Észak-Magyarország, 1981. december (37. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-10 / 289. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1981. december 10., csütörtök Nézőtéri meditáció Mesék, ttom ifozÉin Két részeg liba a Vük című magyar rajzfilmből Május 35. avagy: Konrád a Csendes-óceánhoz lovagol A ma kezdődő filmhéten csupa mesével találkozunk a premiermozikban. Mozivászonra kerül — feltehetően több korosztály örömére — Fekete István Vük című regényének rajzli lm változata, amelyet Dargay Attila rendezett, és amelyet a televízió folytatásos adásaiból bizonyára milliók ismernek. Mától újra százezrek tekinthetik meg immár a mozivásznon Vük kalandjait, derülhetnek és izgulhatnak a mese fordulatain, feledve azt, hogy aki ebben a történetben a leggonoszabb, az éppen az ember. Ezt viszont Fekete István megkapó története és Dargay Attila figurái ellensúlyozzák. * Merőben másfajta mesével jelentkeztek e héten a csehszlovákok. Juraj Herz filmjének címe A szűz és a szörnyeteg. Már maga a cím sem túlzottan vonzó, és elemző méltatás helyett inkább előzetes tájékoztatásként azt mondjuk el róla, hogy sok közismert mese alapmotívumainak felhasználásával építette fel a rendező a filmjét, amelyben egy szörnnyé varázsolt szerencsétlen férfi és szelíd szűz találkozásáról esik szó. Természetesen minden jóra fordul, a szörnyből újra ember lesz. Gyermekeknek nem ajánlott mese. * Ugyancsak mesébe illő a hét bizonyára nagy érdeklődést kiváltó amerikai filmje, A kék lagúna. (A televízió kedd'esti adása is felhívta rá a figyelmet, nem éppen a film értékeit, mint női főszereplőjének látványos vonzerejét hangsúlyozva.) A Randal Kleiser rendezte film egy hajótöréssel kezdődik. Két gyerek, egy kisfiú és árván maradt unokahúga egy öreg Az előző évek kialakult gyakorlatának megfelelően idén is megnyílt Sárospatakon a KISZ városi bizottsága és a tanács művelődés- ügyi osztálya által rendezeti pályaválasztási hónap Ennek során szülök fórumán tájékoztatták a szülőket a gyermekek pályaválasztásává) kapcsolatos sok-sok lehetőségről. A diákok pályaválasztási vetélkedőn vettek részt, üzemekbe látogattak el. megismerkedve a különböző ipari és mezőgazdasági szakmákkal. hajószakáccsal valamilyen trópusi ismeretlen szigetre vetődik. A szakács hamarosan meghal, a két gyerek pedig egymás közelségében serdül fel. Robinson Crusoe ismert történetének szabadon felhasznált változatát látjuk, egyik-másik motívum szinte maradéktalanul úszott át ebbe a filmbe, megtűzdelve egy yiccsbe fúló szentimentális kamasz-szerelem történetével. Ugyanis a hajótöréskor nyolc év körüli gyerekek néhány év múlva serdülőkké lesznek, felfigyelnek egymás különbözőségeire és a paradicsomi környezetben természetesen csak egymásba lehetnek szerelmesek. A környezet egyébként nagy erénye a filmnek, a trópusi növény- és állatvilág, a tengerfenék igen sok szépsége sorjázik a filmkockákon, megosztva a néző figyelmét a táj és a két nagyon szép fiatal között, akiknek persze ruhájuk is alig- alig akad. A női főszerepet a forgatás idején 16 éves Brooke Shields játssza. Valóban szép. A jó kiállású fiút Christopher Atkins. Deli legény. És természetesen roppant rokonszenves az a kisgyerek is, aki a távoli szigeten szerelmük eredményeként a világra jön. anélkül, hogy ők valamit is tudnának arról, mi is történik, ha egymáshoz közelednek. Nem kel] különben fél-' teni őket. a papa a végén rájuk talál. Aki szereti az érzelgős meséket, a vitorlás hajó szelte tengerek képét, szeret megborzonsani az emberi áldozó kannibálok szertartásainál, nemcsak a karcsú leánytestre kíváncsi, az bizonyára jól szórakozik. A film vontatót tsáeán. unalmat keltő cselekménvtelenségén viszont a látvány is keveset seA pályaválasztási hónap alkalmából a 119. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézetben — Pataki József igazgatónak és a tantestület tagjainak irányításával — az intézetben elsajátítható 13 szakma termékeiből színes, változatos kiállítást rendeztek. A mestermunkának is ’>ei llő alkotásokat az intézet .szakmunkás- tanulói készítették. A kiállításban. amelyet Nagy Miklósné. a művelődésügyi osztály munkatársa nyitott meg. felnőttek és fiatalok egyaránt szívesen elgyönyörköd nek. ■ Régi tarmlság-: a legftá- lásabb közönség a gyermekközönség. Már a puszta tény, hogy nekik, csak nekik játszanak a színészek, elég a tapshoz. Nem akarok persze ünneprontó lenni már előre, dehát szó ami szó, azóta sem ifién tudtam túlemelkedni kétségeimen, amióta vasárnap délután az utolsó színész is meghajolt a miskolci színház színpadán a Május 35. itthoni premierjén. Annak, hogy József Attilától és Weöres Sándortól is mondanak verset — a Kertész leszek-et és a Bóbitát említeném csak —. végezetül még örülök is. Oly szépek ezek a versek, hogy csak nyerhette* vele a gyerekek, hogy meghallgatták. Nerrligen tudok viszont mit kezdeni az első felvonásvég „napjainkbeli” csattanóival —, ami a kisebb baj. Nagyobb, hogy azt hiszem — ez volt az érzésem —. a gyerekek sem igen tudtak . . . S talán már ennyiből is kiderül — s akik olvasták a regényt, gyorsan rájöttek! —, a nagyfokú hasonlóság ellenére sem ugyanaz ez a darab, mint amit könyvben elolvashatnak. Ami megint önmagában nem lenne baj. Csakhogy Utvai Nelli. feldolgozásában — vagy a rendezésben?! — az veszett éppen el, amiért jómagunk hajdanában, gyerekfejjel a Käst- ner-regényeként nyúltunk, s gondolom, amiért a mai gyerekek is szívesen veszik kezükbe ezeket a könyveket, a Két Lottit, a Május 35.-öt. Valahol elveszett Erich Kästner bája, játékos könnyedsége. Ahogyan a leglehetetle„Ballada lekefe-fehsrben” Dr. László Ágnes forgatókönyve alapján, Mata János rendezésében készült el a Magyar Televíziónál a „Ballada fekete-fehérben” című film, amelynek verseit Balogh Attila miskolci költő írta — Jordán Tamás színművészszel maga is mondja el —, zenéjét pedig Balogh Tibor szerzetté. A film hamarosan bemutatásra kerül. Régész-szerencse Váratlan felfedezést tett Horváth László nagykanizsai régész, miközben Zalaegerszegről hazafelé tartott gépkocsijával. A Hahót községhez közel fekvő Fakospuszta határában arra lett figyelmes. hogy az egyik friss szántás ló részén elszínező- dött a talaj. A helyszínen egy csaknem 60 méter átmérőjű, kör alakú, egykor árokkal körülvett település alaprajza tűnt elő. középen egv középkori eredetű téglaépület maradványaival. A Zala megye földrajzi nevei című kötet így utal a lelőhelyre: „Fakos megye: a török időben vár állt itt. amelynek Fakos nevű vitéz volt a parancsnoka”. Másnap már leletek igazolták a népi helynévadás realitását. Valóban itt emelkedett az a kis erődítmény, amely egyike volt a hódító pogányok elleni harc terheit vállaló zalai palánkváraknak. Az első ásatások eredményei valószínűsítik, hogy a hely ősidők óta lakott volt. rvebb dolgokat is — s ez vonatkozik éppen a Május 35- re, amelyben a Konrád nevű kisfiú és az ö Henrik nagy- bácsikája az állástalan, érettségizett, görkorcsolyázó ' cirkuszi ló, Negro Kaballo segítségével a legképtelenebb- legvalóságosabb történéseket, kalandokat éli át — a leg- magátólértetödőbb természetességgel meséli el. Valahogy úgy, ahogy a kisgyerek meséli el a kisautó tologatása közben: „... és tudod, akkor elővettem a kardomat és úgy ledöftem vele a hétfejű sárkányt, hogy meg se tudott szólalni ...” S társa kicsit felhúzza a vállát: „Az is valami, az apukám meg tud sárkányt eregetni .. Mert Kästner regényeiben a képzelet és a valóság úgy fonódik egybe, hogy a képzelet tűnik valóságosnak, s a valóságos képzeletnek. Ezzel a varázslattal maradt adós érzésünk szerint ez az előadás. s legkevésbé a szereplők tehetnek róla. Máhr Ági Kon- rádja ugyan kicsit emlékeztet a magyar film Janikájára, de olyan szemtelenül pimasz és hízelgő, olyan felszabadultan nagyszájú és riadozó, hogy neki és csak neki elhisszük, e képtelen-lehetetlen nap története igenis igaz. Es elhisszük Somló Istvánnak is, hogy vannak, igenis vannak olyan érettségizett, állástalan, Terplán „A műszaki tudományok fakultásának tudományos tanácsa Terplán Zénó profesz- szornak, a műszaki tudományok doktorának, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem Gépelemek Tanszéke vezetőjének a tiszteletbeli doktori címet adományozza, ejismerve a hajtóművek szakterületének fejlesztése, oktatása. kutatása, különösen az elmélet és a gyakorlat kapcsolata terén elért kiemelkedő szolgálatait.” így fest magyar fordításban a magdeburgi Otto von Guericke Műszaki Főiskola azon díszoklevelének szövege, amelyet a professzor úr szobájában járva jómagam Is kezemben tarthattam, amikor néhány nappal a kitüntető cím átvétele után beszél gettünk. — Azt hiszem, hogy csak kevesen vannak azzal tisztában. hogy mit is jelent a tiszteletbeli doktorság, azaz ha valaki a neve elé a dr. dr. h. c.-t írhatja. Bevee.e- tésképpen kérem, hogy erről mondjon néhány szót. — Minden egyetemnek joga van tiszteletbeli doktori cím odaítélésre. Az adományozási eljárásra a kari tanács tehet javaslatot az egyelem!, tanácsnak és — amennyiben a minisztérium jóváhagyja — a végleges döntés a rektori tanácsra hárul. Külföldi személy esetében az eljárás valamivel bonyolultabb, de lényegében a fentiekhez hasonló. A mi egyetemünk eddig tizenhárom tudóst tüntetett ki ez~A a nagyon megtisztelő címmel. — Úgy tudom, hogy a díszdoktori oklevél átvételekor professzor úr beszédet mongörkorcsolyázó cirkuszi lovak, akik véghezvihetik a csodát. Apropó. Somló. Már csak azért is le a kalappal, mert igazi ból is görkorcsolyává] „közlekedik” a színpadon. Ki hinné, hogy csak a szerep kedvéért tanulta! Görkorcsolyázása önmagában is remek teljesítmény, elismerést érdemel. Ráadásul nem játssza, éli szerepét. Hitelesen. Azt hiszem, ő tudja: a gyerekközönség nemcsak a leghálá- sabb, hanem a legkritikusabb is. Azonnal észreveszik, ha a játék nem több mártírnál. A színésztől legfőképpen, és elsősorban az. őszinteségei követelik. M. Szilágyi Lajos Henrik bácsikáját kapta feladatul. Ügyetlenkedő, de jóságos figurát formál. Talán csak azzal maradt adós, hogy megsejtesse: Henrik bácsi a maga módján talán jobban hisz a csodában, mint Konrád . . . A Május 35. akkor is sokszereplős darab, ha ugyanaz a színész természetesen több alakban is feltűnik. A ház- tulajdonos Teszári Lászlót később Napóleonként, Frühling szomszédot meg Julius Caesarként látjuk viszont. Mindkét szerepben pedig Bánó Pált. Filmoperatőr és Gyorsposta törzsfönök Rudas István, s tüneményes átváltozáson esik keresztül a színpadon Péva ibolya, aki a nyílt dott, amelyben vázolta azt a hosszú tudományos és oktató-nevelő tevékenységet, amelyet most ezzel a kitüntető címmel is honorálták. Arra kérem, hogy ennek a felszólalásnak a rövid tartalmát ismertesse olvasóinkkal. — Az eddigi tevékenységemet két oldaliéi közelítettem meg: egyrészt a nyelvtudás oldaláról, másrészt a szakmai oldalról. — A német nyelv ismeretét apai nagyanyámnak köszönhetem, aki hároméves koromtól — édesapám halálától — nevelt, mellette — nőivel ő bécsi származású volt — játszva elérhettem olyan szintre, hogy a gimnáziumban már eredetiben olvashattam Schillert, Goethét és más német klasszikust. — A szakma szeretetét Pattantyús Géza professzornak köszönhetem, annak idején ő adta le nekem az általános géptant, mellette voltam először demonstrátor, maid tanársegéd is. — Nagy változást jelentett életemben. ho*gy 1949-ben fiatalon az NME-re kerültem. Pályám egyjk csomópontjának tekinthető az az Időszak, amikor a gépek és mechanizmusok című új tantárgy bevezetésével szinte egyidő- ben az iparból egy felkérés érkezett a bolygóművekkel kapcsolatos problémák tanulmányozására. Ekkor át kellett böngésznem a német, valamint az orosz nyelvű szak- irodalmat. és olyan kérdésekre bukkantam, amelvek még nem voltak megválaszolva Ezek vizsgálata képezte azután saját kutatási területemet, de rajtam kívül a tanszék más munkatársai színen fogy le. Engedtessék meg a szereplők közül Miivi- usz Andreát, Mátyás Jenőt, Egerszegi Juditot, Strébely Csillát, Major Zsoltot és Bus Erikát felsorolni: a rájuk kiosztott szerepet maradéktalanul oldották meg ők is. Hiányérzetünket — említettük már — alighanem az átültetés és a rendezés egyenetlenségei okozzák. Galkó Balázsnak igazából nem sikerült egységben mozgatnia ezt a pergő, kavargó játékot. S elveszünk a mozgásban... Nemcsak mi, nézők, egy kicsit a szereplők is. Pedig Gergely István díszletei és a zene (Jeney Zoltán) kitűnő. Herédy Éva vezényletével a zenekar is jó. Talán csak Fekete Mária jelmezei nem mindig telitalálatok. Minket például zavart — lehet, hogy bennünk van a hiba —, hogy a Csendes-óceán nyugati átjárójában néger-indián keverékkel találkozunk. Mégis: az előadás végi taps arra mutatott, hogy a gyerekek örültek az előadásnak. S az is lehet, hogy ha volt bennünk némi csalódás, akkor magunkban kell a hibát keresnünk. Talán túlzottan is gyermekkori könyvélményünket akartuk számon kérni rajta ... Viszont tartok tőle, így lesznek ezzel a gyerekek is. is készítettek különböző szintű tudományos dolgozatokat, disszertációkat a fenti témakörökből. — Tanszékünk tevékenysége folyamán együttműködést alakított ki több — a miénkkel hasonló területtel foglalkozó — hazai és külföldi szervezeti egységgel. Intenzív kapcsolatot tartunk Mag- deburgon kívül Iiarkovvai, Odesszával, Kassával is. En személyesen eddig tizenkétszer jártam Magdeburgban és az ottani szakemberek közül többel nagyon bensőséges munkakontaktust sikerült létesítenem. — A gépészetben tulajdonképpen minden elmélet ismert már, nehéz valami újat alkotni. az ipar mégis állandóan jelentkezik nálunk. Olyan feladatok megoldását kérik, amelyekkel gyors eredményességre törekszenek. A megbízásoknak a tanszék eleget is tud tenni, ezekből a mozaikokból rendszerezni tud. az egyeditől el tud jutni az általánosig. Ügy érezzük, hogy ebben a tekintetben mi is hozzá tudunk járulni a hazai, sőt a nemzetközi gépészet fejlesztéséhez. Schiller valamelyik művében azt. írta. hogy ha az egészet nem is tudjuk elérni, a .'őszietek megoldásával csatlakozunk az egészhez. Ez volt az ünnepségen elhangzott beszéd rövid tartalma. Végezetül dr. dr. h. c. Terplán Zénó elmondta hogy nagvon me“ti«''tet'5nek '■rzi a t.ií:y+oto+h«tl doktori rímet, amelyhez őszinte szívből gratulálni lehet. Kal'fav Csaba gít. (benedek) Pályaválasztási kiállítás Csutorás Annamária Tiszteletbeli doktor - az NDK-ban Zénó professzor elismerése FUSZERT-napok a mezőkövesdi IV! 1 N I - EX PO N december 11-, 12-, 13-án Konzerwásár, kozmetikai ajándékok, háztartási cikkek és mosószerek. Egyes áruk 20—40%-kal olcsóbban! VARJUK A MINI-EXPON! ÁFÉSZ MEZŐKÖVESD FŰSZERT VALLALAT, MISKOLC i
