Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-05 / 208. szám
1981. szeptember 5., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT Wf l’l IMI’U wmmm SammmimmmmUmammUmmmmSmmmmi HÍM Ózdon a Békéscsaba, Szegeden a DVTK SZOMBAT Salakmotor. Országos egyéni bajnokság — selejtezők. Miskolc, népkerti sporttelep, 16 óra. Kajak-kenu. Lillafüred Kupa. Miskolc, Csorba-telepi tó, 1-5 óra. Naptár 1981. szeptember 5„ szombat A nap ke»* «.« — ayngrta 15.11 órakor A hold kelte 12.57 — nyugta 22.45 órakor Névnap: VIKTOR Évforduló _________ K osárlabda. Nehézipari Műszaki Egyetem Kupa férficsapatok részvételével. Miskolc, Zrínyi Ilona Gimnázium, 9 óra 30. Olefin Kupa férfi és női csapatok részvételével. Leninváros, Olefin SC-sporttelep, 10 óra. Kézilabda. NB I/B női: Miskolci Spartacus—Postás SE. Miskolc, Népkerti sporttelep, 15 óra 30. Ózdi Kohász—KÉV Metró, ózd, Kohász-sporttelep, 13 óra 30. Röplabda. Eszak-Magyarország Kupa. Miskolc, Egészségügyi Szakközépiskola, 9 óra. Teke. NB I. férfi: ózdi Kohász—Dombóvár. Ózd, Kohászsporttelep, 9 óra. NB II. férfi: MÉMTE—Egri Spartacus. Miskolc, LKM-pálya, 8 óra. Labdarúgás. NB I.: Ózdi Kohász—Békéscsaba. Ózd, Kohászsporttelep, 16 óra 30., Divinyi. Szegedi EOL AK—Diósgyőri VTK. Szeged, 18 óra 30. Győri. Megyei bajnokság. Mákvölgy—Hejőcsaba. Alberttelep. 15 óra 30. Juhász S. Putnok—Ernőd. Putnok, 15 óra 30. Dósa. VASÁRNAP Salakmotor. Országos egyéni bajnokság — döntő. Miskolc, népkerti sporttelep, 10 óra. Kajak-kenu. Lillafüred Kupa. Miskolc, Csorba-telepi tó, 9 óra. Kosárlabda. Nehézipari Műszaki Egyetem Kupa férficsapatok részvételével. Miskolc, Zrínyi Ilona Gimnázium, 9 óra. Olefin Kupa férfi és női csapatok részvételével. Leninváros, Olefin SC- sporttelep, 8 óra. Kézilabda. NB T. férfi: Ózdi Kohász—Bp. Honvéd. Ózd, Kohász-sporttelep, 11 óra 15. Röplabda. Eszak-Magyarország Kupa, Miskolc, Egészségügyi Szakközépiskola, 8 óra. Labdarúgás. NB II. Keleti csoport: Kazincbarcikai Vegyész— Gyöngyös. Kazincbarcika, 16 óra 30. Csáki. Eger SE—Miskolci VSC. Eger, 10 óra 30. Szabó B. Szarvas —Honvéd Papp József SE. Szarvas, 16 óra 30. Nagy L. Területi bajnokság. Borsodi Volán —Saigólarjáni ötvözetgyár. Mis- kolc-Erenyő, 16 óra 30. Puhl. Olefin SC—Edelény. Leninváros, 10 óra 30. Zvolenszky. Borsodi Bányász—Sajóba bony. Sajószent- : péter, 10 óra 30. Bodnár. Megyei bajnokság. Miskolci Üveggyár— Ormos bánya. Miskolc, 15 óra 30. Szabolcs m. SÜ MSE—Miskolci EAIfC. Saj őszen I péter, 13 óra 30. Lencárt. Bükkábrány—Somsály. Bükkábrány, 15 óra 30. Heves m. Szendrő—Borsodszirák. Szend- rő. 15 óra 30. Kozsla. Szuhavölgy —Rudabánya. Kurityán. 15 óra \ 30. Vanka. Tokaj—Forró. Tokai, \ 15 óra 30. Sulyok. Miskolci RMTE | —Mezöcsát. Miskolc, 15 óra 30. Gonda. Alsózsolca—Szerencs. Al- sózsolca, 15 óra 30. Csizi. Encs— Hollóháza. Encs, 15 óra 30. Vuss. * Prügv—Tállya. Prügy, 15 óra 30. Csanád i. Tiszánál konya—M ozökö- vosd. T'szapalkonya, 15 óra 30. Juhász 1. Asztalitenisz: NB TT. férfi: December 4. Drótmüvek—A. Bányász. Miskolc, 9 óra. DVTK— Lehel SC. Miskolc, 9 óra. Ózdi Kohász—Fér. Vasutas. Ózd, il óra. A labdarúgás élvonalában ma már az 5. fordulóra kerül sor. A legutóbbi fordulóban a két borsodi együttes korántsem nyűgözte le szurkolótáborát teljesítményével, igy aztán lenne mit kijavítani a mai találkozókon. Igaz, hogy mindkét együttes mérlege kereken 50 százalékos, tehát eddig nincs különösebb ok az elégedetlenségre. Igenám, csakhogy ez a szereplés lehetne jobb is! Az Ózd például mindkét idegenbeli mérkőzését egy góllal veszítette el, s ezekben elsősorban a bátortalanság játszotta a főszerepet. De ne legyünk telhetetlenek. Az ÓKSE hazai környezetben újabb győzelemre tör a Békéscsaba ellen, s a DVTK is pontszerzési reményekkel utazott Szegedre. — Ózdon kétszer nyertünk, idegenben azonban eddig nem termett babér a számunkra — állapította meg Pallagi Róbert vezető edző. — Ami az itthoni mérleget illeti, jó lenne hasonló módon folytatni. Arra azonban szeretném felhívni valamennyi szurkolónk figyelmét, hogy a Békéscsaba sokkal nehezebb ellenfélnek ígérkezik az eddigiektől. — Feltérképezték a csabaiakat? — Viszonylag jól ismerjük őket, várható harcmodoruk sem titok előttünk. — Mi dönthet a találkozón? — Az, hogy mennyire tudjuk semlegesíteni a csabaiak kulcsembereit. Elsősorban a Kerekes — Pásztor — Kurucz tengelyre gondolok. Nagy taktikai csata lesz, az biztosra vehető. — Tervez-e változást a* Összeállításban ? — Igen, egy helyen. Ligeti formájával nem vagyok megelégedve, ezért ő kimarad és Bíró kerül a kezdő tizenegybe. Az összeállítás tehát igy alakul: Fekete — Pribék, Szilágyi, Kajdi, Madarász — Tokár, Bíró, Ambrus, Becsei — Utassy, Dudás. * A diósgyőri labdarúgók tegnap Aggteleken reggeliztek, aztán itthon, a DVTK- stadionban felvették a szerelést, és tíz óra után elindultak Szegedre. Dr. Puskás Lajos vezető edzővel váltottunk szót: — Valamennyi játékossal elbeszélgettünk — mondta a szakvezető. — Képmagnóról megnéztük az Özd elleni találkozót, s levontuk a tanulságokat Ügy vélem, hogy a labdarúgók túltették magukat az öt gól okozta sokkon, s ennek jeleit már a Tatabánya ellen is látni lehetett. Jó erőben vannak játékosaink, valószínűleg Szegeden nyoma sem lesz a korábbi nyomasztó érzéseknek. — Mit vár az újonc éden? — Ugyanaz a véleményem, mint az ÖKSE elleni találkozót megelőzően: nem szabad kikapnunk Szegeden, egy pontot mindenképpen meg kell szereznünk. — Vannak-e gondjai az összeállítást illetően? — A két támadón még gondolkodom. Borostyán és László II. is megsérültek legutóbb, ezért erősen kérdéses Oláh jó teljesítménye sokat jelenthet a DVTK-nak Szegeden szereplésük. Mindenesetre Szliíkát berendeltem biztonsági tartaléknak. — Hogyan kezdenek Szegeden? — Szabó — Kádár, Giron, Kerekes, Teodoru I. — Oláh, Tatár, Osváth, Görgei — Borostyán (Szlifka), László II. (Fekete). Özdon a mérkőzés 16.30 órakor kezdődik, a vezető bíró Divinyi lesz, Szegeden 18.30 órakor lépnek pályára a csapatok Győri bíráskodása mellett. Molnár íiraviirja Az első menetben kiütötte kubai ellenfelét Molnár László csütörtök este a Havannában rendezett belügyi ökölvívó spartakiád középdöntőiének utolsó napján. A versenyzők közül a 91 kilósok súlycsoportjában Molnár utolsó versenyzőként lépett a szőri tóba nagy hírű kubai ellenfelével, Juan Ortegával szemben. Molnár a mérkőzést fergeteges rohamokkal kezdte és már az első menetben akkora ütéseket helyezett el ellenfelén, hogy Juan Ortega az első menet végén képtelennek bizonyult az összecsapás folytatására. Gyermektorna-tanfolyam Kezdő- dik a Közgazdasági Szakközép- iskolában (Petncházy bérházakkal szemben). A tanfolyamot Pap Jánosné és Robinson Gyula testnevelő tanárok vezetik, öt- hétéves gyerekek részére, kezdő i és haladó csoportokban folyik képzés, valamint a szülő—gyermek csoportban is lesz oktatás. Jelentkezni: az iskola tornatermében lehet, szeptember 8-án, 17 órától. APRÓHIRDETÉSEK '.A . v ?r- AW • •• >.J \V v • Családi ház eladó. Miskolc III.. Endrödi Sándor u. 4. III. kerületi cserelakás szükséges. __________________ K él és fél szobás szövetkezeti lakás eladó Mezőkövesden. Érdeklődni: hétköznap 9—if, óráig: Úttörő u. 2/a. i. cm. 12.; szombat, vasárnap, egész nap : Köszméte 24.__ K ilián-délen másfél szobás vszövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni lehet: III., Iván u. 41. IV, 4., mindennap 18 óra után. Bérbe adnám Miskolc- Kiliánban levő 110 négyzetméteres lakásom, zártkertes társasházban, több évre, TBUSZ-on keresztül. Érdeklődni: Budapest, tel.; 854*892, vsio. _____ K étszoba-összkom- fovtos, kertes családi ház. azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: vasárnap 8—20 óráig. Gyár u. 70. sz. al->11._____________ Eladó rí MAvszobás, gázfűtéses cs-^ádi ház, önálló udvarral, a Széchenyi úton. Telefon: Eladó másfél szobás szövetkezeti lakás az Engels utcában. Irányár: 300 000 Ft + OTP- átvállalás. Ajánlatokat „ Avas-dél 140502” jeligére kérem a hirdetőbe. _____________ E ladó kétszobás, éi- kezőkonyhás, fürdőszobás, kertes családi ház. Anderkó Péter, Bőcs, Széchenyi 23. (a helyi buszvégállomásnál). Ernőd, Ferenc út 9. alatt. 2 szoba, konyha, fürdőszoba, spájz, előszoba, pince, mellék- helyiséggel, 400 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel eladó. A vasút túloldalán.___ k étszobás, lomkamrás, tanácsi lakásomat kisebbre cserélném. ,,Megegyezünk 94215” jeligére a kiadóba. Mezőkövesden, műút mellett 4(H) négyszögöl gondozott szőlő-gyümölcsös. terméssel és anélkül is, kis házzal, építési lehetőséggel sürgősen eladó. Érdeklődni : Széchenyi 77. Telefon • 102. Garázst bérelnék az Árpád u. közelében, vagy a Bolgárföldön. Tel.: 76-578. Cím: Miskolc III., Árpád u. 14. V/3. Nyíregyháza-Sóstó gyógyfürdő legszebb részén kétszintes, pin- cés üdülő eladó. Afész- nek, tsz-nek, oktatási intézménynek is alkalmas. Kurucz József. Nyíregyháza,- Lenin tér 8. üsszeköltözők! Elcserélném főutcái há- romszoba-hallos, személyzeti szobás. 110 m—es, tanácsi, gázfűtéses, I. emeleti, telefonos lakásomat 2 db 1 4- 2 félszobásra, vagy Miskolc környéki háromszobás családi házra. Garázs megoldható. Érdeklődni: 18 óra után, a 16-283-as telefonon. Házhely Erenyő elején, 216 négyszögöl, közművesíthető eladó. Telefon: 74-114._______ A Miskolc, Arany J. u. 2. szám alatti társasházban a házfelügyelői állás megüresedik. Az állás elnyeréséhez összkomfortos cserelakás szükséges. Érdeklődni lehet: a gondnoknál személyesen, vagy a 35-081-es telefonon. Eladó Perecesen 380 négyszögöl telek, homokpince. szőlő és gyümölcsös. Érdeklődni : Pereces, Erenyő 78. Frank. ösffzeköltözőtc, figyelem l Elcserélném stadion melletti tanácsi, földszinti, kétszoba- hallos lakásomat, az Avason kettő garzonért. Érdeklődni: vasárnap egész nap, a 71-858-as telefonon. Ivétszoim -összkomfortos. gardrobos szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel eladó Tízes honvéd 8. alatt. vagy családi házra cserélhető. Érdeklődni : a 38-447-es telefonon, az esti órákban. _________ A zonnal beköltözhetően eladó a Vörösmarty utcában. I. emeleti l -f* 2 félszobás szövetkezeti lakás, és ugyanott garázs. Telefon: 18-560.____________ Külön bejáratú, bútorozott. kétszoba összkomfortos lakás. fürdőszoba-használattal diáklányoknak kiadó. Érd.: Miskolc, Görögszölő u. 4. sz. Marx tér irányában, a hegy alatt. ____________ B alaton-tapolcai 2 1/2 szobás, összkomfortos. nagy erkélye*?, déli fekvésű, panorámás.* 1 tanácsi lakásomat miskolci tanácsi kétszobásra cserélném. ..Minden megoldás érdekel 94 409” jeligére a kiadóba.________________ K étszobás családi ház eladó. I. kér.. Forrásvölgy 9. sz. Érdeklődni: 13 órától. Kiskereskedő, tőkével rendelkező közreműködő társat keres. „Pecsenyesütő 94 347” jeligére a kiadóba. Parketta-, pvc-, szélig eg ragasztós, csiszolás lakkozás, világosra. Minden anyagot viszek. Kazincbarcika. Gyulát Pál 2. Tel.: 14- 590 vagy 15-474. Audiovizuális német n y elv tanío 1 y amot Itidít kezdőknek külföldön végzett diplomás. Tel.: 15-941. Szabás-varrás tanítást október l-től ismét vállalok. Jelentkezés, elutazás miatt, szeptember 12-ig, a 76-729-es telefonon. Értesítem kedves megrendelőimet, hogy Árpád utcai lakó,som- tói elköltöztem. Üj rímem: Miskolc, Schweí- del József 35. sz. Megközelíthető: 21-es busz- szaL Üveggyár mellett.. További megrendelések ügyében üj címemen, vagy a varga- hegyi telephelyen keressenek*. Csépes Zoltán kőfaragó, sírern- 1 ék-készítő kisiparos. Szobafestést, parkettacsiszolást vállal kisiparos. TeL: 72-153. Kerítésdrótfonat pvc. í vei Devont, horgany- ? zott és csibehálé mir- í den méretben kapható. Hozott anyagból bérmunkát vállalok. Kelemen kisiparos. Mis- kolc-Martintelep, Sió ii 2. (Háztartási bolt mellett). ______________ S zobafestést, mázolást. parkettcsiszolást garanciával, rövid határidővel — közületitek is — válla* gyors pontos kisiparos. Komplett lakás előnyben. Telefon- ?3-ftfi4.________ N émet, angol tanítást. korrepetálást vállalok. Dr. Korcsmáros. Tel.: 35-549.___________ N yugati magnó-, rádió-áthangolást vállalok. Feld, Kazinczy u. 4. Szeptemberi bélyegvásár ! Bélyegbolt. 1056 Budapest, Szabad sajtó út 6. (az Erzsébetiednél). Érdemes eljönni. Vétel—eladás. Postán is szállítunk. A Zeneoktatói Munkaközösség tanára megkezdi a gitár-mandolin tanszak oktatását szeptember l-től. Klasszikus és táncze- ne. Beiratkozás korhatár nélkül. Nagy Ilona u. 22. II/2. (Csabai bérházak). Kovács. Jogi kart felvételire felkészítő csoportot indítok. „Precíz 94816” jeligére a kiadóba. Száz ki leneren évvel ezelőtt, 1791. szeptember 5-én született, és 73 éves korában, 1864-ben halt meg Giacomo Meyerbeer német származású zeneszerző, a francia nagyopera jellegzetes képviselője. Időjárás------------V árható Időjárás ma esti*: délen is lassan csökken a felhőiét, kisebb eső legfeljebb a déli vidékeken fordulhat elő. \z északkeleti, keleti szél több helyen élénk, néhol erős lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 19—24 fok között. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint az Al- berttelepen megtartott 36. heti lottósorsoláson a kővetkező számokat húzták ki: 14 40 54 55 61 — A munkásfiatalok VI. országos vers- és prózamondó versenyét 1981. október és 1982. áprilisa között rendezik meg, és annak előkészítéseként a Mákvölgyi Bányaüzemnél üzemi döntőt rendeznek október 19-én. Az itt legjobbnak bizonyultak kerülnek a vállalati döntőkbe. — Mestervizsgák kezdődnek a következő héten a KIOSZ Borsod megyei Szervezetének rendezésében. A vizsgákra, ahol összesen 20 szakmában lehet majd oklevelet szerezni, eddig mintegy 150-en jelentkeztek megyénk kisiparosai közük — Alsózsolcán a VI. ötéves tervidőszakban 16, célcsoportos lakást építenek fel. A lakásokhoz szükséges közművek költségeihez a község egymillió forint támogatást kapott a megyei tanácstól. — Kazincbarcikán bővítik a városi szennyvíztisztító telepet A bővítési munkák befejezése után a tisztítómű kapacitása mintegy 5000 köbméterrel nő naponta. — Tardon, az ötéves tervidőszakban kétcsoportos óvoda megépítését tervezik. Az 1983-ban befejeződő munkák után megoldódik a község óvodás korú gyermekeinek elhelyezése. — Sátoraljaújhelyen jól haladnak a beépítési munkák a Dózsa-tömbben. A Somogyi és Dózsa út által határolt területen az V. ötéves tervidőszak második felétől folynak lakásépítések. Az ide tervezett 372 lakás utolsó épületei 1984-re készülnek el. — A* LKM és a DIGÉP nyugdíjas szakszervezeti bizottsága értesíti tagjait, hogy szeptember hó 14-től a szokott napokon és időben nyugdíjasaink ügyintézését a Bartók Béla Művelődési Ház (Marx K. u. 15.) főbejárat melletti helyiségben végzi. Felajánlunk megvételre 2 darab üzemképes SRD-szállítószalagot Érdeklődni lehet: 38-141/79 mellék BIK Vállalat, pénzügyi osztály —- Gyűjteményes kiállítást rendeznek Ózdon szeptember 11-én, a helyi amatőr képző- művészeti körök anyagaiból. A kiállítást az érdeklődők a Kun Béla Művelődési Házban tekinthetik meg. — A Mindenki iskolája he-' tedik és nyolcadik osztályában való tanulást szervezi meg ebben a tanévben a Mákvölgyi Bányaüzem egyesített művelődési intézményei és az Alberttelepi Körzeti Általános Iskola. A nyolc általános végzettséggel nem rendelkező bányászdolgozók tanulásáról, illetve annak támogatásáról a Hunyadi János Művelődési Ház gondoskodik. — Háztartási edényüzem kezdte meg a termelést pénteken Lepsényben, az Enyingi Áfész telephelyén. A 600 négyzetméteres csarnokban vizesvödröket és 10—15 literes mosófazekakat készítenek^ a nyerslemez edényeket a Dombóvári Kipszer látja el horganybevonattal. A lepsényi edényüzemben 1982-tól — kétműszakos termeléssel — évi 20 millió forint értékű mosófazekat és vizesvödröí gyártanak majd. — Üj logikai játék — a varázsgömb — gyártását kezdték meg az ELZETT Mű vele győri gyárában. A gömb alakú játék a bűvös kockához hasonló feladatok elé állítja a játékosokat: KSrom irányban elfordítható elemeit kell eredeti állapotukba visz- szahelyezni. A szakemberek szerint ez legalább olyan nehéz, mint a bűvös kockát megbűvölni. A nullszériában elkészülő 1500 varázsgömbbel az őszi Budapesti Nemzetközi Vásáron már megismerkedhetnek az érdeklődők. — Életmentő emlékéremmel tüntették ki pénteken Pécsett Szabó László mohácsi tűzoltó törzsőrmestert és Bá- tai Ferenc dunaszekcsői tsz- könyvelőt. A két férfi július 24-én kimentette a Dunából Pold Ferencet és Bölcskei Imrét, akinek saját készítésű ladikja felborult az áradó folyón. Közlemények A* Erkel Ferenc Zeneiskola (Miskolc III., Kabar u. 4.) felvételt hirdet, ének- és rézfúvós tanszakra. Jelentkezés: szeptember 8-án, de. 10 órakor, vagy du. 5 órakor. r Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei vár«? területén 1981. szeptember 4-én (pénteken* 14 órától. 1981. szeptember 7-én (hétfőn) reggel 8 óráig ügyeletes: dr. Rábián Antal körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc m.. Dorottya u. 4. sz. Telefon: 52-250. Betegbejelentés: 8—9 és 13—14 óra között.
