Észak-Magyarország, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-15 / 268. szám
Megkezdődött a fogyasztási szövetkezetek IX. kongresszusa Szlamenicky István és Lázár György beszéde VTLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLET V» v&y ETÉK1 gort s&a m m kW É U É N P 11 mw. m ki im : ttmíi Jiiis Ufó.., Cf Étó Eb sBSfUmm toiafcsi AZ MSZMP BORSOD-ABAIJJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 2fi8. szám Ara: 1,80 Et Vasárnap, 1981. november 15. Szombaton az Építők Rózsa Ferenc székhazában megkezdte pl a nkáját a fogyasztási szövetkezetek IX. kongresszusa, amelyen 3,3 millió tag és 180 ezer szövetkezeti dolgozó képviseletében 850 küldött tanácskozik. Az elnökségben helyet foglalt Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Sarlós István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, és a kormány több tagja. Jelen voltak a társadalmi szervezetek és a tagszövetkezeti ágazatok képviselői. I A Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsának korábban kiküldött írásos beszámolójához Szlamenicky István, a SZÖVOSZ elnöke fűzött szóbeli kiegészítést. Hangsúlyozta: a fogyasztási Szövetkezetek az, elmúlt időszakban dinamikusan íejlöd- i 'ttK. ' Az elmúlt,öt évben a leg- i nagyobb mértékben a szövetkezeti kereskedelem fejlődött. Az áfész-ek és a szövetkezeti vállalatok kettős kereskedelempolitikai feladatot oldottak meg; biztosították, hogy elégendő napi cikk legyen minden településen, s ezzel egy időben a tartós javak választékos kínálatát Is megteremtették az ellátási centrumokban, a nagyközsé- , gekben és a városokban. Ez az ésszerű szakosodás szabta meg a hálózatfejlesztést is, amely összességében a tervezettnek megfelelően alakult. Az elmúlt öt évhen a szocialista kiskereskedelemben megvalósult hálózatbővüíés- nek csaknem felét a fogyasztási szövetkezeti szer vek realizálták. Elsődleges feladatuk volt az alapellátó hálózat bővítése; kétszázöt ABC-áru- házat. As kisáruházat, valamint közel 600 jól felszerelt élelmiszerboltot adtak át. A kiszolgálási formát is korszerűsítették. A vendéglátóiparban a meglevő üzletek korszerűsítése volt előtérben, emellett azonban több mint 500 új éttermet és vendéglőt is nyitottak. A lakáságazatba tartozó szövetkezeteknek ma már több mint félmillió tagja van. A kezelésükben levő lakások száma az ország többszintes épületekben levő lakásállományának csaknem egynegyedét adja. a lakásvagyon értéke pedig meghaladja a 65 milliárd forintot. A takarékszövetkezetek kezelik a betétben elhelyezett lakossági pénzmegtakarításoknak mintegy 13° n-át. egves megyékben több mint 20%- át. Egyre sokrétűbb pénzügyi szolgáltatásaik révén a falu közkedvelt pénzintézeteivé válnak. A SZÖVOSZ elnöke kifejtette: az áfész-ek fontos programjuknak tekintik a sokrétű kapcsolati rendszer to- I «ábbfejlesztését a kistermelőkkel. Az általuk felvásárolt áruk értéke tavaly már meghaladta a 11 milliárd forintot, ez az összeg öt év alatt 80 százalékkal nőtt. Foglalkozott az elnök a zöldség-gyümölcsellátás gondjaival. Megállapította: jelentős anyagi veszteségek származtak abból, hogy a termelők és a felhasználók igényei több terméknél nem voltak ás ma sem mindig vannak összhangban. Továbbá gondot okoz egyes árufélék gyenge minősége és alacsony feldolgozottság! foka is. Még mindig indokolatlanul hosszú az áru útja, és nem ritkán tapasztalható, hogj' az átvevők nem érvényesítik következetesen a szabványok előírásait. Feszültségeket okoz, hogy a" termelők az árut közvetlen értékesítésre még csak kis arányban készítik elő. A fogyasztási szövetkezetek ipari tevékenységét elemezve a beszámoló kiemelte: ezek az üzemek mindinkább megfelelnek rendeltetésüknek; ésszerűen foglalkoztat- j jak a munkaerőt és-jól hasz- a nosítják a helyi nyersanyagokat. Mindez új árualapo- ; kát teremt a lakosság ellátásához és az exporthoz. Évenként átlagosan 8,5 százalékkal növekszik termelésük, amely 1980-ban 9 milliárd forint volt. A szövetkezeti j ipar hozzálátott az ésszerűbb j, termelési szerkezet kialakítá- 1 sához, ez a folyamat azonban ' meglehetősen lassú. mert korszerűtlenek a gépek és az újabb típusok gyakran hiányoznak a kereskedelem kínálatából. A külkereskedelmi munkából is nagyobb részt vállaltak a szövetkezeti vállalatok, ■ szervek. Hagyományos exportcikkeik mellett — például a friss és tartósított zöldség, gyümölcs, a libamáj, a galamb — újabban kis gyártási eszközigényü, de jól eladható termékeket gyártanak külföldi értékesítésre; bőrdíszművel ételízesítőket, lakberendezési dísztárgyakat, fatömegcikkeket stb. A szövetkezeti árucsere szintén fejlődött; a nemzetközi árucsere. valamint a kishatár- menti forgalom keretében mintegy 7 milliárd forint értékű árut h.oztak be. illetve cseréltek a szövetkezetek szocialista országokból. A szövetkezetek gazdasági tevékenységének tapasztalatait összegezve felhívta a figyelmet arra, a továbbiakban a piaci igényeknek még erőteljesebben kell vezérelniük a termelők szándékait. Még nagyobb befolyással kell lenni az áru „szülőhelyére”, az ipari és mezőgazdasági üzemek munkahelyeire, törekedve a termelési és az értékesítési lánc együttes hatékonyságának javítására és a kölcsönös érdekeltség elmélyítésére. Éppen emiatt a mainál lényegesen magasabb szintre kell emelni a piacfeltáró munkát és gyorsabban kell továbbítani a piaci információkat a termelőkhöz. (Folytatás a 3. oldalon) Testvérmegyénk székhelye, Vologdo a 9 szovjet hatalom éveiben az ország északnyugati részének hatalmas ipari és kulturális központjává vált. A várösban több mint ötven nagyvállalat működik. Korszerű iskola, könyvtár és egészségügyi hálózat áll a dolgozók rendelkezésére. A megye- székhelyen három egyetem, tizenöt ielsötokú tanintézet van. A területi központ a jelenlegi ötéves tervben is gyors ütemben fejlődik; a város korszerűvé és egyre rendezettebbé válik. A tervek szerint Vologda területen a jelenlegi ötéves tervben több, mint hárommillió négyzetméternyi lakást építenek. Képünkön Vologda város egy részlete látható. az ENSZ-ta Dr. Pcandler Árpád nagykövet. a magyar ENSZ-kül- döttség tagja, pénteken felszólalt a világszervezet közgyűlésének jogi főbizottságában, amely a nemzetközi jog kodifikálásával es fokozatos fejlesztésével foglalkozó bizottság évi jelentését vitatta meg. A magyar felszólaló hangsúlyozta; hogy igen nagy szerepe van a nemzetközi jog. nak az államok közötti baráti kapcsolatok és együttműködés fejlesztésébe,!}, .különösen most, amikor újra felerősödtek a nemzetközi feszültséget és a hidegháborús légkört kiváltó lépések. Az ENSZ-közgyüléS különleges politikai bizottságának pénteki ülésén a béke- fenntartó tevékenységről szóló napirendi pont vitájában pénteken felszólalt dr. Somogyi Ferenc. Magyarország állandó ENSZ-képviselöjének helyettese. Felhívta a figyelmet arra, hogy elfogadhatatlan minden olyan törekvés, amely megkérdőjelezi a Biztonsági Tanácsnak az ENSZ alapokmánya által rögzített kizárólagos jogkörét ebben a kérdésben. A DÍVSZ nyilatkozata Szolidárisak vagyunk Koka népével Az amerikai imperializmus agresszív körei újabb rágalomhadjáratot indítottak a kubai forradalom ellen; s erre az ürügyet ezúttal a kubai katonai tanácsadók állítólagos salvadori jelenléte szol- • gáltatja — hangoztatja a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség irodájának szombaton közzétett nyilatkozata. Ez a rágalom újabb kísérlet arra, hogy az amerikai kormányzat igazolja ellenőrizhetetlen fegyverkezési versenyét. Mindez része annak az amerikai politikának, hogy nyomást gyakoroljanak a latin-amerikai népekre, illetve beavatkozzanak Kuba és Nicaragua belügyeibe. A helyzetet súlyosbítja- — hangsúlyozza egyebek között a nyilatkozat —, hogy a kampányt az amerikai imperialisták katonai jellegű intézkedései kísérik, amelyek Kuba elleni provokációk formájában jelentkeznek. A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség, a világ haladó ifjúsága elítéli ezeket <* veszélyes imperialista manővereket. s támogatja Kuba függetlenségének megvédését! a kubai’ forradalmat. A DlVSZ-nyilatkozat végezetül felhívja a világ ifjúságát. baráti és tagszervezeteit, hogy minden eszközzel fejezzék ki szolidaritásukat a kubai forradalommal. Kuba népével és ifjúságával. Hadgyakorlat Egyiptomban Szombaton Kairó mellett nagyszabású ejtőernyős gyakorlattal kezdődik a délnyuSzéphalom. Mintegy 200 család lakja. Emlékhelye a nyelvújító Kazinciynak. Sátoraljaújhely felöl kapuja a Hegyköznek, a hegyközi falvaknak. Hogyan élnek most a lakói? Erről szól riportunk lapunk 5. oldalán. gat-ázsiai bevetésekre létre-? hozott amerikai gyorshadtest második egyiptomi hadgyakorlata, a Bright Star—2. Az amerikai—egyiptomi közös manővereket a vendéglátó ország hadügyminisztere, Mohamed Abdel Halim Abu Ghazala tábornok nyitja meg egy Kairótól nyugatra, 40 kilométerre, sivatagos terepen levő légi támaszponton, Robert Kingston tábornoknak. a gyorshadtest fő- parancsnokának jelenlétében. A múlt hét eleje óta folyamatosan érkező amerikai egységek közül a gyorshadtest 82-es hadosztályának nvotc- százötven ejtőernyőse, a 24- es hadosztály mintegy kétezer gépesített lövésze, es többek közt M—60 mintájú harckocsikból álló tüzéi'ségi alakulatok vesznek részt a szombati gyakorlaton. A manőver kijelölt célpont elfoglalásából áll, amelyet az Egyesült Államokban kiképzett egyiptomi elitalakulatok akciója követ — ez utóbbinak célja az állások visszaszerzése az „ellenségtől”. A résztvevő egyiptomi katonák számát nem jelentették be Kairóban! fixának
