Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-02 / 180. szám
1981. augusztus 2., vasárnap ESZAK-MAGYARORSZAG 9 V' •; • ‘ r ■> >- n.’ 'Y' APRÓHIRDETÉSEK %;í/, á illés A Miskolci Vízművek. Fürdők rs C satotmázksi Vállalat (3532 Miskolc III., Vas u. 18.) GÉPÉSZI MUNKAKÖRÖKRE fiatal szakmunkásokat FELVESZ. Felvételi követelmény: villamos.' illétve gépészeti ismerőiek. szakközépiskolai végzettség. Bérezési: A vonatkozó Műm szanáli rendeletek alapján. Jelent keaesw ü vállalat kezelésében levő Szabadság Gőzfürdő üzemvezetőjénél. ♦ MŰVEZETŐI •+ MiUNKAKÖRBE kivitelezői gyakorlattal rendelkező ♦ ÉPÍTÉSZTECHNIKOSORAT alkalmazunk kazincbarcikai telephelyünkre. Jelentkezni lehet; Borsod megyei Tanácsi Építőipari VáBlalat. Miskofcr József Attila 57. Szeméruzeti osztály. A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vallalat ♦ SÜRGŐSEN ♦ ALKALMAZ miskolci és kazincbarcikai telephelyeire ♦ kőműveseket, ♦ ácsokat, ■f burkotokat. ♦ kubikosokat,-f segédmunkásokat. Magas kereseti lehetőséget. 24 éves korig betanulási pótlékot biztosítunk. 4- Jelentkezni * *4 lehet: Miskolc, Zsigmondy u. 6. es a kazincbarcikai építés vezetőségen. (A Vegyeszstadion mögött.) Fiatal oki. gépészmérnök—tanító házaspár munkahelyet változtatna. Lakás szükséges. ..Vidék 111 500” jeligére a hirdetőbe. Karambolos Lada 1500-as eladó. Megtekinthető Miskolc. Vörösmarty 33. garázsban délután 4 órától. ___ S ürgősen eladó Miskolc. Berekalján 1 12 szobás OTP-öröklakás, 260 ezer •+- OTP-átval- lalással. ..ösz.i beköltözés 93 805” jeligére a kiadóba. Beköltözhetően eladó (szoba, konyha, spajz.) házrész 80 négyszögöl kerttel. Kalapacs u. 6. Külön bejáratú bútorozott kis szoba egy férfi részére kiadó. Bacsó Béla 62.__ C saládi ház beköltözhetően. Sátoraljaújhelyen sürgősen eladó. Érdeklődni: a 35-840-es miskolci (17 órától), vagy a 10-28-as sátoraljaújhelyi telefonsza- mO' i'egefiz nap). Gepimoso berendezéssel felszerelt auto- niosomühelv. fizetési- kedvezménnyel, betegség miatt eladó. Érdek, lőcini: F.ger 12-970-es telefonon. munkanapokon 8—17 órajcözótt. Biedermeier három- ajtós szekrény, íróasztal, asztal, zeneszók- rény. továbbá faragott’ ebédlőszelcrény eladó. Érdeklődni: Kazincbar- cika. Telefon; 14-792. Éj 80 literes villanybojler eladó. Oessewffy u. 4.. fszt. 2. Pap. Vemhes kocák eladók. Görömböly. Te- metöalja 25. sz. Pannónia P—20-as motorkerékpár igenyesnek eladó. Cím: Juhász, Miskolc, Kárpáti 47. A nyéki hegyen, a pesti ni mellett. 420 négyszögöl bekerített S7.Ő16 és* gyümölcsös, lakásnak is alkalmas úi épülettel eladó. Víz- villany van. Érdeklődni lehet : Léninváros, Malinovszkij 4. I 3. 17 óra után. Miskolcon, a Szeles utca 26. szám alatti, emeletes ház földszintjének. műhelyének es garázsának a fele eladó. Érdeklődni lehet: Székely István. Sárospatak, Eötvös u. 7. Pf.: 515. Oroszból tanítványt vállalok. Tel.; 36-265, este 6 óra után. Dolgozókat alkalmaznak r 8 általános isikolát végzett lányok jelentkezését várjuk szövő szakmunkástanulónak- Juttatások: tanulmányi' ösztöndíj, társadalmi ösztöndíj iskolaköpeny, tanszerek, mtunkaruba. Budapest területére érvénvns utazási bérlet Havi £10 Fl-érö teljes ellátás. Elhelyezés tanuló kollégiumban. Jelentkezni lehet: személyesen vagy levélben a Soroksári Textil- gyár személyzeti és oktatási osztályán. Budapest. Pf. 33. 1734. au- > gusztus 20-ig. A Cement- es Mészművek Hejó- csabai Gyára felvételt hirdet es azonnali belépéssel alkalmaz szállítási előadót, belső ellenőrt, szervezőt, közgazdasagi érettségivel rendelkező könyvelőt, gyors- és gépírót, gépírni tudó adminisztrátort. lakatosi, hegesztőt, vt*-, gázszerelőt, kőművest, ácsot, esztergályost, villanyszerelőt, anyagkönyvelőt. 1981-ben végzett szakközép érettségivel rendelkező fiúkat és gimnáziumban végzett lányokat, valamint férfi segédmunkásokat. kapusi es őrszolgálatra férfi dolgozókat. HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk. hogy a draga jo férj. apa. sogor, keresztapa es rokon FARKAS GÁBOR életenek 59. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1981. augusztus 5-en 15 órakor lesz a Szetítpéteri kapui temetőben. Gyászoló felesége, gyermeke Gabor és a rokonság. Miskolc! volt munkatársai megrendültén tudatják, hogy KÖLTAY JÓZSEF volt MÁV-mérnök, nyugalmazott műszaki főtanácsos, aranydiplomás mérnök Pesten váratlanul elhunyt. * Temetése Szegeden lesz aug. 4-én. délelőtt ll órakor. Táviratcím: Klebniczkyne Koltay Melánia. Szeged, Ságvári u. 4. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy JUHOS ISTVÁN, a Dl GÉP nvugdtjas osziáiv vezet ők* életének 67 évében meghalt. Temetése 1981 au Gusztus 3-án. 14 órakor ies? Heiöcsit ban a Rigó úti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testver es rokon PAP IMRE a Borsodi Sörgyár volt dolgozója 58 éves korában, isrl július 29-én. hirtelen elhunyt. Temetése 1981. augusztus 4-én, 15 orakor lesz a miskolci Deszka-temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesanyám ÖZV. BÉRES FFRFNCNÉ sz.: Paniula Eszter 1981. július 31-én. 90 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1981. augusztus 2-an. du* hí i jra kor lesz <) s trmaí ravatalozóból. Gyászoló fia. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk GUBA ANDRASNÉ sz.: Horváth Olga életének 51. évében. hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. augusztus 2-an, du. 15 órakor les/ a felsózsol- cai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HIDEG GABOR életének 84. évében, csendesen elhunyt. Temetése augusztus 4-én. kedden délután lesz fel 2 órakor az Avasi temető ravatalozójából. Gyászolják: felesége, leánya, vejc, unokái es dédunokái. Mely fajdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, testver, rokon CSONTOS ANDRASNÉ sz. Csupka Margit 62 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1981. augusztus 4-en fel ll órakor. Miskolcon a Törkölyösi temetőben. A gyászoló család. Mely fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek es szerettek, hogy id. NAGY SÁNDOR • LKM-acélöntötíe nyugdíjasa (volt Hutás utcai lakos) 73 éves korában elhunyt. Temetése 1981. augusztus 3-án, 14 orakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy ZILAI ISTVANNÉ sz.: Klórusz Anna hosszú szenvedés után, július 3l-én elhunyt. Temetése 1981. augusztus 4-en. 17 órakor lesz a Deszka-temető rav atalozoja- bol. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom mindazokkal. akik ismerték és szerették. hogy szeretett testvérem LENDFCZKY MATHT> gyémántdiplomás tanárnő 84 éves korában elhunyt. Temetése 1981. augusztus 4-én. 12 órakor a diósgyőri temetőben. Gyászoló testvére. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOCSIS GYULA 62 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése aug. 4-en. 14 orakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló csalad. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk POLLAK ADOLFNÉ sz.: Makiári Irén rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. aug. 3-an. ll orakor a Szentpeteri kapui temetőben lesz. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és tiszteltek, hogy DR. I.OSKA GYÖRGY a Komarom megyei baleseti sebészet főorvossá 1981. július 30-án elhunyt. Temetése aug. 5-én du. 3 órakor lesz a tatabányai 7-es telepi temetőben. A gyászoló csatári. A Hungária Szálloda és Étterem Vállalat tudatja, hogy FARKAS GABOR éttermi főnök (a Roráriusz volt felszolgálója) életének 59. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. A vállalat saját halottjának tekinti. Temetése 1981. augusztus 5-én 15 órakor lesz, a Szentpéteri kapui temetőben. Hungária Szálloda és Étterem Vállalat vezetősége és dolgozói Dolgozókat alkalmaznak A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépessél alkalmaz 2 és 3 műszakos női betanított munkásokat. jelentkezés: Miskolc 111.. Fürdő u. 4. sz. munkaügyi osztály. A Nehézipari Műszaki Egyetem gépelemek tanszéke felvesz gyakorlattal rendelkező forgácsoló szakmunkást. Jelentkezés az NME gépelemek tanszékén, munkanapokon, 8—14 óráig. Az Egyesült Izzó Kryptongyára (Miskolc, III. kér., Csanyik- völgy) felvételre keres gép- és készülékkezelői munkakörbe 18. életévüket betöltött férfi munka, vállalókat, folyamatos tizembe, heti 40 órás munkaidő-beosztással. Je'emtkezés a fenti címen. 8 órától 15 óráig. A Szerencsi Állami Gaz.daság Észak-magyarországi Meliorációs Főmérnökségé telvetclt hirdet az. alábbi munkakörök betöltésére: gépjármű-villamossági müsze. rész; vizsgával rendelkező nehézgépkezelő, T 100—M. lánctalpas erőgépre. Jelentkezés Saió- szentpeteren (Kossuth út 187. sz. alatt), a főmérnökség gépészeti vezető jénél. B-kategóriás termelőszövetkezet pályázatot hirdet az alábbi munkakörökre: faipari technikus. állattenyésztési telepvezető, mezőgazdasági főágazatvezető, erdő- és fafeldolgozást föágazat- vezető. építésztechnikus. Cím: Dózsa Mg. Termelőszövetkezet, Perkupa. Jelentkezés: személve- sen. vagv írásban a tsz elnökénél. Illetve személyzeti vezetőiénél. Encs nagyközségi Közös Tanács V. B., mint felügyeleti szerv az Építőipari Kommunális Költségvetési özemének megüresedett FŐKÖNYVELŐI ÁLLÁSHELYÉRE .. felvételt hirdet. Jelentkezési határidő: 1981. augusztus 15. Bérezés: a 16/1976. MŰM számú rendelet alapján Alkalmazási feltételek: felsőfokú iskolai végzettséggel, vagy mérlegképes könyvelői és építőipari számvitelben jártassággal rendelkezők jelentkezését várjuk. Jelentkezés: Encs. nagyközségi Közös Tanács elnökénél, személyesen Encs nagyközségi Közös Tanács elnöke A B.-A.-Z. megyei Takarmányozási és Állattenyésztési Felügyelőség, és a gyász.oló család mély fájdalommal tudatja, hogy FARKASANDRÄS a Munka Érdemrend ezüst fokozatával kitüntetett igazgató. a Magyar Agrártudományi Egyesület Állattenyésztési Szakosztálya megyei elnöke 1981. július 29-én, 50 éves korában, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Felejthetetlen halottunktól 1981. augusztus 4-en 13 órakor veszünk búcsút, a Szentpéteri kapui köztemető ravatalozójában. Emlékét kegyelettel megőrizzük! B.-A.-Z. megyei Takarmányozási és Állattenyésztési Felügyelőség A gyászoló család 1V Ny ári vásár augusztus 3-tól 15-ig a BORSODI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI VALLALAT miskolci és megyei SZAKÜZLETEIBEN A vásárba bevont cikkek: 1 * f 1 i Méteráru, lakástextil 40% Konfekcionált ágynemű 30% í Férfi-, női, gyermekkonfekció 40% Fehérnemű 30% . Divatáruk, bőrdíszmű 40% Férfi- és gyermekcipők 30% Női cipők 40% Többek között: Régi ár Selyemszövet, 90 cm széles 59,50 „Blondel” férfiöltönyszövet, 150 cm széles 258,Férfiöltöny 2150,Sötétkék zakók 1120,Női kartonruha 330,Lánykaruha 141,Férfi hosszú ujjú ing 225,Férfi szint, mellény, hosszú ujjú 695,Női fürdőruha 480,Szállítóink: ÉM RÖVIKOT ÉTEX KELTEX CORSÓ Új ár 35,70 155,1290,672,198,84,50 135,487,288,FER BRKV 19 (Uh VAS-MŰSZAK! RAKTÁR ÁRUHÁZ JÓ ÁRUKAT OLCSÓN VÁSÁROLHAT, AMÍG A KÉSZLET TART! Régi ár Üj ár Bio automata mosógép 9 800 6 800 Kenyérszeletelő 520 300 Álba Lux mosógép 3 880 3 280 Álba Lux 9 mosógép 2 330 1 800 Centrifuga 1 580 1 200 Festékszóró 2 000 860 Mákdaralo 161 100 EPLAK-kazán. 30 000 kaL 25 000 22 000 Kézi porozó 226 150 Háti porozó 1 500 1 200 UNITRA W. C.-tartály 753 550 MERIDIÁN rádió 2 450 2 000 2 szem. kávéfőző 173 110 4 szem. kávéfőző 224 160 Fürdőszobai olajkazán 8 140 6 000 Star de Lux tűzhely 3 290 2 500 ll-es antennák és kályhacsövek 30%-os és csillárok 20ll/o-os árengedménnyel. JO PARKOLÁSI LEHETŐSÉG, DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS ONT IS VARJUK A NÉPKERT MELLETTI ÁRUHÁZUNKBAN (Tanácsköztársaság lakótelep) Nyitva: hétköznap 10—18 óráig. INS V á r i vá sár 30—40%-os árengedmény az alábbi boltjainkban augusztus 3-tól 15-ig Divatáru Ady Endre u. 1. sz. Méteráru Széchenyi út 68. Olcsó Áruk Háza Bajcsy-Zs. út 4. Ajánlatunk Régi ár Űj ár Női kartonblúz 120 Ft 60 Ft Női jerseyblúz 170 Ft 70 Ft Női fehér hu. blúz 190 Ft 80 Ft Bianka karton, 115 széles 22 Ft 15 Ft Dráva karton, 120 széles 28 Ft 18 Ft Női blúz 286 Ft 172 Ft Bakfis ru. blúz 180 Ft 108 Ft Férfi ru. ing 130 Ft 78 Ft
