Észak-Magyarország, 1981. december (37. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-18 / 296. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1981. december 18., péntek ( Folytatás az 1. oldalról) ideinél nagyobb lesz. A hiány nem lebecsülendő, de fedez­hető a népgazdaságban tar­tósan lekötött vállalati forrá­sok biztonságos átcsoportosí­tása útján. Hetényi István kifejtette: a jövő évi költségvetés akkor válhat reálissá, ha a fejlődést jövőre is intézkedésekkel alapozzuk meg. A kormány ezért korszerűsítette a valós feltételekhez és a gazdaság- politikai célokhoz igazította az árképzést. A jövedelem- szabályozás módosítására ho­zott intézkedések reálisak, a vállalatokat ugyan rövid tá­von esetleg kedvezőtlenül érintik, de a népgazdasági egyensúly javítása végső so­ron minden vállalat tartós érdeke. A miniszter szólt valutapo­litikánkról, nemzetközi ke­reskedelmi és pénzügyi kap­csolataink fejlesztéséről. Ez utóbbiakban elsőrendű jelen­tőséget tulajdonítunk a KGST-orezágokkal folytatott alapvető érdekeinket szolgáló együttműködésünknek — mondotta. Kapcsolatainkban kiemelt fontossága van a Szovjetunióval folytatott gaz­dasági, kereskedelmi együtt­működés gazdagításának, és kölcsönös érdekeken alapuló bővítésének. Megkezdődött az országgyűlés téli ülésszaka. A képen: Aczél György, Losonczi Pál, mögöttük Maróthy László, Havasi Ferenc és Óvári Miklós. Az expozé következő ré­szében emlékeztetett azokra az intézkedésekre, amelyeket a mezőgazdaságban hoztak, egyebek között arra a prog­ramra utalt, amelyet kidol­goztak az alacsony hatékony­ságú, kedvezőtlen adottságú szövetkezetek termelésének fellendítésére. Befejezésül a miniszter utalt arra, hogy mozgósítha­tó energiáinkat a nagyobb teljesítményre való felké­szülésre kell fordítani. Ezt tükrözi a Magyar Népköztár­saság 1982. évre összeállított költségvetése is. A miniszter kérte az országgyűlést, hogy mindezeket mérlegelve vitas­sa meg, és fogadja el a be­terjesztett törvényjavaslatot. A törvényjavaslat vitájá­ban több képviselő is felszó­lalt, majd ezt követően Mar­jai József, a Minisztertanács elnökhelyettese emelkedett szólásra. József felszólalása Marjai — Gazdasági fejlettségünk jelenlegi szintjén — és ter­mészeti adottságaink adott — előrehaladásunknak a koráb­binál is fontosabb feltételévé vált széles körű, növekvő és minőségileg is fejlődő bekap­csolódásunk a nemzetközi munkamegosztásba, a lehető legszélesebb gazdasági kap­csolatok kiépítése, a kölcsö­nösség alapján együttműkö­désre kész országokkal — mondotta. — Természetes közegünk és minden ilyen jellegű tevékenységünk alap­ja a szocialista integráció és ezen belül együttmunkálko- dás mindenekelőtt a Szov­jetunióval, amely meghatá­rozó tényező a na és a jö­vő szempontjából is. A világ minden más részével erre az alapra támaszkodva folytat­juk gazdasági kapcsolataink fejlesztését, az ország politi­kai és gazdasági stabilitása, teljesítő képessége, népünk jó közérzete annak a politi­kának köszönhető, amelyet már több, mint negyed szá­zada követ a Magyar Szo­cialista Munkáspárt, és amely nemcsak idehaza, de hatá­rainkon kívül is tiszteletet és elismerést vált ki. Különö­sen nagy nemzeti, politikai és gazdasági érték, hogy tör­ténelmünkben soha ilyen jó hírünk, tekintélyünk és meg­becsülésünk nem volt. mint most. Biztatás számunkra mindenekelőtt szocialista ba­rátaink, testvéreink megbe­csülése és az irántunk táp­lált bizalom. Joggal állapíthatjuk meg, hogy olyan nagy erőfeszíté­sek, mint amilyeneket 1978. óta ez az ország, ez a gaz­daság kifejtett, a korábban megszokott kedvezőbb körül­mények között rendkívül lát­ványos számokat produkáltak volna. Nem rajtunk múlik és nem rajtunk múlott, hogy ez most nem így van. Politi­kánk és politikai gyakorla­tunk helyességét — beleértve gazdaságpolitikánknak a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusán megerő­sített irányvonalát — az or­szág stabilitását, szocialista társadalmunk és gazdaságunk teljesítő képességét igazolták a tények és a nagy megpró­báltatások mércéjével érté­keltek fel az elmúlt évek. Most nyugodt lelkiismerettel mondhatjuk, hogy a szocia­lista Magyarország minden összehasonlításban erősítette helyzetét, pozícióit, megbe­csülését és hitelét az iránta érzett, tanúsított bizalmat, sőt, saját magához mér­ten is fejlődött, előrelépett. Mindezt olyan időszakban, amikor a külső feltételek számottevően romlottak, az igénybe vehető források je­lentősen mérséklődtek. Ezek a tények gazdaságpo­litikánk helyességét igazol­ják, Igazolják ugyanakkor, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt megőrizte és erősítette a forradalmi eré­nyét: az alapkérdések, a fő célok stabilitásának és válto­zatlanságának megőrzése mellett a gyakorlatban ru­galmasan alkalmazkodik a változó feltételekhez, képes a megújulásra. A világon mindenki tudja, kik vagyunk és tudja, hogy mi ezek is maradunk. Szocia­lista ország, a Varsói Szerző­dés, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagja, megbízható, szilárd szövetsé­gese barátainknak, korrekt partnere mindenkinek a vi­lágon, aki velünk kapcsolat­ban áll, és együttműködni kész. Ez mind a szocialista fejlődés kérdéseiben, mind a nemzetközi viszonyokban a helyünket és magatartásun­kat meghatározó megváltoz­tathatatlan elkötelezettség. A Minisztertanács elnök- helyettese beszédének befeje­ző részében szólt a nemzet­közi munkamegosztásban való fokozott és számunkra nél­külözhetetlen bekapcsolódá­sunk folyamatáról, s mint mondotta: alapkérdés szá­munkra a szocialista integrá­ció erősítése, fejlesztése, a KGST-tagországokkal eddig kialakított együttműködés megszilárdítása és megőrzé­se. Mi mindent elkövetünk Incidensek Lengyelországban A katowicei Wujek bányá­ban — amely egyike a kato­nai ellenőrzés alá vont üze­meknek —, a tilalom elllené- re felelőtlen elemek egy cso­portja sztrájkot szervezett. Közöttük olyanok is voltak, akik nem a bánya dolgozói. Mint a varsói rádió közöl­te, a hadsereg és az ügyész­ség képviselői december 16- án kiszálltak a sztrájkotok­hoz, és figyelmeztették őket arra, hogy a sztrájk folyta­tása milyen következmények­kel járhat. Mivel a sztrájkolók nem engedelmeskedtek a sztrájk beszüntetésére szólító felhí­vásnak, és egy részük táma­dóan lépett fel, rendőri erő­ket vezényeltek a bánya terü­letére. A sztrájkolok kövek­kel, vasdorongokkal, csákány­nyal és baltával támadtak a rendőrökre. Negyvenegy rendőr megsebesült, közülük néhány súlyosan. Ebben a helyzetben a rendőrök fegy­vert használtak. Életét vesz­tette hét ember, a kötelessé­güket teljesítő rendőrökre tá­madók közül 39 megsebesült. Az MTI tudósítóinak jelen­tése szerint, szerdán este Gdanskban tüntetést rendez­tek, amit utcai .zavargások kísértek. Ezekben 60 rendőr és 164 polgári személy sebe­sült meg. A rendőri erők fel­lépésének eredményeképpen az agresszíven viselkedő cso­portokat szétzavarták. Csütörtökön a késő délutá­ni órákban a lengyel fővá­rosban karhatalmi erők köz­belépése hiúsította meg szél­sőséges elemek provokatív akcióját. Varsó több pontján fiatalok jégdarabokkal és üres palackokkal hajigálták meg a rendfenntartó járőrö­ket, és sértegették a kivezé­nyelt karhatalmi alakulatok tagjait. Az incidensek ügyében a katonai ügyészség vizsgálatot indított. Az Államtanácsnak a szük­ségállapot bevezetését elren­delő, december 13-án elfoga­dott dekrétuma alapján in­ternálták a Szolidaritás, va­lamint az illegális államelle­nes szervezetek szélsőséges vezetőinek csoportját — je­lentette csütörtökön a PAP hírügynökség. A nyilvánosságra hozott el­ső, 57' nevet tartalmazó lis­tán a többi között ott találha­tók a Szolidaritás országos bizottságának tagjai: Andrzej Gwiazda, Marian Jurczyk, Karol Modzelewski, Grze- gorz Palka, valamint Tadeusz Mazowiecki, a Szolidaritás hetilapjának főszerkesztője és az országos bizottság szak­értői : Ryszard Bugaj és Bro­nislaw Geremek. A Szolidaritás regionális szervezeteinek 13 elnöke és egyéb tisztségviselői közül a névsor Jan Rulewskit, a Szo­lidaritás bydgoszczi regioná­lis szervezetének elnökét, il­letve Janusz Onyskiewiczet, a Szolidaritás varsói szerve­zetének sajtószóvivőjét emlí­ti. A Független Lengyelország Konföderációjának vezetői, valamint a KOR 14 tagja, köztük Jacek Kuron és Adam Michnik is a listán szerepel. A jegyzéken feltüntetett to­vábbi személyek a többi il­legális szervezet vezetői. Kádár Jékos Meszkvika érkézén annak érdekében, hogy a kö­zös feladatokra a szocialista integrációban új, közös meg­oldásokat alakítsunk ki. Rö­vid távon az egymással szem­ben vállalt kötelezettségek maradéktalan teljesítése a követelmény, amiben egyéb­ként a Magyar Népköztársa­ságnak nincs szégyenkezniva­lója, mi kötelezettségeinket: tisztességgel teljesítjük, en­nek ma is, a jövőben is ki­emelt fontosságot tulajdoní­tunk. A nem szocialista vi­lággal gazdaságunk verseny- képességének növelése alap­vető feltétele a kapcsolatok fejlesztésének. Alapelvként alá kell húznunk, hogy gaz­daságunk működtetésének mechanizmusa már most, to­vábbfejlesztése pedig még inkább lehetővé teszi, hogy a világon minden piacon, an­nak szabályéi szerint verse- , nyezzünk, neiycálÍjunk, vál­lalva az ezzel járó kötelezett­ségeket. Ennek megfelelően, meg kell követelnünk, és biz­tosítani kell érdekeink tiszte­letben tartását, jogaink ma­radéktalan és csorbítatlan érvényesítését. * Űjabb képviselők hozzászó­lása után, az országgyűlés el­nöke a vitát lezárta. Szalai Géza képviselő kérdésére Áb­rahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter adott érdemi választ, majd Hetényi István zárszava kö­vetkezett. Elmondotta: a kor- , mány részletesen megvizsgál­ja a képviselők által tett ja- I vasiatokat, észrevételeket, s j amelyek indokoltak, azokat a j napirenden szereplő törvény-! javaslat végrehajtása során | érvényesítik. Határozathozatal k&vetke-j sett: az országgyűlés az 1982. S évi költségvetésről szóló tör­vényjavaslatot általánosság- j ban és részleteiben egyhan-1 gúlag elfogadta. Az ország­gyűlés első napja, — ame­lyen Apró Antal, Gservenka Ferencné és Péter János fel­váltva elnököltek — ezzel vé­get ért Az SZKP KB, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa meghívásá­ra — Beonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa Elnöksége elnökének 75. születésnapja alkalmából — csütörtökön Moszkvába ér­kezett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottsá­gának első titkára. Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tag­ja, a Központi Bizottság tit­kára, aki a Jugoszláv Kom­munisták Szövetségének meg­hívására Jugoszláviában tar­tózkodik, csütörtökön foly­tatta és befejezte tárgyalá­sait Dobroszlav Csulajiccsal, a JKSZ KB elnökség tag­jával és titkárával, és Vla- do Janzsiccsal, a KB elnök­ség végrehajtó titkárával. Fo­gadta őt Dusán Dragoszavac, a JKSZ KB elnökségének el­nöke. A nap folyamán Németh Károly virágot helyezett el Joszip Broz Tito sírján. A szívélyes, baráti légkö­rű megbeszéléseken kölcsö­nös tájékoztatásra került sor Magyarország és Jugoszlávia népeinek szocialista építő­munkájáról, az MSZMP és a JKSZ tevékenységéről. Megállapították, hogy a két párt és ország kapcsolatai és együttműködése eredménye­sen fejlődik. Kifejezték párt­juk eltökéltségét, hogy a Kádár János és Joszip Broz Tito találkozóin lefektetett elvek alapján tovább erősí­tik politikái, gazdasági, kul­turális és egyéb kapcsolatai­kat. Hangsúlyozták, hogy a Magyarországon élő délszláv és a Jugoszláviában élő ma­Fogadására a szovjet fővá-" ros Kijevi pályaudvarán meg­jelent Arvid Pelse, az SZKP KB PB tagja, Borisz Pono­maryov, az SZKP KB PB pót­tagja, az SZKP KB titkára, valamint az SZKP KB több vezető munkatársa. Jelen volt Szűrös Mátyás, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. gyár nemzetiség az összekö­tő híd szerepét tölti be a két szomszédos szocialista ország közötti kapcsolatokban. A nemzetközi helyzetről, a kommunista és munkásmoz­galom kérdéseiről folytatott véleménycsere során a két párt képviselői hangoztattál!, hogy napjainkban nagy je­lentősége van minden kom­munista és más haladó, de­mokratikus erő összefogásá­nak a békéért, a leszerelé­sért és a nemzetközi bizton­ság megszilárdításáért vívott küzdelemben Európában és a világ más térségeiben. Alá-t húzták a feszültség csökken­tése és a válsággócok, vala­mint a vitás nemzetközi kérdések tárgyalásos úton történő rendezésének szüksé­gességét az érintett népek, a nemzetközi enyhülés és az együttműködés érdekeinek megfelelően. A találkozókon részt vett Varga István, az MSZMP KB külügyi osztályának he­lyettes vezetője és dr. Si­mon Pál, a Magyar Népköz­társaság belgrádi nagyköve­te. Németh Károly csütörtö­kön este Belgrádból a Ma­kedón Szocialista Köztársa-. ságba utazott Németit Károly Bel! Íz üzletel ünnepi nyitvatartása A B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. és a Miskolc megyei város Tanácsa V. B. kereske­delmi osztályai, a KPVDSZ megyei bizottságával egyetér­tésben, az üzletek nyitvatar- tásáről szóló jogszabályok, valamint az ünnepi nyitva- tartásra vonatkozó belkeres- kedeíimi minisztériumi irány­elvek alapján, a karácsonyi és újévi ünnepek előtti és alatti nyitvatartását az aláb­biak szerint szabályozzák: December 83-án, szerdán (teljes munkanap): Valamennyi élelmiszerüz­let, csarnok és piac 19 óráig tart nyitva. Az ennél egyéb­ként később záró élelmiszer­boltok a szokásos hétköznapi nyitvatartási rendjük szerint működjenek.. Az iparcikk, ruházati üzletek, áruházak, a dohány-, édesség- és virág­boltok, továbbá a vendéglá­tóhelyek szerdai nyitvatar­tási rendjüknek megfelelően tartanak nyitva. December 24-én, csütörtö­kön (heti pihenőnap): Valamennyi élelmiszerüzlet, csarnok és piac, valamint a dohány-, édesség- és virág­boltok reggel 7 órától 13 órá­ig tartanak nyitva. Az ipár- cikküzletek, ruházati boltok, áruházak zárva tartanak. A vendéglátóegységek 15 óráig tartanak nyitva. A záróra a pályaudvarok környékén levő éttermekben — szükség sze­rint — meghosszabbítható. Miskolcon az Aranycsillag és Júnó-szálló 20 óráig nyitva tart December 25-én, pénteken (munkaszüneti nap): A vendéglátóhelyek, do­hány- és virágboltok vasár­napi nyitvatartási rendjük szerint árusítanak. Minden más üzlet, áruház, piac és vásárcsarnok zárva tart December 26-án, szombaton (munkaszüneti nap): A vendéglátóhelyek, do­hány- édesség- és virágbol­tok vasárnapi nyitvatartási rendjük szerint árusítanak. Minden más üzlet, áruház, piac és vásárcsarnok zárva tart. December 27-én, vasárnap (teljes munkanap): Valamennyi üzlet, csarnok, piac és vendéglátóegység szerdai nyitvatartási rendje szerint tart nyitva. A kijelölt vendéglátóhelyek december 25-én és 26-án te­jet, kenyeret és péksüteményt árusítanak. ÚJÉVI ÜNNEPEK December 30-án, szerdán (teljes munkanap): Valamennyi élelmiszerüz­let, csarnok és piac 19 óráig tart nyitva. Az ennél egyéb­ként később záró élelmiszer- boltok szokásos hétköznapi nyitvatartási rendjük szerint üzemelnek. Az iparcikk-, ru­házati üzletek, áruházak, do­hány-. édesség- és virágbol­tok, csarnokok és piacok, va­lamint vendéglátóhelyek szer­dai nyitvatartási rendjük sze­rint üzemelnek. December 31-én, csütörtö­kön (heti pihenőnap): Valamennyi élelmiszerüz­let, csarnokok és piacok ideg­gel 7 órától 13 óráig tarta­nak nyi tva. A dohány-, édes­ség- és virágboltok vasárna­pi nyitvatartási rendjük sze­rint árusítanak. Az iparcikk- és ruházati üzletek, áruhá­zak zárva tartanak. A vendéglátóhelyek közült az éttermek és vendéglátó­ipari szórakozóhelyek 1982. január 1-én'hajnali 5 óráig. Egyéb vendéglátóhelyek (ital­boltok, cukrászdák, büfék és eszpresszók) szombati nyitva­tartási rendjük szerint, de legfeljebb éjjel 1 óráig tart­hatók nyitva. 1982. január 1-én, pénte­ken (munkaszüneti nap): A dohány-, édesség- és vi­rágboltok vasárnapi, a ven- léglátóhelyek szombati nyit­vatartási rendjük szerint üzemelnek. Minden más üz­let és áruház, piac és vásár- csarnok zárva tart. 1982. január 2-án, szomba­ton (szabad szombat): A vendéglátóhelyek, édes­ség-, dohány- és virágboltok, vasárnapi nyitvatartási rend­jük szexánt árusítanak. Min­den más üzlet és áruház, pi­ac és vásárcsarnok zárva tart, 1982. január 3-án, vasár­nap (teljes munkanap): Valamennyi nyílt árusítású üzlet, piac és vásárcsarnok, továbbá a vendéglátóhelyek szerdai nyitvatartási rendjük szerint üzemelnek. A kijelölt vendéglátóhelyek 1982. január 1-én és 2-án te­jet, kenyeret, péksüteményt árusítanak.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents