére, a munkáltatók, a közreműködő szervek tervszerű bevonására, s nem utolsósorban a lakosság széles körű, rendszeres tájékoztatására is. Éppen ezért nagy szükség van s lakás- építési információs szolgáltatás rendszerének mielőbbi kidolgozására. A város lakásépítési tets vében figyelmet fordít a fiatalokra, egyedülállókra, nyugdíjasokra is. A több lépcsős lakáshoz jutás keretén belül a Tisza ABC-áruházzal szemben egy 77 lakásos garzonház építését tervezik, s ezt az épületet 1983 második felére adják át az igénylőknek. A hagyományos magánerős lakásépítés változatlanul fontos területe a tervidőszakban a szederkényi városrész. Ebben a városrészben már folyamatban vannak a telekkialakítások. a száz magánerős lakás részére. Az 1981 második felében kialakításra került telkekhez már elkészült az energiahálózat és ebben az évben kezdik meg az út. a járda és a vízvezeték-hálózat kiépítését. A hagyományos magánlakás-építés során ebben az évben 20 lakást építenek fel a szederkényi városrészben. — pusztafalvi — Mi kerui teto aia r larera Éítltzsk íj lakásol; KovesÉn