Észak-Magyarország, 1981. december (37. évfolyam, 281-305. szám)
1981-12-08 / 287. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1981. december 8., kedd A lövi évi Tanácsi kilfsépelés terve ! (folytatás az 1. oldalról) mH lehet tenni. (Mármint: ki, miből, mikor építheti át magasabbra a hidat.) A miskolci északi tehermentesítő út nem jut el a tervezett hosszig, hanem a Miklós utcáig, itt csatlakoztatják majd ró a főútra. Ily módon mintegy 600—700 méterrel lesz rövidebb a tervezettnél. A jövő évi tervek között szerepelt az is, hogy a miskolci Ady-hídtól a Marx térig teljesen felújítják az utat, a villamoshálózatot, a közműveket stb., de valószínű, hogy bizonyos szakaszokon ezt a nagyarányú munkát nem tudják elvégezni. A nyugdíjasok házával kapcsolatosan: Miskolcon a jövő év végén a Szentpéteri kapuban tervezik a 42 lakásos, nyugdíjasház átadását. Ehhez megvannak az adottságok. Remény van arra is, hogy később a belvárosban 60 lakásos épületet adjanak ót erre a célra. Az építkezésekkel kapcsolatosan: elmarad ellenben Miskolcon 40 lakás átadása az idén -— a fejlesztési alap csökkentése miatt —, de lehetséges, hogy a már épülők, vagy felépültek egy részét sem sikerül ebben az évben, azaz hónapban átadni rendeltetésének. Az építőiparban, a tervezésben továbbra is adódnak gondok, problémák, melyeknek felszámolását a tegnapi ülés több/felszólalója is erélyesen sürgette. Még néhány a kérdések — és a válaszok — közül: a miskolci komlós-tetői munkáslakások továbbra is épülnek, a Varga-hegyi — társadalmi munkában épült — bezárt művelődési ház ügyét megvizsgálják, Zádorfalván, Sajókazán, Királdon nincs körzeti orvos, ennek megoldása a helyi tanácsok ügye, kötelessége, még akkor is, ha a megyei tanács szintén megnézi, mit tehet. Felszólalt az ülésen Herceg Károly, aki helyeselte az életszínvonal megtartására vonatkozó tervet, felhívta a figyelmet arra, hogy ahol lehetséges, a bérfejlesztéseket mindenütt szükséges időben végrehajtani és nem elodázni a második fél évre. Ugyancsak szólt a munkakörülmények jobbításának, a munka- védelem fokozásának szükségességéről. Forgoriy László, a televízió megyei stúdiójának megépítését sürgette. Cseter- ki Lajos az igények és a lehetőségek közötti feszültségről, a szemléletváltozás szükségességéről, a minőségi munkavégzés fokozásának fontosságáról szólt. Ezekkel kapcsolatosan a „hivatalnoki” munka háttérbe szorításáról és az üzemi demokrácia kiszélesítéséről, a társadalmi munka fellendítéséről. Tóth D. István a magánerős építkezésekkel kapcsolatban a telkek kialakításának néhány problémájáról beszélt. Bódis Gábor a hasznos tervezési koncepciók elősegítésének szükségességéről, az építőiparban fellelhető, néhány visszásságról, az árakkal kapcsolatos problémákról beszélt. Németh Pál, a megyei tanácsi tervet helyeselte és a tsz-ek idei évi jó munkáját ismertette néhány adattal. Az ülés második napirendi pontjaként dr. Havasi Béla, a képviselőcsoport vezetője tájékoztatta az ülést a csoportvezetői megbeszélésről. Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára hétfőn fogadta a hazánkban rövid látogatáson tartózkodó Albin Siwakot, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának A SzoliMs X Szolidaritás országos bizottságának a regionális vezetőkkel kibővített múlt heti radomi ülésén nemcsak a párt által javasolt nemzeti egyetértési front eszméjét utasították el, hanem gyakorlatilag a konfrontáció és a hatalom átvételének forgató- könyvét konkretizálták. Ez derül ki a hadsereg lapjának, a Zolnierz Wolnoscinak a tanácskozásról hétfőn megjelentetett részleteiből. A cikk szerint Lech Walesa, a Szolidaritás elnöke is azt hangoztatta, hogy „a konfrontáció elkerülhetetlen, s ezt tudatosítani kell az egész társadalommal. Összeütközésre mindenképpen sor kerül, ez kezdettől fogva világos volt, most csak az eszközöket kell jól meghatározni, hogy a konfrontáció ne érjen bennünket meglepetésként”. A Szolidaritás bydgoszczi regionális szervezetének vezetője, a szélsőséges nézeteiről ismert Jan Rulewski, a radomi tanácskozáson azt hangoztatta, hogy tulajdonképpen nem (a Szolidaritás által szorgalmazott) nemzet- gazdasági társadalmi tanácsért kell harcolni, hanem egy „ideiglenes kormányért, amely a tanácsi választásokig stabilizálná az országot”. A Trybuna Ludu, amely szintén hétfői számában idézett részleteket a radomi tanácskozásról, olyan kijelentéseket is közölt Rulewskitől, miszerint még az idő előtti „választások előtt le kell járatni a vajdasági hatóságokat, szerveket, hagyni kell a parasztokat. hadd foglaljanak el olyan középületeket. amilyeneket csak akarnak”. Rulewski odáig ment, hogy már fel is osztotta a „jövendő szejm mandátumait”. tagját, a lengyel építőipari dolgozók ágazati szakszervezetének alelnökét A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón jelen volt Tadeusc Pietrzak, a Lengyel Népköz- társaság magyarországi nagykövete.- áSars Éli A mazowszei regionális Szolidaritás szervezet vezetője, Zbigniew Buják, gyakorlatilag a Szolidaritás önálló, egyelőre csak rohamsisakokkal és gumibotokkal ellátott „önvédelmi” osztagainak tervét vázolta föl, nem hagyva kétséget afelől, hogy ilyen „osztagok” máris léteznek. Ehhez kapcsolódva G. Palka, aki hivatalosan, továbbra is a kormány képviselőivel tárgyaló egyik Szolidaritás-munkacsoport vezetője, részletesen is foglalkozott az úgynevezett munkásmilícia létrehozásával, természetesen a Szolidaritás céljainak védelmében. Az alsó-sziléziai regionális Szolidaritás szervezet képviselője — a két központi lap beszámolója szerint — arról beszélt, hogy már most ki kell építeni a szervezetnek azt az „árnyékapparátusát”, amely a jövőben átveszi a közigazgatási pozíciókat. * A lengyel parlament illetékes bizottságai kidolgozták a szakszervezeti törvény tervezetének végleges szövegét. A több mint egy éve megvitatás alatt álló tervezet a szejm legközelebbi ülése elé kerülhet. A sztrájkjog felfüggesztésével kapcsolatban hosszas vita után végül is azt a változatot fogadták el, hogy a szejm évente egy alkalommal, háromhónapos időtartamra felfüggesztheti a sztrájkokat. Az eredeti változat szerint a szejm korlátlan időre is felfüggeszthette volna a sztrájkjogot. A Szolidaritás évente egyszeri, kéthónapos felfüggesztést tartott elfogadhatónak. Díszvacsora a Parlamentben kongresszusán elfogadott békeprogramot. Üdvözöljük a párbeszéd felújítását a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok között, síkra szádunk azért, hogy az államok egyenlő biztonságának szavatolására a fegyverzetek alacsonyabb szintjén kerüljön sor. Készek vagyunk együttműködni a béke és a haladás minden igaz hívével. A Magyar Népköztársaság, mint a múltban, a jövőben is becsülettel teljesíti azokat a kötelezettségeket, amelyeket a béke megőrzésében fontos szerepet betöltő védelmi szövetségünkben, a Varsói Szerződésben vállalt, s mindent megtesz szocialista közösségünk egységének megszilárdításáért, erejének és tekintélyének növeléséért. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és egész népünk nevében további sok sikert kívánok a testvéri szovjet népnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusa határozatainak megvalósításáért, a világbéke megőrzéséért, az egyetemes társadalmi haladásért vívott következetes és fáradhatatlan harcához. Végezetül a kommunizmust építő szovjet népre, a magyar és szovjet nép megbonthatatlan örök barátságára, a szocializmus és a béke győzelmére emelte poharát. pohárköszöntője mostani tárgyalásaink eredményesek lesznek. — Külpolitikánk legfőbb feladata a béke megőrzése. Mi nagyra értékeljük, hogy » béke megszilárdításáért vállvetve küzdünk a szocialista Magyarországgal, s a többi testvéri szocialista országgal,1 összehangolt fellépéssel, va-H lamennyi, a háború elkerülé-i sében érdekelt erő közös támogatósával kétségtelenül újabb eredmények érhetők el a háborús veszély elleni harc-* ban. — Mi arra törekszünk,' hogy a 80-as évek az enyhülés elmélyülésének évei le-! gyenek, s azokat a fegyverkezési hajszáról a leszerelésre való áttérés jellemezze. A Szovjetunió egész politikája, tevékenysége e célt szolgálja. — A XXVI. kongresszuson elfogadott, a 80-as évekre szóló békeprogram megvalósításában új, jelentős politiJ kai esemény volt Leonyid Iljics Brezsnyev NSZK-ban tett látogatása, önök jól ismerik azokat a szovjet kezdeményezéseket, amelyeket országunk terjesztett elő a nukleáris fegyverek Európában való csökkentéséért, és a nukleáris rakétaháború veszélyének elkerülésére. — Nyugaton sokat beszél-! nek az úgynevezett „nulla-' megoldásról”. A „nulla-meg-i oldást” azonban — Washingtonban legalábbis — megle-’ hetősen sajátságosán értelmezik. Szerintük a Szovjetuniónak fel kell számolnia nukleáris védőpajzsát, míg az USA és a többi NATO-ország egész, jelenleg Európában elhelyezett nukleáris potencia álja érintetlen marad. Mint ismeretes, a napokban Genfben megkezdődtek a szovjet—amerikai tárgyalások. Majd meglátjuk, hogyan alakulnak. Részünkről megvan mind a politikai akarat, mind a készség arra, hogy konkrét eredmények szülessenek a béke érdekében. A Szovjetuniónak ás a többi szocialista országnak a béke megőrzésére és a nukleáris katasztrófa megelőzésére irányuló szándéka megingathatatlan! — hangsúlyozta Nvikolaj Tyihonov. Befejezésül a szocialista Magyarország boldogságára és felvirágoztatására, a testvéri magyar népre és a megbonthatatlan szovjet—magyar ba-' rútságra emelte poharát. Magyar-szovjet kormányfői tárgyalások kezdődtek Budapesten. Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke hétfőn érkezett hivatalos látogatásra hazánkba. (Folytatás az 1. oldalról) A Nyikolaj Tyihonov vezette szovjet tárgyalócsoport tagjai voltak Ivan Usztyijan, a Moldavai SZSZK miniszterelnöke, Viktor Malcev, a külügyminiszter első helyettese, Nyikolaj Komarov, a külkereskedelmi miniszter első helyettese, Nyikolaj Ino- zemcev, az Állami Tervbizottság elnökhelyettese és Vlagyimir Pavlov. A tárgyalásokon a felek kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország helyzetéről, a jelenlegi tervidőszak feladatairól. Véleménycserét folytattak hazánk és a Szovjetunió gyümölcsöző kapcsolatairól, ezen belül különös figyelmet fordítottak a szerteágazó gazdasági együttműködés eredményeire és a kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeire. Szót váltottak a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, különös tekintettel kontinensünk békéjének és biztonságának megőrzésére, a fegyverkezési hajsza megfékezésére, egy új nukleáris világégés megelőzésének fontosságára. Az MSZMP Központi Bizottsága és a Minisztertanács este díszvacsorát adott Nyikolaj Tyihonov tiszteletére a Parlament Vadász-termében. Részt vettek a díszvacsorán: Havasi Ferenc, Maróthy László és Méhes Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gyenes András, valamint Borbándi János, Faluvégi Lajos, Marjai József és a kormány több más tagja, továbbá politikai és állami életünk számos vezető személyisége. Jelen voltak a magyar és a szovjet tárgyalócsoport tagjai. Ott volt Vlagyimir Szivenok vezérezredes és Nyikolaj Szilcsenko vezér- ezredes. A díszvacsorán Lázár György és Nyikolaj Tyihonov mondott pohárköszöntöt. Lázár György pohárköszöntője lanteaberetoWgflnk bevezetőben kifejezte őszinte örömét, hogy hivatalos baráti látogatáson hazánkban üdvözölhetjük Tyikolaj Tyihono- vot, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagját, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét Hozzáfűzte, e kiemelkedő fontos esemény álltaimat ad rá, hogy ismételten kifejezésre juttassuk azt a bensőséges, testvéri viszonyt amely népeink, országaink s pártjaink, az MSZMP és az SZKP — személy szerint Kádár János és Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs — kapcsolatát jellemzi. Hangsúlyozta: e látogatás fontos hozzájárulás a népeinket összekötő baráti szálak erősítéséhez, elősegíti országaink kapcsolatainak sokoldalú fejlesztését hatékonyabbá teszi a haladásért, a békéért és a biztonságért folytatott közös harcunkat Kedves Tyihonov Elvtárs! Kedves Szovjet Barátaink! A Magyar Népköztársaság számára kiemelkedő fontossága van a szocialista közösség országaihoz és ezen belül mindenekelőtt a Szovjetunióhoz fűződő baráti és szövetségi szálaknak. A magyar—szovjet kapcsolatokról szólva nagy megelégedéssel mondhatom, hogy azok felhőtlenek és szilárdan megalapozottak. Összekötnek bennünket a közös forradalmi hagyományok, a közös eszmék, a célok és az érdekek azonossága. Kapcsolataink szüntelen fejlesztésében meghatározó szerepe van annak, hogy a IVtagyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja között minden fontos kérdésben elvi alapon nyugvó egység van, a kölcsönös bizalom szelleme hatja át sokoldalú együttműködésünket. Ebben kiemelkedő szerepe van Kádár János és népünk igaz barátja, Leonyid Rjica Brezsnyev etvttárs saeméiyes találkozóinak, amelyek mindig új ösztönzést adnak arra, hogy még többet tegyünk barátságunk és együttműködésünk elmélyítésére. A továbbiakban az élet minden területét átfogó sokszínű és gazdag magyar—• szovjet kapcsolatok jelentőségét hangsúlyozva kiemelte: Ami minket, a Magyar Népköztársaságot illet, életbevágóan fontos érdekünk fűződik hozzá, hogy az 1990- ig szóló, a gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés fő irányait meghatározó gyártásszakosítási és kooperációs együttműködés hosz- szú távú programját megvalósítva még jobban elmélyítsük országaink iparának, mezőgazdaságának együttműködését, közvetlenebbé tegyük az intézmények és a termelő vállalatok közötti kapcsolatokat, közös vállalkozásokat hozzunk létre egymás igényeinek kielégítésére és a harmadik piacon való közös fellépésre. Ezt követően szólt arról, hogy kétoldalú gazdasági kapcsolataink fejlesztése egyben hozzájárulás a KGST keretében folyó szocialista gazdasági integráció elmélyítéséhez. A világ haladó és békeszerető erői tudatában vannak, hogy a hatalmas Szovjetunió következetes külpolitikája és személy szerint Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, a világszerte tisztelt békeharcos erőfeszítései milyen fontos hozzájárulást jelentenek az emberiség biztonságának védelméért, a társadalmi haladás előmozdításáért folyó harc sikeréhez. A Szovjetunió ismételten kinyilvánított békeakaratának különösen nagy jelentősége van most, amikor az imperializmus szélsőséges körei a fegyverkezési hajsza felszításával, az erőegyensúly megbontására törekedve és egy nukleáris háború lehetőségét is felidézve kockára tesznek mindent, amit az enyhülés éveiben az államok közötti — a kölcsönös egyenjogúságra és a kölcsönös előnyökre alapozott — együttműködés fejlesztésében értünk el. A népünk érdekeit és akaratát kifejező külpolitikánkat folytatva teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. Nyikolaj Tyihonov Ezután Nyikolaj Tyihonov mondott pohárköszöntőt. Elöljáróban köszönetét mondott az MSZMP Központi Bizottságának, a magyar kormánynak a meghívásért, a meleg fogadtatásért és vendégszeretetért. Megragadva az alkalmát, egyúttal átadta a jelenlevőknek, s az egész magyar népnek Leonyid Iljics Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke szívélyes üdvözletét é3 jókívánságait. Leonyid Brezsnyev mindenkor nagy figyelemmel kíséri a szocialista országokhoz fűződő testvéri kapcsolatok fejlődését és erősítését Behatóan és sokoldalúan foglalkozik a szovjet—magyar együttműködés kérdéseivel — mondotta a szovjet miniszterelnök, maja így folytatta: — A szovjet—magyar együttműködést immár hosz- szú ideje a sokrétű, elmélyült és eredményes munka jellemzi Kapcsolataink valameny- nyi területén meggyőző eredményekkel találkozunk. Szoros együttműködésünk hozzásegít bennünket ahhoz, hogy még biztosabban haladjunk előre a szocializmus és a kommunizmus építésének útján. — A magyar kommunisták XII. kongresszusukon, és mi szovjet kommunisták XXVI. kongresszusunkon országaink fejlődésének új távlatait vázoltuk föl. Olyan hatalmas és bonyolult feladatokat jelöltünk ki, mint országaink gazdaságának intenzív fejlesztése, valamennyi anyagi, munkaerő- és pénzügyi forrás ésszerűbb kihasználása. — A mostani tárgyalásokon behatóan foglalkozunk a gazdasági kérdésekkel. Eszmecseréinket viszont korántsem csupán a számok, a szűkén vett gazdasági kalkulációk mérlegelése jellemzi. Magyarországgal kapcsolatos politikánk változatlanul a barátság és testvériség politikája, amely a szocialista internacionalizmus magasztos elveihez való hűségen alapul. A szovjet emberek jól tudják, hogy a szocialista Magyarország töretlen fejlődése összhangban van a Szov- jetúnió érdekeivel, a kommunizmus és a béke ügyével. örömmel tölt el bennünket, hogy magyar barátaink hasonlóképpen vélekednek erről. Ez a kölcsönös megértés teszi időtállóvá a szovjet —magyar együttműködést, és ez a záloga annak is, hogy \
