Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-14 / 190. szám
Kemping a vízparton A nyár az üdülés, a pihenés, a megnövekedett idegenforgalom évszaka. Borsodba is számos külföldi vendég érkezik. Eltöltenek néhány napot a nagyhírű Zsóri-fürdőben, a Bükkben, Tokajban, Tapolcán és más, pihenésre alkalmas, vagy látnivalóban gazdag részén megyénknek. Többnyire sátrakkal, lakókocsikkal felszerelve érkeznek és bár Társastánc-verseny Hat ország nyolc csapatának részvételével a hét végén, szombaton és vasárnap a szegedi sportcsarnokban rendezik meg a „Szőke Tisza ’81” elnevezésű társastánc-csapatversenyt. A rendezők csütörtökön tartottak sajtótájékoztatót. Elmondták, hogy a standard és latin-amerikai táncokban három táncospárból álló csapatok lépnek parkettre. Ausztriából és Magyarországról két-két csapat, Jugoszláviából, Lengyelországból, az NDK-ból és a Szovjetunióból egy-egy csapat verseng az állami és társadalmi szervek által felajánlott hat díjért A verseny házigazdája: a szegedi Volán-klub. Fildrenps Jugoszláviába! Csütörtök reggel az MTA budapesti és piszkés- tetői földrengésjelző állomásain működő szeizmográfok helyi idő szerint 4 óra 59 perckor nagyobb közeli földrengést regisztráltak. Az epicentrum Budapesttől »mintegy 330 kilométerre, a jugoszláviai Banja-Luka környékére eshetett. A rengés nagysága előzetes becslés alapján a Richter-skála szerint 5,1 fok. A földrengést Magyarországon is érezték, főleg az ország déli részein — Pécsett és Nagykanizsán —, anyagi károkról nem érkezett jelentés. Útban az ebédért Libogezzok fel épületeket! Miskolc város Tanácsa Végrehajtó Bizottsága felkéri a vállalatok, üzemek és intézmények vezetőit, a város lakosságát, hogy augusztus 20-a tiszteletére lobogózzák fel épületeiket. A zászlódísz augusztus 18-tól 23-ig köszöntse az ünnepet. Gyermeküdültetés több helyen várja őket a korszerűen felszerelt, min-# den -igényt kielégítő kém-* ping, mégis sokan nem ezt választják, hanem a vadkempingezést. Képünk is róluk készült a szerencsi országút mentén, ahol az egyik kavicsbánya környékét valósággal bekerítették a sátrakkal és lakókocsikkal. (Fojtán felv.) TŰZ A HAJON Szerdán a genovai kikötőben ismét tűz ütött ki a Hakuyuh Maru japán tartályhajón. A kikötői tűzoltóknak kétórás küzdelem után sikerült lokalizálni a hajóorrban keletkezett tüzet. A tankhajón július 12- én nagy erejű robbanás történt, amelynek következtében akkor heten életüket vesztették és tíz;en sérüléseket szenvedtek. ZAVARGÁSOK Gyújtóbombákkal és husángokkal felfegyverzett csőcselék támadt rá szerdán a Bandaranaike asz- szony vezette ellenzéki Sri Lanka-i Szabadság Párt vidéki nagygyűlésére. A támadók gépkocsikat törtek össze, így Bandaranaike asz- szony Mercedesét is. AMNESZTIARENDELET Mitterrand francia köztársasági elnök amnesztia- rendelete alapján 21, börtönbüntetését töltő gyermekes anyát bocsátottak szabadon. Köztük van Christina von Opel, az Opel-cég örökösnője, akinek egy hároméves kislánya van és 1979-ben tíz év szabadság- vesztésre ítélték egy kábí- tószercsempész-hálózat vezetéséért. 8ZABOTAZSCSELEKMENYEK Több szabotázscselefcmény történt a guatemalai fővárosban és környékén. Partizáncsoportok két elektromos létesítményt robbantottak fel, útjelző berendezéseket tettek tönkre és leromboltak egy mezőgazda- sági gépparkot. Félkatonai szervezetek Guatemalavá- •.'tMSban elrabolták Abdel Daniel Recinos újságírót Három hónap alatt Guatemalában három újságírót raboltak el. s feltehetőleg meggyilkolták őket A Ruházatiipari Dolgozók Szakszervezete 242 gyermeket Udültet a 104-es számú Ipari Szakmunkásképző Intézetben. A gyerekek augusztus 3-15-ig megismerkednek Miskolc nevezetességeivel, ellátogatnak Aggtelekre, Sárospatakra. Felvételünk a nagy sikerű sportnapon készült. Fotó: Kozma István Csipogó labda A vak gyermekek mindeddig még a legegyszerűbb labdajátékok örömétől is meg voltak fpsztva. Amerikai szakemberek most ötletes módon segítettek rajtuk. A labdába egy kis elemmel működtetett elektronikus hang-generátort építettek be, amely csipogó, éles hangok szakadatlan sorát állítja elő. E hangok segítségével — minél távolabb kerül játék közben a labda, annál gyengébben hallatszik a csipogás — a vakok meg tudják állapítani a labda helyét, gyorsan megtanulják elkapni a labdát, sőt azt is, hogy bottal eltalálják. A labdázás nemcsak szórakoz- , tatja a gyerekeket, hanem hallásukat is élesiti, s fejleszti a hangforrásokat „tájoló” képességüket. Díjat nyertek a magyar sörök Az Amszterdamban megrendezett 20. sörminősítő világversenyen mind az öt benevezett magyar sörfajta díjat nyert. Az élelmiszereket és élvezeti cikkeket minősítő nemzetközi intézet versenyén 150 gyár csaknem ötszáz termékét nevezték be. A bíráló bizottság a többi között az íz, a zamat, a széndioxidtartalom és a hab- tartósság alapján mérlegelte a söröket A nagykanizsai „Helikon”, a kőbányai „Rocky Cellar” és a ^Jubileum” söröknek aranyérmet ítéltek. A kőbányai gyár Budapest söre ezüst, a Borsodi Sörgyár Polo alkoholmentes söre pedig bronzérmet kapott. A Tátógversenyen való részvételt hazai selejtező előzte meg. Ezen összesen 27 sörfajta vett részt. A nemzetközi elismerés nyomán várhatóan fokozódik az érdeklődés a nyertes termékek iránt ezért — az igények kielégítésére — az üzemek fokozzák gyártásukat. Csehszlovák fiatalok az ÉMV-ben Az Sszakmagyarországi Vegyiművek és a csehszlovák Chemosvit vegyipari vállalat között évek óta jó a kapcsolat. A múlt évben az ÉMV fiataljai látogattak el a csehszlovák üzembe, s most az ott dolgozó vegyészfiatalok egy csoportját fogadják Sajóbábonyban. A csehszlovák fiatalok három napig tartózkodnak megyénkben. látogatást tesznek az ÉMV-ben, találkoznak az itt dolgozó fiatalokkal, s megismerkednek a gyár munkájával. SZÍNES Az újdonsült férj a nás»útról a következő táviratot küldi az édesanyjának: Nagyon jól érezzük magunkat. Mary tündér. Boldog vagyok. Az anya elolvassa a táviratot, majd vállat von, él megvetően kijelenti: — Szép kis dolog! Már hazudni is megtanította a férjéti *' * — Nem szokott álmába« beszélni? — kérdezi páciensétől az orvos. — Az ön állapotában ez gyakran előfordulhat. — Nem, doktor úr — feleli a beteg. — Én ugyanis főként akkor beszélek, amikor mások alszanak: hírma-, gyarázó vagyok a tévénél» A korzikai büszkén wjsék gólja az idegennek: — Nálunk annyira leírnak, hogy a vasúti pályát sok helyütt szándékosan kanyargósán építétték. — Miért? — Hát azért, hogy a mos- donyvezető hátranézve, bármikor meggyőződhessen arról, hogy az összes koca megvan-e még! Kertbarátok a tájkiáltífásei Jegyzet Megyénk mind több községében nyílt lehetőség az utóbbi időben arra, hogy idős «agy magányos emberek a szövetkezetek éttermeiben előfizethessenek ebédre. így van ez Bódvaszilason is, ahol az áfész konyhájában dolgozók főztjével elégedettek a helybeliek. Fotó: Laczó József Csak a sir tetszett Ügy adódott, hogy Sátoraljaújhelyre szólított a kötelességünk. Túl a munka egy részén, betértünk a Halászcsárdába. Pihenni félórácskát, s meginni valami frissítőt. A belső teremben foglaltunk helyet, ez egyébként a szebben berendezett, a meghittebb hangulatú. Alighogy körbenéztünk, máris jött a fiatal pincérnő, s kedvesen mondta: „Tessék, parancsoljanak!” Érkezett is a sör gyöngyöző pohárban, hidegen, ahogy azt a vendég megálmodja. Hanem a színe már kissé barnább volt a kelleténél, a habja törődöttebb elárulva: bizony az ital már nem éppen friss. Kós toljuk egyszer, kóstoljuk kétszer... savanyú. Egyszeriben elvesztette hatását a kellemes környezet, s kezdtünk izegni-mozogni az addig kényelmes széken. Nem szaporítom tovább a szót: félretoltuk a poharat. Aztán elérkezett a számla kiegyenlítésének ideje. Mondtuk a fiatal pincérnőnek, hogy ez a sör bizony savanyú. A felét ugyan kóstolgatás közben megittuk, számoljon tehát fél pohárral. Ez utóbbit amolyan viccnek szántuk, de a pin- cérriő komolyan vette. Sőt! ..Akkor nem számolom fel” — mondta magától értetődő természetességgel. A másutt ilyenkor szokásos fintor, vendéget sértő megjegyzés is elmaradt. Mi több: elnézést kértek tőlünk. Mi meg csak néztünk egymásra, mintha nen\ is egy és ugyanazon földön volna Miskolc és Sátoraljaújhely. Mert az ilyen korrekt eljárás vendéglátóipari egységekben ritka, mint az a bizonyos fehér holló. És bár a sör savanyú volt, rossz szájíz nélkül távoztunk a Halászcsárdából. Maradt történetünk végére egy óhaj: de jó is lenne, ha sehol, semmikor, senkinek nem kellene se- lejfért fizetnünk. Persze: rossz árut sem szabadna a vevő elé „tálalni”!!... (fcolaj) Az augusztus 20—23-a között Mezőkövesden megrendezésre kerülő Mezőgazda- sági és Élelmiszeripari Tájkiállításon és Vásáron termékeikkel részt vesznek az Unió Áfész keretében működő miskolci kerthasznosítási szakcsoportok tagjai is. A szövetkezet illetékesei kérik mindazokat, akik erre a kiállításra neveztek, hogy termékeiket augusztus l6-;án, vasárnap 9—13 óra között adják le a Fehér Akác Kertszövetkezet Bertalan út 45. szám alatti irodájában. (A Marx térről induló 6-os autóbusz negyedik megállójánál.) A kertbarátok nevezhetnek gyümölcs- és zöldségkosárral, szörpökkel, befőttekkel, savanyúságokkal, vágott virágokkal, virágkosárral, fafaragásokkal, hímzésekkel, a kertészkedésüket bemutató fényképes tablókl ÉSZ A K -M AGY ARORSZAG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15. — 3527: I Postacím: Miskolc Pf 351. Telefonok: központ: 38-941, titkárság: 16-886. ipari rovat: 16-035. belpolitikai rovat: 16-450. kultúrrovat: 16-067 soortrovat: 16-049. levelezést rovat, pa- * naszügvek: 16-046 Kiadja- a Borsod megyei Lapkiadó Vál lalat. Miskolc, pajcsy-Zsilinszkv út 15. — 3527. Postacím: Miskolc. Pt 178 Felelős kiadó: VERES MIHÁLY Telefoni .. 36-131 Hirdetésfelvétel: Miskolc Széchenyi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető: a postahivataloknál é? a hfrlapkézb°sft*knél Az “lőfize* | tés díja egy hónapra: 34 Ft, negyedévre 102 Ft, egy évre: 400 Ft Index: 25655. ISSN 0133—0357. Készüli: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. F v.: KILIAN BÉLA;
