Észak-Magyarország, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-15 / 268. szám
1981. november 15., vasárnap ESZAK-MAGYARORSZAG * A GELKA KÉRI TISZTELT MEGRENDELŐIT a szervizek decemberi várható nagy leterhelése miatt már mos! jelentsék be javítási igényeiket híradástechnikai és háztartási gépeikre, valamint pb-gázkészülékeikre KÖSSÖN KÉSZÜLÉKEIRE ATALANYDIJAS JAVÍTÁSI SZERZŐDÉST! Átalánydíjas szerződés = iizemel'etési biztonság! A BORSODI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VALLALAT (3510 Miskolc III., Győri kapu 149.) 1981. december 1-től 1984. november 30-ig terjedő időre SZERZŐDÉSES üzemeltetésre átadja a következő üzleteket: Élelmiszerboltok: 111. sz. Putnok, Bajcsy-Zsilinszky utca 7. 130. sz. Ózd, Gagarin utca 2. 131. sz. Rudabánya, Dózsa tér 1. 147. sz. Szerencs, Rákóczi utca 22. 158. sz. Sátoraljaújhely, Beloiannisz tér 2. 162. sz. Izsófalva, Izsó Miklós utca 29. 180. sz. Arié, Ady Endre utca 209. (házibolt) 184. sz. Pálháza, Ipartelep 212. sz. Ózd, Tanácsköztársaság útja 87. 214. sz. Ózd, Rudas László utca 122. 215. sz. Ózd, Kertváros 1. 217. sz. Ózd, Beloiannisz utca 28. 219. sz. Ózd, Csépányi út 294. 223. sz. Putnok, József Attila utca 23. 233. sz. Ózd, Susai út 47. 240. sz. Királd, Rákóczi utca 22. 247. sz. Putnok, Tompa utca 52. 253. sz. Arló, Dózsa György utca 62. 272. sz. Sajószentpéter, Kossuth utca 29. 274. sz. Bükkszentlászló, Fő út 10. 277. sz. Sajószentpéter, Dusnok, Hámán Kató út 285. sz. Sátoraljaújhely, Tompa utca 286. sz. Sátoraljaújhely, Esze Tamás utca 55. 288. sz. Sátoraljaújhely, Árpád utca 48. 290. sz. Szikszó, Széchenyi utca 1. 801. sz. Csokvaomány, Tólápa 807. sz. Sajápüspöki, Rákóczi utca 55. 814. sz. Bükkszentkereszt, Kossuth utca 6. 902. sz. Uppony, István telep 24. 903. sz. Kisbarca, Bányatelep 907. sz. Sajápüspöki, Rákóczi utca 11. 150. sz. Sátoraljaújhely, Kazinczy utca 73-75. Húsboltok: 502. sz. Csokvaomány, Széchenyi utca 1/a , 504. sz. Ózd, Dózsa György utca 8. 505. sz. Sátoraljaújhely, Somogyi Béla utca 2. 516. sz. Ózd, Somsályi út 1. 517. sz. Ózd, Tanácsköztársaság útja 224. 520. sz. Bánréve, Petőfi utca 17. 521. sz. Borsodbóta, Széchenyi utca 71. 529. sz. Bánhorváti, Népköztársaság útja 10. 530. sz. Borsodnádasd, Petőfi tér 3. 531. sz. Ózd, Csépányi út 90. 532. sz. Járdánhaza, Vajács telep 539. sz. Kazincbarcika, Kastélykert 541. sz. Edelény, Népköztársaság útja 1. 542. sz. Edelény, November 7-e utca 545. sz. Szuhakálló, Kossuth utca 15. 550. sz. Ormosbánya, Sztahanov tél 5. 552. sz. Alberttelep, Fő út 553. sz. Rudabánya, Dózsa tér 1. 554. sz. Edelény, Borsodi út 117. 562. sz. Sajábábony, Kossuth Lajos utca 42. 569. sz. Sátoraljaújhely, Martinovics utca Zöldségbolt: 5. sz. Kazincbarcika, Babits Mihály utca 1. Édességbolt: 7. sz. Kazincbarcika, Lenin utca 32. A pályázatokat 1981. november 30-ig kell írásban benyújtani a vállalat központjába (3510 Miskolc III., Győri kapu 149.). A versenytárgyalás 1981. december 8-án 9 órakor lesz központunk helyiségében (Miskolc III., Győri kapu 149.). Hz érdeklődőknek a fenti üzletek adatairól, o pályázati feltételekről a vállalat közgazdasági és munkaügyi osztálya ad bővebb felvilágosítást. A 180. számú áriái házibolt esetében az általános feltételek mellett további feltétel, hogy a pályázó rendelkezzék az mnntlnntulaídonos hozzájáruló nyilatkozatával. November 16-tól 3 napig, hétfőtől szerdáig rendkívüli kedvezményes vásár! Névnapra, karácsonyra ajándéknak reklámáron a földszintjén, minden osztályon egyes cikkek 30% engedménnyel kaphatók. Gyékényszőnyegek és -szatyrok, női flanell hálóingek (170—270 Ft-ig), kismama-pizsama (280 Ft-os), gyermek kötött nadrágok (112—210 Ft-ig), bakfis garbók (100 Ft-os) Egyes konzervek (sárgaborsó-főzelék, húsgombóc és székelygulyás-konzerv) Dolgozókat alkalmaznak Mobil Kereskedelmi Vállalat nagykereskedelmi egységébe felvesz járműalkatrész-ismerettel rendelkező dolgozókat, továbbá nyugdíjasokat porta- és éjjeliőrszolgálatra. Minden héten szabad szombat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Zsolcai kapu 16. sz. A Tüzeléstechnikai Kutatóintézet felvesz nagy szakmai gyakorlattal rendelkező hőtechnikai műszerész, lakatos, marós, esztergályos és forgácsoló szakmunkásokat. Jelentkezés: a TOKI. Mis- kolc-Egyctemváros, munkaügyi osztályán. FELVÉTEL GÉPJARMÜTECHNIKUS-MINÖSITÖ TANFOLYAMRA Az 1. sz. Ipari Szakközépiskola (Miskolc, Rácz Adám utca 54-58.) gépjárműtechnikai szakon, 1982. február hónaptól kezdődően önköltséges, levelező rendszerű technikusminösitő vizsgára FELKÉSZÍTŐ TANFOLYAMOT INDÍT I. Jelentkezési feltételek a) gépjárműtechnikai szakközépiskolai érettségi és legalább 2 éves, szakiránynak megfelelő szakmai gyakorlat, vagy b) középiskolai érettségi, szakiránynak megfelelő szakmunkás-képesítés és 2 éves, szakirányú szakmai gyakorlat, vagy c) szakmunkásoknak szakközépiskolai érettségi és 2 éves szakirányú szakmai gyakorlat. Megjegyzés: A b) és c) feltételeknek megfelelők részére különbözeti tanfolyamot is indítunk, melynek sikeres elvégzése után van csak lehetőség a technikusminösitő tanfolyamra való felvételre. fi. A jelentkezés módja: a) jelentkezési lap igénylése az iskolánál, b) jelentkezési lap kitöltése és eljuttatása az iskolához, c) a kitöltött jelentkezési laphoz csatolni kell:- az érettségi bizonyítványt,- szakmunkás-bizonyítványt- legalább 2 éves gyakorlatot igazoló vállalati, vagy honvédségi igazolást,- jelenlegi munkahelyének javaslatát. III. Jelentkezési határidő: 1981. december 1. A technikusminősítéssel kapcsolatos részletes felvilágosításért az iskola műszaki igazgatóhelyettesét kell megkeresni. IGAZGATÓSÁG 1983. március végéig érvényes műszaki vizsgával rendelkező ROBUR LO 3000 tgk. üzemképes állapotban eladó. Érdeklődni lehet Szerencs, 294-es telefonon a szállitásvezetönél. HÉTRŐL HÉTRE MINDEN HÉTFŐN ' November 16-án (csak ezen az egy napon) KÁVÉFŐZŐK ÉS KÁVÉDARÁLÓK 30%-os árengedménnyeL az ózdi vas-műszaki kisáruházban. Ózd, Vörös Hadsereg úti szolgáltatóházban. Dolgozta! É Házfelügyelői munkák cllatásá- ra női munkavállalókat félve« szülik. Jelentkezés: I. Lakásszövetkezet, Miskolc, Kassai u. 48.# 17—19 óra között. Közgazdasági szakközépiskolát végzett könyvelőt keresünk azonnali belépéssel. „Szorgalmas** jeligére a kiadóba. A Borsod-A.-Z. mccyvi Tanács V. B. Egyesített Tüdőkórház- Gondozóintézet (Miskolc. Csabai kapu 42.» felvételre keres raktári munkást, lelcntkezés személyesen a gazdasági osztályvezetőnél. A Miskolci Vendéglátóipar! Vállalat higiénés helyiségeinek üzemeltetésére vállalkozókat keres. Jelentkezés helye: Miskolc. Baross Gábor u. 13—15., munkaügyi osztály. A Kohászati Gyárépítő Vállalat Diósgyőr* Főépít ésve7.etó«!éc€ felvételre keres kőműveseket, ácsokat és segédmunkásokat. to órás munkahéttel. Bérezés mec- cgvozés szerint Szakmával nem rendelkező dolgozókat átképezünk kemenrekóművesnek. Felvételre íelentkeznl lehet: szombat kivételével, az LKM toriile- téq. a fócpítésvezetöség munkaügyén. APRÓHIRDETÉSEK i —i ~ - - ~ . — — — — — ~ • **** Horváth Béla fogtechnikus a Széchenyi út 107. szám alól a Széchenyi út 46. szám alá költözött. Üj telefonszám: 17-107. __________ K oppány u. 9. szám alatti ház eladó. Érd.: Bokányi D. 54. V/3. alatt, este 6 őrá tői. 1200-as Zsiguli. ZV-s rendszámú, igényesnek eladó. Érdeklődni lehet személyesen, vagy telefonon (33-149) no. vember 15-én és 22-én. Cím: Miskolc, Lévay u. 39. adásvétel Eladók; széntüzelésű kályhák, boroshordók, motoros kúti szivaty- tyú, 2 db új. világos függönykarnis, nagyméretű antik tükör, faragott nagy asztal. 2 ágy matraccal, sodronnyal. Wesselényi u. 53/A. __________________ B okszcr, szuka kutya. 9 hetes, győztes szülőktől eladó. Kívánságra fülvágottan. Dr. Varga Iván. Mezőkövesd. Rákóczi u. 3. Telcfon: 375. ____________ B ontott radiátor eladó. Érdeklődni: Ki- lián-déli Lakásszövetkezet. Miskolc III. k.. Menus I. 34. sz alatt (faház). üzemképes 407-es Moszkvics. 1901-ben lejárt forgalmival eladó. Tel.: 15-385. Glódy. ingatlan Termő szőlővel telek eladó, príma, kordo- nos, műút mellett. Ugyanott nagy borospince eladó. Megbízott: Hauberger Lajos. Bodrog ke reszt úr, Kossuth u. 72. ____________ E ladó 2 szobás, összkomfortos. szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel. Miskolc, Chlepkó Ede u. 15. II 1. Érdeklődni a helyszí- nen; 16—20 óráig.___ Elcserélném miskolci, 2 szobás, 54 m2-es alapterületű, tanácsi lakásomat, pécsi na- sonlóra vagy nagyobbra. Leveleket: „Tavaszi csere 96115” jeligé- re a kiadóba. ________ E lcserélném 3 szobás tanácsi bérlakásomat 1 1/2 szobásra. Minden megoldás érdekel. Miskolc. II.. Avas-dél. Bokányi D. 17. Molnár Béláné. Érdeklődni: egész nap._________. E ladó 3 szobás szövetkezeti lakás kp. ■+• OTP. Miskolc. Oszip I. 5. tszt. 3. Ifjúság étterem mellettNagy-Avas, -Lajos sor 309. sz. alatt kétszintes borház 300 ooo *'t-crt eladó. ..Rövid pince 147 724” jeligére a_hirdetöbc. Eladó 1595 négyszögö1 szőlő. özv. Tököly An- talné. Tally a. Esze Tamás u. 11 ^ sz. _________ E ladó Tokajban 4 szobás vállalati üdülő. Érdeklődni: Debreceni Éoítőinari Vállalat, Darabos u. 9. sz.. icaz- gatási osztályon lehet. Családi »ház építésére alkalmas telket keresek Miskolcon vagy környékén. Ajánlatokat: „Jó környezet 97914” jeligére a kiadóba.________________ H ernádnémeti-Bőcs állomásnál családi há« eladó, irányár: 260 000 forint.________________ N agy-A vas, Felső sor 424. sz. borospince, bekerített udvarral eladó. Jó állapotú Lada Combi. vagy Wartburg Tourist gépkocsit beszámítok. Leveleket ..Avas 98 569” jeligére a kiadóba. Miskolc-Tapolcán üdülőnek alkalmas 2— S szobás kertes Ingatlant vásárol a Debreceni Építőipari Vállalat. Ajánlatokat a vállalat Darabos u. P. sz. alatti címére kériük a vállalat igazgatási osz- tálvára címzetten. 1500 négyszögöl -szőlő (lugasos) borhD77nl és felszereléssel eladó. ..Hegyalján PR 442” jeligére a kiadóba. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség, édesanya, testvér, anyós, nagymama és jó rokon dr. SZAVAI JANOSNÉ szül. Borosnyay Anna 71 éves korában házasságának 41. évében türelemmel viselt hosszú szenvedés után 1981. november 13-án elhunyt. Szeretett halottunkat 1981. november 17-én de. 10 órakor a Szentpé- teri kapui új városi temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk özv. IvORÖSSY istvanné szül. Tóth Julianna nyug. rct. lelkész özvegye 1981. november 13-án hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. november 15-én délután 14 órakor lesz a bold- vni ravatalozóból. A gyászoló család. . Fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ FERENC 1981. november ll-én, 42 éves korában elhunyt. Temetése 1981. november 17-én 13 órakor lesz az avast temető ravatalozójából. Gyászolják: édesanyja, gyermekei, felesége, testvérei és a rokonok. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy id. FAKKASOVSZKY LAJOS életének 71. évében váratlanul, csendesen elhunyt. Temetése 17-én 13 órakor lesz a Szent- péteri kapui temetőben. Gyászolják: fiai. lányai, menyei, vcjei, unokái, a rokonok és Ismerősök. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, pkik ismerték és szerették, hogy id. NALFVANKO JANOS életének 76. évében elhunyt Temetése 1981. november lG-án 15 órakor lesz a Szent Péteri kapui temetőben. Fájó szívvel búcsúzik felesége, leánya, fin. ve- jc és négy unokája. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TAKACS ANTAL JÓZSEF a Baross Gábor úti bütorraktár vezetője életének, 33. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1981. november 17-én 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. Gyászoló felesége, kisfia és valamennyi családtagja. Mély fáidalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették. hogy FRIEDMANSZKI BÉLA a Lakáskarbantartó Szövetkezet dolgozója 31 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt Temetcse 1981 november 17-én. kedden 35 órakor lesz a diósgyőri temetőben. Bánatos édesanyja és kisfia. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk. özv. BOJTOK ISTVANNÉ sz.: Takács Margit 1981. november 7-én meghalt. Temetése 1981. november 16-án. de. 10 órakor lesz a debreceni köztemető díszravatalozójából. Gj'crmekei. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett hitves. anya, rokon, barát és ismerős. SZEPESI LASZLÓNÉ sz.: Naev Klára MAV-nyugdijas életének 50. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1981. november 16-án. hétfőn 14 órakor lesz a Szent- Déteii kapui temető ravatalozóiéból. A gyászoló család. Tudatjuk azokkal, akik ismerték. hogy LAKATOS KALMAN volt DIGÉP-nvugdíjas rövid szenvedés után 81. évében elhunyt Temetésc 1981. november 16-án 14 orakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család.
