Észak-Magyarország, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)

1981-07-14 / 163. szám

«MOSMI ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1981. július 14., kedd Athéni beszélgetések 3. Görögország és Magyarország kapcsolatai Görögország és Magyar- ország kapcsolatai az utób­bi esztendőkben minden te­rületen gyorsan fejlődtek. Az áruforgalom 1977 óta több mint kétszeresére nőtt, s 1979-ben volt minden idők legmagasabb szintjén: elérté a 140 millió dollárt. Azótá, sajnos, némi vissza­esés mutatkozik: 1980-ban 135 millió dollárt tett ki a kölcsönös árucsere, s ahogy Athénban kiderült, az idén tovább, mintegy 35 millió dollárral csökken. — Nagy öröm számunkra, hogy Lázár György minisz­terelnök úr látogatást tesz Görögországban, s nálunk, a Kereskedelmi Kamarában is — kezdte beszélgetésün­ket Angelosz Avramidisz, a görög—magyar tagozat el­nöke. • — Kapcsolataink jók, és mért Magyarországot, né­pét barátnak tekintjük, to­vábbra is minden igyeke­zetünkkel e kapcsolatok el­mélyítésén munkálkodunk. Amióta ez a tagozat léte­zik, bizton állíthatom, még többet tudunk tenni az együttműködésért. Nagyon .jó lenne, ha a Magyar Ke­reskedelmi Kamarában ha­sonló tagozat alakulna, ahogy azt mi három éve javasoltuk. Tudjuk, közös piaci belépésünk több prob­lémát vetett fel kétoldali kapcsolatainkban, de bí­zunk abban, hogy ezek a nehézségek hamarosan meg­szűnnek, és az áruforgalom ismét eléri a hagyományos szintet. — A közös piaci tagsággal nemcsak jogok, hanem kö­telezettségek is járnak — hangoztatta Papadakisz úr, a koordinációs minisztéri­um főosztályvezetője. — Ránk. görögökre is vonat­koznak' az EGK előírásai. A belfasti Maze börtön­ben, 45 napi éhségsztrájk után hétfőn hajnalban meg­halt Martin Hurson, az ír Köztársasági Hadsereg tagja. A 26 éves Hurson a be- böt tönzött IRA-tagok által a politikai státus kivívásáért ez év "március 1-én indított éhségsztrájk-kampány hato­dik halálos áldozata. A fia­talembert 1977-ben robban­tásokért és gyilkossági kí­sérletért 20 évi börtönbün­tetésre ítélték. Mint emlékezetes, az éh­ségsztrájk első halottja Bob­by Sands, ötödik halottja pe­dis: Joe McDonnell volt. Az előbbi 66 napig, az utóbbi 61 napig nem vett magához élelmet. amit a harmadik országok­kal, így a szocialista álla­mokkal való kapcsolatépí­tésben figyelembe kell ven­nünk. Tudom, önöket is érzékenyen érinti a forga­lom visszaesése, főleg a húsáruk terén, de én azért együttműködésünk jövőjét illetően optimista vagyok. A görög kormány politiká­ja változatlanul a barátság, az együttműködés minden országgal. Csak most a megváltozott körülmények­hez alkalmazkodnunk kell, Görögországnak Is. Ma­gyarországnak is. Együttes erőfeszítéssel előreléphe­tünk. A közös vállalkozá­sok lehetősége változatla­nul nincs kihasználva a két ország viszonylatában. Miért ne gyárthatnánk együtt autóbuszokat, hogy csak egy példát mondjak, amiket azután harmadik országokban közösen érté­kesíthetnénk. Magyarország húst, autó­buszt, acélt, darukat, tex­tilárut, háztartási porce­lánt, néhány komplett üze­met (öntödét) szállított Gö­rögországnak. Már eddig is kedvezőek a tapasztalatok, de még további lehetősé­gek mutatkoznak a geoter­mikus kutatások, az in­frastruktúra fejlesztése te­rén való együttműködésben. A magyar vállalatok most arra kényszerülnek, hogy szívós piaci munkával pó­tolják a kiesést, főleg gép­ipari termékekkel és ter­melési kooperációból eredő áruszállítással. Görögország­ból gyapot, dohány, mazso­la, textil, pamutfonal, óno­zott lemez, déligyümölcs érkezett hozzánk. Az új helyzethez való alkalmaz­kodás az árucsere-forgalom­ban ugyanakkor a görög termékek szempontjából is éreztetheti hatását Jelentések szerint a je­lenleg is éhségsztrájkot foly­tató hét IRA-fogoly közül további kettőnek súlyos az állapota. Kieran Doherty, az Ír Köztársaság parlamentjé­nek megválasztott tagja 53 napja, míg Kevin Lynch 52 napja nem fogad el élelmet. Hétfőn reggel, Martin Hur­son haláláról értesülve ha­talmas tömeg vonult ki Bel­fast utcáira. Tiltakozó fia­talok csoportjai pásztázzák végig az utakat, kövekkel és palackokkal dobálják meg a brit rendőrség és katonaság járműveit. Egyes negyedek­ben az asszonyok a szokásos módon, a kukák fedelén do­bolva adják tovább a gyász­hírt. Emile Bonisszelt, a Ke­reskedelmi Kamara görög— magyar tagozatának elnök- helyettesét 30 éves kapcso­latok fűzik Magyarország­hoz. — Azt is mondhatnám, hogy nekem Magyarország a második hazám. Szívesen és gyakran keresem fel or­szágukat, és lelkesen dol­gozom itt, Görögországban a kétoldalú kapcsolatok bővítéséért. Hogy a magyar húsexport kiesett, ez tény, de én úgy gondolom, hogy más termékekkel pótolhat­ják a kiesést. Az Ikarus- autóbuszokból is kevesebbet vásárolunk az idén. de in­formációim szerint a görög kormány már kérte e té­ren a közös piaci kvóta felemelését. Mi hisszük, hogy a jövőben e tekintet­ben is mérséklődik a prob­léma. Tehát nem lehet akadálya az előrelépésnek, még akár a - hagyományos­nál is magasabb szinten. Avramidisz úrral mindket­ten részt veszünk a Nem­zetközi Kereskedelmi Liga munkájában. Jó lenne, ha ehhez a szervezethez csat­lakozna a Magyar Keres­kedelmi Kamara is. így a Ligában is együtt munkál­kodhatnánk a kelet—nyu­gati kapcsolatok fejleszté­séért. Athénban a Kereskedel­mi Kamarában jártunk utoljára. Vendéglátóink egy pohár ouzóval, a görög nemzeti itallal búcsúztak tőlünk — magyarul: — Egészségükre! Egész­ségükre! Az ouzóhoz egy túrós pite is jár! Fogad­ják szívesen. A viszontlá­tásra — Magyarországon. fVéflW) Kocsi Margit iíényÍEtef Fiiéi Castro ellen Fidel Castro meggyilkolá­sára és más terrorcselekmé­nyek végrehajtására szőtt összeesküvést lepleztek le a kubai hatóságok. A belügy­minisztérium szombaton Ha­vannában bejelentette, hogy az Egyesült Államokban ki­képzett öt összeesküvőt mo­torcsónakon dobták át Flori­dából Matanzas tartomány északi partvidékére Az ellen­forradalmárok egy héttel ez­előtt kötöttek ki a kubai ten­gerparton, de a hadsereg és a belügyminisztérium külön­leges egységei hamarosan el­fogták őket. A kubai származású össze­esküvőknél fegyvereket, ame­rikai gyártmányú robbanó­szereket, ellenséges propa- gandaanyagokat és bankjegy- kötegeket találtak. Saját be­vallásuk szerint azt tervezték, hogy július 26-án Las Tunas- ban, a kubai nemzeti ünnep alkalmából ott tartandó tö­meggyűlésen egy időközben átdobandó másik csoporttal együtt merényletet követ­nek el a nagygyűlésen felszó­laló Fidel Castro kubai elnök ellen. A belügyminisztérium azt is közölte, hogy a terroristák ezenkívül gazdasági létesít­mények ellen irányuló szabo­tázscselekmények végrehajtá­sára és ellenforradalmi, ellen­séges propagandaanyagok ter­jesztésére készülődtek. New Yorkban Santo Trafi- eante, az amerikai maffia ve­zére maga is elismerte, hogy a CIA szakembereivel együtt terveken dolgozik Fidel Castro meggyilkolására. KíáLLÍTÓCSARNOKÁBAN megnyílt az ittszialy : Óskáíí, füzetcsomagok, iskolaszerek stb. nagy választékban. iskolafüzetek 50%-os árengedménnyel. Hí ébséiszlrájk njabb áldozata Lázár György Görögországija utazott (Folytatás az 1. oldalról) együttműködési miniszté­riumi államtitkár, Theoharisz Rendisz külügyminisztériumi államtitkár, Lazarosz Mihail ipari- és energiaügyi állam­titkár és számos más hiva­talos személyiség. Elhangzott a két ország himnusza, majd a két kormányfő eltépett a díszszázad előtt. A magyar miniszterelnök és kíséretének tagjai, illetve a jelenlevő gö­rög közéleti személyiségek kölcsönösen üdvözölték egy­mást. Magyar úttörő virág­csokorral köszöntötte Lázár Györgyöt, aki ezután külön üdvözölte a magyal’ nagykö­vetség képviselőit. Az ünnepélyes fogadtatás után Lázár György szállás­helyére, a Maximosz-reziden- ciára hajtatott. A hivatalos magyar—görög kormányfői tárgyalások ked­den dél előtt kezdődnek. Francia-nyugatnémet csúcs A nyugati fegyverkezési tervek megerősítésével ért vé­get hétfőn Bonnban a 38. nyugatnémet—francia csúcs- találkozó. . A két napig tartott tárgya­lásokat követő sajtóértekezle­ten Francois Mitterrand fran­cia elnök megismételte azt a jól ismert nyugati álláspontot, amely szerint a Szovjetunió — úgymond — „jelentős fö­lényre” tett szert a közép­hatótávolságú rakéták terén Európában. Mitterrand és Schmidt ezért a kelet—nyu­gati tárgyalások megkezdésé­hez szükségesnek tartja, hogy a Nyugat „erős legyen”, vagy­is tovább fegyverkezzék. Mit­terrand ehhez hozzátette, hogy a tárgyalások kérdésé­ben Franciaország csak akkor tud dönteni, ha megfelelő in­formációkat kap a Szovjet­uniótól. Bár Mitterrand egy vasár­napi tv-nyilatkozatában el­utasította, hogy a rendkívül szívélyes francia—nyugatné­met viszonyt „Párizs—Bonn- tengelynek” minősítsék, még­is szembeötlő, hogy a két or­szág milyen eltökéltséggel tö­rekszik kiemelt jelleget adni kapcsolatainak. Kaisfa-crietalet Kurt Waldheim ENSZ-fő- titkár hétfőn New Yorklwm megnyitotta a nemzetközi Kambodzsa-értekezletet, ame­lyen a világszervezet több mint másíélszáz tagállama közül csak hetvenen vesznek részt. A tanácskozás elnökévé Willibald Pahr osztrák kül­ügyminisztert választották. Waldheim megnyitójában „korunk nagy tragédiái egyi­kének” nevezte Kambodzsa sorsát, s „államférfiúi böl­csességre” szólított az ország gondjainak megoldása érde­kében. ■ Az ASEAN-országok „ren­dezési terve" — amely szerint a Pol Pót-hoz hű lázadókat és más emigráns elemeket tá­vol tartó, a törvényes kam­bodzsai kormányt támogató vietnami csapatokat ki kel­lene vonni az országból, he­lyükre ENSZ-csapatokat kel­lene hívni, majd „szabad” választásokat kellene rendez­ni Kambodzsában, amelyen a forradalommal megdöntött korábbi rendszer képviselői is részt vehetnének —, egyszó­val Kambodzsa bel ügyeinek nemzetközivé tétele az ENSZ- ben hétfőn megnyílt értekez­let témája. Ezért az indokínai országok, a Szovjetunió és a szocialista országok, valamint a pozitív el nem kötelezettség alapján álló afrikai, ázsiai és latin-amerikai országok boj- kottálják az értekezlelet.. \ Ma kezdődik a LEMPIX., rendkívüli kongresszusa Szakszervezeti vezeti tanácskozása Július 10—12-én Prágában Gáspár Sándornak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a SZOT főtitká­rának és Karel Hoffmann- nak, a CSKP KB elnöksége tagjának, a Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsa elnökének vezetésé­vel együttes ülést tartott a Magyar Szakszervezetek Or­szágos Tanácsának titkársá­ga és a Csehszlovák Szak- szervezetek ^Központi Taná­csa (URO) titkársága. Az együttes ülésen megvitatták a szakszervezeteknek a szo­cialista társadalom építésé­ben állandóan növekvő sze­repét, ennek elvi és gya­korlati kérdéseit Különle­ges figyelmet fordítottak a szakszervezetek tevékenysé­ge iránt jelentkező jelenlegi igényekre, az érdekképvise- I let és az érdekvédelem fej • lesztésére a népgazdasági tervek és a szociális progra­mok kidolgozásában és tel­jesítésében jelentkező fel­adataikra. Hangsúlyozták, hogy a szakszervezetek te­vékenységének színvonalát ma alapvetően meghatároz­za az, hogy milyen ütemben tudják fejleszteni á munka­helyeken a szakszervezetek­nek a mindennapos munká­ban való erőteljes jelenlétét, és hogy milyen mértékben tudják érdemben kihasznál­ni azokat a lehetőségeket, amelyeket a szocialista rend­szer biztosít a szakszerveze­tek önálló és felelősségteljes munkájához. Kicserélték véleményüket és információikat a nemzet­közi szakszervezeti mozga­lom aktuális kérdéseiről. Ez­úttal is hangsúlyozták, hogy a békéért, a leszerelésért és a nemzetközi feszültség csök­kentéséért való harc az egész világ dolgozói számára alap­vetően fontos, s ebben a harcban a magyar és a cseh­szlovák szakszervezeti moz­galom teljes erejével részt vesz. A Gáspár Sándor vezette magyar küldöttség a tárgya­lások befejeztével vasárnap az esti órákban hazaérke­zett. A küldöttség fogadásá­ra a pályaudvaron megjelent Václav Moravec, a Cseh­szlovák Szocialista Köztár­saság magyarországi nagykö­vete ia. (Folytatás az 1. oldalról) A magyar küldöttséget a repülőtéren Mieczyslaw Ja- gielski, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, minisz­terelnök-helyettes fogadta. Hétfőn megérkezett a len­gyel fővárosba a szovjet pártküldöttség, amely a LEMP KB meghívására részt vesz a kongresszuson. Szombaton, a késő esti órákban elutazott Budapest­ről az Arab Üjjászületés (Baath) Szocialista Pártjának Abdullah al-Ahmar főtitkár- helyettes vezette küldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­ságának meghívására telt lá­togatást hazánkban. A Szíriái Púja Frigyes külügyminisz­ter meghívására Hun Sen, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának és Központi Bizottsága titkár­ságának tagja, a Kambodzsai Népköztársaság miniszterel­nök-helyettese, külügyminisz­tere 1981. július 9. és 12. kö­zött hivatalos baráti látoga­tást tett hazánkban. Hun Sent fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­ságának első titkára és Lázár György, a Minisztertanács el­nöke. Hun Sen tárgyalásokat foly­tatott Gyenes Andrással, a Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottságának titkárával a kétoldalú párt­közi együttműködés kérdései­ről. Púja Frigyes és Hun Sen aláírta az 1982—1983 évekre szóló magyar—kambodzsai kulturális munkatervet. A külügyminiszterek tájé­koztatták egymást a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatai alapján folyó építőmunkáról, illetve a Kambodzsai Népi Forradalmi fárt IV. kong­resszusának ered ményeii’őL A delegációt Viktor Grisin, az SZKP KB PB tagja, a Moszkvai Pártbizottság első titkára vezeti. A szovjet küldöttséget a varsói repülőtéren Stanislaw Kania, a LEMP KB PB tag­ja, a KB első titkára, Woj- ciech Jaruzelski, a LEMP KB PB tagja, miniszterelnök és más hivatalos személyi­ségek fogadták. pártküldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Gyenes András, az MSZMP Központi Bizott­ságának titkára és Baranyai Tibor, a Központi Ellenőrző Bizottság tagja, a KB osztály­vezetője búcsúztatta. Jelen volt Saddik Saddikni, a Szí­riái Arab Köztársaság buda­pesti nagykövete. Véleményt cseréltek a ma­gyar—kambodzsai kapcsola­tok helyzetéről és fejlesztésé­nek távlatairól, valamint az időszerű nemzetközi kérdé­sekről. Megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Népköz- társaság és a Kambodzsai Népköztársaság együttműkö­dése kedvezően fejlődik an­nak a magyar—kambodzsai közös nyilatkozatnak a szel­lemében, amelyet Kambodzsa megmentésének nemzeti egy­ségfrontja 4s a kambodzsai népi forradalmi tanács Heng Samrin elnök vezette küldött­ségének magyarországi hiva­talos, baráti látogatása idején, 1980. november 27-én írtak alá. A két külügyminiszter kife­jezte meggyőződését, hogy a Magyar Népköztársaság és a Kambodzsai Népköztársa­ság kapcsolatainak bővítése, együttműködésének elmélyí­tése. népeink testvéri barátsá­gának erősítése megfelel a két ország érdekeinek, s je­lentősen hozzájárul a szocia­lizmus. a haladás erőinek gyarapításához. Hun Sen vasárnap elutazott hazánkból. Elutazott a szíriai pártkílilötlség

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents