Észak-Magyarország, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-31 / 256. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-AB AŰJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 356. szám Ara: 1.40JFt Szombat, 1981. október 31. Kádár János fogadta a tanácskozás részvevőit 1981. október 27—30. között hazánkban tartotta meg soros ülését a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőinek katonai tanácsa. Az ülés munkájában Viktor Kulikov marsall, az egyesített fegyveres erők főparancsnoka elnökletével részt vettek a katonai tanács tagjai, valamint a Bolgár Néphadsereg, a Csehszlovák Néphadsereg, a Magyar Néphadsereg, az NDK Nemzeti Néphadserege, a Lengyel Néphadsereg, a Román SzociaA megértésre, a polémia mellőzésére felszólító beszédek mellett a madridi találkozó pénteki teljes ülésén több nyugati küldött, elsősorban az Egyesült Államok képviselője, továbbra is kon- írontációs. vádaskodó hangnemet használt felszólalásában, és ismét elzárkózott a szovjet kezdeményezésekre adandó választól. Rappe nagykövet, a svéd delegáció vezetője reményt- keltőnek nevezte a szovjet— amerikai kapcsolatfelvételt, amely — ha nem is közvetlenül a madridi találkozót érj/iti — lökést adhat a madridi találkozó ' eredményes munkájához is. A részt vevő országok küldöttségeit rugalmasságra, egymás álláspontjának megértésére hívta fel. Arra kérte őket, hogy kerüljék egymás szándékának és álláspontjának tudatos félremagyarázását Hasonló szellemben szólalt fel Eduard Brunner nagykövet, a svájci küldöttség vezetője, aki hangoztatta: ne legyen polémia, kölcsönös vádaskodás, ezt mindenki felejtse el, mert ennek már elmúlt az ideje. Most a figyelmet a tényekre, a konklista Köztársaság hadserege, és a Szovjetunió fegyveres erőinek küldöttségei. A katonai tanács megvitatta az egyesített fegyveres erők tevékenységének időszerű kérdéseit és azokkal kapcsolatban megfelelő ajánlásokat fogadott el. A katonai tanács ülése a barátság, a szoros együttműködés és a kölcsönös megértés jegyében zajlott le. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titrét javaslatokra kell összpontosítani. Kiemelte annak fontosságát, hogy máris egyetértésre jutottak abban, mivel foglalkozzék a katonai enyhülési és leszerelési konferencia első szakasza. Jacques Martin nagykövet, a francia küldöttség vezetője egyetértését nyilvánította azzal, hogy a katonai bizalom- erősítő intézkedések övezete egész Európára kiterjedjék, de azzal a szovjet javaslattal szemben, hogy ennek fejében nyugati irányban is kiterjesszék ezeknek az intézkedéseknek az övezetét, tagadta ennek szükségességét. Éles hangú, vádaskodó felszólalásában . hasonló álláspontra helyezkedett Max Kampelman nagykövet, az Egyesült Államok küldöttségének vezetője. Felszólalásában „különösnek és érthetetlennek” minősítette az övezetekre vonatkozó szovjet álláspontot. Radoslav Klein nagykövet, a csehszlovák delegáció vezetője hangsúlyozta, hogy lehetséges és szükséges is eredményesen befejezni a madridi találkozót, amelyen (Folytatás a 2. oldalon) kára és Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke pénteken fogadta a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői katonai tanácsának tagjait, élén Viktor Kulikovval, a Szovjetunió marsalljával, az egyesített fegyveres erők főparancsnokával abból az alkalomból, hogy a katonai tanács hazánkban tartotta soros ülését. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón részt vett Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Czinegc Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter. Az ülés munkájában részt vett delegációk elutaztak hazánkból. Az ország társadalmi, politikai és gazdasági helyzetéről számolt be Wöjciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, miniszterelnök, nemzetvédelmi miniszter a szejm péntek délután kezdődött ülésén. Emlékeztetett rá, hogy jóllehet a törvényhozás elfogadta a válságból való kijutás kormányprogramját, a helyzet tovább rosszabbodik, mert dúl a hatalomért folytatott harc, az ország életét a ziláltság jellemzi, a különféle sztrájkakciók fokozzák az amúgy is nagy veszteségeket. „A sztrájkok költségei az egész társadalmat terhelik” — hangsúlyozta, hozzátéve, hogy az öszefogás érdekében minden, szocialista alapon álló erő aktív együttműködésére lenne szükség. A gazdasági helyzetről szólva, a kormányfő a többi között rámutatott: Lengyel(2. oldal) Száz évben egyszer (3 oldal) I isalaif IraiÉs segítése 14. oldal) íz egri építőipari vezetők bíínpere (5. oldal) Csak győzni szabad! (7. oldal) országban több olyan vajdaság van, amely korábban saját szükségleteinél lényegesen több húst és más élelmiszert termelt, most viszont húsból saját igényelt sem képes kielégíteni. Ezzel összefüggésben különösen fontosnak nevezte a szovjet vezetésnek azt a döntését, hogy a Szovjetunió még az idén 30 ezer tonna húst és ugyancsak 30 ezer tonna tengeri halat szállít Lengyelországnak. Jaruzelski szólt a fogyasztói árak reformjának szükségességéről. Kijelentette, hogy a nem létfontosságú cikkek, így a benzin és az alkohol árát ismételten emelni fogják. Részletesen szólt a spekuláció, az árurejtegetés és a gazdaságot, a lakosságot károsító egyéb jelenségek elleni (Folytatás a 2. oldalon) * Jaruzelski beszéde a szejm ülésén Törvényjavaslat a sztrájkok beszüntetésére Kitüntetések, jutalmak meghívott vendégeket. Hangsúlyozta: A takarékossági hónap jelmondata a „Takarékosság — gondtalanabb élet” aligha volt időszerűbb, mint ma, hiszen egyik fontos, a magatartást is formáló elv a takarékosság az idővel, pénzzel. anyaggal, energiával. Ünnepi beszédet Koczka Antal, a Miskolci Postaigaz- gatóság vezetője mondott, méltatva a takarékossági világnap jelentőségét. Elmondta: ezen a napon a takarékpénztárak első nemzetközi kongresszusára emlékezünk amit 1924-ben Milánóban tartottak a világ takarékpénztárai. E tanácskozáson síkra- szálltak a takarékosság eszméjének terjesztése, a takarékosságra való nevelés mellett.. Itt alakították meg a (Folytatás az 5. oldalon) Tegnap tartották meg Mis-” kolcon a Diósgyőri Vasas Művelődési Központ színház- termében a takarékossági világnap országos záróünnepségét, amit Dojcsák János, az Országos Takarékpénztár megyei igazgatóságának vezetője nyitott meg. A Miskolci Postaigazgatóság, az Országos Takarékpénztár Borsod megyei Igazgatósága, az Általános Fogyasztási Szövetkezetek Borsod megyei Szövetsége és a Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsa nevében köszöntötte az elnökségben helyet foglaló Grósz Károlyt, az MSZMP KB tagját, a megyei pártbizottság első titkárát, dr. Szirmai Jenőt, az OTP vezérigazgatóját, Juhari Istvánnét, a Magyar Posta vezérigazgató-helyettesét, dr. Ladányi Józsefet, a megyei tanács elnökét, ár. Majoros Annát, a SZÜVOSZ takarékszövetkezetek főosztályának vezetőjét, a párt-, állami, társadalmi és tömegszervezetek képviselőit, ezeknek az intézményeknek jelenlevő dolgozóit, és a Koczka Antal ünnepi beszédét tartja Tállyán, az Észak-ma- # gyarországi Kőbánya Vállalat üzemében elkészült a két kilométer hosszú szállítószalag, amely a régi kötélpályát váltotta fel. A szinte hangtalanul surranó szalag négyszázötven tonna követ szállíthat óránként. Befejezéséhez közeledik a XII. törőmű az utántörő-osztályozó építése is, ahol kettős porlekötő rendszer védi a környezetet és a dolgozók egészségét. A beruházás befejezésével, évente 1 730 000 tonna andezitet szállítanak út- és vasútépítésekhez. A képen: már az új szalagon érkezik a kő a bányából az osztályozom. t * Bolgár barátsági nap Borsodban Előadás Miskolcon és Kazincbarcikán A Hazafias Népfront hagyományos őszi szolidaritási akciója keretében, a béke és barátsági munkabizottság szervezésében magyar—bolgár barátsági napot tartottak tegnap Borsodban. A HNF megyei bizottságának meghívására tegnap délelőtt megyénkbe érkezett Vaszil Bajev, a Bolgár Nép- köztársaság követtanácsosa és Dimiter Kolarov, a Bolgár Kulturális Központ igazgatóhelyettese. A vendégeket Miskolcon Amriskó Gusztáv, a Hazafias Népfront Borsod-Absúj- Zemplén megyei Bizottságának titkára fogadta, majd tájékoztatta őket a megye gazdasági, kulturális életerői. Ezt követően az MSZMP Borsod megyei Bizottságának székházában Újhelyi Tibor, a megyei pártbizottság titkára fogadta Vaszil Bajevet és Dimiter Kolarovot. (Folytatás a i. oldalon) A miskolci NEB napirendién A környezetvédelem és a vállalatok Az elmúlt: hetekben napjaink egyik fontos témakörét vizsgálták megyénkben is a népi ellenőrök: a környezetvédelmi kérdéseket és az ezekkel kapcsolatos vállalati magatartást. A környezetvédelemről szólva a mi megyénkben a soknál is több a tennivaló, sok a részkérdés, és ezeknek mindegyike kii- lön-külön is súlyos, nagy területeket fog át. A megyei vizsgálat részeként — a munkabizottság izgalmas, szép munkája révén — a Miskolci városi-járási Népi Ellenőrzési Bizottság tegnapi Ülésén a Miskolc környéki kavicsbányákkal. valamint a sörgyár szennyvizének problémájával foglalkozott, A kavicsbányákkal kapcsolatos. sokféle probléma gyakorlatilag a bányák megnyitása óta létezik és a legkülönbözőbb fórumokon szerepel. Ismeretes, hogy a Sajó teraszában kitűnő minőségű kavics, homok található és a bányák gödrében mintegy mellék termékként meg j eleni k a víz, tó keletkezik, mely alkalmas lehet horgászásra, üdülésre, kirándulásra. És már benn is vagyunk az ismert gondok sűrűjében. Engedély nélküli építkezések, « hihetetlen méretű ‘ vízszeny- nyezés — víkendházak, bódék sokasága, kirándulok ezrei, csatornázás, derítés viszont nincs — szaporodnak a „gazdák”, hol ez, hol az a szerv „egyezik bele” az építésbe és az idő múlásával egyre nehezebb, talán már nem is lehet mindenütt rendet teremteni. A népi ellenőrök az elsődleges tennivalók között javasolták a kavicsbányák rekultivációját, a terület rendezését, megfelelő kialakítását. Ezt a feladatot általában sehol nem hajtják végre, ieg- feljebb megkísérlik, valamicskét előbbre lépnek. Baj az is, hogy a kavicsbányákból a gyenge felszereltségű tsz-ek' a nagyon is ériékes ásvónyvagyonnak csupán kis részét szedik ki, nagyobb részét pedig a mélyben hagyják. Pazarlás ez, melynek (Folytatás az 5. oldalon) «mmm